Account balance/pt

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search

Balanço do dólar dos Estados Unidos

Todas as contas do Second Life® apresentam dois balanços; um balanço em Linden dólar e um balanço em dólar dos Estados Unidos (EUA). Você pode ver ambos os saldos, no Resumo da conta situado na sua página pessoal, no site do secondlife.com.

Resumo de dólares Linden.png

Quando você cria uma nova conta no Second Life, o seu saldo em dólar dos EUA é de US$ 0. Você pode aumentar o seu saldo de dólar dos EUA, adicionando-lhe a partir de um meio de pagamento (como um cartão de crédito) ou através da venda de L$ no LindeX. Você também pode receber um crédito em US$ da Linden Lab, em determinadas circunstâncias. Os L$ podem ser usados para fazer compras no Marketplace do Second Life; os US$ podem ser usados para outros finalidades relacionadas à sua conta.

Usando o seu saldo em dólar dos EUA

Você pode usar o seu saldo em dólares dos EUA para trabalho de várias maneiras, como abaixo indicado:

Pagamento de despesas no Second Life

Quando você paga a sua taxa de adesão a uma conta premium, taxa de uso de terrenos, taxa de propriedade privada, compra de Linden dólares ou compra uma região privada, a Linden Lab altera o seu balanço em dólar dos EUA.

Se o seu saldo em dólares dos EUA não cobrir suas despesas, todo o crédito disponível US$ é usado para pagar as despesas. Então nós cobramos o restante através de seu método de pagamento escolhido. Se você tiver suficientes dólares Linden, você poderá vendê-los no LindeX, para aumentar seu saldo de dólar dos EUA. Alguns moradores de contas premium, se pagam!

Processo de crédito (de retirada)

Você pode optar por elevar o seu saldo em dólar dos EUA via PayPal ou por transferência bancária.

KBnote.png Observação: Use a transferência bancária dentro das seguintes circunstâncias:
  • O PayPal não permite que sejam feitos pagamentos ao seu país.
  • Está esperando receber pagamentos de mais de 10.000 dólares.


Para obter instruções sobre como configurar os pagamentos de transferência bancária, consulte: Configuração de pagamentos de crédito através de um processo de transferência bancária.


Dependendo da opção de retirada que escolher, você pode estar sujeito a cobrança de taxas para a retirada de pequenos montantes. Para obter informações mais atualizadas sobre os pedidos de crédito, veja na página de: Processar crédito no site do Second Life. Para ver um histórico completo de suas operações de crédito, consulte a página: Histórico de processamento de créditos.


Esteja ciente de que negócios no LindeX, feitos através do PayPal pode levar até cinco dias úteis (de segunda a sexta-feira, não incluindo os feriados dos EUA).


Pagamentos feitos através da rede bancária, o tempo de processamento de um pedido é de quinze dias úteis. Feriados e volume elevados de transações podem afetar o tempo de processamento.

KBcaution.png Importante: Você deverá estar um pleno cumprimento com os Termos de Serviço do Second Life para poder receber qualquer tipo de pagamento por meio de processo de pagamento de crédito. Isto inclui, sem limitação, a exigência de ter informações cadastrais precisas e completas, incluindo informações de faturamento que sejam verificáveis.

Comprar crédito em conta

Você pode creditar em seu balanço em dólar dos EUA, na página: Compre crédito para sua conta. Ao usar esse recurso, você deve adquirir pelo menos, US$ 25 de cada vez.