Difference between revisions of "Creating, managing, moderating, and disbanding groups/pt"

From Second Life Wiki
Jump to: navigation, search
(Abrindo o perfil de um grupo: + texto)
m (+ texto)
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
 
= Criação, gerenciamento, moderação e dissolução de grupos =  
 
= Criação, gerenciamento, moderação e dissolução de grupos =  
  
Este artigo explica como criar e gerenciar grupos e concentra-se nas tarefas que normalmente executam os proprietários do grupo, administradores e moderadores. Antes de ler este artigo, não se esqueça de ler: [[Joining and participating in groups/pt#Ingressando e participando dos grupos|Ingressando e participando dos grupos]] para uma introdução geral aos grupos.
+
Este artigo explica como criar e gerenciar grupos e concentra-se nas tarefas que normalmente executam os proprietários do grupo, administradores e moderadores. Antes de ler este artigo, não se esqueça de ler: [[Joining and participating in groups/pt#Ingressando e participando dos grupos|Ingressando e participando dos grupos]] para ler uma introdução geral aos grupos.
  
 
== Criando um grupo ==
 
== Criando um grupo ==
Line 14: Line 14:
 
*  Qualquer grupo que tenha menos de 2 pessoas, após 48 horas ele é automaticamente dissolvido.
 
*  Qualquer grupo que tenha menos de 2 pessoas, após 48 horas ele é automaticamente dissolvido.
 
      
 
      
Quando você cria um grupo, você automaticamente se torna proprietário do grupo. Ou seja, você recebe o cargo de '''Proprietário''' ('''Owner''' em inglês).
+
Quando você criar um grupo vai automaticamente se tornar proprietário do grupo. Ou seja, você recebe o cargo de '''Proprietário''' ('''Owner''' em inglês).
  
 
=== Procedimento ===
 
=== Procedimento ===
Line 25: Line 25:
 
*  5 - Opcionalmente, escreva uma breve descrição do grupo.
 
*  5 - Opcionalmente, escreva uma breve descrição do grupo.
 
*  6 - Para fazer o grupo aberto (qualquer pessoa pode-se juntar sem receber um convite), assinale a caixa de seleção: '''Qualquer um pode entrar'''. Se você não selecionar esta opção, apenas convidados poderão participar.
 
*  6 - Para fazer o grupo aberto (qualquer pessoa pode-se juntar sem receber um convite), assinale a caixa de seleção: '''Qualquer um pode entrar'''. Se você não selecionar esta opção, apenas convidados poderão participar.
*  7 - Se você deseja que para participar do grupo tenha um custo, selecione: '''Taxa de inscrição''' e escolha um número de L$.
+
*  7 - Se você deseja que para participar do grupo tenha um custo, selecione: '''Taxa de inscrição''' e escolha um valor em L$.
 
*  8 - Selecione o [http://community.secondlife.com/t5/Base-de-conhecimento/N%C3%ADveis-de-maturidade/ta-p/700431 nível de maturidade] do seu grupo.  
 
*  8 - Selecione o [http://community.secondlife.com/t5/Base-de-conhecimento/N%C3%ADveis-de-maturidade/ta-p/700431 nível de maturidade] do seu grupo.  
 
*  9 - Clique no botão: '''Criar grupo''' e confirme a sua escolha quando for solicitado.
 
*  9 - Clique no botão: '''Criar grupo''' e confirme a sua escolha quando for solicitado.
Line 41: Line 41:
 
*  2 - Selecione o grupo desejado.  
 
*  2 - Selecione o grupo desejado.  
  
Clique no grupo e selecione no menu suspenso por: '''Ver dados''' ou passe o mouse sobre o nome do grupo e clique no ícone {{TabIcon Profile}}.  
+
Clique no grupo e selecione no menu suspenso por: '''Ver dados''' ou passe o mouse sobre o nome do grupo e clique no ícone: '''Perfil''' {{TabIcon Profile}}.  
  
 
Abre-se a janela do perfil do grupo.
 
Abre-se a janela do perfil do grupo.
 +
  
 
A janela do perfil de grupo tem quatro secções, descritos na seguinte tabela.
 
A janela do perfil de grupo tem quatro secções, descritos na seguinte tabela.
Line 51: Line 52:
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
| Seção||Configurações que você pode ver e editar||O que você pode fazer (se tiver a habilidade requerida)
+
| <b>Seção</b>||<b>Configurações que você pode ver e editar</b>||<b>O que você pode fazer (se tiver a habilidade requerida)</b>
 
|-
 
|-
| Geral||  
+
|-
* Descrição do Grupo
+
|-
 +
| <b>Geral</b>||  
 +
* Descrição do grupo
 
* Lista de membros
 
* Lista de membros
 
* Se o grupo é aberto ou fechado
 
* Se o grupo é aberto ou fechado
 
* Custo para participar
 
* Custo para participar
* Classificação da maturidade do grupo
+
* Nível de maturidade do grupo
 
* Exibir o grupo nos resultados da busca  
 
* Exibir o grupo nos resultados da busca  
 
||Mudar o seu cargo
 
||Mudar o seu cargo
 
|-
 
|-
|Cargos||
+
|-
 +
|-
 +
|-
 +
|<b>Cargos</b>||
 
* Lista dos membros, os seus cargos e as funções
 
* Lista dos membros, os seus cargos e as funções
 
* Lista dos cargos e as funções associadas
 
* Lista dos cargos e as funções associadas
Line 68: Line 74:
 
|| Convidar novos membros
 
|| Convidar novos membros
 
|-
 
|-
|Avisos || Ver arquivo dos avisos antigos e abrir anexos||Enviar avisos
 
 
|-
 
|-
|Terrenos/Bens||Ver a contribuição no terreno||Alterar a sua contribuição no terreno
+
|-
 +
|-
 +
|<b>Avisos</b>|| Ver arquivo dos avisos antigos e abrir anexos||Enviar avisos
 +
|-
 +
|-
 +
|-
 +
|-
 +
|<b>Terrenos/Bens</b>||Ver a contribuição no terreno||Alterar a sua contribuição no terreno
 
|
 
|
 
|}
 
|}
 
== Convidando outras pessoas para seu grupo==
 
  
== Dissolução ou exclusão de grupos ==
+
== Convidando outras pessoas para o seu grupo ==
  
Por enquanto não existe nenhum mecanismo explícito para fazer um grupo desaparecer ao mesmo tempo que tenha membros. O dono de um grupo ainda pode dissolver o grupo, ejetando todos os seu membros e certificando-se que ninguém possa novamente se juntar ao grupo, e (opcionalmente) deixando-o sozinho no grupo. Qualquer grupo que tenha um membro ou ninguém, após um período de 48 horas, o grupo é automaticamente dissolvido.
+
Para convidar alguém para um grupo ao qual você pertence:
  
{{KBnote|Por favor, note que os grupos que já foram dissolvidos não podem ser recriados.}}
+
*  1.  Clique com o botão direito do mouse no avatar a ser convidado e selecione: '''Convidar para entrar no grupo'''.
 +
::  Abre-se a janela: '''GRUPOS''', exibindo todos os grupos aos quais você tem a permissão para convidar pessoas.
 +
*  2.  Selecione o grupo para o qual você deseja que o convite seja enviado e clique em: '''OK'''.
 +
*  3.  Selecione o grupo desejado
 +
*  4.  Clique em: '''OK'''.  
  
== É possível obter de volta um grupo que foi dissolvido ? ==
+
{{KBnote|O seu grupo deve ter pelo menos dois membros, senão após 48 horas ele será automaticamente dissolvido!}}
  
Infelizmente, não podemos ressuscitar um grupo para você, se você permitiu que ele se dissolve-se. Você é livre para criar um novo grupo, mas o novo grupo não pode usar o mesmo nome do grupo que se dissolveu.
+
== Trabalhando com os avisos do grupo ==
  
{{KBnote|Por razões técnicas, não é possível ter dois grupos com o mesmo nome, mesmo se um dos grupos não estiver ativo.}}
+
Os ''avisos do grupo'', também denominado de ''notícias do grupo'', são mensagens de texto que os membros do grupo podem enviar a todos do grupo. Todos os membros vêem o aviso de forma imediata, se eles estão no mundo virtual, caso contrário, vão vê-la quando entrarem  no Second Life.  
  
 +
Todos os membros também podem receber um e-mail com o texto do aviso. Os avisos do grupo também podem conter itens anexados.
  
= Moderação em grupo =
+
=== Enviando um aviso ao grupo ===
  
== O que é um moderador? ==
+
Se você tiver a função: '''Enviar aviso''' habilitada, você pode enviar avisos de grupo, para todos os membros de um grupo. 
  
Assim como na vida real, um moderador no Second Life® é alguém que media; geralmente é uma pessoa que preside uma reunião, um fórum ou no mundo virtual, a uma conversação em grupo. O Visualizador do Second Life inclui a habilidade de moderação que permite que algumas pessoas moderem o bate-papo por texto e as conversas de voz do seu grupo.  
+
Para enviar um aviso de grupo:
 +
*  1 - [[#Abrindo o perfil de um grupo|Abra o perfil do grupo]].
 +
*  2 - Clique na guia: '''Avisos''', para exibir a seção: '''Avisos'''.
 +
*  3 - Clique no botão: '''+ Novo aviso'''.
 +
*  4 - Digite o assunto e a mensagem do aviso.
 +
*  5 - Opcional: Para anexar um item no aviso, clique no botão: '''Inventário'''.  
 +
:: Arraste o item desejado para a caixa de cor preta.
 +
:: Você deve anexar um item com permissão de cópia e de transferencia.
 +
*  6 - Clique no botão: '''Enviar'''.
  
== O que faz um moderador ? ==
+
{{KBcaution|Você não pode excluir um aviso de grupo uma vez que você o enviou.}}
 +
 
 +
===  Opção dos avisos do grupo ===
  
A qualquer momento um moderador pode-se juntar a sessão do grupo. Essa pessoa é claramente identificada como: '''Moderador''' na lista de participantes. Durante a sessão, o moderador pode seletivamente desligar as vozes dos outros participantes, bem como desativar o bate-papo por texto (chat) de quaisquer outros participantes, a qualquer momento. Usando esses controles, o moderador pode gerenciar um grande grupo de usuários e permitir que falantes específicos possam falar. Lembre-se que a moderação é limitada a grupos:
+
Para parar de receber avisos de um grupo:
 +
*  1 - [[#Abrindo o perfil de um grupo|Abra o perfil do grupo]].
 +
*  2 - Na guia: '''Geral''', desmarque a opção: '''Receber avisos do grupo'''.
  
*  Um moderador pode controlar tanto o chat de texto, como o chat de voz dentro de um chat de grupo.
+
: Você não vai mais receber avisos do grupo e nem receber e-mails dos avisos.
*  Sessões de grupo que não tenham presente um moderador irão se comportar da mesma maneira que sempre fizeram. Quando um moderador estiver presente, o moderador pode escolher se quer controlar os outros, ou deixar a conversa aberta e de forma livre.
+
*  A moderação ''não'' está disponível para conversas que acontecem fora dos grupos. Como por exemplo:
+
:*  Encontros improvisados no chat local.
+
:*  Bate-papo por voz em torno de onde o seu avatar esteja parado.
+
:*  Mensagens instantâneas (MIs) entre dois avatares.
+
:*  Bate-papo por voz entre dois avatares.
+
  
== Quem pode ser um moderador? ==
+
=== Visualizando o arquivo dos avisos do grupo ===
  
Porque a moderação só está disponível para grupos de Second Life, esta é uma habilidade que faz parte dos cargos que você pode atribuir dentro dos grupos. Por padrão, a capacidade de moderação do bate-papo em grupo é automaticamente atribuída ao: '''Proprietário''' do grupo e quem tem o cargo de oficial (em inglês: officer), mas isso pode ser alterado ou adicionado a outros cargos, assim como outras habilidades.  
+
Para ver o arquivo de aviso do grupo:
 +
*  1 - [[#Abrindo o perfil de um grupo|Abra o perfil do grupo]].
 +
*  2 - Clique na guia: '''Avisos''', para exibir a seção: '''Avisos'''.
 +
:: Você verá uma lista de todos os avisos do grupo enviados nos últimos 14 dias, até um máximo de 200 avisos por dia.
 +
* 3 - Clique em um aviso para ver seu texto e se tem um item anexado.
 +
:: Clique no botão: '''Abrir anexo''' para obter uma cópia do mesmo, para o seu Inventário.
  
* 1.  Selecione: '''Comunicar > Meus grupos''' ou clique em seu avatar e escolha no menu suspenso por: '''Meus grupos'''.
+
== Controlando a visibilidade do grupo ==
* 2.  Selecione um grupo onde você seja o: '''Proprietário''' do grupo.
+
* 3.  Selecione no menu suspenso por: '''Ver dados'''.
+
* 4.  Veja a guia: '''Cargos'''. Clique na aba: MEMBROS.
+
* 5.  Escolha um avatar da listagem que deseje que seja um moderador e assinale a caixa de seleção: '''Oficiais'''.
+
* 6.  Clique em: '''Salvar'''.
+
  
Ou pode cira um novo cargo, clicando em: '''Adicionar cargo'''. Escolha um nome, um título e se desejar, coloque uma descrição do novo cargo.  
+
{{KBnote|Para alterar esses aspectos de um grupo, você precisa ser o proprietário do grupo ou que tenha as funções adequadas nas categorias: '''Cargos''' e da: '''ID do lote'''. (identidade do lote)}}
  
*  Na mesma janela, mais abaixo em: '''Habilidades permitidas''', dirija-se a seção: '''Bate-papo'''.
+
=== Removendo um grupo da busca do Second Life ===
*  Selecione a caixa: '''Moderate Group Chat'''
+
*  Clique em: '''Salvar'''.
+
  
Ao lado da listagem dos participantes de um grupo de conversação, um officer tem ao lado do seu nome o termo: (Moderador).  
+
Por padrão, um grupo vai aparecer nos resultados da busca do Second Life. Para removê-lo dos resultados da busca:
 +
*  1 - [[#Abrindo o perfil de um grupo|Abra o perfil do grupo]].
 +
*  2 - Na guia: '''Geral''', desmarque a opção: '''Mostre na busca''', para remover o grupo da pesquisa do Second Life.
 +
*  3 - Clique em: '''Salvar'''.
  
== Como alguém se torna um moderador? ==
+
=== Revelando os cargos de seus membros ===
  
Você se torna um moderador de um grupo se existir um cargo no grupo que confere a função de moderar o grupo
+
O perfil de um grupo sempre exibe o '''proprietário''' (owner) do grupo. Por padrão, ele também exibem os membros que têm cargos de '''oficiais''' (officers) e quaisquer outros cargos que você escolheu para que sejam exibidos os seus membros.
  
O proprietário do grupo sempre terá essa capacidade, bem como qualquer membro do grupo com um cargo que tenha habilitada a moderação do bate-papo em grupo (tais como os officers tem).
+
Para revelar os membros de um determinado cargo no perfil de um grupo:
 +
*  1 - [[#Abrindo o perfil de um grupo|Abra o perfil do grupo]].
 +
*  2 - Clique na guia: '''Cargos''' para exibir a seção: '''Cargos'''.
 +
*  3 - Clique na aba: '''CARGOS'''.
 +
*  4 - Selecione o nome do cargo desejado.
 +
*  5 - Selecione: '''Revelar membros''' para exibir os membros com o cargo selecionado, no perfil do grupo
 +
*  6 - Desmarque: '''Revelar membros''' para não exibir os membros com o cargo, no perfil de grupo.
 +
*  7 - Clique em: '''Salvar'''.
  
=== Moderação do bate-papo por texto ===
+
== Gerenciando cargos e funções ==
  
Em uma sessão de bate-papo por texto em grupo ou MI em grupo, independentemente de haver ou não uma conversação por voz em andamento, o moderador pode desativar o chat de texto para participantes individuais. Isto é feito selecionando o nome da pessoa na listagem dos participantes do grupo e marcando ou desmarcando: '''Pode bater papo por escrito'''.
+
Os cargos determinam as habilidades que os membros do grupo têm e portanto o que eles podem fazer no grupo. Além disso, cada cargo no grupo possui um título correspondente. Cada grupo pode ter até dez cargos, incluindo os três cargos padrões: proprietário, oficial e todos.
  
Se usa o Visualizador 2.0 ou superior, se silenciado receberá um pop-up com a seguinte mensagem: '''Seu texto de bate-papo foi silenciado pelo moderador.'''
+
Para uma introdução básica sobre cargos, títulos e funções, veja: [[Joining and participating in groups/pt|Ingressando e participando dos grupos]].
  
Se usa o Visualizador 1.23 ou superior, se silenciado verá no chat do grupo a seguinte mensagem: '''Sua conversa de texto foi desabilitada por um Moderador do Grupo.'''
+
=== Criação de novos cargos ===
  
Quando o moderador desabilita o bate-papo por texto para uma determinada pessoa, essa pessoa não será capaz de digitar nada na barra de chat de texto para esta sessão do grupo.
+
Para criar um novo cargo, você deve ter a habilidade de: '''Criar novas funções'''. 
 +
 
 +
Para criar um novo cargo no grupo:
 +
*  1 - [[#Abrindo o perfil de um grupo|Abra o perfil do grupo]].
 +
*  2 - Clique na guia: '''Cargos''', para exibir a seção: '''Cargos'''.
 +
*  3 - Clique na aba: '''CARGOS'''
 +
*  4 - Clique no botão: '''Adicionar cargo'''.
 +
*  5 - Entre com:
 +
:: * '''Nome da função''' para a nova função.
 +
:: * '''Título da função''' para o cargo. Se você tem esse cargo no seu grupo ativo, o seu título aparece no mundo virtual, acima do nome do seu avatar.
 +
:: * '''Descrição''' do cargo.
 +
 
 +
Selecione as funções do seu novo cargo em: '''Habilidades permitidas'''.
 +
 
 +
{{KBnote|Os membros do grupo com a habilidade de criar novas funções, só podem atribuir habilidades que eles já tenham dentro do seu próprio cargo ativo.}}
 +
 
 +
=== Gerenciando as habilidades ===
 +
 
 +
As habilidades definem o nível de controle de um cargo sobre assuntos do grupo, como a terra, os dólares Linden, os membros, os títulos e assim por diante.
 +
 
 +
Para ver uma lista completa das habilidades em um grupo e as suas descrições:
 +
*  1 - [[#Abrindo o perfil de um grupo|Abra o perfil do grupo]].
 +
*  2 - Clique na guia: '''Cargos''' para exibir a seção '''Cargos'''.
 +
*  3 - Clique na guia: '''FUNÇÕES'''.
 +
:: * Você deverá ver uma lista de todas as habilidades. 
 +
*  4 - Clique sobre a habilidade para ver uma descrição e uma lista dos cargos do grupo que têm essa habilidade.
 +
 +
{{KBnote|Quando a opção '''Criar objetos''' está definida apenas para o '''Grupo''' na guia: '''OPÇÕES''' de '''SOBRE O TERRENO''' será necessário usar o título do grupo, do mesmo grupo da terra que foi definido ou doar ao grupo para poder fazer o rez.}}
 +
 
 +
== Moderação de grupo ==
 +
 
 +
As: '''Opções do moderador''' do bate-papo em grupo oferecem recursos especiais sobre o bate-papo de texto e de voz. Uma pessoa com um cargo com essa habilidade é denominada de ''moderador''. Por padrão, o proprietário de um grupo e os oficiais têm essa habilidade, se desejar, esta habilidade também pode ser concedida a outros membros.
 +
 
 +
O moderador pode silenciar seletivamente a voz e desativar o bate-papo de texto dos participantes de uma sessão de bate-papo em grupo. O moderador:
 +
 
 +
* Vê os controles especiais para essas ações, na janela de bate-papo em grupo.
 +
* É rotulado como um moderador da lista de participantes.
 +
 
 +
A habilidade de moderação é apenas disponível nas sessões de bate-papo em grupo, não no bate-papo local e nem em qualquer outro tipo de conversação.
 +
 
 +
=== Moderação do bate-papo de texto ===
 +
 
 +
Em uma sessão de bate-papo de texto em grupo (ou MI em grupo), independentemente de haver ou não uma conversação de voz em andamento, o moderador pode desativar o bate-papo (chat) de texto para participantes individuais. Se você for um moderador, clique no nome da pessoa da listagem dos participantes do grupo e desmarque: '''Pode bater papo por escrito'''. E inversamente, para reabilitar o bate-papo, selecione: '''Pode bater papo por escrito'''.
 +
 
 +
Se vier a ser silenciado, receberá um pop-up com a seguinte mensagem: '''Seu texto de bate-papo foi silenciado pelo moderador.'''
 +
 
 +
Quando o moderador desabilita o bate-papo de texto para uma determinada pessoa, essa pessoa não será capaz de digitar nada na barra de chat de texto, para esta sessão de bate-papo em grupo.
  
  
 
[[Image:Conversas - Opcoes do moderador.png]]
 
[[Image:Conversas - Opcoes do moderador.png]]
  
=== Moderação do bate-papo por voz ===
+
=== Moderação do bate-papo de voz ===
 +
 
 +
Um moderador pode silenciar o bate-papo de voz de falantes individuais em uma chamada de voz do grupo. Para fazer isso, se você é um moderador, clique no nome do palestrante, na lista de participantes e marque: '''Silenciar este participante'''. Em seguida os outros participantes da sessão de bate-papo em grupo, não mais vão ouvir essa pessoa e o seu ponto de voz estará com o símbolo de "desabilitado".
 +
 
 +
A ação do moderador se sobrepõem a qualquer configuração pessoal de silenciar (mutar) essa pessoa. Por exemplo, mesmo que um terceiro participante em especial, ''não opte'' por silenciar essa pessoa, ele não vai ouvir essa pessoa, uma vez que o moderador proibiu a voz desta pessoa.
 +
 
 +
==== Configurações padrão do bate-papo de voz ====
 +
 
 +
O moderador pode configurar se novos participantes em uma chamada de voz em grupo, tenham ou não a voz ativada, usando o menu suspenso da janela da chamada em grupo.
 +
 
 +
Inicialmente, a configuração padrão de: '''voz ligada''', para todos os novos participantes da chamada em voz, eles podem falar. Além disso, se todos tinham a voz desativada, será permitido novamente falarem, apesar de suas vozes terem sido anteriormente desativadas pelo moderador.
 +
 
 +
Se um moderador configurar o padrão do grupo para '''voz desligada''', então todas as vozes da chamada serão desativadas de uma só vez, e para todos os novos participantes que se juntarem a conversa de voz, também terão suas vozes desativadas.
 +
 
 +
Isso é útil, já que alguns oradores podem ser autorizados a utilizar o bate-papo de voz e "tem a palavra" na conversação. Mesmo que os outros participantes se juntem no final da sessão com os seus microfones abertos, eles não serão capazes de entrar na conversa.
 +
 
 +
A qualquer tempo, um moderador poderá alterar de: '''Silenciar todos''' ou '''Desfazer silenciar para todos'''.
 +
 
 +
 
 +
{{KBcaution|Se um moderador sai da conversação do grupo, mas mantém: '''Silenciar todos''', a sessão permanecerá assim até que ''todos'' os participante saiam dela é esta seja completamente fechada. Portanto, o moderador deve lembrar-se de redefinir a sessão para: '''Desfazer silenciar para todos''', antes que ele pessoalmente deixe a sessão.}}
 +
 
 +
== Dividendos e passivos do grupo ==
 +
 
 +
Um grupo pode receber rendimentos, por exemplo, se for vendido um objeto que foi doado ao grupo ou se alugam terrenos pertencentes ao grupo. Tais rendimentos são denominados ''dividendos do grupo''.
 +
 
 +
Os dividendos do grupo são distribuídos igualmente entre todos os membros do grupo que têm a habilidade: '''Pagar débitos e receber dividendo do grupo''' associados com o seu cargo no grupo.
 +
 
 +
Da mesma forma, todas as responsabilidades do grupo também são uniformemente distribuídas entre todos os membros do grupo que tenham esta habilidade.
 +
 
 +
Se ninguém no grupo tem essa habilidade, então os passivos e os dividendos do grupo são pagos pelo proprietário do grupo. Se não existir nenhuma conta ativa no grupo que tenha a habilidade: '''Pagar débitos e receber dividendo do grupo''', então os passivos e os dividendos são uniformemente distribuídos entre os membros do grupo.
 +
 
 +
Os passivos dos grupo também são explicados neste tutorial em vídeo:
 +
 
 +
{{KBvideo|4243252}}
 +
 
 +
== Saindo de um grupo ==
 +
 
 +
Para deixar um grupo:
 +
*  1 -  Selecione: '''Comunicar > Grupos''' ou clique no seu avatar e selecione: '''Meus grupos'''.
 +
*  2 -  Clique com o botão direito do mouse no nome do grupo que deseja sair e selecione: '''Sair'''.
 +
:: Será solicitado a confirmar a sua ação.
 +
*  3 -  Clique em: '''Sair''' para confirmar que deseja sair do grupo.
 +
 
 +
Deixando um grupo:
 +
#  Remove qualquer contribuição de terrenos que você tenha dado ao grupo (para pagar terrenos pertencentes ao grupo).
 +
#  Remove a sua habilidade para editar, alterar ou vender terrenos detidos pelo grupo.
 +
#  O inabilita de receber quaisquer dividendos pendentes do grupo.
 +
 
 +
Depois que você saiu de um grupo, nenhuma informação sua permanece na listagem dos membros participantes do grupo. Avisos do grupo e propostas de voto que mencionam o seu nome, não são automaticamente editadas para remover o seu nome e continuam a existir pelo período de tempo habitua
 +
 
 +
{{KBnote|Se você é o último proprietário de um grupo, você não tem permissão para deixá-lo, sem em primeiro lugar nomear uma outra pessoa para o cargo de proprietário do grupo.}}
  
Uma vez que um moderador se junta a uma conversação em voz do grupo, o moderador pode permitir ou pode proibir os bate-papos por voz para falantes individuais da conversação do grupo. Isto é feito selecionando o nome do palestrante na lista dos participantes e marcando: '''Silenciar este participante''' ou: '''Desfazer silenciar este participante'''.
+
== Ejetando membros de um grupo ==
  
*  Quando um moderador desabilita a voz de uma determinada pessoa do grupo, essa pessoa não vai mais ser ouvida por mais ninguém na conversa. Essa pessoa tem ao lado do seu nome, o símbolo proibido para que todos possam ver.
+
Se você tem um cargo com a habilidade de ejetar os membros do grupo, então você pode remover as pessoas de um grupo. Exceção: você não pode remover um proprietário do grupo.
*  Isto significa que a ação do moderador substitui todos os outros ajustes pessoais para silenciar essa pessoa. Por exemplo, mesmo que um terceiro participante escolher em particular, em silenciar essa pessoa, ele não mais vai ouvir aquela pessoa, uma vez que o moderador desabilitou a voz da pessoa.
+
  
 +
Para ejetar alguém de um grupo:
 +
*  1 - [[#Abrindo o perfil de um grupo|Abra o perfil do grupo]].
 +
*  2 - Clique em: '''Cargos''', para exibir a seção: '''Cargos'''.
 +
*  3 - Clique na guia: '''MEMBROS'''.
 +
*  4 - Selecione o membro do grupo que deseja remover.
 +
*  5 - Clique em: '''Ejetar'''.
  
O moderador também pode decidir o comportamento padrão para a chamada de voz do grupo, selecionável a partir de um menu suspenso, junto a janela com a listagem dos Residentes participantes da sessão.
 
  
* Inicialmente, a configuração padrão é de ter a voz ativada. Isto significa que novos participantes que se juntarem à chamada, poderão falar livremente. Além disso, as vozes de todos do grupo que foram anteriormente desativadas, novamente poderão falar, apesar de que suas vozes podem posteriormente ser seletivamente desativadas pelo moderador.
+
{{KBwarning|Se você fizer alguém de proprietário de um grupo, você não será capaz de expulsá-lo mais tarde. Seja cuidadoso a quem você atribuir esse cargo.}}
  
* Um moderador pode mudar a configuração padrão para voz desativada. Isso significa que as vozes de todos que estão na sessão serão desativadas de uma só vez, e as vozes serão desativadas para todos os novos participantes que também se juntarem a conversação por voz! Isso é útil, já que alguns oradores podem ser autorizados a utilizar o chat de voz e "tem a palavra" na conversação. Mesmo que os outros participantes se juntem no final da sessão com os seus microfones abertos, eles não serão capazes de entrar na conversa.
+
== Dissolução de grupos ==
  
*  A qualquer momento, um moderador que está em uma chamada de grupo, pode alternar entre: voz ativada por padrão ou voz desativada por padrão .
+
Por enquanto não existe nenhum mecanismo explícito para fazer um grupo desaparecer ao mesmo tempo que tenha membros. O dono de um grupo ainda pode dissolver o grupo, ejetando todos os seu membros e certificando-se que ninguém possa novamente se juntar ao grupo, e (opcionalmente) deixando-o sozinho no grupo.  
  
 +
Qualquer grupo que tenha um membro ou ninguém, após um período de 48 horas, o grupo é automaticamente dissolvido.
  
{{KBcaution|Se um moderador sai da conversação do grupo, mas mantém: '''Silenciar todos''', a sessão permanecerá assim até que todos os participante saiam dela é esta seja completamente fechada, o que é bastante improvável de acontecer para alguns grandes grupos! Portanto, o moderador deve lembrar-se de redefinir a sessão para: '''Desfazer silenciar todos''', antes que ele pessoalmente deixe a sessão. Os membros do grupo terão de contatar o moderador no mundo virtual se ele se esqueceu.}}
+
{{KBnote|Uma vez que tenha dissolvido um grupo, você não poderá recria-lo. Você poderá criar um novo grupo mas não poderá usar exatamente  mesmo nome do grupo dissolvido.}}
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==

Latest revision as of 14:40, 15 May 2012

Criação, gerenciamento, moderação e dissolução de grupos

Este artigo explica como criar e gerenciar grupos e concentra-se nas tarefas que normalmente executam os proprietários do grupo, administradores e moderadores. Antes de ler este artigo, não se esqueça de ler: Ingressando e participando dos grupos para ler uma introdução geral aos grupos.

Criando um grupo

Pré-requisitos

Qualquer um pode criar um grupo no Second Life, mas lembre-se:

  • A criação de um grupo custa L$ 100.
  • Qualquer grupo que tenha menos de 2 pessoas, após 48 horas ele é automaticamente dissolvido.

Quando você criar um grupo vai automaticamente se tornar proprietário do grupo. Ou seja, você recebe o cargo de Proprietário (Owner em inglês).

Procedimento

Para criar um grupo:

  • 1 - Selecione por: Comunicar > Grupos, ou clique no seu avatar e selecione: Meus grupos.
  • 2 - Clique no botão + e selecione: Novo grupo...
  • 3 - Digite o nome do grupo. O nome deve ter pelo menos quatro e menos de 36 caracteres. Cada nome de grupo no Second Life, deve ser de um único grupo. Você não terá permissão para criar um grupo que tenha o mesmo nome de um grupo já existente.
  • 4 - Opcionalmente, crie uma insígnia para o grupo (imagem), clicando sobre a miniatura da imagem e depois escolha uma textura do seu inventário.
  • 5 - Opcionalmente, escreva uma breve descrição do grupo.
  • 6 - Para fazer o grupo aberto (qualquer pessoa pode-se juntar sem receber um convite), assinale a caixa de seleção: Qualquer um pode entrar. Se você não selecionar esta opção, apenas convidados poderão participar.
  • 7 - Se você deseja que para participar do grupo tenha um custo, selecione: Taxa de inscrição e escolha um valor em L$.
  • 8 - Selecione o nível de maturidade do seu grupo.
  • 9 - Clique no botão: Criar grupo e confirme a sua escolha quando for solicitado.

Depois de criar um grupo, uma das primeiras coisas que você vai querer fazer é a criação de cargos e das funções. Para obter maiores informações, veja: Criando novos cargos.

KBcaution.png Importante: Uma vez que você criou um grupo, você não pode mais mudar o seu nome. Então, tenha certeza do nome que você escolheu, desde que você não será capaz de mudar o nome!

Abrindo o perfil de um grupo

Para visualizar o perfil de um grupo e modificá-lo (se você tiver as habilidades necessárias):

  • 1 - Selecione: Comunicar > Grupos, ou clique no seu avatar e selecione: Meus grupos.
Abre-se a janela: MEUS GRUPOS.
  • 2 - Selecione o grupo desejado.

Clique no grupo e selecione no menu suspenso por: Ver dados ou passe o mouse sobre o nome do grupo e clique no ícone: Perfil .

Abre-se a janela do perfil do grupo.


A janela do perfil de grupo tem quatro secções, descritos na seguinte tabela.


Seção Configurações que você pode ver e editar O que você pode fazer (se tiver a habilidade requerida)
Geral
  • Descrição do grupo
  • Lista de membros
  • Se o grupo é aberto ou fechado
  • Custo para participar
  • Nível de maturidade do grupo
  • Exibir o grupo nos resultados da busca
Mudar o seu cargo
Cargos
  • Lista dos membros, os seus cargos e as funções
  • Lista dos cargos e as funções associadas
  • Lista das funções e as funções que cada cargo tem
Convidar novos membros
Avisos Ver arquivo dos avisos antigos e abrir anexos Enviar avisos
Terrenos/Bens Ver a contribuição no terreno Alterar a sua contribuição no terreno

Convidando outras pessoas para o seu grupo

Para convidar alguém para um grupo ao qual você pertence:

  • 1. Clique com o botão direito do mouse no avatar a ser convidado e selecione: Convidar para entrar no grupo.
Abre-se a janela: GRUPOS, exibindo todos os grupos aos quais você tem a permissão para convidar pessoas.
  • 2. Selecione o grupo para o qual você deseja que o convite seja enviado e clique em: OK.
  • 3. Selecione o grupo desejado
  • 4. Clique em: OK.
KBnote.png Observação: O seu grupo deve ter pelo menos dois membros, senão após 48 horas ele será automaticamente dissolvido!

Trabalhando com os avisos do grupo

Os avisos do grupo, também denominado de notícias do grupo, são mensagens de texto que os membros do grupo podem enviar a todos do grupo. Todos os membros vêem o aviso de forma imediata, se eles estão no mundo virtual, caso contrário, vão vê-la quando entrarem no Second Life.

Todos os membros também podem receber um e-mail com o texto do aviso. Os avisos do grupo também podem conter itens anexados.

Enviando um aviso ao grupo

Se você tiver a função: Enviar aviso habilitada, você pode enviar avisos de grupo, para todos os membros de um grupo.

Para enviar um aviso de grupo:

  • 1 - Abra o perfil do grupo.
  • 2 - Clique na guia: Avisos, para exibir a seção: Avisos.
  • 3 - Clique no botão: + Novo aviso.
  • 4 - Digite o assunto e a mensagem do aviso.
  • 5 - Opcional: Para anexar um item no aviso, clique no botão: Inventário.
Arraste o item desejado para a caixa de cor preta.
Você deve anexar um item com permissão de cópia e de transferencia.
  • 6 - Clique no botão: Enviar.
KBcaution.png Importante: Você não pode excluir um aviso de grupo uma vez que você o enviou.

Opção dos avisos do grupo

Para parar de receber avisos de um grupo:

Você não vai mais receber avisos do grupo e nem receber e-mails dos avisos.

Visualizando o arquivo dos avisos do grupo

Para ver o arquivo de aviso do grupo:

Você verá uma lista de todos os avisos do grupo enviados nos últimos 14 dias, até um máximo de 200 avisos por dia.
  • 3 - Clique em um aviso para ver seu texto e se tem um item anexado.
Clique no botão: Abrir anexo para obter uma cópia do mesmo, para o seu Inventário.

Controlando a visibilidade do grupo

KBnote.png Observação: Para alterar esses aspectos de um grupo, você precisa ser o proprietário do grupo ou que tenha as funções adequadas nas categorias: Cargos e da: ID do lote. (identidade do lote)

Removendo um grupo da busca do Second Life

Por padrão, um grupo vai aparecer nos resultados da busca do Second Life. Para removê-lo dos resultados da busca:

  • 1 - Abra o perfil do grupo.
  • 2 - Na guia: Geral, desmarque a opção: Mostre na busca, para remover o grupo da pesquisa do Second Life.
  • 3 - Clique em: Salvar.

Revelando os cargos de seus membros

O perfil de um grupo sempre exibe o proprietário (owner) do grupo. Por padrão, ele também exibem os membros que têm cargos de oficiais (officers) e quaisquer outros cargos que você escolheu para que sejam exibidos os seus membros.

Para revelar os membros de um determinado cargo no perfil de um grupo:

  • 1 - Abra o perfil do grupo.
  • 2 - Clique na guia: Cargos para exibir a seção: Cargos.
  • 3 - Clique na aba: CARGOS.
  • 4 - Selecione o nome do cargo desejado.
  • 5 - Selecione: Revelar membros para exibir os membros com o cargo selecionado, no perfil do grupo.
  • 6 - Desmarque: Revelar membros para não exibir os membros com o cargo, no perfil de grupo.
  • 7 - Clique em: Salvar.

Gerenciando cargos e funções

Os cargos determinam as habilidades que os membros do grupo têm e portanto o que eles podem fazer no grupo. Além disso, cada cargo no grupo possui um título correspondente. Cada grupo pode ter até dez cargos, incluindo os três cargos padrões: proprietário, oficial e todos.

Para uma introdução básica sobre cargos, títulos e funções, veja: Ingressando e participando dos grupos.

Criação de novos cargos

Para criar um novo cargo, você deve ter a habilidade de: Criar novas funções.

Para criar um novo cargo no grupo:

  • 1 - Abra o perfil do grupo.
  • 2 - Clique na guia: Cargos, para exibir a seção: Cargos.
  • 3 - Clique na aba: CARGOS
  • 4 - Clique no botão: Adicionar cargo.
  • 5 - Entre com:
* Nome da função para a nova função.
* Título da função para o cargo. Se você tem esse cargo no seu grupo ativo, o seu título aparece no mundo virtual, acima do nome do seu avatar.
* Descrição do cargo.

Selecione as funções do seu novo cargo em: Habilidades permitidas.

KBnote.png Observação: Os membros do grupo com a habilidade de criar novas funções, só podem atribuir habilidades que eles já tenham dentro do seu próprio cargo ativo.

Gerenciando as habilidades

As habilidades definem o nível de controle de um cargo sobre assuntos do grupo, como a terra, os dólares Linden, os membros, os títulos e assim por diante.

Para ver uma lista completa das habilidades em um grupo e as suas descrições:

  • 1 - Abra o perfil do grupo.
  • 2 - Clique na guia: Cargos para exibir a seção Cargos.
  • 3 - Clique na guia: FUNÇÕES.
* Você deverá ver uma lista de todas as habilidades.
  • 4 - Clique sobre a habilidade para ver uma descrição e uma lista dos cargos do grupo que têm essa habilidade.
KBnote.png Observação: Quando a opção Criar objetos está definida apenas para o Grupo na guia: OPÇÕES de SOBRE O TERRENO será necessário usar o título do grupo, do mesmo grupo da terra que foi definido ou doar ao grupo para poder fazer o rez.

Moderação de grupo

As: Opções do moderador do bate-papo em grupo oferecem recursos especiais sobre o bate-papo de texto e de voz. Uma pessoa com um cargo com essa habilidade é denominada de moderador. Por padrão, o proprietário de um grupo e os oficiais têm essa habilidade, se desejar, esta habilidade também pode ser concedida a outros membros.

O moderador pode silenciar seletivamente a voz e desativar o bate-papo de texto dos participantes de uma sessão de bate-papo em grupo. O moderador:

  • Vê os controles especiais para essas ações, na janela de bate-papo em grupo.
  • É rotulado como um moderador da lista de participantes.

A habilidade de moderação é apenas disponível nas sessões de bate-papo em grupo, não no bate-papo local e nem em qualquer outro tipo de conversação.

Moderação do bate-papo de texto

Em uma sessão de bate-papo de texto em grupo (ou MI em grupo), independentemente de haver ou não uma conversação de voz em andamento, o moderador pode desativar o bate-papo (chat) de texto para participantes individuais. Se você for um moderador, clique no nome da pessoa da listagem dos participantes do grupo e desmarque: Pode bater papo por escrito. E inversamente, para reabilitar o bate-papo, selecione: Pode bater papo por escrito.

Se vier a ser silenciado, receberá um pop-up com a seguinte mensagem: Seu texto de bate-papo foi silenciado pelo moderador.

Quando o moderador desabilita o bate-papo de texto para uma determinada pessoa, essa pessoa não será capaz de digitar nada na barra de chat de texto, para esta sessão de bate-papo em grupo.


Conversas - Opcoes do moderador.png

Moderação do bate-papo de voz

Um moderador pode silenciar o bate-papo de voz de falantes individuais em uma chamada de voz do grupo. Para fazer isso, se você é um moderador, clique no nome do palestrante, na lista de participantes e marque: Silenciar este participante. Em seguida os outros participantes da sessão de bate-papo em grupo, não mais vão ouvir essa pessoa e o seu ponto de voz estará com o símbolo de "desabilitado".

A ação do moderador se sobrepõem a qualquer configuração pessoal de silenciar (mutar) essa pessoa. Por exemplo, mesmo que um terceiro participante em especial, não opte por silenciar essa pessoa, ele não vai ouvir essa pessoa, uma vez que o moderador proibiu a voz desta pessoa.

Configurações padrão do bate-papo de voz

O moderador pode configurar se novos participantes em uma chamada de voz em grupo, tenham ou não a voz ativada, usando o menu suspenso da janela da chamada em grupo.

Inicialmente, a configuração padrão de: voz ligada, para todos os novos participantes da chamada em voz, eles podem falar. Além disso, se todos tinham a voz desativada, será permitido novamente falarem, apesar de suas vozes terem sido anteriormente desativadas pelo moderador.

Se um moderador configurar o padrão do grupo para voz desligada, então todas as vozes da chamada serão desativadas de uma só vez, e para todos os novos participantes que se juntarem a conversa de voz, também terão suas vozes desativadas.

Isso é útil, já que alguns oradores podem ser autorizados a utilizar o bate-papo de voz e "tem a palavra" na conversação. Mesmo que os outros participantes se juntem no final da sessão com os seus microfones abertos, eles não serão capazes de entrar na conversa.

A qualquer tempo, um moderador poderá alterar de: Silenciar todos ou Desfazer silenciar para todos.


KBcaution.png Importante: Se um moderador sai da conversação do grupo, mas mantém: Silenciar todos, a sessão permanecerá assim até que todos os participante saiam dela é esta seja completamente fechada. Portanto, o moderador deve lembrar-se de redefinir a sessão para: Desfazer silenciar para todos, antes que ele pessoalmente deixe a sessão.

Dividendos e passivos do grupo

Um grupo pode receber rendimentos, por exemplo, se for vendido um objeto que foi doado ao grupo ou se alugam terrenos pertencentes ao grupo. Tais rendimentos são denominados dividendos do grupo.

Os dividendos do grupo são distribuídos igualmente entre todos os membros do grupo que têm a habilidade: Pagar débitos e receber dividendo do grupo associados com o seu cargo no grupo.

Da mesma forma, todas as responsabilidades do grupo também são uniformemente distribuídas entre todos os membros do grupo que tenham esta habilidade.

Se ninguém no grupo tem essa habilidade, então os passivos e os dividendos do grupo são pagos pelo proprietário do grupo. Se não existir nenhuma conta ativa no grupo que tenha a habilidade: Pagar débitos e receber dividendo do grupo, então os passivos e os dividendos são uniformemente distribuídos entre os membros do grupo.

Os passivos dos grupo também são explicados neste tutorial em vídeo:

Saindo de um grupo

Para deixar um grupo:

  • 1 - Selecione: Comunicar > Grupos ou clique no seu avatar e selecione: Meus grupos.
  • 2 - Clique com o botão direito do mouse no nome do grupo que deseja sair e selecione: Sair.
Será solicitado a confirmar a sua ação.
  • 3 - Clique em: Sair para confirmar que deseja sair do grupo.

Deixando um grupo:

  1. Remove qualquer contribuição de terrenos que você tenha dado ao grupo (para pagar terrenos pertencentes ao grupo).
  2. Remove a sua habilidade para editar, alterar ou vender terrenos detidos pelo grupo.
  3. O inabilita de receber quaisquer dividendos pendentes do grupo.

Depois que você saiu de um grupo, nenhuma informação sua permanece na listagem dos membros participantes do grupo. Avisos do grupo e propostas de voto que mencionam o seu nome, não são automaticamente editadas para remover o seu nome e continuam a existir pelo período de tempo habitua

KBnote.png Observação: Se você é o último proprietário de um grupo, você não tem permissão para deixá-lo, sem em primeiro lugar nomear uma outra pessoa para o cargo de proprietário do grupo.

Ejetando membros de um grupo

Se você tem um cargo com a habilidade de ejetar os membros do grupo, então você pode remover as pessoas de um grupo. Exceção: você não pode remover um proprietário do grupo.

Para ejetar alguém de um grupo:

  • 1 - Abra o perfil do grupo.
  • 2 - Clique em: Cargos, para exibir a seção: Cargos.
  • 3 - Clique na guia: MEMBROS.
  • 4 - Selecione o membro do grupo que deseja remover.
  • 5 - Clique em: Ejetar.


KBwarning.png Aviso: Se você fizer alguém de proprietário de um grupo, você não será capaz de expulsá-lo mais tarde. Seja cuidadoso a quem você atribuir esse cargo.

Dissolução de grupos

Por enquanto não existe nenhum mecanismo explícito para fazer um grupo desaparecer ao mesmo tempo que tenha membros. O dono de um grupo ainda pode dissolver o grupo, ejetando todos os seu membros e certificando-se que ninguém possa novamente se juntar ao grupo, e (opcionalmente) deixando-o sozinho no grupo.

Qualquer grupo que tenha um membro ou ninguém, após um período de 48 horas, o grupo é automaticamente dissolvido.

KBnote.png Observação: Uma vez que tenha dissolvido um grupo, você não poderá recria-lo. Você poderá criar um novo grupo mas não poderá usar exatamente mesmo nome do grupo dissolvido.

Veja também