Difference between revisions of "German speaking Linguists/SL5B"
Jump to navigation
Jump to search
m |
m |
||
| (8 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
This is a collection of translations which were used for the [[German speaking Linguists/History/SL5B|GsL exhibit at SL5B]] | |||
== Translations == | == Translations == | ||
=== German speaking Linguists === | === German speaking Linguists === | ||
*Chinese: 德语语言学家 | *Chinese: 德语语言学家 | ||
*Dutch: | *Dutch: Duits sprekende taalkundigen | ||
*French: | *French: | ||
*German: Deutschsprachige Linguisten | *German: Deutschsprachige Linguisten | ||
*Hebrew: בלשנים דוברי גרמנית | |||
*Italian: | *Italian: | ||
*Japanese: | *Japanese: ドイツ語が話せる言語学者 | ||
*Korean: | *Korean: 독일어 말하는 언어학자 | ||
*Polish: | *Polish: | ||
*Portuguese: Linguistas que falam alemão | *Portuguese: Linguistas que falam alemão | ||
*Spanish: Lingüistas germano-parlantes | *Spanish: Lingüistas germano-parlantes | ||
*Swedish: | *Swedish: Tyskspråkig översättare | ||
* | *Finish: Saksankieliset kielitieteilijä | ||
*Slovenian: Nemško govoreči mentorji | |||
*Macedonisch: Germansko Pricanje | |||
=== Language Barrier === | === Language Barrier === | ||
*Chinese: | *Chinese:语言障隘 | ||
*Dutch: | *Dutch: Taalbarrière | ||
*French: barrière linguistique | *French: barrière linguistique | ||
*German: Sprachbarriere | *German: Sprachbarriere | ||
*Hebrew: מחסום שפה | |||
*Italian: | *Italian: | ||
*Japanese: 言葉の壁 | *Japanese: 言葉の壁 | ||
*Korean: | *Korean:언어 장벽 | ||
*Polish: | *Polish: | ||
*Portuguese: Barreira da linguagem | *Portuguese: Barreira da linguagem | ||
*Spanish: Barrera idiomática | *Spanish: Barrera idiomática | ||
*Swedish: | *Swedish: Språkbarriär alt. språklig barriär | ||
*... | *Finish: Kielimuuri | ||
*Slovenian: Jezikovna prepreka | |||
*.... | |||
Latest revision as of 10:08, 13 December 2008
This is a collection of translations which were used for the GsL exhibit at SL5B
Translations
German speaking Linguists
- Chinese: 德语语言学家
- Dutch: Duits sprekende taalkundigen
- French:
- German: Deutschsprachige Linguisten
- Hebrew: בלשנים דוברי גרמנית
- Italian:
- Japanese: ドイツ語が話せる言語学者
- Korean: 독일어 말하는 언어학자
- Polish:
- Portuguese: Linguistas que falam alemão
- Spanish: Lingüistas germano-parlantes
- Swedish: Tyskspråkig översättare
- Finish: Saksankieliset kielitieteilijä
- Slovenian: Nemško govoreči mentorji
- Macedonisch: Germansko Pricanje
Language Barrier
- Chinese:语言障隘
- Dutch: Taalbarrière
- French: barrière linguistique
- German: Sprachbarriere
- Hebrew: מחסום שפה
- Italian:
- Japanese: 言葉の壁
- Korean:언어 장벽
- Polish:
- Portuguese: Barreira da linguagem
- Spanish: Barrera idiomática
- Swedish: Språkbarriär alt. språklig barriär
- Finish: Kielimuuri
- Slovenian: Jezikovna prepreka
- ....