Difference between revisions of "Erläuterungen zum Verbot von Ageplay"

Revision as of 21:00, 11 May 2009

	Achtung
	Dieser Artikel ist leider nicht auf dem aktuellsten Stand. Bitte lesen Sie die englische Version, welche die akuellsten Informationen enthält. Falls Sie uns bei der Aktualisierung der Übersetzung helfen möchten, melden Sie sich bitte für das Community Translation Project an. set version=2

Page in need of update

version 1: Initial creation
version 2: Bulleted list removed

Knowledge Base & Hilfsportal:

Wir haben zahlreiche Fragen zu den Second Life-Richtlinien hinsichtlich „Ageplay“ erhalten (Beschreibung von oder Teilnahme an sexuellen Handlungen mit Avataren, welche Kinder darstellen). Dieses Verhalten wurde gemäß unseren Community-Standards, sowie nach Beschwerden von Einwohnern und in Übereinstimmung mit internationalen Gesetzen verboten. Es ist wichtig, diese Definitionen richtig zu verstehen.

Gemäß unserer Community-Standards sind die folgenden Objekte oder Handlungen in Second Life nicht erlaubt, wenn sie Kinder oder Minderjährige beinhalten oder diesen Eindruck erwecken:

Bilder aus dem realen Leben
Avatar-Darstellungen
Andere Darstellungen von sexuellen oder unzüchtigen Handlungen

Wenn solche Materialien oder Handlungen entdeckt werden, werden Sanktionen gegen die Einzelpersonen und Gruppen verhängt, die solche Inhalte und Aktivitäten fördern oder bereitstellen. Diese Maßnahmen können folgendes beinhalten:

Sperrung von Konten
Schließung von Gruppen
Entfernung von Inhalten
Verlust von Land oder Zugang zu selbigem

Drei Aspekte, die eine Verletzung der Community Standards darstellen, sind hinsichtlich dieser Materialien oder Handlungen ausschlaggebend:

Die Teilnahme von Einwohnern an obszönen oder sexuellen Handlungen mit einem oder mehreren minderjährig aussehenden Avatar (oder die Darstellung dieser Handlungen in Bildern, Videos, Texturen oder Text) ist ein Verstoß gegen die Community-Standards.
Die Förderung eines solchen Verhaltens oder solcher Darstellungen oder das Eingehen darauf, verstößt gegen unsere Community-Standards. Beispielsweise gilt das Platzieren eines minderjährig aussehenden Avatars in der Nähe von „Sex-Betten“ oder sonstigen Grafiken, Objekten oder Skripten mit sexueller Thematik als Verstoß gegen unsere Community-Standards, genauso wie das Platzieren von Sexualität darstellenden „Pose Balls“ oder sonstigen Inhalten mit sexueller Thematik in Gebieten, die Spielplätze oder Kinderbereiche darstellen.
Die grafische Darstellung von Kindern in sexueller oder obszöner Weise verletzt unsere Community-Standards.

Wir verstehen, dass die Beurteilung des kindlichen Aussehens eines Avatars oder eines sonstigen Bildes in manchen Fällen subjektiv ist. Objektive Faktoren, die bei dieser Entscheidung berücksichtigt werden, umfassen kindliche Gesichtsmerkmale, Größe, Bekleidung oder Zubehör, das normalerweise mit Kindern in Verbindung gebracht wird oder ob, basierend auf den Umständen, ein Avatar kindlich spricht oder handelt („Meine Mami sagt...“).

Tipp: Hinweis: Einen kindähnlichen Avatar zu haben, stellt keine Verletzung dieser Richtlinien dar. Es ist nicht unser Bestreben, kindähnliche Avatare generell zu verbannen.

Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob eine Aktivität als Ageplay zu interpretieren ist, empfehlen wir, Vorsicht walten zu lassen und auf die Aktivität zu verzichten. Beachten Sie, dass manche Länder für Grafiken, Zeichnungen oder Zeichentrickfiguren (Anime), die Kinderpornografie ähneln, Strafen erheben, auch wenn keine Kinder daran beteiligt sind.

Linden Lab behält sich das Recht vor, die Konten von Einwohnern, die gegen diese Standards verstoßen, unverzüglich zu schließen.

Achtung: Hinweis: Jedes Bild, jede Unterhaltung oder sonstige Verhaltensweise, die uns Grund zur Annahme geben, dass wirkliche Minderjähjrige beteiligt sind, führen zu unmittelbaren Konsequenzen, darunter auch die Meldung an die entsprechenden Behörden.

Wir begrüßen die fortwährende Unterstützung der Community dabei, Verstöße gegen diese Richtlinien zu melden. Wir hoffen, dass dieser Artikel bei der Beantwortung der Fragen hinsichtlich dieses Themas und unserer Grundsätze und Richtlinien behilflich ist. Um einen Verstoß gegen die Richtlinien zu melden, klicken Sie in Ihrem Second Life-Viewer auf Hilfe > Missbrauch melden und befolgen Sie die Anweisungen.

@@ Line 14: / Line 14: @@
 |Misc=*
 |BugFixes=
-}}{{hint
+}}Wir haben zahlreiche Fragen zu den Second Life-Richtlinien hinsichtlich „Ageplay“ erhalten (Beschreibung von oder Teilnahme an sexuellen Handlungen mit Avataren, welche Kinder darstellen). Dieses Verhalten wurde gemäß unseren [http://de.secondlife.com/whatis/cs Community-Standards], sowie nach Beschwerden von Einwohnern und in Übereinstimmung mit internationalen Gesetzen verboten. Es ist wichtig, diese Definitionen richtig zu verstehen.
-|mode=important
-|desc=This article isn't fully imported yet. It's beeing processed in {{Jira|CT-272}}.<br>
-Dieser Artikel ist noch nicht vollständig bearbeitet / veröffentlicht.}}
-Wir haben zahlreiche Fragen zu den Second Life-Richtlinien für „Ageplay“ erhalten, Ageplay ist die Darstellung von oder die Teilnahme an sexuellen Handlungen mit Avataren, die Kindern ähneln. Dieses Verhalten wurde gemäß unserer [http://de.secondlife.com/whatis/cs Community Standards], sowie nach Beschwerden von Einwohnern und in Übereinstimmung mit internationalen Gesetzen verboten. Aus diesem Grund ist ein genaues Verständnis der Definitionen besonders wichtig.
-Laut unserer Community Standards sind echte Bilder, Avatar-Darstellungen und sonstige Darstellungen sexueller oder obszöner Handlungen, die Kinder oder Minderjährige mit einbeziehen oder mit einzubeziehen scheinen, in Second Life verboten. Wenn ein solches Verhalten festgestellt wird, werden Sanktionen gegen die Einzelpersonen und Gruppen erteilt, die solche Inhalte und Aktivitäten fördern oder bereitstellen. Diese Sanktionen könne wie folgt aussehen:
-*Sperrung von Konten
+Gemäß unserer Community-Standards sind die folgenden Objekte oder Handlungen in Second Life nicht erlaubt, wenn sie Kinder oder Minderjährige beinhalten oder diesen Eindruck erwecken:
-*Schließlung von Gruppen
-*Entfernung von Inhalten
-*Entziehung von Land oder Zugangsverbot zu selbigem
-Ein Missbrauch der Community Standards wird vor allem durch die folgenden Handlungen begangen:
+:*Bilder aus dem realen Leben
+:*Avatar-Darstellungen
+:*Andere Darstellungen von sexuellen oder unzüchtigen Handlungen
-# Die Teilnahme von Einwohnern an obszönen oder sexuellen Handlungen mit einem oder mehreren kindlich aussehenden Avataren (oder die Darstellung dieser Handlungen in Bildern, Videos, Texturen oder Text)
+Wenn solche Materialien oder Handlungen entdeckt werden, werden Sanktionen gegen die Einzelpersonen und Gruppen verhängt, die solche Inhalte und Aktivitäten fördern oder bereitstellen. Diese Maßnahmen können folgendes beinhalten:
-# Die Förderung eines solchen Verhaltens oder solcher Darstellungen oder das Eingehen darauf. Beispielsweise gilt das Platzieren eines minderjährig aussehenden Avatars in der Nähe von „Sex-Betten“ oder sonstigen Grafiken, Objekten oder Skripts mit sexueller Thematik als Verstoß gegen unsere Community Standards, genauso wie das Platzieren von „Pose Balls“ oder sonstigen Inhalten mit sexueller Thematik in Gebieten, die Spielplätze oder Kinderbereiche darstellen.
-# Die grafische Darstellung von Kindern in sexueller oder obszöner Weise
-Wir verstehen, dass die Beurteilung des kindlichen Aussehens eines Avatars oder eines sonstigen Bildes in manchen Fällen subjektiv ist. Objektive Faktoren, die bei dieser Entscheidung zu berücksichtigen sind, umfassen kindliche Gesichtsmerkmale, Größe, Bekleidung oder Zubehör, das normalerweise mit Kindern in Verbindung gebracht wird. Je nach Umständen muss auch darauf geachtet werden, ob ein Avatar wie ein Kind spricht oder handelt, z. B. „Meine Mami sagt …“.
+:*Sperrung von Konten
+:*Schließung von Gruppen
+:*Entfernung von Inhalten
+:*Verlust von Land oder Zugang zu selbigem
-{{KBhint|'''Beachten Sie:'''}}
+Drei Aspekte, die eine Verletzung der Community Standards darstellen, sind hinsichtlich dieser Materialien oder Handlungen ausschlaggebend:
-Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob eine Aktivität als Ageplay zu interpretieren ist, empfehlen wir, Vorsicht walten zu lassen und auf die Aktivität zu verzichten. Beachten Sie, dass manche Länder für Grafiken, Zeichnungen oder Zeichentrickfiguren, die Kinderpornografie ähneln, Strafen erheben, auch, wenn keine Kinder daran beteiligt sind.
+:*Die Teilnahme von Einwohnern an obszönen oder sexuellen Handlungen mit einem oder mehreren minderjährig aussehenden Avatar (oder die Darstellung dieser Handlungen in Bildern, Videos, Texturen oder Text) ist ein Verstoß gegen die Community-Standards.
+:*Die Förderung eines solchen Verhaltens oder solcher Darstellungen oder das Eingehen darauf, verstößt gegen unsere Community-Standards. Beispielsweise gilt das Platzieren eines minderjährig aussehenden Avatars in der Nähe von „Sex-Betten“ oder sonstigen Grafiken, Objekten oder Skripten mit sexueller Thematik als Verstoß gegen unsere Community-Standards, genauso wie das Platzieren von Sexualität darstellenden „Pose Balls“ oder sonstigen Inhalten mit sexueller Thematik in Gebieten, die Spielplätze oder Kinderbereiche darstellen.
+:*Die grafische Darstellung von Kindern in sexueller oder obszöner Weise verletzt unsere Community-Standards.
+Wir verstehen, dass die Beurteilung des kindlichen Aussehens eines Avatars oder eines sonstigen Bildes in manchen Fällen subjektiv ist. Objektive Faktoren, die bei dieser Entscheidung berücksichtigt werden, umfassen kindliche Gesichtsmerkmale, Größe, Bekleidung oder Zubehör, das normalerweise mit Kindern in Verbindung gebracht wird oder ob, basierend auf den Umständen, ein Avatar kindlich spricht oder handelt („Meine Mami sagt...“).
+{{KBhint|'''Hinweis:''' Einen kindähnlichen Avatar zu haben, stellt keine Verletzung dieser Richtlinien dar. Es ist nicht unser Bestreben, kindähnliche Avatare generell zu verbannen.}}
+Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob eine Aktivität als Ageplay zu interpretieren ist, empfehlen wir, Vorsicht walten zu lassen und auf die Aktivität zu verzichten. Beachten Sie, dass manche Länder für Grafiken, Zeichnungen oder Zeichentrickfiguren (Anime), die Kinderpornografie ähneln, Strafen erheben, auch wenn keine Kinder daran beteiligt sind.
 Linden Lab behält sich das Recht vor, die Konten von Einwohnern, die gegen diese Standards verstoßen, unverzüglich zu schließen.
-Natürlich haben alle Bilder, Unterhaltungen oder sonstigen Verhaltensweisen, die uns Grund zur Annahme geben, dass echte Kinder oder Minderjährige daran beteiligt sind, unmittelbare Konsequenzen, darunter auch die Meldung an die entsprechenden Behörden.
-Beachten Sie auch, dass allein die Verwendung eines kindlich aussehenden Avatars keine Verletzung dieser Richtlinien darstellt. Es ist nicht unsere Absicht, kindlich aussehende Avatare an sich zu verbannen.
+{{KBwarning|'''Hinweis:''' Jedes Bild, jede Unterhaltung oder sonstige Verhaltensweise, die uns Grund zur Annahme geben, dass wirkliche Minderjähjrige beteiligt sind, führen zu unmittelbaren Konsequenzen, darunter auch die Meldung an die entsprechenden Behörden.}}
-Wir schätzen die kontinuierliche Unterstützung der Community durch die Meldung etwaiger Verletzungen dieser Standards, und wir hoffen, dass wir hiermit wichtige Fragen zu diesem Thema und unseren Richtlinien beantworten konnten. Um einen Verstoß gegen die Richtlinien zu melden, klicken Sie in Ihrem Second Life-Viewer auf „Hilfe/Missbrauch melden“ und befolgen Sie die Anweisungen.
+Wir begrüßen die fortwährende Unterstützung der Community dabei, Verstöße gegen diese Richtlinien zu melden. Wir hoffen, dass dieser Artikel bei der Beantwortung der Fragen hinsichtlich dieses Themas und unserer Grundsätze und Richtlinien behilflich ist.
+Um einen Verstoß gegen die Richtlinien zu melden, klicken Sie in Ihrem Second Life-Viewer auf '''Hilfe''' > '''Missbrauch melden''' und befolgen Sie die Anweisungen.

Difference between revisions of "Erläuterungen zum Verbot von Ageplay"

Revision as of 21:00, 11 May 2009

Navigation menu

Search