Difference between revisions of "LSL Portal/zh-Hant"

From Second Life Wiki
Jump to: navigation, search
({{LSLGC||LSL 類別}})
 
(24 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Multi-lang|1=LSL Portal2=/zh-Hant}}
+
{{Multi-lang|1=LSL Portal|2=/zh-Hant}}
 
{{LSL Header{{#var:lang}}}} __NOTOC__
 
{{LSL Header{{#var:lang}}}} __NOTOC__
== 歡迎來到第二人生LSL語言首頁! ==
+
== 歡迎來到 Second Life LSL 語言入口網站!==
這是社區群策群力為{{LL|SL}}: {{HoverText|LSL|Linden Scripting Language,林登腳本語言}}提供準確文檔的項目<br/>
+
這是集合社群力量,為 {{LL|SL}}: {{HoverText|LSL|Linden Scripting Language,Linden 程式語言}} 提供正確資訊的網站。<br/>
  
它是一個幫助腳本開發者提高技能水平的開放文檔,請隨時添加或修改該文檔,使其更加完善,同時請參照[[How to choose a wiki]]。
+
本網站為開放式文件資源,目的在於幫助各種程度的程式撰寫者。我們歡迎大家隨時新增或修改文件,讓本網站更完整。同時請參考[[How to choose a wiki|如何選擇 Wiki]]。
  
想要學習LSL嗎? 試試[[LSL Tutorial|LSL 教程]]中的案例吧.
+
想要學習 Linden 程式語言 (LSL,Linden Scripting Language) 嗎?請試試 [[LSL Tutorial|LSL 教學課程]]
  
請不要隨意複製其他地方的資源到該文檔,除非你得到了版權許可。
+
請勿將其他來源的資訊複製到本網站,除非您已確認該資訊沒有版權的問題。如需更多資訊,請參考 [[Talk:LSL Portal]]。  
 
+
獲取更多信息,請閱讀 [[Talk:LSL Portal]]。  
+
  
  
Line 20: Line 18:
 
|height="1" width="30%"|
 
|height="1" width="30%"|
  
== LSL 入門 ==
+
== LSL 入口網站 ==
 
<div style="padding: 0.5em">
 
<div style="padding: 0.5em">
* [[LSL Editing Primer|LSL Editing Primer]] - 如何編輯 wiki
+
* [[LSL Editing Primer|LSL wiki 編輯入門]] - 如何編輯 Wiki
* [[LSL Portal Guidelines|Portal Guidelines]] - 編輯wiki 中的良好準則
+
* [[LSL Portal Guidelines|入口網站編輯準則]] - 編輯 LSL Wiki 入口網站的準則
* [[LSL Portal To-do|Portal To-Do]] - 最需要編輯者關注的地方
+
* [[LSL Portal To-do|入口網站待處理清單]] - 本網站需要優先處理的地方
* [[LSL Portal Translation Project|LSL Portal Translation Project]] - 翻譯協調
+
* [[LSL Portal Translation Project|LSL 入口網站翻譯計畫]] - 協調翻譯工作
  
 
</div>
 
</div>
Line 32: Line 30:
 
== LSL&nbsp;語言參考 ==
 
== LSL&nbsp;語言參考 ==
 
<div style="padding: 0.5em">
 
<div style="padding: 0.5em">
* [[:Category:LSL Constants|常量]]
+
* [[:Category:LSL Constants|常數]]
 
* [[:Category:LSL Events|事件]]
 
* [[:Category:LSL Events|事件]]
 
* [[:Category:LSL Flow Control|流程控制]]
 
* [[:Category:LSL Flow Control|流程控制]]
*:[[for]], [[if]], [[while]], [[do-while]], [[jump]], [[return]], [[state]]
+
*:[[for]][[if]][[while]][[do-while]][[jump]][[return]][[state]]
* [[:Category:LSL Functions|函數]]
+
* [[:Category:LSL Functions|函式]]
*:[[:Category:LSL Functions|(第一頁)]], [{{fullurl:Category:LSL_Functions|from=P}} (第二頁: P..Z)]
+
*:<span class="plainlinks">{{NoWrap|1=[{{fullurl:Category:LSL_Functions|from=}} (第 1 頁:A 至 L)]}}、{{NoWrap|1=[{{fullurl:Category:LSL_Functions|from=L}} (第 2 頁:L 至 V)]}}、{{NoWrap|1=[{{fullurl:Category:LSL_Functions|from=V}} (第 3 頁:V 至 Z)]}}</span>
* [[LSL Operators|運算符]]
+
* [[User-defined_functions|使用者自訂函式]]
 +
* [[LSL Operators|運算子]]
 
* [[state|狀態]]
 
* [[state|狀態]]
* [[:Category:LSL Types|數據類型]]
+
* [[:Category:LSL Types|資料類型]]
*:[[integer]], [[float]], [[string]], [[key]], [[list]], [[vector]], [[rotation]]
+
*:[[integer|整數 (integer)]][[float|浮點數 (float)]][[string|字串 (string)]][[key|碼 (key)]][[list|清單 (list)]][[vector|向量 (vector)]][[rotation|旋轉 (rotation)]]
* [[LSL Variables|變量]]
+
* [[LSL Variables|變數]]
 
* [[LSL Errors|錯誤]]
 
* [[LSL Errors|錯誤]]
 
</div>
 
</div>
 
|height="1" width="25%" rowspan="5"|
 
|height="1" width="25%" rowspan="5"|
  
== {{LSLGC||LSL 分類}} ==
+
== {{LSLGC||LSL 類別}} ==
 
<div style="padding: 0.5em">
 
<div style="padding: 0.5em">
 
{| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"
 
{| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"
Line 53: Line 52:
 
|width="50%"|
 
|width="50%"|
 
* [[:Category:LSL Alpha|透明度]]
 
* [[:Category:LSL Alpha|透明度]]
* [[:Category:LSL Animation|動畫]]
+
* [[:Category:LSL Animation|動作]]
* [[:Category:LSL Attachment|附件]]
+
* [[:Category:LSL Attachment|配件]]
 
* [[:Category:LSL Avatar|化身]]
 
* [[:Category:LSL Avatar|化身]]
* [[:Category:LSL Camera|攝像頭 (攝像機)]]
+
* [[:Category:LSL Camera|視角]]
 
* [[:Category:LSL Collision|碰撞]]
 
* [[:Category:LSL Collision|碰撞]]
 
* [[:Category:LSL Color|色彩]]
 
* [[:Category:LSL Color|色彩]]
 
* [[:Category:LSL Controls|控制]]
 
* [[:Category:LSL Controls|控制]]
* [[:Category:LSL Communications|交流]]
+
* [[:Category:LSL Communications|通訊]]
* [[:Category:LSL Face|物體表面]]
+
* [[:Category:LSL Dataserver|資料伺服器]]
* [[:Category:LSL Inventory|庫存 (物品欄)]]
+
* [[:Category:LSL Face|基本幾何體表面]]
* [[:Category:LSL Link|鏈接]]
+
* [[:Category:LSL Group|團體]]
 +
* [[:Category:LSL Inventory|物品欄]]
 +
* [[:Category:LSL Light|燈光]]
 +
* [[:Category:LSL Link|連結]]
 +
* [[:Category:LSL_List|清單]]
 
* [[:Category:LSL Math|數學]]
 
* [[:Category:LSL Math|數學]]
* [[:Category:LSL Needs Example|需要例子的條目]]
+
* [[:Category:LSL Needs Example|需要範例的項目]]
* [[:Category:LSL Permissions|許可證 (權利)]]
+
* [[:Category:LSL Permissions|權限]]
 
* [[:Category:LSL Physics|物理]]
 
* [[:Category:LSL Physics|物理]]
* [[:Category:LSL Prim|簡單 (元件)]] <!--別找我 (Geneko Nemeth)。客戶端裡就這麼翻譯的-->
+
* [[:Category:LSL Prim|基本幾何體]]
 
* [[:Category:LSL Rotation|旋轉]]
 
* [[:Category:LSL Rotation|旋轉]]
* [[:Category:LSL Sensor|傳感器]]
+
* [[:Category:LSL_Script|程式檔]]
 +
* [[:Category:LSL Sensor|感應器]]
 
* [[:Category:LSL Sound|聲音]]
 
* [[:Category:LSL Sound|聲音]]
* [[:Category:LSL Texture|貼圖]]
+
* {{LSLGC|Text|文字}}
 +
** {{LSLGC|Chat|交談}}
 +
** {{LSLGC|Notecard|記事卡}}
 +
** {{LSLGC|String|字串}}
 +
* [[:Category:LSL Texture|圖片素材]]
 +
* [[:Category:LSL Teleport|瞬間傳送]]
 
* [[:Category:LSL Time|時間]]
 
* [[:Category:LSL Time|時間]]
* [[:Category:LSL Video|視頻]]
+
* [[:Category:LSL Video|影片]]
 
* [[:Category:LSL Vehicle|交通工具]]
 
* [[:Category:LSL Vehicle|交通工具]]
 
* [[:Category:LSL World|世界]]
 
* [[:Category:LSL World|世界]]
 
|width="50%"|
 
|width="50%"|
 
* {{LSLGC|Avatar|化身}}
 
* {{LSLGC|Avatar|化身}}
** {{LSLGC|Animation|動畫}}
+
** {{LSLGC|Animation|動作}}
** {{LSLGC|Attachment|附件}}
+
** {{LSLGC|Attachment|配件}}
** {{LSLGC|Camera|攝像頭}}
+
** {{LSLGC|Camera|視角}}
 
** {{LSLGC|Controls|控制}}
 
** {{LSLGC|Controls|控制}}
 
** {{LSLGC|Sit|坐下}}
 
** {{LSLGC|Sit|坐下}}
* {{LSLGC|Communications|交流}}
+
* {{LSLGC|Communications|溝通}}
** {{LSLGC|Chat|聊天}}
+
** {{LSLGC|Chat|交談}}
 
** {{LSLGC|HTTP}}
 
** {{LSLGC|HTTP}}
 
** {{LSLGC|XML-RPC}}
 
** {{LSLGC|XML-RPC}}
* [[:Category:LSL Detected|檢測]]
+
* [[:Category:LSL Detected|偵測]]
 
** {{LSLGC|Collision|碰撞}}
 
** {{LSLGC|Collision|碰撞}}
 
** {{LSLGC|Touch|觸摸}}
 
** {{LSLGC|Touch|觸摸}}
** {{LSLGC|Sensor|傳感器}}
+
** {{LSLGC|Sensor|感應器}}
* {{LSLGC|Functions|函數}}
+
* {{LSLGC|Functions|函式}}
 
** {{LSLGC|God Mode|上帝模式}}
 
** {{LSLGC|God Mode|上帝模式}}
* {{LSLGC|Inventory|庫存}}
+
* {{LSLGC|Inventory|物品欄}}
** {{LSLGC|Creator|創建者}}
+
** {{LSLGC|Creator|建造者}}
** {{LSLGC|Notecard|通知 (記事卡)}}
+
** {{LSLGC|Notecard|記事卡}}
 
** {{LSLGC|Owner|擁有者}}
 
** {{LSLGC|Owner|擁有者}}
 
* {{LSLGC|Media|媒體}}
 
* {{LSLGC|Media|媒體}}
** {{LSLGC|Sound|音頻}}
+
** {{LSLGC|Sound|聲音}}
** {{LSLGC|Video|視頻}}
+
** {{LSLGC|Video|影片}}
 
* {{LSLGC|Movement|移動}}
 
* {{LSLGC|Movement|移動}}
 
** {{LSLGC|Physics|物理}}
 
** {{LSLGC|Physics|物理}}
*** {{LSLGC|Damping}}
+
*** {{LSLGC|Damping|阻尼}}
*** {{LSLGC|Hover|懸浮}}
+
*** {{LSLGC|Hover|漂浮}}
 
** {{LSLGC|Rotation|旋轉}}
 
** {{LSLGC|Rotation|旋轉}}
* {{LSLGC|Object|東東 (對象)}}
+
* {{LSLGC|Object|物件}}
** {{LSLGC|Link|鏈接}}
+
** {{LSLGC|Link|連結}}
 
** {{LSLGC|Vehicle|交通工具}}
 
** {{LSLGC|Vehicle|交通工具}}
* {{LSLGC|Permissions|許可}}
+
* {{LSLGC|Permissions|權限}}
 
** [[:Category:LSL Permissions/Asset|資產]]
 
** [[:Category:LSL Permissions/Asset|資產]]
** [[:Category:LSL Permissions/Script|腳本]]
+
** [[:Category:LSL Permissions/Script|程式檔]]
* {{LSLGC|Prim|Primitive (元件)}}
+
* {{LSLGC|Prim|基本幾何體}}
 
** {{LSLGC|Effects|效果}}
 
** {{LSLGC|Effects|效果}}
 
*** {{LSLGC|Particles|粒子}}
 
*** {{LSLGC|Particles|粒子}}
 
*** {{LSLGC|Light|燈光}}
 
*** {{LSLGC|Light|燈光}}
** {{LSLGC|Face|物體表面}}
+
** {{LSLGC|Face|基本幾何體表面}}
 
*** {{LSLGC|Alpha|透明度}}
 
*** {{LSLGC|Alpha|透明度}}
*** {{LSLGC|Color|顏色}}
+
*** {{LSLGC|Color|色彩}}
*** {{LSLGC|Texture|貼圖}}
+
*** {{LSLGC|Texture|圖片素材}}
* {{LSLGC|Script|腳本}}
+
* {{LSLGC|Script|程式檔}}
 
** {{LSLGC|Error|錯誤}}
 
** {{LSLGC|Error|錯誤}}
 
*** [[:Category:LSL Error/Math|數學錯誤]]
 
*** [[:Category:LSL Error/Math|數學錯誤]]
Line 127: Line 136:
 
* {{LSLGC|Region|區域}}
 
* {{LSLGC|Region|區域}}
 
** {{LSLGC|Ground|地面}}
 
** {{LSLGC|Ground|地面}}
** {{LSLGC|Parcel|地塊}}
+
** {{LSLGC|Parcel|地段}}
** {{LSLGC|Security|安全}}
+
** {{LSLGC|Security|安全性}}
 
** {{LSLGC|Time|時間}}
 
** {{LSLGC|Time|時間}}
 
|}
 
|}
Line 135: Line 144:
 
|height="1"|
 
|height="1"|
  
== 開發資源 ==
+
== 開發者資源 ==
 
<div style="padding: 0.5em">
 
<div style="padding: 0.5em">
* [[LSL Tutorial|Tutorials]]
+
* [[LSL Tutorial|LSL 教學課程]]
 
* [[:Category:LSL Teachers|LSL 教師]]
 
* [[:Category:LSL Teachers|LSL 教師]]
 
* [[:Category:LSL Mentors|LSL 導師]]
 
* [[:Category:LSL Mentors|LSL 導師]]
 
* [[:Category:LSL Examples|LSL 範例]]
 
* [[:Category:LSL Examples|LSL 範例]]
* [[:Category:LSL Library|腳本庫]]
+
* [[:Category:LSL Library|LSL 程式庫]]
* [[LSL Protocol|Protocol Exchange]]
+
* [[LSL Protocol|LSL 通訊協定]]
* [[LSL Useful Function WishList|Useful Function WishList]]
+
* [[LSL Useful Function WishList|希望將來會出現的函式]]
* [[LSL Style Guide|LSL 編碼風格指南]]
+
* [[LSL Style Guide|LSL 撰寫樣式指南]]
* [[LSL Script Efficiency|LSL 腳本效率]]
+
* [[LSL Script Efficiency|LSL 程式檔效率]]
* [[LSL Script Memory|LSL 腳本內存]]
+
* [[LSL Script Memory|LSL 程式檔記憶體]]
 +
* [[LSL_Alternate_Editors |外部編輯器/編輯環境]]
 +
* [[LSL Test Harness |內部 Test Harness]]
 +
* [[LSL Benchmarking Scripts | LSL 效能檢查程式檔]]
 +
* [[LSL Hacks | LSL Script Hacks]]
 
* [[LSL Write Once Debug Everywhere|LSL 一次編寫,隨處除錯]]
 
* [[LSL Write Once Debug Everywhere|LSL 一次編寫,隨處除錯]]
* [[LSL_Alternate_Editors | 外部編輯器/編輯環境]]
 
* [[LSL Test Harness | Inworld test harness]]
 
* [[LSL Benchmarking Scripts | Benchmarking scripts]]
 
 
</div>
 
</div>
 
|-valign="top" rules="all" style="border-width: 1px 1px 1px 1px; padding: 1px 1px 1px 1px; border-style: solid solid solid solid; border-color: gray;"
 
|-valign="top" rules="all" style="border-width: 1px 1px 1px 1px; padding: 1px 1px 1px 1px; border-style: solid solid solid solid; border-color: gray;"
Line 157: Line 167:
 
|-valign="top" rules="all" style="border-width: 1px 1px 1px 1px; padding: 1px 1px 1px 1px; border-style: solid solid solid solid; border-color: gray;"
 
|-valign="top" rules="all" style="border-width: 1px 1px 1px 1px; padding: 1px 1px 1px 1px; border-style: solid solid solid solid; border-color: gray;"
 
|height="1" colspan="2"|
 
|height="1" colspan="2"|
{{LSL Bugs}}
+
{{LSL Bugs/zh-Hant}}
 
|-valign="top" rules="all" style="border-width: 1px 1px 1px 1px; padding: 1px 1px 1px 1px; border-style: solid solid solid solid; border-color: gray;"
 
|-valign="top" rules="all" style="border-width: 1px 1px 1px 1px; padding: 1px 1px 1px 1px; border-style: solid solid solid solid; border-color: gray;"
 
|colspan="2"|
 
|colspan="2"|
  
== 其他的 LSL 維基 ==
+
== 其他 LSL Wiki ==
 
<div style="padding: 0.5em">
 
<div style="padding: 0.5em">
 
* [http://www.lslwiki.net/lslwiki/ lslWiki]
 
* [http://www.lslwiki.net/lslwiki/ lslWiki]

Latest revision as of 22:28, 1 May 2011

歡迎來到 Second Life LSL 語言入口網站!

這是集合社群力量,為 Second Life: LSL 提供正確資訊的網站。

本網站為開放式文件資源,目的在於幫助各種程度的程式撰寫者。我們歡迎大家隨時新增或修改文件,讓本網站更完整。同時請參考如何選擇 Wiki

想要學習 Linden 程式語言 (LSL,Linden Scripting Language) 嗎?請試試 LSL 教學課程

請勿將其他來源的資訊複製到本網站,除非您已確認該資訊沒有版權的問題。如需更多資訊,請參考 Talk:LSL Portal



LSL 入口網站

LSL 語言參考

LSL 類別

開發者資源

LSL News

Server Release Notes: Second Life Server | RC BlueSteel | RC LeTigre | RC Magnum | RC Snack
Release, Beta & Project Viewers: Supported Viewers
Development (Snowstorm): Windows | Linux | Mac | Build results
New articles

LSL 錯誤與更新檔

其他 LSL Wiki

鏡像快照