View source for User:Simone Linden/Office Hours/2009 05 18 Transcript

__NOINDEX__
<onlyinclude><div id='box'>
== Summary ==
<div style='padding: 0.5em'>
*all Parature articles are imported to the wiki (except the ones which seriously needed updating)
*updating of already published articles is in progress
*import of new articles will be done on wednesday night
*new articles are ready for translation
*Lara is currently testing a bunch of articles
*trying to find ways to incorporate more volunteers
</div></div></onlyinclude>

<div id='box'>
== List of Attendees ==
<div style='padding: 0.5em'>
*[[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]
*[[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]
*[[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]
*[[User:Simone Linden|Simone Linden]]
*[[User:Gren Yifu|Gren Yifu]]
</div></div>

<div id='box'>
== Transcript ==
<div style='padding: 0.5em'>
*[12:00 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Hatte gerade Aquiel im IM, sie kann heute nicht kommen, will aber mal in die JIRA kucken, vielleicht kann sie ja was uebernehmen :(
*[12:00 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: :)
*[12:01 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Wie geht es Euch denn?
*[12:01 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Hattet Ihr ein gutes WE?
*[12:01 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: bin noch am aufwachen nach einem verspäteten mittagsschlafen (*langsam*) ^^
*[12:01 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: hehe
*[12:01 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: hab am WE gearbeitet aber sonst war es schön
*[12:01 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Immer fleissig
*[12:02 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Vielen Dank fuer die massive Arbeit am Wiki!!!
*[12:02 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: YAY Zai
*[12:02 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: gern geschehen :-)
*[12:02 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Zai, kannst Du uns mal alle updaten, wo Du bist?
*[12:03 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: yuss. ich hab seit donnerstag nix mehr gemacht und bin mit allen Parature importen durch. jetzt muss ich die sachen die zwischenzeitlich geupdated wurden aber in parature noch nicht drin standen noch anpassen
*[12:03 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: dann kann ich neue importieren. das werd ich wohl am mittwoch machen, so dass dann nach mittwoch alle online stehen die wir übersetzt haben...
*[12:03 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: dann müsste jemand von euch schauen ob ich nich irgendwo mist kopiert habe, ob links richtig stehen und sowas...
*[12:04 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: ok, also am Mittwoch dann auch die aus der JIRA importieren?
*[12:04 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: yuss
*[12:04 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: wow!
*[12:04 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Das ist echt unglaublich!
*[12:04 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: (^_^)
*[12:04 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Ich kucke gerne drueber, ueber die Artikel!
*[12:05 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: du meinst, man muss kucken, ob die Links stimmen, ob du nix verdreht hast, etc?
*[12:05 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: yepp. und markup. also ob alles dick geschrieben ist was dick sein soll und so
*[12:06 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: ok.
*[12:06 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Koenntest Du auf die Topseite der KB einen Link zum deutschen Support Portal setzen?
*[12:06 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: ah yuss
*[12:07 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Danke :) Eilt ja nicht, aber wills nicht vergesen.
*[12:07 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: vergessen
*[12:07 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: ich glaub ich mach das portal heut nacht mal soweit, dass die schon importierten artikel drin stehen und nich alles französisch ist... is abba das einzige was ich bis mittwoch schaffe... :-S
*[12:08 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Das kannst Du auch Ende der Woche noch machen, wenn alles importiert/fertig ist... im Moment steht die deutsche KB auf Parature ja noch.
*[12:08 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: und wird von den Leuten genutzt
*[12:08 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: yuss. ich bin dann nur von donnerstag bis sonntag am bodensee... daher wollt ich das möglichst mittwoch nacht alles machen
*[12:08 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: ok. wie Du willst.
*[12:09 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: faehrst Du in Urlaub?
*[12:09 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: yuss. meine eltern machen da drei wochen urlaub und haben mir die zugfahrt spendiert um sie zu besuchen =)
*[12:09 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Schoen :)
*[12:10 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: so halb schön... meine mutter sagte, sie hätte kein W-Lan :-S
*[12:10 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: ich seh dann zu, dass ich bis dahin den Rest geschafft habe. Hast ja auf dem Textfile gesehen Zai. Dann schicke ich dir auch ein update
*[12:10 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: ooooo
*[12:10 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Danke Lara!
*[12:10 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: Zai auf Entzug
*[12:10 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: yuss, hab's gesehen aber noch nich richtig rein geschaut... :-S alles so chaotisch gewesen die letzten tage
*[12:10 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Ja, das ist klasse, wie Du alles dokumentierst! das ist sehr hilfreich
*[12:10 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: definitiv! 4 tage offline...
*[12:10 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: ist doch ok Süße
*[12:11 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: das MC Donalds in Lindau hat nen Hotspot
*[12:11 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: *g*
*[12:11 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: lol
*[12:11 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: woot! ^_^ dann wisst ihr, wo ihr mich findet :p
*[12:11 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: lol
*[12:12 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Was ich noch fragen wollte, bezueglich der Artikel: Fuer das Wiki, brauchen wir da auch HTML oder was fuer ein Format?
*[12:12 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: ich meine, wenn wir neue Artikel uebersetzen
*[12:12 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: das wiki kann bis zu nem gewissen maße auch html umsetzen, is aber glaube besser wenn wir einfach ohne html nehmen und dann wiki syntax schreiben
*[12:13 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: ok, also einfach als Word Datei? Oder Text ohne irgendwelchen Code?
*[12:13 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: ist das nicht zu viel Arbeit für dich dann?
*[12:13 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: hinterher die Codes zu schreiben?
*[12:14 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: ich hab das bei denen die ich jetzt aus parature geholt habe auch so gemacht. copy and paste und dann nachträglich code eingefügt. geht glaube schneller als den html code zu nehmen und dann anzupassen... aber bin mir noch nicht sicher. seh ich dann wenn ich mit den JIRA importen anfange die html sind
*[12:14 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: oki :)
*[12:14 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Ok.
*[12:14 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Ich habe die neuen Artikel jetzt erst mal so wie immer ins JIRA gestellt, mit html code also.
*[12:15 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Wenn Du dann herausgefunden hast, was besser funktioniert, dann gib mir bescheid.
*[12:15 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: dann sind ja auch die links und so drin
*[12:15 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Ja eben, und die Screenshots, etc
*[12:15 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: okido =)
*[12:15 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: jain.. dann is der html code für links und bilder drin, aber den kann das wiki nicht interpretieren...
*[12:16 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: aber man weiss wenigstens wo's hin muss *grübel*.... mal schauen
*[12:16 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: ok
*[12:16 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Wenn Du dann alles raus hast, wie es am besten funkt, koenntest Du mir dann erklaeren, wie Du das machst? Damit ich das auch lernen kann?
*[12:16 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: :)
*[12:16 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Zai-WIKI-Lehrgang?
*[12:17 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: okido :-) können dann mal nen wiki-nachmittag machen
*[12:17 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: hehe oder so ^^
*[12:17 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Das waere super!!!
*[12:17 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: ich habe gestern noch ein paar Bilder hochgeladen ins Wiki, aber ich glaube es fehlen mir noch welche...
*[12:17 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: versuch das morgen fertig zu machen.
*[12:18 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Und dann habe ich auch immer Probleme mit Screenshots, wenn da ein Callout drin ist, weil ich keine gescheite Software habe....
*[12:18 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: CAllout?
*[12:18 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: was ist ein callout?
*[12:18 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: hehe
*[12:18 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]] gave you 4722_de_1_neu.
*[12:18 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: das da
*[12:18 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: wenn da so eine Blase steht mit text
*[12:18 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: hi Gren
*[12:18 SLT] [[User:Gren Yifu|Gren Yifu]]: hallo ) hi
*[12:18 SLT] Gren's translator: hallo) de alta
*[12:18 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: ah, axo
*[12:18 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: huhu =)
*[12:18 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Hi Gren
*[12:19 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: super Torben.
*[12:19 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Mit was machst Du das?
*[12:19 SLT] [[User:Gren Yifu|Gren Yifu]]: hi Simone wie geht es
*[12:19 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: mit paintshop
*[12:19 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: Ich verwende Gimp
*[12:19 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: Hallo Gren
*[12:19 SLT] [[User:Gren Yifu|Gren Yifu]]: hallo Lara
*[12:19 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Ah, Gimp. Das ist Freeware, oder?
*[12:19 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: ja, genau
*[12:19 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: ich hab einfach das originalbild genommen und dann ein paar layer gelöscht
*[12:20 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: ok. ich muss mir mal Gimp runterladen und das auch mal probieren.
*[12:20 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: die docteam-leute zicken ja wegen den Farben immer rum
*[12:20 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Hi Gren, wir reden grad ueber screenshots.
*[12:20 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Wieso wegen den Farben?
*[12:20 SLT] [[User:Gren Yifu|Gren Yifu]]: ja ) Gimp habe ic hauch
*[12:20 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: ich habe mal rote Rahmen gemacht
*[12:20 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: anstatt pinken
*[12:21 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: fanden die irgendwie nicht toll
*[12:21 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: ^^
*[12:21 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: hehe
*[12:21 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Ach so. Hmh. Meine erste Reaktion waere... na und... aber
*[12:21 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: dann hab ich sie umgefärbt
*[12:21 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: hahaha
*[12:21 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: das hat dann bestimmt wieder was mit corporate image und "rotem Faden" zu tun...
*[12:22 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: dann sollen sie also Rosa sein. Ist ja auch ganz nett :=
*[12:22 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: apropos, sollen die Bilder alle im default skin gemacht werden?
*[12:22 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: :o)
*[12:22 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: ich erinnere mich da dunkel
*[12:22 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: gute Frage.
*[12:22 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: das habe ich mir auch schon ueberlegt... aber meine sind in Silber. Finde ich schoener.
*[12:23 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Ich werde wohl ab morgen "default" verwenden.
*[12:23 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Was aber nicht heisst, dass ich die schon gemachten jetzt nochmal neu mache...
*[12:23 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: das sind die dunklen?
*[12:23 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: ja
*[12:23 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: ja
*[12:23 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: ok
*[12:23 SLT] [[User:Gren Yifu|Gren Yifu]]: achso ok
*[12:24 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: torley hat in seinen vid tuts doch jetzt den silbernen, oder? hm...
*[12:24 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Torben, dann hast Du also die screenshots von mir mit den Callouts versehen?
*[12:24 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: ja, den ersten
*[12:24 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: ich wollte mal sehen, ob das gut aussieht
*[12:24 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: ok. kannst du die anderen beiden auch machen?
*[12:24 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: ist dann halt eine andere Schriftart
*[12:24 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: ja
*[12:24 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: das ist okay. ich meine, wir versuchen ja wirklich unser bestes.
*[12:25 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: ja, meistens merkt das sowieso niemand
*[12:25 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: ich hab schon öfter Bilder gefälscht für die KB
*[12:25 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: hehe
*[12:25 SLT] [[User:Gren Yifu|Gren Yifu]]: lach
*[12:25 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: ija, so Sachen wie die Freundesliste oder so
*[12:26 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: da Klone ich dann Linden-Namen rein
*[12:26 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: ^^
*[12:26 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: dann noch was: die letzen Artikel die wir uebersetzt hatten, hatten die Ordnernamen der KB oben mit drin. Also so was wie Second Life > Land > Landbesitzer, etc.
*[12:26 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: sonst müsste ich ja jeden Fragen, ob das bild in die kb darf
*[12:26 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: hehe
*[12:27 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Du kannst gern meinen Namen verwenden.
*[12:27 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Solange alles schoen PG bleibt
*[12:27 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: hahaha
*[12:27 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: ^^
*[12:27 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: ;)
*[12:27 SLT] [[User:Gren Yifu|Gren Yifu]]: ;)
*[12:27 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Die Ordnernamen brauchen wir also nicht mehr, oder Zai?
*[12:28 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Die waren ja damals 'nur' fuer Jon, als er die deutsche KB neu bauen wollte
*[12:28 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: ich denke nicht... wir haben im wiki momentan andere kategorienamen nach denen wir das ordnen... es sei denn wir wollen das auch so übernehmen...
*[12:29 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: haben da "multimedia", "land", "avatar", "navigation", "mist", "bugfix", uhm... ich glaub noch irgendwas
*[12:29 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: äähh
*[12:29 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: misc
*[12:29 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: MISC nicht mist
*[12:29 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: hehe
*[12:29 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: ...
*[12:29 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: ugh
*[12:29 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: lol mist
*[12:29 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]] blushs
*[12:29 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Ok. Dann werde ich auch keine Foldernamen mehr reinsetzen....
*[12:30 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: ich behalte aber die Liste, die Lara erstellt hat, nur falls jemand wieder alles rueckgaengig machen will.....
*[12:30 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: man weiss ja nie
*[12:30 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: yuss. is sicherer...
*[12:30 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: ja, ich lösch die Spalten nicht, bis endgültig heißt, weg damit
*[12:31 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Torben, danke, dass du den Artikel von mir uebernommen hast! Bitte editiere was und wie Du willst!
*[12:31 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: hehe ok
*[12:31 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: YAY
*[12:31 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: In der JIRA sind 30 Artikel fuer Deutsch!
*[12:31 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: 15 sind fertig fuer Wiki-Import
*[12:31 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: 2 werden gerade von Lara aktualisiert.
*[12:31 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Danke, Lara, dass Du da immer am Ball bist!
*[12:32 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: 3 sind translation in progress
*[12:32 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: sind noch mehr, aber das macht mir Spaß :)
*[12:32 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: sorry, chat lag
*[12:32 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: ich möchte noch so einen brownbag artikel übersetzen
*[12:32 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: *lach*
*[12:32 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: 1 ist translated, der ist auch von mir uebersetzt
*[12:32 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: den muesste auch einer von Euch editieren.
*[12:33 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Ja und dann diese langen Brownbag-Artikel.....
*[12:33 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Lara, ich habe 2 gesehen, dei Du aktualisierst udn einen den Du uebersetzt. Habe ich was uebersehen"?
*[12:33 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: mom
*[12:34 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Wuerde mich nicht wundern, ist ja alles etwas unuebersichtlich.
*[12:34 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Da sind 6 Artikel zum Uebersetzen...
*[12:34 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: hahaha, kann ich den CT-367 nehmen?
*[12:34 SLT] [[User:Gren Yifu|Gren Yifu]]: gut
*[12:34 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Ich habe eine Email an die CT-Liste rausgeschickt, um allen bescheid zu geben, das da Arbeit ist.
*[12:35 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Klar, Torben. NImm nur
*[12:35 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: 5 zum Updaten und 1 zum Übersetzen
*[12:35 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: der ist lustig
*[12:35 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: hui, der is lang o.O
*[12:35 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Oh Mann, Lara. Da hast Du aber ganz schoen was zu tun!!
*[12:35 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: alle die Status Testing sind
*[12:35 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: die ganzen Brownbag Artikel sind ewig lang...
*[12:36 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Ct 365, 366, 367 und 368
*[12:36 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Ah, ok. Den Status habe ich natuerlich total ignoriert...
*[12:36 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: Mit dem Ticket type article, da müssten wir noch mal was klären Simone, aber ich schick dir besser morgen eine Notecard dazu. Geht da um die möglichen Tickets für deutsche
*[12:37 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: ach so, stimmt, dann kommen noch zwei andere Artikel dazu, da hast du recht, lolol, die konnte ich nicht auf testen setzen
*[12:37 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Ok. Das ist gut. Mach das mal. Vielleicht kann ich das schnell morgen mit Lotte klaeren.
*[12:37 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: ok
*[12:37 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: Gren, da ist auch ein Artikel der nicht so lang ist ;)
*[12:37 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: http://jira.secondlife.com/browse/CT-360
*[12:38 SLT] [[User:Gren Yifu|Gren Yifu]]: da ist gut danke
*[12:38 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Oh ja, wenn Du Lust hast, Gren...
*[12:38 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: :))
*[12:39 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: Ich trag dich schon mal ein aber wir wollen dich zu nix überreden
*[12:39 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: ne, war nur Spaß
*[12:39 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: hehe
*[12:39 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: hehe
*[12:39 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: ^^
*[12:39 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: ui, wir sollen die meeting transcripts übersetzen?
*[12:40 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: jaha
*[12:40 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: HAHAHAHAHA!!!!!!!
*[12:40 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Lotte editiert gerade Gren's letzte Uebersetzung (danke, Gren!) und sie laesst fragen, ob im Deutschen im Kontext von QA trunk und branch uebersetzt wird.
*[12:40 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: ok, hand hoch, wer hat mein duplo geklaut?!
*[12:40 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Ich glaube wir haben das schon mal besprochen.
*[12:40 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]] wird rot
*[12:40 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: ja
*[12:40 SLT] [[User:Gren Yifu|Gren Yifu]]: ist schoen kurz . )
*[12:40 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: ich glaub nich...
*[12:40 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: hab doch gesagt, ich esse für dich mit Zai
*[12:40 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: lol
*[12:40 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: heeh
*[12:40 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: ^^
*[12:41 SLT] [[User:Gren Yifu|Gren Yifu]]: trunk ist Stamm
*[12:41 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: auch im Kontext von QA?
*[12:41 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: ich glaube wir wollten das nicht übersetzen
*[12:41 SLT] [[User:Gren Yifu|Gren Yifu]]: ^^
*[12:41 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: ach QA, hmmm
*[12:42 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: yuss, das war das mit http://de.wikipedia.org/wiki/Versionsverwaltung#Branching_und_Tagging
*[12:42 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: genau
*[12:42 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: ja genau
*[12:42 SLT] [[User:Gren Yifu|Gren Yifu]]: qualitätsprüfungabteilung dachte ich
*[12:42 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Oh, genau. Zai, den Link habe ich heute schon gesucht.
*[12:42 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: ist das Qualitätsmanagement?
*[12:42 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: bin kurz mal weg
*[12:43 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Qualitaetskontrolle/pruefung
*[12:43 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: hm.. glaube noch vor QA. also noch bei der programmierung
*[12:43 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: quality assurance
*[12:43 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Ja, die Entwickler reden hier immer von trunks und branches
*[12:43 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]] nickt
*[12:43 SLT] [[User:Gren Yifu|Gren Yifu]]: oks
*[12:43 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: ich schicke Lore den Link zu. Danke, Zai.
*[12:44 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: gern geschehen =)
*[12:44 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: geht's lore gut? ich seh sie so selten in letzter zeit :-S
*[12:45 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Ja, sie ist im RL umgezogen und jetzt singt sie Montag abends immer im Chor, deshalb kommt sie nicht mehr zur OH
*[12:45 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: oohh axo ^_^
*[12:45 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: so, wieder da
*[12:45 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: :)
*[12:45 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Es ist schoen, dass Sie auch noch aktiv ist beim Uebersetzen/Editieren!
*[12:46 SLT] [[User:Gren Yifu|Gren Yifu]]: welback:)
*[12:46 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Wenn die KB erst mal im Wiki steht, dann koennen wir viel mehr Uebersetzen.
*[12:46 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: danke :)
*[12:46 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: ui
*[12:46 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: ich glaube, wir müssen mal einen Englischkurs anbieten, damit wir mehr Leute zum übersetzen haben
*[12:46 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: hehe
*[12:46 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Ja, wir muessen neue Leute anwerben.
*[12:47 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: ^^
*[12:47 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Waere schoen, wenn wir noch ein paar mehr verlaessliche Ctler finden koennten!
*[12:47 SLT] [[User:Gren Yifu|Gren Yifu]]: *g* ja
*[12:47 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: wir hatten öfter mal überlegt bei slinfo.de oder slinside.de anzufragen, aber irgendwie is da keiner von uns aktiv in den foren...
*[12:48 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Ich ueberlege mir mal was... red auch mal mit Lexie.
*[12:49 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Vielleicht kann ich da ja mal reinkucken.
*[12:49 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Mit den Foren hatte ich bis jetzt noch gar nix zu tun.
*[12:49 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: ich bin da angemeldet, hatte mal Kurse angeboten darüber.
*[12:49 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: aber sonst bin ich da auch nicht aktiv
*[12:49 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Ok.
*[12:49 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: In beiden Foren?
*[12:49 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: ja äh, in einigen Foren ist das Klima etwas rauh
*[12:50 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Oh, wirklich?
*[12:50 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: bei einem von beiden muss es wirklich nur was deutsches sein
*[12:50 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: da gibt es wohl ein paar animositäten zwischen (immer den selben) Leuten
*[12:50 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Ich sitze hier ja in meiner kleinen Bubble und hab nur mit netten Leuten zu tun :)
*[12:50 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: hehe
*[12:50 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: außerdem sind die glaube beide nich so gut auf LL™ zu sprechen wegen dem SL trademark ding, oder is das inzwischen abgeklungen?
*[12:50 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Oh, gabs das Trouble?
*[12:51 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: keine Ahnung :(
*[12:51 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: da red ich besser mal mit Lexie oder Danica, bevor ich da was reinstelle.
*[12:51 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: die haben beide SL™ im namen und das is nach der trademark regelung so nicht mehr zulässig... LL will, dass die sich umbenennen um mit den richtlinien übereinzustimmen
*[12:51 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: ah ja
*[12:51 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: oh
*[12:51 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Vielleicht melde ich mich dann besser mit meinem Alt an
*[12:52 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: hehe
*[12:52 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Aber Lexies Answer Page geht ja jetzt auch bald live.
*[12:52 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Vielleicht koennte man auch darueber Leute erreichen.
*[12:53 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: versuch isses wert
*[12:53 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: http://forums.secondlife.com/forumdisplay.php?f=220
*[12:53 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: da könnte man was reinschreiben
*[12:53 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: was istdenn mt denen, die an der GWA arbeiten, hat da keiner Lust, Zai?
*[12:54 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: das GWA projekt ist vor ein paar tagen abgesetzt worden... ich glaube die sind jetzt alle erstmal nich gut auf LL™ zu sprechen...
*[12:54 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: ui
*[12:54 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Was ist den GWA?
*[12:54 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: oooo
*[12:54 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: die German Welcome Area an der seit nem jahr gearbeitet wurde... wir wollten ne orientation island in deutscher sprache
*[12:54 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: danke, Torben. Fuer den Tip mit dem forum
*[12:55 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: die ist auch seit weihnachten fertig... aber na ja
*[12:55 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: sowas ärgerliches
*[12:55 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Oh weia! Das wusste ich nicht.
*[12:55 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Das ist aber schade.
*[12:55 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]] nickt
*[12:55 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Wer hat das denn abgesetzt?
*[12:56 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: bis vor ner woche hatten wir immer mal wieder einen termin wann sie angeblich online gehen sollte (also wann newbies darauf landen sollten). aber es ging kürzlich dann ne notecard rund, dass wegen den arbeiten an der "new user experience" sowas nicht mehr gemacht werden würde, ...
*[12:56 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: oooooo
*[12:57 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: wow
*[12:57 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: naja, das passt doch
*[12:57 SLT] [[User:Gren Yifu|Gren Yifu]]: ahso
*[12:57 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: deshalb kümmert sich ja auch niemand mehr um Mentoren
*[12:57 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: is etwas ärgerlich... erstrecht für die, die da wirklich wochenlang drauf gearbeitet haben (insbesondere mayumi...)
*[12:57 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: wir sind Auslaufmodelle *lol*
*[12:57 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: ^^
*[12:57 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: glaub ich auch :(
*[12:58 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Wieso Auslaufsmodelle?
*[12:58 SLT] [[User:Gren Yifu|Gren Yifu]]: -> LOL <-
*[12:58 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Ich hoffe, Ihr bleibt mir noch lange erhalten!
*[12:58 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: naja, wenn es Team aus fünf Leuten um 80 Prozent reduziert wird, dann heißt das doch, dass die Firma sich für deren Arbeit nicht mehr interessiert
*[12:58 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: so ahr das beim VTeam
*[12:59 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: *war
*[12:59 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: aus 5 mach Lexie
*[12:59 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: ich muss dazu sagen, dass ich davon immer total wenig mitbekomme (wir ihr jetzt wohl grad merkt).
*[12:59 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: aber jetzt werden wir politisch
*[12:59 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: ;)
*[12:59 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Da ich nicht im Buero bin, das krieg ich manchmal echt wenig mit...
*[13:00 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: hehe, sei froh ;)
*[13:00 SLT] [[User:Gren Yifu|Gren Yifu]]: weiss jemand wie man das wegschalten kann das der Avatar schreibt
*[13:00 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: ist vielleicht gut so
*[13:00 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Ich bin dann immer die, die in Meetings dumme fragen stellt und in die Fettnaepfe tritt.
*[13:00 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: ja, in den Einstellungen
*[13:00 SLT] [[User:Gren Yifu|Gren Yifu]]: ich suche schon und find nicht mehr wo
*[13:00 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: unter Text chat
*[13:00 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: "Play typing animation when chatting"
*[13:00 SLT] [[User:Gren Yifu|Gren Yifu]]: danke
*[13:00 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: gerne :)
*[13:01 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: und was ist mit dem deutschen Viewer?!
*[13:01 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: hehe, erwischt
*[13:01 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: ja, den mag ich nicht
*[13:01 SLT] [[User:Gren Yifu|Gren Yifu]]: aah super
*[13:01 SLT] [[User:SL Exchange|SL Exchange]] Magic Prim Box thing: SL Exchange - Delivered item Tux Boxed.
*[13:01 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: da muss ich immer überlegen
*[13:01 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: Beim Chatten Tippanimation abspielen hehe
*[13:01 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: LOL.
*[13:01 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Okay. Ich muss los! Habe noch eine Besprechung...
*[13:01 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: schönen Abend :)
*[13:02 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]] winkt
*[13:02 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Danke, dass Ihr hier wart und vielen Dank, war ein gutes Meeting!!
*[13:02 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: ok, schönen Abend dann noch
*[13:02 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: yuss, mach's gut! :-)
*[13:02 SLT] [[User:Gren Yifu|Gren Yifu]]: danke für den netten Abend ; bye
*[13:02 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: Zai
*[13:02 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: wuensche Euch allen einen schoenen Abend!!
*[13:02 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: das bin ich
*[13:02 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: mach Dir was zu Essen
*[13:02 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: !
*[13:02 SLT] [[User:Simone Linden|Simone Linden]]: Ciao
*[13:02 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]: hehe ^_^
*[13:02 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: ciao
*[13:02 SLT] [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]] winkt
*[13:02 SLT] [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]]: bye bye alle
*[13:02 SLT] [[User:Lara Shepherd|Lara Shepherd]]: :)
</div></div>

<div id='box' style='text-align: center; font-size: 0.9em;'>
Generated by [http://kuraiko.zeitenwerk.de/wikify.php SL Chatlog Wikify]
</div>