Client parameters/es

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search


Esta página, actualmente está siendo traducida al español.

Para versiònes de Second Life mas antiguas que la 1.2, vea: Pre 1.20 Client parameters

Opciones de la linea de Comandos

-opciòn <argumento> [<argumento opcional>] Descripciòn Overridden Setting
--help Muestra una caja de mensaje con una lista de las opciones disponibles.
--port <numero de puerto> Establece el nùmero de puerto TCP para el cliente; util para ejecutar multiples instancias de SL dentro de una misma red local. Los valores que pueden trabajar son: 13000 y 13001 (Los valores permitidos fructuan desde 13000 hasta 13050) ViewerPort
--drop <porcentaje> Especifica un porcentaje de paquetes para soltar. PacketDropPercentage
--inbw <bits por segundo> Especifica el limite de ancho de banda de entrada. InBandwidth
--outbw <bits por segundo> Especifica el limite de ancho de banda de salida. OutBandwidth
--grid <opciòn de grid> Especifica la Grid a la que desea conectarse. Puede ser una direccion IP. GridChoice
--loginuri <URI> Servidor de acceso al cual desea conectarse. LoginURI
--helperuri Helper web cgi prefix to use ??? HelperURI
--debugviews Habilita la vista IU con iformaciòn de depuraciòn. DebugViews
--skin <carpeta> Especifica la carpeta que contiene la piel (skin) que desea usar (P.e. Koreano, Español) SkinFolder
--autologin Conecta a SL como el ultim usuario guardado. AutoLogin
--quitafter <segundos> Cierra el cliente despues de un determinado lapso de tiempo. QuitAfterSeconds
--rotate Forza al avatar rotar hacia la derecha. (Para pruebas) RotateRight
--noaudio Deshabilita el sonido en el cliente. NoAudio
--nosound Deshabilita el audio desde el cliente. NoAudio
--noprobe Deshabilita la comprobaciòn de audio al iniciar SL. NoHardwareProbe
--noquicktime Deshabilita el uso de quicktime en el cliente. NoQuickTime
--nopreload Deshabilita la descarga prematura al cachè de sonidos y mapas de bits usados por el cliente NoPreload
--purge Forza al cliente la limpieza de las descargas del cachè durante el inicio. PurgeCacheOnNextStartup
--noinvlib Forza a que no se ejecute la peticion de las librerias del inventario. NoInventoryLibrary
--log Registra los mensajes de la red. LogMessages
--logfile <NombreDeArchivo> Especifica un nombre de archivo para salvar el registro de mensajes. UserLogFile
--settings <NombreDeArchivo> Especifica el nombre del archivo de configuraciòn del usùario. UserSettingsFile
--set <configuraciòn> <valor> Especifica el valor proporcionado a la configuraciòn determinada. Maps to <setting> arg.
--login <nombre> <apellido> <contraseña> Especifica la informaciòn de acceso. UserLoginInfo
--god Accede con el rol de god (Dios) en caso de que tenga permisos de dios. ConnectAsGod
--console <show> Muestra la consola de depuraciòn (Solo en la versiòn de Windows) ShowConsoleWindow
--safe Restablece las preferencias, SL se ejecuta en modo seguro. SafeMode
--multiple Permite la ejecuciòn de multiples clientes simultaneamente. AllowMultipleViewers
--novoice Deshabilita el chat por voz (voice chat). DisableVoice
--url <SLURL> Specify the starting region and position (eg. secondlife://Ahern//128/128).

This must be the last parameter on the command line.

SecondLifeURL
--ignorepixeldepth Ignore pixel depth settings. IgnorePixelDepth
--cooperative <ms to yield> Yield specified time to host on each frame. YieldTime
--no-verify-ssl-cert Disable SSL certificate verification. NoVerifySSLCert
--channel <name> Specify version channel name. (For Testing) VersionChannelName
--qa Enable UI features for used for testing. QAMode

Using Client Parameters

There are many ways of passing command line options to the viewer. These are among the most common and useful:

Command Line

From all supported platforms, arguments may be specified manually when running the viewer from a shell.

Windows Shortcuts

Create a shortcut to the SecondLife.exe executable. Edit the shortcut properties and add any of the above options in the first editable text field. The arguments go at the end of the line, *after* the closing quotation mark, if any.

OS X Parameter File

In OS X, create a file called Second Life.app/Contents/Resources/arguments.txt and list the options you like, one per line.

Visual Studio

In Visual Studio, the command line paramaters are in the Debug Options pane of the newview project preferences. Ensure newview is your startup project, and launch the compiled viewer from within the debugger for these options to take effect.

XCode

In XCode, first select "newview" under the "Executables" group in XCode. Then open the "Get Info" dialog and click the "Arguments" tab. Add any of the above options to the "Arguments to be passed on launch" pane.

Specifying new command line parameters

New command line parameters can be added to the client via the configuration file app_settings/cmd_line.xml. Using this file a command line paramter can be mapped to a user setting. Parameter can have the following options:

  • desc - A description of the paramter.
  • short - a single character to map to the paramter.
  • count - the number of tokens to follow a option.
  • compose - true if the option can be specified multiple times.
  • positional - true if the option can be specified without --name.
  • last_option - true if the option should be the last option.
  • map-to - specify a user setting to map the option to.

The file uses LLSD syntax. Use the existing options as reference.