Difference between revisions of "Controlling your avatar's appearance/pt"

From Second Life Wiki
Jump to: navigation, search
(Esboço inicial.)
 
m (Ajustes.)
Line 4: Line 4:
 
= Editando a sua aparência =  
 
= Editando a sua aparência =  
  
Praticamente qualquer aspecto da aparência do seu avatar pode ser drasticamente alterado de forma criativa, permitindo uma infinita variedade de estilos e de formas.
+
Praticamente qualquer aspecto da aparência do seu avatar pode ser drasticamente alterado de forma criativa, permitindo uma infinita variedade de formas e de estilos.
  
== Vestindo roupas e partes do corpo de seu inventário ==
+
== Vestindo roupas e partes de corpo do seu inventário ==
  
A maneira mais simples para alterar a aparência do seu avatar é usar uma nova peça de roupa ou parte do corpo de seu inventário.
+
A maneira mais simples para alterar a aparência do seu avatar é usar uma nova peça de roupa ou parte de corpo do seu inventário.
  
#    Clique no alto da tela, lado esquerdo em: '''Eu''' depois em: '''Aparência...''' ou no ícone {{TabIcon Appearance}} situado na lateral do Visualizador. A janela: '''APARÊNCIA''' vai abrir.
+
#    Clique no alto da tela, lado esquerdo em: '''Eu''' depois em: '''Aparência...''' ou no ícone {{TabIcon Appearance}} situado na lateral esquerda do seu Visualizador. A janela: '''APARÊNCIA''' vai abrir.
 
#    Clique na guia: '''EM USO''' para ver o que está vestindo.
 
#    Clique na guia: '''EM USO''' para ver o que está vestindo.
#    Clique no botão: '''Editar este look''' ou seja no ícone de uma chave de boca {{Icon Edit Wrench}} situado na parte superior da guia: EM USO, para entrar no modo de edição de aparência (Editar look).  
+
#    Clique no botão: '''Editar este look''' ou seja, no ícone de uma chave de boca {{Icon Edit Wrench}} situado na parte superior da guia: EM USO, para entrar no modo de edição de aparência (Editar look).  
 
#    Clique no botão: '''Adicionar mais ...''', para abrir uma lista das roupas disponíveis em seu Inventário.
 
#    Clique no botão: '''Adicionar mais ...''', para abrir uma lista das roupas disponíveis em seu Inventário.
#    Você pode usar a opção do menu suspenso (dropdown): '''Vestuário''' para ser exibido apenas peças de vestuário, ou use o botão: '''Pesquisa''' {{Icon Search}} para filtrar por nome de roupa.
+
#    Você pode usar a opção do menu suspenso (menu dropdown): '''Vestuário''' para ser exibido apenas peças de vestuário, ou use o botão: '''Pesquisa''' {{Icon Search}} para filtrar por nome de roupa.
 
#    Selecione uma peça de roupa e clique no botão: '''Adicionar''' para adicioná-lo ao seu avatar. Qualquer roupa existentes do mesmo tipo é substituída.
 
#    Selecione uma peça de roupa e clique no botão: '''Adicionar''' para adicioná-lo ao seu avatar. Qualquer roupa existentes do mesmo tipo é substituída.
  
Line 20: Line 20:
 
Para remover uma peça de roupa ou acessório, selecione-o no editor de roupa e clique no ícone: '''Fechar''' {{Icon Toast CloseBtn}} que aparece ao lado dele.
 
Para remover uma peça de roupa ou acessório, selecione-o no editor de roupa e clique no ícone: '''Fechar''' {{Icon Toast CloseBtn}} que aparece ao lado dele.
  
Você pode usar estes mesmos procedimentos para mudar as peças do seu avatar do corpo (olhos, cabelo, forma e pele) ou [[Avatar attachments/pt|anexos]], basta expandir a lista de: '''Anexos''' ou do: '''Corpo''' em vez da lista de: '''Vestuário'''.
+
Você pode usar estes mesmos procedimentos para mudar partes do corpo de seu avatar (como olhos, cabelo, forma do corpo e a pele) ou seus [[Avatar attachments/pt|anexos]], basta expandir a lista de: '''Anexos''' ou do: '''Corpo''' em vez da lista de: '''Vestuário'''.
  
{{KBnote|Algumas partes do corpo, tais como a forma do seu avatar (em inglês: shape), nunca pode ser removido, mas pode ser substituído.}}
+
{{KBnote|Algumas partes do corpo, tais como a forma do corpo do seu avatar (em inglês: shape), nunca pode ser removido, pode apenas ser substituído.}}
  
 
== Múltiplas camadas de roupas ==
 
== Múltiplas camadas de roupas ==
  
É possível usar várias camadas de um mesmo tipo de roupa ao mesmo tempo, por exemplo, você pode querer usar três camisas diferentes ou dois pares de luvas. Para adicionar uma nova camada sobre a sua peça de roupa existentes, clique em: '''Adicionar''', clicando com o botão direito do mouse na nova peça de roupa e escolher item: '''Vestir''' (em inglês: Wear). A nova peça de roupa é então colocado sobre a roupa existente, sem substituí-la.
+
É possível usar várias camadas de um mesmo tipo de roupa ao mesmo tempo, por exemplo, você pode querer usar três camisas diferentes ou dois pares de luvas. Para adicionar uma nova camada sobre a sua peça de roupa existente, clique em: '''Adicionar''', clicando com o botão direito do mouse na nova peça de roupa e escolher item: '''Vestir''' (em inglês: Wear). A nova peça de roupa é então colocado sobre a roupa existente, sem substituí-la.
  
 
Para obter maiores informações sobre como usar vários anexos no mesmo ponto de fixação, veja em: [[Avatar attachments/pt|Anexos de um avatar]].
 
Para obter maiores informações sobre como usar vários anexos no mesmo ponto de fixação, veja em: [[Avatar attachments/pt|Anexos de um avatar]].
  
== Edição de peças de roupas e corpo ==
+
== Edição de peças de roupas e do corpo ==
  
Você pode editar qualquer roupa que esteja usado ou parte do corpo do seu avatar, desde que você tenha as permissões adequadas sobre o item selecionado. Para editar um pedaço de roupa ou parte do corpo:
+
Você pode editar qualquer roupa que esteja usado ou parte do corpo do seu avatar, desde que você tenha as [http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Object-permissions/ta-p/700125 permissões] adequadas sobre o item selecionado. Para editar uma peça de roupa ou uma parte do corpo, siga o seguinte roteiro:
  
#  Clique no ícone: '''Aparência''' {{TabIcon Appearance}} para abrir uma janela de edição.
+
#  Clique no ícone: '''Aparência''' {{TabIcon Appearance}} para abrir a janela de edição.
 
#  Clique na guia: '''EM USO''', para ver o que está atualmente vestindo.
 
#  Clique na guia: '''EM USO''', para ver o que está atualmente vestindo.
 
#  Clique no ícone de uma chave de boca: {{Icon Edit Wrench}} '''Editar este look''', para entrar no modo de edição de aparência.
 
#  Clique no ícone de uma chave de boca: {{Icon Edit Wrench}} '''Editar este look''', para entrar no modo de edição de aparência.
#  Selecione uma peça de '''Vestuário''' ou uma das partes do seu '''Corpo''' e clique no ícone {{Icon Edit Wrench}}, para começar a editar esse item.
+
#  Selecione uma peça do: '''Vestuário''' ou uma das partes do: '''Corpo''' e clique no ícone {{Icon Edit Wrench}}, para começar a editar esse item.
#  Use os controles deslizantes para ajustar os parâmetros físicos do item ao seu gosto. Se disponível, escolha: '''Fabricar''' uma textura de seu Inventário ou uma: '''Cor/Tonalidade''' da amostra fornecida. Ao editar parte do seu avatar como a forma do seu corpo, você pode escolher o seu sexo a partir dos botões de rádio no topo da barra lateral.
+
#  Use os controles deslizantes para ajustar os parâmetros físicos do item ao seu gosto. Se disponível, escolha: '''Fabricar''' uma textura de seu Inventário ou edite a: '''Cor/Tonalidade''' da amostra fornecida. Ao editar parte do seu avatar como a forma do seu corpo, você pode escolher o seu sexo a partir dos botões de rádio no topo da barra lateral.
 
+
  
 
{{KBtip|Apenas vestuário e partes do corpo podem ser editados com o editor de aparência, para editar [[Avatar attachments/pt|anexos]] você deve usar as ferramentas de construção.}}
 
{{KBtip|Apenas vestuário e partes do corpo podem ser editados com o editor de aparência, para editar [[Avatar attachments/pt|anexos]] você deve usar as ferramentas de construção.}}

Revision as of 09:46, 7 November 2011

Editando a sua aparência

Praticamente qualquer aspecto da aparência do seu avatar pode ser drasticamente alterado de forma criativa, permitindo uma infinita variedade de formas e de estilos.

Vestindo roupas e partes de corpo do seu inventário

A maneira mais simples para alterar a aparência do seu avatar é usar uma nova peça de roupa ou parte de corpo do seu inventário.

  1. Clique no alto da tela, lado esquerdo em: Eu depois em: Aparência... ou no ícone situado na lateral esquerda do seu Visualizador. A janela: APARÊNCIA vai abrir.
  2. Clique na guia: EM USO para ver o que está vestindo.
  3. Clique no botão: Editar este look ou seja, no ícone de uma chave de boca situado na parte superior da guia: EM USO, para entrar no modo de edição de aparência (Editar look).
  4. Clique no botão: Adicionar mais ..., para abrir uma lista das roupas disponíveis em seu Inventário.
  5. Você pode usar a opção do menu suspenso (menu dropdown): Vestuário para ser exibido apenas peças de vestuário, ou use o botão: Pesquisa para filtrar por nome de roupa.
  6. Selecione uma peça de roupa e clique no botão: Adicionar para adicioná-lo ao seu avatar. Qualquer roupa existentes do mesmo tipo é substituída.


Para remover uma peça de roupa ou acessório, selecione-o no editor de roupa e clique no ícone: Fechar que aparece ao lado dele.

Você pode usar estes mesmos procedimentos para mudar partes do corpo de seu avatar (como olhos, cabelo, forma do corpo e a pele) ou seus anexos, basta expandir a lista de: Anexos ou do: Corpo em vez da lista de: Vestuário.

KBnote.png Observação: Algumas partes do corpo, tais como a forma do corpo do seu avatar (em inglês: shape), nunca pode ser removido, pode apenas ser substituído.

Múltiplas camadas de roupas

É possível usar várias camadas de um mesmo tipo de roupa ao mesmo tempo, por exemplo, você pode querer usar três camisas diferentes ou dois pares de luvas. Para adicionar uma nova camada sobre a sua peça de roupa existente, clique em: Adicionar, clicando com o botão direito do mouse na nova peça de roupa e escolher item: Vestir (em inglês: Wear). A nova peça de roupa é então colocado sobre a roupa já existente, sem substituí-la.

Para obter maiores informações sobre como usar vários anexos no mesmo ponto de fixação, veja em: Anexos de um avatar.

Edição de peças de roupas e do corpo

Você pode editar qualquer roupa que esteja usado ou parte do corpo do seu avatar, desde que você tenha as permissões adequadas sobre o item selecionado. Para editar uma peça de roupa ou uma parte do corpo, siga o seguinte roteiro:

  1. Clique no ícone: Aparência para abrir a janela de edição.
  2. Clique na guia: EM USO, para ver o que está atualmente vestindo.
  3. Clique no ícone de uma chave de boca: Editar este look, para entrar no modo de edição de aparência.
  4. Selecione uma peça do: Vestuário ou uma das partes do: Corpo e clique no ícone , para começar a editar esse item.
  5. Use os controles deslizantes para ajustar os parâmetros físicos do item ao seu gosto. Se disponível, escolha: Fabricar uma textura de seu Inventário ou edite a: Cor/Tonalidade da amostra fornecida. Ao editar parte do seu avatar como a forma do seu corpo, você pode escolher o seu sexo a partir dos botões de rádio no topo da barra lateral.
KBtip2.png Dica: Apenas vestuário e partes do corpo podem ser editados com o editor de aparência, para editar anexos você deve usar as ferramentas de construção.


Você também pode criar o seu próprio vestuário original.

Veja também