Difference between revisions of "10 Truths about the Electronic World"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (add help header)
(pl translated)
Line 15: Line 15:


<center>Sidey Myoo</center>
<center>Sidey Myoo</center>
translation PL
10 Prawd o świecie elektronicznym
1. Świat elektroniczny jest alternatywną rzeczywistością w stosunku do świata fizycznego.
2. Świat elektroniczny jest światem człowieka, zdolnym przyjąć wnoszone tam człowieczeństwo, zawiera ludzkie emocje i uczucia oraz wartości duchowe.
3. Świat elektroniczny to rzeczywistość dla przemieszczenia wszelkiej aktywności życiowej człowieka, jest źródłem autokracji i kreacji, własnych poszukiwań i ekspresji.
4. Świat elektroniczny jest źródłem możliwości odmiennych od znajdowanych w świecie fizycznym.
5. Świat elektroniczny może być przedmiotem wyborów egzystencjalnych, ludzkich decyzji dotyczących rzeczywistości, w której ludzie pragną przeżywać swoje życie.
6. Świat elektroniczny jest immaterialny, posiada przestrzeń odmienną od świata fizycznego.
7. Świat elektroniczny powiększa swoje możliwości wraz z rozwojem technologii.
8. Świat elektroniczny ewoluuje szybciej niż świat fizyczny, wpływając na ewolucję człowieka.
9. Świat elektroniczny nie jest symulacją i nie ma w nim miejsca na symulację.
10. Świat elektroniczny to rzeczywistość, gra pozostaje w świecie fizycznym.
Sidey Myoo

Revision as of 00:05, 14 March 2009

10 Truths about the Electronic World:

  1. The Electronic World is an alternative reality in relation to the physical world.

  2. The Electronic World is a human world, capable of accommodating human dimensions: emotions, feelings, and spiritual values.

  3. The Electronic World is a reality accepting the transfer of all kinds of human life activity, it is a source of self-creation and autonomous creation, personal investigation and expression.

  4. The Electronic World is a source of new possibilities, different from those existing in the physical world.

  5. The Electronic World can provide the area and objectives of existential choices and human decisions concerning the reality in which persons want to experience their lives.

  6. The Electronic World is immaterial and develops a space different from physical world.

  7. The Electronic World expands its capacities in line with technological advances.

  8. The Electronic World develops faster than the physical world, influencing the evolution of human being.

  9. The Electronic World is not a simulation and there is no space for simulation in it.

  10. The Electronic World is reality, the game occurs in the physical world.

Sidey Myoo

translation PL

10 Prawd o świecie elektronicznym

1. Świat elektroniczny jest alternatywną rzeczywistością w stosunku do świata fizycznego.

2. Świat elektroniczny jest światem człowieka, zdolnym przyjąć wnoszone tam człowieczeństwo, zawiera ludzkie emocje i uczucia oraz wartości duchowe.

3. Świat elektroniczny to rzeczywistość dla przemieszczenia wszelkiej aktywności życiowej człowieka, jest źródłem autokracji i kreacji, własnych poszukiwań i ekspresji.

4. Świat elektroniczny jest źródłem możliwości odmiennych od znajdowanych w świecie fizycznym.

5. Świat elektroniczny może być przedmiotem wyborów egzystencjalnych, ludzkich decyzji dotyczących rzeczywistości, w której ludzie pragną przeżywać swoje życie.

6. Świat elektroniczny jest immaterialny, posiada przestrzeń odmienną od świata fizycznego.

7. Świat elektroniczny powiększa swoje możliwości wraz z rozwojem technologii.

8. Świat elektroniczny ewoluuje szybciej niż świat fizyczny, wpływając na ewolucję człowieka.

9. Świat elektroniczny nie jest symulacją i nie ma w nim miejsca na symulację.

10. Świat elektroniczny to rzeczywistość, gra pozostaje w świecie fizycznym.

Sidey Myoo