Artículo oficial de Linden Lab:Calificación según el tipo de contenidos
 |
Atención: El Visor 2 ha cambiado los nombres de la calificación de contenido: La definición de cada calificación de contenido no ha cambiado. Tenlo en cuenta si todavía utilizas un visor anterior. Consulta los detalles más abajo. |
¿Qué son las calificaciones de contenido?
Una calificación de contenido es una forma de designar el tipo de contenido y de comportamientos que están permitidos en una región.
En Second Life, el contenido se divide en tres clases: 
General, 
Moderate y 
Adult.
¿Por qué han cambiado los nombres de la calificación de contenido?
En visores anteriores al Visor 2, los nombres de la calificación de contenido eran PG, Mature y Adult.
Hemos cambiado los nombres a General, Moderado y Adulto por dos motivos:
- "General" ofrece una idea más exacta de este tipo de contenido. Lo que se pretende es que el nuevo nombre exprese de forma más precisa el tipo de contenido aceptable en las regiones de esta categoría, es decir, que cualquier residente que las visite sepa que su contenido es apropiado para el trabajo, un centro de enseñanza o el hogar.
- Más claridad para usuarios internacionales. Expresar la diferencia entre "Mature" y "Adult" era complicado, sobre todo en la traducción del inglés a otros idiomas, y resultaba muy difícil de comunicar. "Moderado" y "Adulto" tienen significados muy diferentes y su traducción no plantea problemas.
Todo esto se explica también en la entrada del blog de Cyn Linden titulada "Updating Region Maturity Labels" del 31 marzo de 2010.
¿Es el cambio de los nombres de calificación otra forma de separar el contenido para adultos?
No. Sólo se pretende cambiar los nombres de las calificaciones. El cambio no afecta en modo alguno a la forma de buscar o acceder a las regiones o los contenidos.
Diferencias entre las calificaciones de contenido
General
Algunos propietarios y residentes desean hacer un uso de Second Life distinto al que ofrecen las Regiones de contenido Moderate y Adult. Los propietarios de las Regiones que tengan esta intención pueden darles la calificación General, aunque no están obligados a ello. Una Región General se caracteriza por no exhibir ni hacer publicidad de actividades o contenidos sexualmente explícitos, violentos o con escenas de desnudos. En ellas se prohíbe el uso y la venta de objetos con fines sexuales, como "camas redondas" o esferas poseball.
En esencia, se trata de Regiones en las que nadie dice ni hace nada que se avergonzaría de hacer o decir en familia o en presencia de menores. Se trata, por tanto, de una calificación interesante para universidades, organizadores de conferencias y empresas u otras instituciones que deseen para sus regiones la calificación de General. Asimismo, los usuarios de estas regiones y otras personas pueden restringir las búsquedas a la calificación PG para filtrar los resultados.
Si no estás seguro de si tu región es para el público en general o para adultos, o si crees que su contenido o actividades son algo ambiguos y podrían no estar permitidos en las regiones de carácter General, te recomendamos que elijas la calificación Moderate.
Si deseas más información sobre estas normas y su aplicación, sobre nuestros procedimientos de verificación de cuentas y sobre cómo tenemos pensado facilitar la transición de los propietarios de regiones y establecimientos a este sistema, consulta nuestras Preguntas frecuentes.
 |
Sugerencia: Añade un marcador a nuestras Normas de la comunidad y Condiciones del servicio para tener siempre a mano nuestras reglas generales. |
Moderate
La calificación Moderate de Second Life engloba todas aquellas actividades habituales en Second Life que, pese a estar pensadas para adultos, quedan fuera de las catalogadas como para adultos o restringidas. Aquí se encuadrarían, por ejemplo, asociaciones, discotecas (salvo que hagan apología del sexo o utilicen etiquetas de búsqueda que excedan los límites de la designación Moderate, bares, tiendas, centros comerciales, galerías de arte, salas de conciertos, playas, parques y otros espacios de socialización, creación o aprendizaje, a menos que alberguen y exhiban públicamente contenidos o actividades de índole sexual, violenta o merecedora de la calificación "Adulto".
Es natural que los residentes de este tipo de espacios tengan acceso a una gama de temas y contenidos muy amplia. Por ejemplo, si una tienda vende ropa o artículos "sexy" de manera no exclusiva, no suele haber problema en que resida en Regiones con la calificación Moderate en lugar de Adult. Por lo general, las discotecas o locales con espectáculos de tipo "burlesque" (una mezcla entre cabaret, vodevil y striptease) también pueden alojarse en regiones Moderate mientras no fomenten abiertamente conductas sexuales mediante elementos como las poseballs (esferas con scripts o animaciones), tanto si lo hacen en espacios apartados ("cuartos oscuros") como en lugares más visibles. Sin embargo, si cualquiera de estos negocios utiliza etiquetas de búsqueda que merezcan la calificación "Adulto", es posible que se cambien de categoría y no aparezcan en las búsquedas de contenidos no restringidos.
Los grupos, eventos y anuncios que tengan que ver con los temas y actividades mencionados normalmente también deben designarse como Moderate.
Adult
La calificación Adult se aplica a Regiones de Second Life® que albergan o exhiben contenido sexual explícito o claramente violento, o bien permiten el desarrollo de actividades de estas características, así como el consumo de drogas ilegales. Si una región publicita o difunde públicamente los tipos de contenidos enumerados a continuación, deberá catalogarse como Adult y sólo se permitirá el acceso a quienes hayan verificado su cuenta.
- Representaciones de actos de máxima violencia, independientemente de su realismo fotográfico (por ejemplo, escenas que representen actos de tortura, muertes, descuartizamientos o que pongan seriamente en peligro la integridad física de un individuo).
- Desnudos representados con realismo fotográfico (es decir, fotografías o imágenes que las representen de forma inequívoca).
- Contenido, espacios o actividades explícitamente sexuales (con independencia de su realismo fotográfico), entendiendo por "temática sexual" cualquier actividad o conducta de índole sexual en su acepción más amplia.
Los grupos, listas de eventos y anuncios que hagan referencia a estos temas o contenidos también deberán catalogarse con la calificación Adult. Linden Lab hará lo posible para aplicar estas reglas, pero no está en condiciones de supervisar todos los contenidos y conductas de Second Life. Por tanto, el control de la calificación Adult se basará en varios factores:
- En primer lugar, las Regiones, grupos y listas de eventos o anuncios en los que se empleen etiquetas que hagan referencia clara a las conductas o contenidos mencionados anteriormente deberán calificarse como Adult, y el acceso a los mismos sólo se permitirá a residentes cuyas cuentas se hayan verificado.
- En segundo lugar, investigaremos las denuncias de infracción recibidas que hagan referencia a contenidos o conductas de esta naturaleza que se exhiban o publiciten públicamente. Si las Regiones no están debidamente catalogadas como Adult, deberá retirarse el contenido que sea objeto de la infracción. Si no se elimina, Linden Lab cambiará la calificación de la Región.
- Es posible que tengamos en cuenta si el contenido o la conducta catalogados de forma indebida en una Región (independientemente de que la infracción esté demostrada o por demostrar) desempeña una función muy limitada o pasiva, o bien un papel cultural o educativo importante que lo haga apropiado para todos los destinatarios de Second Life.
- Al igual que con otras denuncias de infracción de normas, evaluaremos todos los informes de conducta inapropiada que recibamos y daremos a los residentes derecho a réplica.
En las preguntas frecuentes enlazadas se explica qué tipos de Regiones no se consideran de contenido adulto atendiendo a distintos criterios. Por ejemplo, en qué se diferencia el contenido "público" del "privado" y cuál se considera "explícitamente sexual". Linden Lab ha creado un Continente especial para contenidos y actividades de acceso restringido: un "continente" alternativo que los residentes pueden localizar si lo desean. Los propietarios de terrenos que deseen albergar este tipo de actividades o exhibir contenido restringido tienen a su disposición varias opciones:
- Ubicar su región en este Continente Adulto.
- Situarse en una región a la que su propietario haya dado la calificación Adult.
La asignación de una calificación u otra es responsabilidad de los propietarios de la Región. Los ocupantes, por su parte, deberán localizar una región que se ajuste a su conducta y preferencias de contenido.