Difference between revisions of "Comment chatter"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
(New page: __NOTOC__ {{Help/fr |noMultiLang=* |Avatar=* |Object= |LandSim= |Viewer= |Community= |Communication= |Multimedia= |Navigation= |Wiki= |Glossary= |Misc= |BugFixes= }}{{Help/Box|Note!|This i...)
 
 
(16 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
__NOTOC__
__NOTOC__<noinclude>{{KBmaster|How do I chat?|/fr}}</noinclude>
{{Help/fr
<noinclude>{{Help/fr|noHeader=*|Tips=*|Beginners=*
|noMultiLang=*
|noMultiLang=*
|Avatar=*
|Avatar=
|Object=
|Object=
|LandSim=
|LandSim=
|Viewer=
|Viewer=
|Community=
|Community=
|Communication=
|Communication=*
|Multimedia=
|Multimedia=
|Navigation=
|Navigation=
Line 14: Line 14:
|Misc=
|Misc=
|BugFixes=
|BugFixes=
}}{{Help/Box|Note!|This is a French article from the [http://secondlife.com/kb Knowledge Base]. Please don't translate it to other languages}}
}}</noinclude>


==Comment chatter==
==Comment chatter==
Line 20: Line 20:
Le chat permet de communiquer avec les résidents à côté de vous dans Second Life. Différent d’un message instantané (IM), le chat peut être entendu par tout le monde (et tous les objets scriptés) dans le périmètre.
Le chat permet de communiquer avec les résidents à côté de vous dans Second Life. Différent d’un message instantané (IM), le chat peut être entendu par tout le monde (et tous les objets scriptés) dans le périmètre.


Cliquez sur le bouton '''Chat''' en bas de la fenêtre de Second Life. Tapez ce que vous voulez dire, puis cliquez sur le bouton '''Dire''' pour dire votre message. Toutes les personnes présentes dans les 20 mètres autour de votre avatar verront votre message.
Cliquez sur le bouton '''Chat''' en bas de la fenêtre de Second Life. Tapez ce que vous voulez dire, puis cliquez sur le bouton '''Dire''' pour que votre message apparaisse. Toutes les personnes présentes dans un rayon de 20 mètres verront votre message.


===Autres façons de chatter===
===Autres façons de chatter===


*Appuyez sur '''Entrée''' de votre clavier pour ouvrir la barre de Chat. Tapez votre message, puis appuyez sur '''Entrée''' pour le dire.
*Appuyez sur '''Entrée''' sur votre clavier pour ouvrir la barre de Chat. Tapez votre message, puis appuyez sur '''Entrée''' pour le dire.
*Pour crier, cliquez sur le bouton '''Crier''' après avoir tapé votre message. Vous pouvez également appuyer sur '''Ctrl+Entrée'''. Toutes les personnes présentes dans un rayon de 100 mètres verront votre message.
*Pour crier, cliquez sur le bouton '''Crier''' après avoir tapé votre message. Vous pouvez également appuyer sur '''Ctrl+Entrée'''. Toutes les personnes présentes dans un rayon de 100 mètres verront votre message.
*Pour parler sur un canal non défini, commandez votre message par « / # », ou le # est le numéro du canal sur lequel vous souhaitez parler. Pour parler en canal 1, vous devez taper « /1 Bonjour ! »
*Pour parler sur un canal non défini, commandez votre message par « / # », ou le # est le numéro du canal sur lequel vous souhaitez parler. Pour parler en canal 1, vous devez taper « /1 Bonjour ! »
*Pour chatter sans que votre avatar ne fasse le geste « mains qui tapent », démarrez votre message avec un « /0 ».
*Pour chatter sans que votre avatar ne fasse le geste « mains qui tapent », démarrez votre message avec un « /0 ».


Pour parler en privée à une personne, voir [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4029 Comment envoyer un IM]
Pour parler en privée à une personne, consultez la section [[Comment_envoyer_un_IM_(KB)|Comment envoyer un IM]]
 
----
 
Remerciements à '''Audrey Bisiani''' pour la traduction de cette page !

Latest revision as of 10:12, 15 November 2010

Comment chatter

Le chat permet de communiquer avec les résidents à côté de vous dans Second Life. Différent d’un message instantané (IM), le chat peut être entendu par tout le monde (et tous les objets scriptés) dans le périmètre.

Cliquez sur le bouton Chat en bas de la fenêtre de Second Life. Tapez ce que vous voulez dire, puis cliquez sur le bouton Dire pour que votre message apparaisse. Toutes les personnes présentes dans un rayon de 20 mètres verront votre message.

Autres façons de chatter

  • Appuyez sur Entrée sur votre clavier pour ouvrir la barre de Chat. Tapez votre message, puis appuyez sur Entrée pour le dire.
  • Pour crier, cliquez sur le bouton Crier après avoir tapé votre message. Vous pouvez également appuyer sur Ctrl+Entrée. Toutes les personnes présentes dans un rayon de 100 mètres verront votre message.
  • Pour parler sur un canal non défini, commandez votre message par « / # », ou le # est le numéro du canal sur lequel vous souhaitez parler. Pour parler en canal 1, vous devez taper « /1 Bonjour ! »
  • Pour chatter sans que votre avatar ne fasse le geste « mains qui tapent », démarrez votre message avec un « /0 ».

Pour parler en privée à une personne, consultez la section Comment envoyer un IM


Remerciements à Audrey Bisiani pour la traduction de cette page !