Difference between revisions of "Joining and participating in groups/pt"

From Second Life Wiki
Jump to: navigation, search
(Conceitos básicos: cargos, títulos e funções: + texto)
m (Entrando e saindo dos grupos: Ajustes.)
Line 71: Line 71:
 
*  5 - Clique em: '''Salvar'''.
 
*  5 - Clique em: '''Salvar'''.
  
== Entrando e saindo dos grupos ==
+
== Entrando em um grupo ==
  
Os grupos fornecem um meio para os Residentes se socializarem, compartilharem interesses comuns, e colaborarem em projetos do mundo virtual. Cada conta de Residente tem a capacidade de criar ou de participar de até 42 grupos.
+
Existem duas maneiras para se juntar a um grupo:
  
Existem duas maneiras de participar de um grupo:
+
* Um membro do grupo pode convidá-lo. Esta é a única maneira para você poder participar de um grupo fechado.
 +
* Você pode participar de um grupo aberto, por sua própria iniciativa.
  
1.  '''Um outro residente pode convidar você a se juntar'''. Uma notificação aparece no alto a direita do seu Visualizador, informando sobre o convite. Se você deseja participar, clique em: '''Entre'''. Se não, clique em: '''Saia'''.
+
=== Ser convidado a participar de um grupo ===
  
{{KBtip|Se você não sabe por que um Residente lhe enviou um convite de um grupo ou gostaria de saber mais sobre o grupo antes de aceitar, clique no botão: '''Informações''' para ver o perfil do grupo, abrindo a janela: '''PESSOAS'''.}}
+
Você deve ser convidado para poder participar de um grupo fechado, você também pode ser convidado a aderir a um grupo aberto ou você pode juntar-se pelo seu próprio desejo.
  
[[Image:Janela Informacoes do grupo e entrar no grupo.png|left|500px|thumb|No primeiro quadro vermelho, o custo para entrar no grupo.   No segundo quadro, informações sobre o grupo e no terceiro quadro, o nível de maturidade exigido.]]
+
Quando você for convidado a participar de um grupo, uma notificação aparecerá no seu Visualizador. Se você deseja participar, clique em: '''Entre'''. Se não, clique em: '''Saia'''.
  
 +
{{KBtip|Se você não conhece o Residente que lhe enviou um convite de um grupo ou gostaria de saber mais sobre o grupo antes de aceitar, clique no botão: '''Informações''' para ver o perfil do grupo, abrindo a janela: '''PESSOAS'''.}}
 +
 +
== Procurando e ingressando em um grupo aberto ==
  
 +
[[Image:Janela Busca - Seletor de maturidade.png]]
  
  
 
+
Para procurar um grupo para se juntar:
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
2.  Você também pode procurar um grupo para se juntar :
+
  
 
::  1.  Clique no botão: '''Busca''' {{Icon Search}}. Abre a janela: '''Second Life Search'''.
 
::  1.  Clique no botão: '''Busca''' {{Icon Search}}. Abre a janela: '''Second Life Search'''.
Line 154: Line 104:
 
::  7.  Se você decidir se tornar um membro, clique no botão: '''ENTRAR AGORA!'''. Aparece uma mensagem pedindo para confirmar que você deseja participar. Clique em: '''Entrar'''.
 
::  7.  Se você decidir se tornar um membro, clique no botão: '''ENTRAR AGORA!'''. Aparece uma mensagem pedindo para confirmar que você deseja participar. Clique em: '''Entrar'''.
  
[[Image:Janela Busca - Seletor de maturidade.png]]
+
== Convidando alguém para participar de um grupo ==
 +
 
 +
{{KBnote|Para ser capaz de convidar outras pessoas para participar de um grupo, você deve ter um cargo com a função: '''Convidar pessoas para este grupo'''. Dependendo do seu cargo, você pode não ter essa função.}}
  
Se a qualquer momento você decidir deixar um grupo:
+
=== Para convidar uma pessoa nas proximidades no mundo virtuals ===
  
1Selecione no alto da janela do seu Visualizador por: '''Comunicar > Meus grupos'''.
+
Para convidar alguém para um grupo ao qual você pertence:
2.  Clique com o botão direito do mouse sobre o nome do grupo e selecione: '''Sair'''.
+
Clique com o botão direito do mouse no avatar a convidar e selecione: '''Convidar para entrar no grupo'''.  
 +
* A janela: '''GRUPOS''' é aberta, exibindo todos os grupos aos quais você tem a permissão de convidar as pessoas.
 +
Selecione o grupo desejado
 +
*  Clique em: '''OK'''.
  
 +
A pessoa receberá um convite do seu grupo.
  
Os membros de um grupo desfrutam de certos privilégios:
+
=== Para convidar várias pessoas ===
  
*  Membros do grupo e officer obtém títulos especiais. Veja mais abaixo maiores informações sobre títulos.
+
Para convidar várias pessoas para o seu grupo, de uma só vez:
*  Você pode conceder permissões especiais para certos membros do grupo, por exemplo, você pode optar por permitir o acesso à sua terra apenas para os membros do seu grupo, ou fazer uso de um objeto com script que tem funções especiais, onde somente membros do grupo podem ativar.
+
*  1 - Selecione:  '''Comunicar > Grupos''' ou clique com o botão direito do mouse em você mesmo e selecione: '''Meus grupos'''.
Os grupos têm um saldo em conta conjunta. Quaisquer dólares Lindens pagos ao grupo, são pagos uniformemente a todos os membros do grupo, a cada dia.
+
2 - Clique no grupo desejado.
Os grupos podem possuir [[Group-owned land/pt|terras em conjunto]] e cada membro pode dar uma contribuição para ajudar a pagar o custo da terra.
+
*  3 - Clique no ícone perfil {{TabIcon Profile}} do grupo.
Outros residentes podem ver quais grupos você tem no seu perfil.
+
4 - Clique na guia: '''Cargos'''.
Você também pode esconder determinados grupos, para que eles não apareçam no seu perfil. Para fazer isso:
+
5 - Clique no botão: '''Convidar'''. Se você não tem a função exigida, este botão estará desabilitado.
:: 1. Selecione: '''Comunicar > Meus grupos'''.
+
6 - Clique no botão: '''Abrir Seletor de Residente'''.
:: 2.  Selecione o grupo que você deseja esconder e clique no ícone: '''Perfil'''. {{TabIcon Profile}}
+
*  7 - Para selecionar uma pessoa, existem vários modos:  
::  3.  Desmarque a opção: '''Mostrar no meu perfil''', situado na guia: '''Geral'''.
+
: * Na guia: '''Buscar''', digite no campo um nome e clique em: '''OK'''. Clique no nome da pessoa desejada e clique em: '''Selecionar'''.  
:: 4.  Clique em: '''Salvar'''.
+
: * Na guia: '''Amigos''', selecione um amigo, clique em: '''Selecionar'''.  
 +
: * Na guia: '''Próximo a Mim''', clique em uma pessoa, em seguida clique em: '''Selecionar'''.
 +
* 8 - Repita para cada pessoa que você deseje convidar e clique em: '''Fechar'''.
 +
* 9 - Clique em: '''Mandar convites'''.
  
 
== Títulos de grupos ==
 
== Títulos de grupos ==

Revision as of 14:54, 11 May 2012

Ingressando e participando dos grupos

Visão geral do grupos

Os grupos fornecem um meio para os Residentes se socializarem, compartilharem interesses comuns e colaborarem nos projetos existentes no mundo virtual. Você pode pertencer a até 42 grupos ao mesmo tempo.

No entanto, você apenas pode ter de cada vez, um único grupo ativo. O grupo ativo determina o título que por padrão é exibido acima do nome do seu avatar, no mundo virtual.


Os membros de um grupo:

  • Podem participar de bate-papo de texto e de voz com os outros membros do grupo. Veja.
  • Receber notícias de outros do grupo. Certos membros do grupo têm o direito de enviar avisos, se tiverem a habilidade necessária. Consulte.
  • Podem receber dividendos do grupo e pagar dívidas do grupo. Quaisquer dólares Lindens pagos ao grupo, são a cada dia, pagos uniformemente a todos os membros do grupo. Veja.
  • Podem possuir em conjunto terras, sendo que cada membro contribui para ajudar a pagar o custo da terra. Veja.
  • Podem ter objetos em conjunto, desde que doados ao grupo.


O acesso a parcelas de terra podem ser restringido a membros de um grupo. Além disso, objetos com scripts podem ser apenas usados por membros de determinados grupos.

Este artigo fornece uma introdução aos grupos, primariamente para os membros do grupo.

Conceitos básicos: cargos, títulos e funções

Cada grupo tem um conjunto de cargos que podem ser atribuídos aos seus membros. Cada cargo está associado a um título e a um conjunto de funções também denominada de habilidades, que determinam o que os membros de cada cargo podem fazer. Em um grupo, uma pessoa pode ter várias funções.


Por padrão, todos os grupos já tem disponibilizados três funções:

  • Proprietários (Owners em inglês): Os proprietários do grupo têm o total controle sobre o seu grupo e tem acesso a todas as funções (habilidades) do grupo. Esse cargo não pode ser excluído, editado ou ocultado. A pessoa que cria o grupo é inicialmente o seu proprietário. O título padrão é: "Owners", pois não está traduzido.
  • Oficiais (Officers em inglês): Os oficiais têm mais habilidades do que os membros comuns, tais como a capacidade de convidar outras pessoas para o grupo ou de ejetar os seus membros. O título padrão é: "Officer", pois não está traduzido.
  • Todos (Everyone em inglês): Todos os membros do grupo têm esse cargo que define as funções iniciais. O título padrão é: "Member", pois não está traduzido.
KBnote.png Observação: A capacidade de alterar cargos, títulos, visibilidade do cargo e funções é em si uma função. O proprietário do grupo sempre tem essa e todas as outras funções (habilidades).

Títulos

No mundo virtual, o título de seu cargo no seu grupo atualmente ativo é por padrão, exibido acima do seu nome de exibição. Para obter mais informações sobre como alterar o título do grupo, veja.

Funções

As funções (habilidades) do seu cargo determinam o que você pode fazer em um grupo. Existe uma vasta gama de funções (habilidades) disponíveis. O cargo de Proprietário sempre tem todas as funções. As funções existem para fazer o controle dos membros do grupo e dos cargos, para fazer o gerenciamento da parcela de um terreno e dos objetos do grupo.

Para maiores informações, consulte: .

Grupo ativo

Embora você possa pertencer a vários grupos, você apenas pode ter, um único grupo ativo a qualquer momento. O grupo atualmente ativo determina, por exemplo, o título apresentado acima do nome do seu avatar. Veja .

Grupos abertos e fechados

Existem basicamente dois tipos de grupos:

  • Grupos abertos são grupos que estão disponíveis para que qualquer pessoa possa participar, se assim desejar.
  • Grupos fechados são grupos que exigem o envio de um convite por parte de um oficial (officer) do grupo, para poder participar.

Qualquer tipo de grupo pode ter um custo em dólares Linden para poder participar.

Visibilidade do grupo no seu perfil

Por padrão, as outras pessoas podem ver no seu perfil, os grupos aos quais você pertence.

Para ocultar um grupo para que ele não apareça no seu perfil:

  • 1 - Selecione: Comunicar > Grupos ou clique com o botão direito do mouse em si mesmo e selecione: Meus grupos.
  • 2 - Clique no grupo que deseja ocultar
  • 3 - Clique no: Perfil do Grupo.
  • 4 - Desmarque a opção: Mostrar no meu perfil.
  • 5 - Clique em: Salvar.

Entrando em um grupo

Existem duas maneiras para se juntar a um grupo:

  • Um membro do grupo pode convidá-lo. Esta é a única maneira para você poder participar de um grupo fechado.
  • Você pode participar de um grupo aberto, por sua própria iniciativa.

Ser convidado a participar de um grupo

Você deve ser convidado para poder participar de um grupo fechado, você também pode ser convidado a aderir a um grupo aberto ou você pode juntar-se pelo seu próprio desejo.

Quando você for convidado a participar de um grupo, uma notificação aparecerá no seu Visualizador. Se você deseja participar, clique em: Entre. Se não, clique em: Saia.

KBtip2.png Dica: Se você não conhece o Residente que lhe enviou um convite de um grupo ou gostaria de saber mais sobre o grupo antes de aceitar, clique no botão: Informações para ver o perfil do grupo, abrindo a janela: PESSOAS.

Procurando e ingressando em um grupo aberto

Janela Busca - Seletor de maturidade.png


Para procurar um grupo para se juntar:

1. Clique no botão: Busca . Abre a janela: Second Life Search.
2. Selecione no menu suspenso por: Grupos.
3. Marque ou desmarque as caixas de seleção sobre Maturidade, para filtrar os resultados, conforme desejado.
KBcaution.png Importante: Você deve ser a idade verificada para poder ver conteúdo: Adulto Parcel lght G.png General, disponibilizado nos resultados da pesquisa. Veja: Verificação de idade para maiores informações.
4. Digite o seu critério de pesquisa e clique no botão: Busca.
5. Navegue através dos resultados da busca. Quando você encontrar um grupo que lhe interessa, clique nos links para ver detalhes.
6. Clique no botão: Mais informações para abrir a janela: PESSOAS, que exibe mais informações sobre o perfil do grupo e indica a taxa de inscrição (se houver) em L$ .
7. Se você decidir se tornar um membro, clique no botão: ENTRAR AGORA!. Aparece uma mensagem pedindo para confirmar que você deseja participar. Clique em: Entrar.

Convidando alguém para participar de um grupo

KBnote.png Observação: Para ser capaz de convidar outras pessoas para participar de um grupo, você deve ter um cargo com a função: Convidar pessoas para este grupo. Dependendo do seu cargo, você pode não ter essa função.

Para convidar uma pessoa nas proximidades no mundo virtuals

Para convidar alguém para um grupo ao qual você pertence:

  • Clique com o botão direito do mouse no avatar a convidar e selecione: Convidar para entrar no grupo.
  • A janela: GRUPOS é aberta, exibindo todos os grupos aos quais você tem a permissão de convidar as pessoas.
  • Selecione o grupo desejado
  • Clique em: OK.

A pessoa receberá um convite do seu grupo.

Para convidar várias pessoas

Para convidar várias pessoas para o seu grupo, de uma só vez:

  • 1 - Selecione: Comunicar > Grupos ou clique com o botão direito do mouse em você mesmo e selecione: Meus grupos.
  • 2 - Clique no grupo desejado.
  • 3 - Clique no ícone perfil do grupo.
  • 4 - Clique na guia: Cargos.
  • 5 - Clique no botão: Convidar. Se você não tem a função exigida, este botão estará desabilitado.
  • 6 - Clique no botão: Abrir Seletor de Residente.
  • 7 - Para selecionar uma pessoa, existem vários modos:
* Na guia: Buscar, digite no campo um nome e clique em: OK. Clique no nome da pessoa desejada e clique em: Selecionar.
* Na guia: Amigos, selecione um amigo, clique em: Selecionar.
* Na guia: Próximo a Mim, clique em uma pessoa, em seguida clique em: Selecionar.
  • 8 - Repita para cada pessoa que você deseje convidar e clique em: Fechar.
  • 9 - Clique em: Mandar convites.

Títulos de grupos

Kb tagsResi screenshot.png

Dentro de cada grupo, existem cargos que possuem diferentes nomes e permissões (habilidades) que lhes estão associados. Cada função tem um título (por vezes referido-se como uma "tag"). Cada grupo recém-criado contém três cargos com os seguinte títulos: Proprietário, Oficiais e Todos. Em inglês, os termos são: Owner, Officer e Member.

KBnote.png Observação: Um grupo pode criar mais sete cargos, além dos três cargos padrões já disponibilizados e cada um com seu próprio título.
KBnote.png Observação: A habilidade de poder alterar os nomes dos cargos, os títulos, as descrições e a visibilidade dos cargos dos membros está associado a determinados cargos dentro de um grupo. Se você criar um grupo, você é o proprietário do grupo e têm todas as habilidades disponíveis. Confira em: Gerenciando os membros do seu grupo para maiores informações.


Se você é o proprietário do grupo ou que tenha a capacidade de gerenciar títulos, você pode alterar o título para qualquer cargo do grupo:

  • 1. Selecione no alto da janela do seu Visualizador por: Comunicar > Meus grupos.
  • 2. Selecione seu grupo a partir da janela: PESSOAS, na guia: MEUS GRUPOS.
  • 3. Clique no ícone Perfil .
  • 4. Clique em: Cargos situado na parte inferior da janela.
  • 5. Clique na guia CARGOS.
  • 6. Selecione um cargo do grupo.
  • 7. Digite um novo título (tag) em: Nome da função.
  • 8. Clique em: Salvar.

Alterando o seu grupo ativo e o título

Você pode pertencer por até 42 grupos, mas você pode apenas ter um grupo ativo de cada vez. Sempre que você participar de um grupo, esse grupo automaticamente se torna ativo e seu título no grupo, aparece acima do seu nome avatar.

Você pode querer mudar o grupo ativo de forma a alterar o título exibido acima do seu avatar. O seu grupo ativo também pode afetar certas permissões no mundo virtual, tais como a capacidade de criar objetos em terrenos pertencentes ao grupo.

Você pode optar por mudar seu grupo ativo a qualquer momento:

  • 1. Selecione no alto da janela do seu Visualizador por: Comunicar > Meus grupos.
  • 2. Selecione o grupo desejado e clique com o botão direito do mouse sobre o nome do grupo que deseja tornar ativo.
  • 3. No menu suspenso que aparece, escolha por: Ativar.
  • 4. O nome do grupo muda para negrito, a fim de indicar que ele está ativo.

Mudando seu título dentro de um grupo

Cada cargo dentro de um grupo pode ter seu próprio título. Se você pertence a mais de um cargo no mesmo grupo, você pode mudar o seu título ativo dentro do grupo:

  • 1. Selecione no alto da janela do seu Visualizador em: Comunicar > Meus grupos.
  • 2. Clique com o botão direito do mouse no seu grupo a partir da janela: PESSOAS.
  • 3. No menu suspenso selecione: Ativar. O seu título atual título aparece sobre o seu avatar.
  • 4. Clique no ícone: Perfil.
  • 5. Clique na guia: Geral.
  • 6. Clique no menu suspenso: Meu cargo e selecione um título a partir da listagem apresentada.
  • 7. Clique em: Salvar.

Alternativamente, se você não quer um título agora, clique em: nenhum.

KBtip2.png Dica: Se você não gosta de qualquer um dos títulos disponíveis no grupo, você pode sempre pedir para o proprietário do grupo, criar um título novo para você.

Veja também