Difference between revisions of "FAQ zur Schließung der Second Life Mentor Gruppe"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (adding a sandbox warning and finetuning translation)
Line 18: Line 18:
==Weshalb wird das Second Life Mentor Volunteer Programm beendet?==
==Weshalb wird das Second Life Mentor Volunteer Programm beendet?==


Im Rückblick war die Mentorengruppe von Second Life ein von Lindens betriebenes und von Einwohnern angetriebenes Programm, das sehr erfolgreich darin war, neuen Einwohnern Antworten auf Fragen zur virtuellen Welt von Second Life zu liefern. Als die Welt wuchs und die Gesamteinwohnerzahl stieg, stellte sich heraus, dass die Eins-zu-Eins-Hilfe, auf die wir früher bauten, nicht entsprechend angepasst werden kann. Wir brauchen einen besseren Zugriff auf das Wissen und die Fähigkeiten, die Freiwillige zu bieten haben. Linden Lab beabsichtigt und legt einen Schwerpunkt darauf, stabile Freiwilligenprogramme in Zusammenarbeit mit den Einwohnern von Second Life zu erstellen.
Im Rückblick war die Mentorengruppe von Second Life ein von Linden Lab betriebenes und von Einwohnern ausgeführtes Programm, das sehr erfolgreich darin war, neuen Einwohnern Antworten auf Fragen zur virtuellen Welt von Second Life zu liefern. Als die Welt wuchs und die Gesamteinwohnerzahl stieg, stellte sich heraus, dass die Eins-zu-Eins-Hilfe, auf die wir früher bauten, nicht entsprechend angepasst werden kann. Immer mehr Einwohner müssen auf das Wissen und die Fähigkeiten, die Freiwillige zu bieten haben, zugreifen. Linden Lab beabsichtigt, solide Freiwilligenprogramme in Zusammenarbeit mit den Einwohnern von Second Life zu schaffen.


Wir glauben, dass es wichtiger ist, aufzuzeigen wie von Freiwilligen betriebene Gruppen inworld Hilfe anbieten und außerdem neue Wege für die Beteiligung von Freiwilligen anzubieten, die skalierbar und gut erkennbar sind. Wir machen es uns zur Aufgabe, diese Programme weiterhin zu fördern und deren Sichtbarkeit und Linden Lab´s Unterstützung weiter auszubauen.
Wir möchten zeigen, wie von Freiwilligen betriebene Gruppen inworld Hilfe anbieten und außerdem neue Wege für die Beteiligung von Freiwilligen anbieten. Diese Programme sollen skalierbar und gut erkennbar sein. Linden Lab macht es sich zur Aufgabe, diese Programme weiterhin zu fördern und deren Sichtbarkeit und Unterstützung weiter auszubauen.


==Wie planen Sie, Freiwilligenprogramme zu unterstützen?==
==Wie plant Linden Lab, Freiwilligenprogramme zu unterstützen?==


Während der letzten Monate haben wir uns auf zwei neue Programme konzentriert: [https://blogs.secondlife.com/community/answers Second Life Answers] und einer baldigen Neuauflage des [http://wiki.secondlife.com/wiki/Resident_Help_Network_Portal Resident Help Network]. Diese Programme unterstützen wir ebenso wie andere Freiwilligenprogramme, einschließlich den Community-Übersetzern (CT-Projekt) und den Wiki-Mitarbeitern.
Während der letzten Monate haben wir uns auf zwei neue Programme konzentriert: [https://blogs.secondlife.com/community/answers Second Life Answers] und einer baldigen Neuauflage des [http://wiki.secondlife.com/wiki/Resident_Help_Network_Portal Resident Help Network]. Diese Programme unterstützen wir ebenso wie andere Freiwilligenprogramme, einschließlich den Community-Übersetzern (CT-Projekt) und den Wiki-Mitarbeitern.
Line 28: Line 28:
==Wird es weiterhin eine Inworld-Gruppe oder E-Mail-Liste für Freiwillige geben?==
==Wird es weiterhin eine Inworld-Gruppe oder E-Mail-Liste für Freiwillige geben?==


Alle offiziellen von Linden Lab geförderten Kommunikationswege, die im Zusammenhang mit der Second Life Mentorengruppe stehen, werden beendet. Das beinhaltet:
Alle offiziellen von Linden Lab geförderten Kommunikationskanäle, die im Zusammenhang mit der Second Life Mentorengruppe stehen, werden geschlossen. Das beinhaltet:


*Die Second Life Mentoren E-Mail-Liste
*Die Second Life Mentoren E-Mail-Liste
Line 34: Line 34:
*Regionen, die für Second Life Mentoren bestimmt sind
*Regionen, die für Second Life Mentoren bestimmt sind


Wir werden weiterhin den neuen  [https://blogs.secondlife.com/community/community/volunteers Freiwilligen-Blog(EN)] und andere Kommunikationskanäle verwenden, um unsere anderen Freiwilligenprogramme zu unterhalten und zu vergrößern.
Wir werden weiterhin den neuen  [https://blogs.secondlife.com/community/community/volunteers Freiwilligen-Blog(EN)] und andere Kommunikationskanäle verwenden, um unsere anderen Freiwilligenprogramme zu unterstützen und zu vergrößern.


==Wann wird die offizielle Second Life Mentorengruppe geschlossen?==
==Wann wird die offizielle Second Life Mentorengruppe geschlossen?==
Line 46: Line 46:
==Werden Freiwillige weiterhin die Möglichkeit haben, auf Help Islands (HI) zu helfen?==
==Werden Freiwillige weiterhin die Möglichkeit haben, auf Help Islands (HI) zu helfen?==


Von Einwohnern betriebene Freiwilligengruppen werden Zugang zu den öffentlichen Help Islands und zum Orientation Island haben. Einwohner werden keinen Zugang zu nichtöffentlichen Help Islands haben.
Von Einwohnern betriebene Freiwilligengruppen werden Zugang zu den öffentlichen Help Islands und zu Orientation Island haben. Zu der Öffentlichkeit nicht zugänglichen Help Islands werden Einwohner werden keinen Zugang haben.


Viele Freiwillige helfen an anderen Orten, mit oder ohne einen Gruppentitel. Das ist eine fantastische Möglichkeit, auf neue Einwohner zuzugehen und Sie sind herzlich eingeladen, dies auch weiterhin zu tun wenn Sie es möchten! Wir möchten Sie auch ermutigen, einmal die zahlreichen [http://wiki.secondlife.com/wiki/Volunteer_Groups Resident Help Networks] zu erwägen, die bereits inworld tätig sind (oder ein eigenes zu gründen). Sie könnten sich ebenfalls für das [http://wiki.secondlife.com/wiki/Community_Gateway Community Gateway Programm] interessieren.
Viele Freiwillige helfen an anderen Orten, mit oder ohne einen Gruppentitel. Das ist eine fantastische Möglichkeit, auf neue Einwohner zuzugehen und Sie sind herzlich eingeladen, dies auch weiterhin zu tun, wenn Sie möchten! Wir möchten Sie auch dazu ermutigen, die zahlreichen [http://wiki.secondlife.com/wiki/Volunteer_Groups Resident Help Networks] zu erwägen, die inworld bereits tätig sind (oder Ihr eigenes zu gründen). Das [http://wiki.secondlife.com/wiki/Community_Gateway Community Gateway Programm] könnte für Sie auch von Interesse sein.


==Was wird aus den SLVI's, SLVEC und Tenera?==
==Was wird aus den SLVI's, SLVEC und Tenera?==
Line 54: Line 54:
[http://slurl.com/secondlife/Tenera/128/128/2 Tenera] wird weiterhin als allgemeines Gebiet für Freiwillige zur Verfügung stehen. Die anderen für Second Life Mentoren bestimmten Gebiete werden einem neuen Verwendungszweck gewidmet.
[http://slurl.com/secondlife/Tenera/128/128/2 Tenera] wird weiterhin als allgemeines Gebiet für Freiwillige zur Verfügung stehen. Die anderen für Second Life Mentoren bestimmten Gebiete werden einem neuen Verwendungszweck gewidmet.


==Können wir weiterhin unsere eigenen Inworld-Gruppen gründen, um uns gegenseitig zu helfen und miteinander zu kommunizieren wenn wir inworld helfen?==
==Können wir weiterhin unsere eigenen Inworld-Gruppen gründen, um uns gegenseitig zu helfen und miteinander zu kommunizieren, wenn wir inworld helfen?==


Ja, viele von Ihnen haben bereits Gruppen gegründet und das ist wunderbar! Wir ermutigen Sie, innovativ zu sein, weiterhin Freiwilligenarbeit zu leisten und uns Ihre Projekte oder Programme vorzustellen! Wenn Sie eine Idee für ein neues Programm haben, [http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=QF4hA_2f0VshzzOSjyJSIkfA_3d_3d würden wir uns sogar darüber freuen, davon zu hören].
Ja, viele von Ihnen haben bereits Gruppen gegründet und das ist wunderbar! Wir ermutigen Sie, innovativ zu sein, weiterhin Freiwilligenarbeit zu leisten und uns Ihre Projekte oder Programme vorzustellen! Wenn Sie eine Idee für ein neues Programm haben, [http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=QF4hA_2f0VshzzOSjyJSIkfA_3d_3d würden wir uns sehr freuen, davon zu hören].


==Gibt es noch das VTeam von Linden Lab?==
==Gibt es noch das VTeam von Linden Lab?==


Nein, aber Lexie Linden, genauso wie die anderen Mitglieder des Community Team, sind nach wie vor sehr daran interessiert und beteiligt, das Freiwilligenprogramm auszubauen.
Nein, aber Lexie Linden, und die anderen Mitglieder des Community Teams, sind nach wie vor sehr daran interessiert und beteiligt, das Freiwilligenprogramm auszubauen.


==Was wird aus den Mentor Linguists?==
==Was wird aus den Mentor Linguists?==


Viele sind bereits am [http://wiki.secondlife.com/wiki/Community_Translation_Project Community Translations Projekt] beteiligt. Das ist eine wunderbare Gruppe, der Sie beitreten können, wenn Sie in anderen Sprachen als Englisch helfen möchten. Die anderen Linguisten ermuntern wir, mehr über dieses Projekt zu erfahren!
Viele sind bereits am [http://wiki.secondlife.com/wiki/Community_Translation_Project Community Translations Projekt] beteiligt. Wenn Sie in anderen Sprachen als Englisch helfen möchten, sollten Sie dieser hervorragenden Gruppe beitreten! Auch all anderen Linguisten möchten wir Nahe legen, mehr über dieses Projekt zu erfahren!


==Was wird mit dem offiziellen Freiwilligen-Wiki geschehen?==
==Was wird mit dem offiziellen Freiwilligen-Wiki geschehen?==


Die Informationen zum offiziellen Mentorenprogramm werden archiviert. In der Zukunft können wir uns vorstellen, ein neues Portal für "allgemeine Freiwilligenarbeit" zu erstellen.
Die Informationen zum offiziellen Mentorenprogramm werden archiviert. In der Zukunft können wir uns vorstellen, ein neues Portal für "allgemeine Freiwilligenarbeit" einzurichten.


==Was wird mit vteamblog.com geschehen?==
==Was wird mit vteamblog.com geschehen?==


Vteamblog.com ist bereits geschlossen. Es gibt einen neuen allgemeinen [https://blogs.secondlife.com/community/community/volunteers Freiwilligen-Blog] als Bestandteil des ganzen Linden Lab Blogs und der Foren.
Vteamblog.com ist bereits geschlossen. Es gibt einen neuen allgemeinen [https://blogs.secondlife.com/community/community/volunteers Freiwilligen-Blog] als Bestandteil des Linden Lab Blogs und der Foren.


==Waren Mentoren nicht hilfreich genug?==
==Waren Mentoren nicht hilfreich genug?==


Freiwillige waren sehr erfolgreich und hilfreich. Wir sind dankbar für alles, was sie tun. Sie waren so erfolgreich, dass das offizielle Programm nicht mehr ausreichte, um all das aufzuzeigen, was sie leisten und Wachstum zukunftsfähig zu ermöglichen.
Freiwillige waren sehr erfolgreich und hilfreich. Wir sind dankbar für alles, was sie tun. Sie waren so erfolgreich, dass das offizielle Programm nicht mehr ausreichte, um all das aufzuzeigen, was sie leisten und Wachstum im Hinblick auf die Zukunft zu ermöglichen.


<nowiki>[[Category:Volunteer Information]]</nowiki>
<nowiki>[[Category:Volunteer Information]]</nowiki>

Revision as of 07:37, 19 November 2009

Warning!

You have entered my sandbox. Any information provided here might or might not be inaccurate. You probably stumbled upon this page by accident and might want to look up the information you are looking for outside my user pages...


{{:Linden_Lab_Official:Template:Multi-lang}} {{TOCright}}


SLVlogo.png





Weshalb wird das Second Life Mentor Volunteer Programm beendet?

Im Rückblick war die Mentorengruppe von Second Life ein von Linden Lab betriebenes und von Einwohnern ausgeführtes Programm, das sehr erfolgreich darin war, neuen Einwohnern Antworten auf Fragen zur virtuellen Welt von Second Life zu liefern. Als die Welt wuchs und die Gesamteinwohnerzahl stieg, stellte sich heraus, dass die Eins-zu-Eins-Hilfe, auf die wir früher bauten, nicht entsprechend angepasst werden kann. Immer mehr Einwohner müssen auf das Wissen und die Fähigkeiten, die Freiwillige zu bieten haben, zugreifen. Linden Lab beabsichtigt, solide Freiwilligenprogramme in Zusammenarbeit mit den Einwohnern von Second Life zu schaffen.

Wir möchten zeigen, wie von Freiwilligen betriebene Gruppen inworld Hilfe anbieten und außerdem neue Wege für die Beteiligung von Freiwilligen anbieten. Diese Programme sollen skalierbar und gut erkennbar sein. Linden Lab macht es sich zur Aufgabe, diese Programme weiterhin zu fördern und deren Sichtbarkeit und Unterstützung weiter auszubauen.

Wie plant Linden Lab, Freiwilligenprogramme zu unterstützen?

Während der letzten Monate haben wir uns auf zwei neue Programme konzentriert: Second Life Answers und einer baldigen Neuauflage des Resident Help Network. Diese Programme unterstützen wir ebenso wie andere Freiwilligenprogramme, einschließlich den Community-Übersetzern (CT-Projekt) und den Wiki-Mitarbeitern.

Wird es weiterhin eine Inworld-Gruppe oder E-Mail-Liste für Freiwillige geben?

Alle offiziellen von Linden Lab geförderten Kommunikationskanäle, die im Zusammenhang mit der Second Life Mentorengruppe stehen, werden geschlossen. Das beinhaltet:

  • Die Second Life Mentoren E-Mail-Liste
  • Die Second Life Mentorengruppen
  • Regionen, die für Second Life Mentoren bestimmt sind

Wir werden weiterhin den neuen Freiwilligen-Blog(EN) und andere Kommunikationskanäle verwenden, um unsere anderen Freiwilligenprogramme zu unterstützen und zu vergrößern.

Wann wird die offizielle Second Life Mentorengruppe geschlossen?

Die folgenden Gruppen werden am 11. Dezember 2009 geschlossen.

  • Second Life Mentor
  • Second Life Mentor Q&A
  • Instructor

Werden Freiwillige weiterhin die Möglichkeit haben, auf Help Islands (HI) zu helfen?

Von Einwohnern betriebene Freiwilligengruppen werden Zugang zu den öffentlichen Help Islands und zu Orientation Island haben. Zu der Öffentlichkeit nicht zugänglichen Help Islands werden Einwohner werden keinen Zugang haben.

Viele Freiwillige helfen an anderen Orten, mit oder ohne einen Gruppentitel. Das ist eine fantastische Möglichkeit, auf neue Einwohner zuzugehen und Sie sind herzlich eingeladen, dies auch weiterhin zu tun, wenn Sie möchten! Wir möchten Sie auch dazu ermutigen, die zahlreichen Resident Help Networks zu erwägen, die inworld bereits tätig sind (oder Ihr eigenes zu gründen). Das Community Gateway Programm könnte für Sie auch von Interesse sein.

Was wird aus den SLVI's, SLVEC und Tenera?

Tenera wird weiterhin als allgemeines Gebiet für Freiwillige zur Verfügung stehen. Die anderen für Second Life Mentoren bestimmten Gebiete werden einem neuen Verwendungszweck gewidmet.

Können wir weiterhin unsere eigenen Inworld-Gruppen gründen, um uns gegenseitig zu helfen und miteinander zu kommunizieren, wenn wir inworld helfen?

Ja, viele von Ihnen haben bereits Gruppen gegründet und das ist wunderbar! Wir ermutigen Sie, innovativ zu sein, weiterhin Freiwilligenarbeit zu leisten und uns Ihre Projekte oder Programme vorzustellen! Wenn Sie eine Idee für ein neues Programm haben, würden wir uns sehr freuen, davon zu hören.

Gibt es noch das VTeam von Linden Lab?

Nein, aber Lexie Linden, und die anderen Mitglieder des Community Teams, sind nach wie vor sehr daran interessiert und beteiligt, das Freiwilligenprogramm auszubauen.

Was wird aus den Mentor Linguists?

Viele sind bereits am Community Translations Projekt beteiligt. Wenn Sie in anderen Sprachen als Englisch helfen möchten, sollten Sie dieser hervorragenden Gruppe beitreten! Auch all anderen Linguisten möchten wir Nahe legen, mehr über dieses Projekt zu erfahren!

Was wird mit dem offiziellen Freiwilligen-Wiki geschehen?

Die Informationen zum offiziellen Mentorenprogramm werden archiviert. In der Zukunft können wir uns vorstellen, ein neues Portal für "allgemeine Freiwilligenarbeit" einzurichten.

Was wird mit vteamblog.com geschehen?

Vteamblog.com ist bereits geschlossen. Es gibt einen neuen allgemeinen Freiwilligen-Blog als Bestandteil des Linden Lab Blogs und der Foren.

Waren Mentoren nicht hilfreich genug?

Freiwillige waren sehr erfolgreich und hilfreich. Wir sind dankbar für alles, was sie tun. Sie waren so erfolgreich, dass das offizielle Programm nicht mehr ausreichte, um all das aufzuzeigen, was sie leisten und Wachstum im Hinblick auf die Zukunft zu ermöglichen.

[[Category:Volunteer Information]]