毎週のお小遣いはどのように支払われるのですか？

/ja

毎週のお小遣いはどのように支払われるのですか？

お小遣いは毎週火曜日に自動的に支払われます。この支払いは前日の月曜日までのデータベースの情報を基にして行われます。

例えば：

• Bob Avatar君が4月14日の月曜日にプレミアムアカウントを作った場合、彼は翌日の4月15日の火曜日に最初のお小遣いを受け取ります。
• Ekaterina Avatarさんが4月15日の火曜日にプレミアムアカウントを作った場合、彼女は4月22日の火曜日に最初のお小遣いを受け取ることになります。

プレミアムアカウント保持者には、ログインしたしないに拘らず毎週お小遣いが支払われます。ベーシックアカウント保持者でお小遣いを受け取る資格のある住人は、ログインした週に限り支払われます。（すなわち、火曜日にお小遣いを受け取る為にはそれから遡った一週間内のログイン履歴が必要です。）

注意：　毎週火曜日の午前中に自動支払いプロセスが開始されますが、
     Second Lifeの人口が増加し続けている為に、お小遣いが住人に届くまでにより長い時間がかかっています。
     支払額が反映されるのが火曜日の遅い時間か、又は水曜日になってしまう可能性もあります。

週ごとのお小遣いの金額は、あなたのアカウントの種類や年齢によって異なります。

1. 2006年11月1日以降に作られた、又はアップグレードされたプレミアムアカウントには、毎週300リンデンドルが支払われます。
2. 2006年7月21日から2006年11月1日までの間に作られた、又はアップグレードされたプレミアムアカウントには、毎週400リンデンドルが支払われます。
3. 2006年7月21日以前に作られた、又はアップグレードされたプレミアムアカウントには、毎週500リンデンドルが支払われます。
4. 2006年6月6日以前に作られたベーシックアカウントには、毎週50リンデンドルのお小遣いが支払われます。
5. 2006年6月6日以降に作られたベーシックアカウントには、週ごとのお小遣いの支払いはありません。

ベーシックアカウントをプレミアムアカウントにアップグレードした場合は、現レートである300リンデンドルが毎週支払われます。

---

Special thanks to clione clary and Japanese Community Translators for translating this article !

---