Difference between revisions of "Articolo ufficiale Linden Lab:Pagamento tramite bonifico"
m (cloning it to LLO) |
Rand Linden (talk | contribs) |
||
| (3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{KBmaster|1=Linden Lab Official:Information on wire transfers|2=/it|version=1}} | ||
Si possono aggiungere fondi al proprio account inviando un bonifico bancario a Linden Lab. In questo articolo viene spiegato come effettuare un bonifico bancario. Leggi e segui attentamente queste istruzioni.Se il bonifico bancario serve per pagare una Regione privata (isola), devi eseguirlo prima di ordinare dalla sezione [https://land.secondlife.com/store/ Vendita terreno], oppure effettua un ordine speciale tramite il nostro sistema di fatturazione. I tempi di consegna delle isole ordinate tramite il sistema di fatturazione sono più lunghi rispetto a quelli degli ordini inviati tramite [https://land.secondlife.com/store/ Vendita terreno]. Se scegli di utilizzare il nostro [[Linden_Lab_Official:Invoicing for Special Orders of Land in Second Life|sistema di fatturazione]] avrai bisogno del numero di fattura per completare il bonifico. Per trasferire denaro tramite bonifico sul tuo account Second Life, devi trasferire i fondi alla banca di Linden Lab. Dopo aver inoltrato una richiesta di assistenza per un bonifico bancario (come indicato in basso), riceverai le informazioni necessarie a effettuare il bonifico. È consigliabile effettuare al più presto il bonifico tramite la propria banca, in quanto eventuali ritardi nell'invio del bonifico causeranno ritardi nella disponibilità di fondi e nell'elaborazione degli ordini delle isole. A causa degli oneri elevati cui andiamo incontro per ricevere un bonifico bancario, devi pagare una tariffa di $25 USA per aggiungere fondi all'account tramite bonifico. L'importo minimo da aggiungere all'account è di US$100,00. | Si possono aggiungere fondi al proprio account inviando un bonifico bancario a Linden Lab. In questo articolo viene spiegato come effettuare un bonifico bancario. Leggi e segui attentamente queste istruzioni.Se il bonifico bancario serve per pagare una Regione privata (isola), devi eseguirlo prima di ordinare dalla sezione [https://land.secondlife.com/store/ Vendita terreno], oppure effettua un ordine speciale tramite il nostro sistema di fatturazione. I tempi di consegna delle isole ordinate tramite il sistema di fatturazione sono più lunghi rispetto a quelli degli ordini inviati tramite [https://land.secondlife.com/store/ Vendita terreno]. Se scegli di utilizzare il nostro [[Linden_Lab_Official:Invoicing for Special Orders of Land in Second Life|sistema di fatturazione]] avrai bisogno del numero di fattura per completare il bonifico. Per trasferire denaro tramite bonifico sul tuo account Second Life, devi trasferire i fondi alla banca di Linden Lab. Dopo aver inoltrato una richiesta di assistenza per un bonifico bancario (come indicato in basso), riceverai le informazioni necessarie a effettuare il bonifico. È consigliabile effettuare al più presto il bonifico tramite la propria banca, in quanto eventuali ritardi nell'invio del bonifico causeranno ritardi nella disponibilità di fondi e nell'elaborazione degli ordini delle isole. A causa degli oneri elevati cui andiamo incontro per ricevere un bonifico bancario, devi pagare una tariffa di $25 USA per aggiungere fondi all'account tramite bonifico. L'importo minimo da aggiungere all'account è di US$100,00. | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
# Nel menu a discesa '''Problema con l'addebito''', seleziona '''Richiesta bonifico bancario'''. | # Nel menu a discesa '''Problema con l'addebito''', seleziona '''Richiesta bonifico bancario'''. | ||
# Completa il resto dei campi presenti e fai clic su '''Fine'''. | # Completa il resto dei campi presenti e fai clic su '''Fine'''. | ||
[[Category:Italian articles to migrate]] | |||
Latest revision as of 15:43, 25 July 2011
Si possono aggiungere fondi al proprio account inviando un bonifico bancario a Linden Lab. In questo articolo viene spiegato come effettuare un bonifico bancario. Leggi e segui attentamente queste istruzioni.Se il bonifico bancario serve per pagare una Regione privata (isola), devi eseguirlo prima di ordinare dalla sezione Vendita terreno, oppure effettua un ordine speciale tramite il nostro sistema di fatturazione. I tempi di consegna delle isole ordinate tramite il sistema di fatturazione sono più lunghi rispetto a quelli degli ordini inviati tramite Vendita terreno. Se scegli di utilizzare il nostro sistema di fatturazione avrai bisogno del numero di fattura per completare il bonifico. Per trasferire denaro tramite bonifico sul tuo account Second Life, devi trasferire i fondi alla banca di Linden Lab. Dopo aver inoltrato una richiesta di assistenza per un bonifico bancario (come indicato in basso), riceverai le informazioni necessarie a effettuare il bonifico. È consigliabile effettuare al più presto il bonifico tramite la propria banca, in quanto eventuali ritardi nell'invio del bonifico causeranno ritardi nella disponibilità di fondi e nell'elaborazione degli ordini delle isole. A causa degli oneri elevati cui andiamo incontro per ricevere un bonifico bancario, devi pagare una tariffa di $25 USA per aggiungere fondi all'account tramite bonifico. L'importo minimo da aggiungere all'account è di US$100,00.
Per esempio, per aggiungere US$100,00 sull'account, dovrai effettuare un bonifico di $125.00. Possono essere necessari fino a cinque (5) giorni lavorativi affinché il bonifico sia accreditato sull'account. I bonifici provenienti dall'estero potrebbero richiedere più tempo.
Per i bonifici provenienti da giurisdizioni dell'Unione Europea in cui è in vigore l'IVA, se si svolgono o si prevedono di svolgere attività che generino introiti grazie a questo acquisto, includere l'importo IVA applicabile all'ammontare netto del bonifico e alle relative commissioni. Sei pregato di indicare inoltre il numero di partita IVA.
I fondi trasferiti devono essere in US$.Per inviare una richiesta di bonifico:
- vai al Portale assistenza di Second life e verifica di aver effettuato l'accesso.
- Fai clic su Inoltra richiesta di assistenza.
- Nel menu a discesa Tipo di richiesta, seleziona Addebito e L$.
- Nel menu a discesa Tipo di addebito, seleziona Pagamento mondo reale.
- Nel menu a discesa Problema con l'addebito, seleziona Richiesta bonifico bancario.
- Completa il resto dei campi presenti e fai clic su Fine.