Difference between revisions of "LlSetForceAndTorque/ja"

Latest revision as of 01:38, 9 May 2010

オブジェクトの力と回転力を設定します。 (スクリプトが物理の場合)

• vector	force	–	方向力
• vector	torque	–	回転力
• integer	local	–	真偽値。 TRUE の場合、ローカル軸を使い、 FALSE の場合、リージョン軸を使います。

Signature
function void llSetForceAndTorque( vector force, vector torque, integer local );

この翻訳は原文と比べて古いですか？間違いがありますか？読みにくいですか？みんなで修正していきましょう！ (手順はこちら)

この項目はあなたにとって参考にならない項目ですか？もしかしたらLSL Wikiの関連した項目が参考になるかもしれません。

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |func_energy=10.0
 |func=llSetForceAndTorque
-|p1_type=vector|p1_name=force|p1_desc=方向への力
+|p1_type=vector|p1_name=force|p1_desc=方向力
-|p2_type=vector|p2_name=torque|p2_desc=回転する力
+|p2_type=vector|p2_name=torque|p2_desc=回転力
-|p3_type=integer|p3_name=local|p3_desc={{LSLG/ja|TRUE}}の場合、[[Viewer coordinate frames#Local|ローカル]]軸を使い、{{LSLG/ja|FALSE}}の場合、[[Viewer coordinate frames#Region|リージョン]]軸を使います。
+|p3_type=integer|p3_name=local|p3_desc=真偽値。 {{LSLG/ja|TRUE}} の場合、 [[Viewer coordinate frames/ja#Local|ローカル]] 軸を使い、 {{LSLG/ja|FALSE}} の場合、 [[Viewer coordinate frames/ja#Region|リージョン]] 軸を使います。
-|func_desc=オブジェクトの力と回転力を設定します。(スクリプトが物理の場合)
+|func_desc=オブジェクトの力と回転力を設定します。 (スクリプトが物理の場合)
 |spec
 |caveats
@@ Line 13: / Line 13: @@
 |examples
 |helpers
-|also_functions={{LSL DefineRow||[[llSetForce/ja|llSetForce]]|}}
+|also_functions={{LSL DefineRow||{{LSLG/ja|llSetForce}}|}}
-{{LSL DefineRow||[[llSetTorque/ja|llSetTorque]]|}}
+{{LSL DefineRow||{{LSLG/ja|llSetTorque}}|}}
 |also_tests
 |also_events
 |also_articles
 |notes
-|cat1=Physics/ja
+|cat1=Physics
-|cat2=Movement/ja
+|cat2=Movement
 |cat3
 |cat4
 }}