AvaLineに関する良くある質問集 (KB)

Template:Needs Translation/el Template:Needs Translation/he Template:Needs Translation/ko Template:Needs Translation/nl Template:Needs Translation/hu Template:Needs Translation/no Template:Needs Translation/da Template:Needs Translation/sv Template:Needs Translation/tr Template:Needs Translation/pl Template:Needs Translation/ru Template:Needs Translation/th Template:Needs Translation/uk Template:Needs Translation/zh-Hans Template:Needs Translation/zh-Hant

AvaLineベータ版に関する良くある質問集

この項ではAvaLineに関してよく聞かれる質問にお答えします。AvaLineとは住民アバターが、Second Life外部からの一般電話を受け取る事が出来る内線電話サービスです。

Second Lifeビューワを使って外部からの電話をミュート出来ますか？

いいえ、今は出来ません。この機能が住民の役に立つ価値のある物か、又、住民の興味の対象となり得るかという事が立証されれば、機能面でもより完全にSecond Lifeビューワに溶け込ませて（統合して）いくつもりです。

インワールドからSecond Lifeの外に居る人に電話をかける事ができますか？

いいえ、まだ出来ません。今現在AvaLineでは、外部世界からSecond Life内にいるあなたのアバターにのみ電話をかけることが出来ます。という事は、Second Lifeビューワの「コール」ボタンを使って外部の人に折り返し電話をする事も出来ないという事になります。

インワールドからほかのアバターに電話をする事が出来ますか？

通常通り、Second Life内の友人がオンラインの場合にはIMウィンドウを開いて「コール」ボタンを押す事で電話をかけることができます。

AvaLineを使うにはボイス・ユーザーである（ボイスを使用可能に設定する）必要がありますか？

はい。　ボイスを使用しなければ、Second Life外部からの電話を受けて話をする事が出来ません。

Important: 警告：　ボイスチャットのタブの「自分のフレンドリストにある人からのみ、ボイスコールを受け付ける」にチェックを入れている場合には、Second Life外部からの電話はつながらなくなります。

AvaLineにはどのビューワが必要ですか？

1.22ビューワ又はそれ以降のビューワを使う必要があります。指定のビューワを使用している限り、SLimのメッセージを送受信することが出来ますし、AvaLine（即ち、外部からの電話をインワールドで受ける機能）を利用することも出来ます。

AvaLineを使うにはSLimアカウントを作ってSLimのアプリケーションをダウンロードする必要がありますか？

いいえ。AvaLineを使う為にSLimアカウントを作ってSLimのアプリケーションをダウンロードする必要はありません。（もちろん、特にSLimを使用したいと言う場合は別ですが。）電話番号とアクセスコードを得るには、適切なSecond Lifeビューワを使用してボイス機能を可能にするだけで大丈夫です。

もし私がSLimユーザーなら、SLim経由でAvaLineに受信するのでしょうか？

はい。もしSecond Lifeビューワでなく、SLimビューワでログインした場合、外部世界からあなたのSecond LifeのAvaLine番号にかかってくる電話は、自動的にあなたがそれを受信できるSLimにルートされます。

AvaLineは無料で提供される機能ですか？

現時点ではそうです。　1000件の電話番号とアクセスコードがベータ版で提供されているこの限定期間においては無料で運営致します。将来的にはこの機能に対し低額の課金を予定しています。

アクセスコードを削除するにはどうすれば良いですか？

secondlife.com/AvaLine（英語）に行き、必ずSecond Lifeのアカウントにログインして下さい。「AvaLineの管理」ボタンをクリックしてAvaLine管理ページに行き、削除したいアクセスコード横のボックスにチェックをいれ、「削除（Delete）」ボタンを押します。

AvaLineを使ってSecond Lifeに電話をするにはどうしたら良いですか？

下記のいずれかの電話番号に電話をし、アクセスコードを入力（内線番号のように）する事でSecond Life内に居るアバターに電話をかけられます。電話をかける前に発信者は電話局に問い合わせて、長距離通信料が発生するか否かを確かめた方が良いかも知れません。米国内の各地域や英国内の電話番号を用意しましたので、あなたの友人がSecond Life内のあなたに電話をする際に、長距離通信料や同様の料金がかかるのを避ける助けになると思います。

• ボストン Boston: +1 617-861-0749
• シカゴ Chicago: +1 312-348-3694
• ダラス Dallas: +1 972-813-0067
• ロサンジェルス Los Angeles: +1 213-271-2575
• ニューヨーク New York: +1 212-660-9951
• フィラデルフィア Philadelphia: +1 215-475-5291
• サンフランシスコ San Francisco: +1 415-490-9443
• ワシントンDC　Washington DC: +1 202-629-9859
• ロンドン、英国　London, UK: +44 20-7100-5624

Important: 警告：すべての発信者の電話番号がインワールドで表示されます。

---

Special thanks to Clione Clary for translating this article !