Difference between revisions of "Enhanced Avatar Physics/pt"

From Second Life Wiki
Jump to: navigation, search
m (Perguntas frequentes: Ajustes.)
(Texto movido para --> Controlling your avatar's appearance/pt)
 
Line 1: Line 1:
{{Multi-lang}}
+
#Redirect[[Controlling your avatar's appearance/pt]]
{{TOCright}}
+
 
+
= Aprimoramento da Física do Avatar =
+
 
+
Aprimorar a física do avatar permite que você personalize a forma dos seios, da barriga e das nádegas do seu avatar saltem e balancem, em resposta aos movimentos do seu avatar. Você pode fazer o efeito ser sutil e realista, ou ser selvagem e louco - o que você quiser.
+
 
+
Se o seu avatar usa esse recurso, o movimento da física avatar é visível para qualquer pessoa que utilize o Visualizador versão 2.6.3 ou posterior. Quem estiver usando uma versão anterior do Visualizador não consegue ver o movimento da física do avatar.
+
 
+
O vídeo a seguir mostra avatares idênticos, todos usando aprimoramento da física do avatar, mas em diferentes níveis:
+
 
+
* baixo / médio (à esquerda), alto (no meio) e sem o aprimoramento (à direita):
+
 
+
 
+
{{KBvideo|jmAq4PxfSYU&gl|550|445|type=youtube}}
+
 
+
 
+
'''Se você não quiser que este recurso atue em seu avatar, não se preocupe - você não precisa fazer nada, para manter o seu avatar igual ao que sempre foi'''.  O seu avatar não se moverá de forma diferente, a menos que você vista um item de física variável, conforme descrito abaixo.
+
 
+
== Usando o aprimoramento da física do avatar ==
+
 
+
[[Image:Nova fisica avatar.png]]
+
 
+
Para adicionar o aprimoramento da física no avatar:
+
* 1.  Clique no ícone {{TabIcon_Appearance}} '''Aparência''', situado na janela do seu Visualizador.
+
* 2.  Clique no ícone da engrenagem {{Icon_Gear}} situado na parte inferior da janela: '''APARÊNCIA'''.
+
* 3.  Selecione: '''Roupas novas > Novo físico'''. A janela: '''Editando o físico''' aparece.
+
* 4.  Clique no parâmetro da parte do corpo que você deseja alterar. '''Nota:''' Se o seu avatar é do sexo masculino, você só pode modificar a sua barriga e as nádegas.
+
* 5.  Mova os controles deslizantes para mudar os parâmetros da parte do corpo. '''Dica:''' Clique na '''?''' situada no canto superior direito, para saber o que cada controle deslizante faz.
+
* 6.  Repita os passos 4 e 5, para cada parâmetro da parte do corpo que você deseja alterar.
+
* 7.  No topo, digite um nome para este conjunto de parâmetros de física.
+
* 8.  Quando tiver terminado, clique no botão: '''Salvar''' situado na parte superior.
+
 
+
Agora que você está usando um item de aprimoramento da física do avatar, quando você pular, agachar, dançar ou se mover, os peitos do seu avatar, barriga e as nádegas vão saltar e balançar, segundo a forma que você especificou.
+
 
+
{{KBtip|Se o seu avatar estiver dançando antes de você iniciar a criação ou a edição de um item do aprimoramento da física, ele vai continuar a dançar e você poderá ver o efeito das suas alterações.}}
+
 
+
Você pode usar, retirar, editar, criar itens da física como se fosse qualquer outro item do vestuário, exceto pelo fato de apenas poder usar um item da física de cada vez. Para saber mais sobre como usar peças de vestuário, veja: [http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Editing-your-appearance/ta-p/700709 Editando a sua aparência].
+
 
+
[[Image:Editando a fisica do avatar.png]]
+
 
+
=== Como ocultar ou desativar os movimentos do aprimoramento da física do avatar ===
+
 
+
Se você não quer ver qualquer movimento da física avatar, incluindo o seu próprio, você pode desativá-lo no seu Visualizador:
+
*  1. Selecione no alto da janela do seu Visualizador por: '''Eu > Preferências > Vídeo'''.
+
*  2. Clique no botão: '''Avançado''' situado embaixo da janela: '''PREFERÊNCIAS''', para exibir mais configurações.
+
*  3. Embaixo a esquerda, em: '''Físico do avatar''', mova o controle deslizante para a configuração mais baixa.
+
 
+
Isso só impede que o Visualizador mostre o movimento da física do seu avatar. Se você desativar a física do avatar no seu Visualizador, mas o seu avatar estiver usando um item de física, então os outros Residentes ainda poderão ver o seu avatar, com os movimentos da física.
+
 
+
Se você não desejar que os outros vejam os movimentos da física do seu avatar:
+
*  Não use um item de física, ''ou''
+
*  Use um item de física, mas defina no controle deslizante de cada: '''Efeito máximo''' para 0.
+
 
+
== Perguntas frequentes ==
+
 
+
=== Outras pessoas podem fazer partes de meu corpo balançar? ===
+
 
+
Não, absolutamente não. Isso é uma dos grandes feitos deste recurso: você tem o total controle sobre como você aparece para os outros.
+
 
+
Se você não quer que partes de seu corpo balancem, você não precisa fazer nada mais além do que desativar este recurso - a menos que você opte em usar um item da física, você se verá como antes.
+
 
+
=== Como posso ter certeza que o aprimoramento da física não deixa o meu computador lento? ===
+
 
+
Se você acha que o aprimoramento da física do avatar está causando lag, deixando lento o computador, você pode controlar a frequência de atualização dos movimentos da física:
+
*  1. Selecione no alto da janela do seu Visualizador por: '''Eu > Preferências > Vídeo'''.
+
*  2. Clique no botão: '''Avançado''' situado embaixo da janela: '''PREFERÊNCIAS''', para exibir mais configurações.
+
*  3. Embaixo a esquerda, em: '''Físico do avatar''', mova o controle deslizante para uma configuração desejada.
+
 
+
Uma configuração mais baixa diminui a frequência de atualização, e o movimento da física do avatar será seco. Uma configuração mais alta, torna o movimento mais suave, mas pode diminuir o desempenho. Uma configuração mais baixa, desliga o aprimoramento da física do avatar.
+
 
+
=== Eu não consigo ficar com o meu avatar do jeito que eu quero. Existem disponíveis configurações já montadas ou sugeridas? ===
+
 
+
Nós não temos configurações sugeridas, porque a física do avatar é uma personalização da aparência do seu avatar, ficando da maneira que ''você quiser''. No entanto, uma vez que o aprimoramento da física do avatar é um item para ser vestido, há uma oportunidade para os designers de roupas de oferecerem itens da física, com configurações personalizadas e de comportamento.
+
 
+
Procure no [https://marketplace.secondlife.com/pt-BR/?lang=pt-BR Marketplace] por: ''Enhanced Avatar Physics'' de vestir (em inglês wear), já pré-configurados!
+
 
+
=== Por que os meus anexos não se movem junto com os meus seios, barriga, ou as nádegas? ===
+
 
+
Esta é uma limitação técnica. Não há atualmente nenhuma maneira de criar um ponto de fixação que se mova junto com os seus seios, barriga ou nádegas, os anexos apenas podem se mover junto com o esqueleto interno de seu avatar.
+
 
+
== Veja também ==
+
 
+
* [[Alpha channels/pt|Canais alfa]]
+
 
+
[[Category:Ajuda Portal]]
+

Latest revision as of 14:11, 10 April 2012