Difference between revisions of "LlTargetOmega/fr"

Revision as of 00:55, 27 June 2008

Fonction: llTargetOmega( vector axe, float vitesse, float gain );


133	N° de fonction
0.0	Delais
10.0	Energie

Fait tourner l’objet autour de l'axe à la vitesse * llVecMag(axe) en radians par secondes avec la force gain.

• vector	axe	–	axe autour duquel faire tourner l’objet.
• float	vitesse	–	vitesse de rotation (radians par seconde)
• float	gain	–	ne doit pas être nul (voir notes)

Spécifications

Physique

Si l’objet n’est pas physique, alors l’effet concerne uniquement le client.
Si l’objet est physique, alors le rendu est mis à jour régulièrement.

Objets liés

Si le script est attaché à la prim racine, l’objet en entier tourne autour de l’axe régional
- Si l’objet est attaché (à un avatar), sa rotation sera relative à l’axe d’attachement.
Si le script est attaché à une prim liée, cette dernière tournera par rapport à ses axes locaux
- Une prim liée peut tourner autour de son propre axe, pendant que l’objet tourne selon un autre axe.

Avertissements

Si l’objet n’est pas physique, la rotation ne concerne que le client, les avatars et les objets peuvent circuler autour de l’objet en rotation comme si ce dernier était inerte.

Exemples

<lsl>//Rotation autour de X : 1 tour/seconde //Rotation autour de Y : 3 tours/seconde, //Rotation autour de Z : 0.5 tour/seconde. //La vitesse de rotation resultante est d'environ 3.20156 tours/seconde

llTargetOmega(<1.0, 3.0, 0.5>, TWO_PI, 1.0);</lsl>

Notes

Utilisez llVecNorm sur l'axe de façon à ce que la vitesse de rotation représente en réalité un rapport de rotation.
Une vitesse nulle avec un gain non nul ne supprime pas la rotation mais tente de ramenner celle ci a une vitesse nulle : Pour supprimer la rotation il faut donc utiliser une vitesse et un gain nul par exemple : llTargetOmega(ZERO_VECTOR, 0, 0);

Notes avancées

Tests

•

llTargetOmega test

Vous cherchez encore des informations ? Peut-être cette page du LSLwiki pourra vous renseigner.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 |p1_type=vector|p1_name=axe|p1_desc=axe autour duquel faire tourner l’objet.
 |p2_type=float|p2_name=vitesse|p2_desc=vitesse de rotation (radians par seconde)
-|p3_type=float|p3_name=gain|p3_desc=ne doit pas être nul
+|p3_type=float|p3_name=gain|p3_desc=ne doit pas être nul (voir notes)
 |func_footnote
 |func_desc=Fait tourner l’objet autour de l''''axe''' à la '''vitesse''' * [[llVecMag/fr|llVecMag]]('''axe''') en radians par secondes avec la force '''gain'''.
-|examples=<lsl>//rotation autour des 3 axes :
+|examples=<lsl>//Rotation autour de X :  1 tour/seconde
-//  X :  1 fois/secondes
+//Rotation autour de Y :  3 tours/seconde,
-//  Y :  3 fois/seconde,
+//Rotation autour de Z :  0.5 tour/seconde.
-//  Z :  0.5 fois toutes les 2 secondes.
+//La vitesse de rotation resultante est d'environ 3.20156 tours/seconde
-//  à la vitesse de 3.20156 tout/secondes
 llTargetOmega(<1.0, 3.0, 0.5>, TWO_PI, 1.0);</lsl>
@@ Line 32: / Line 31: @@
 |also_events
 |also_articles
-|also_tests=={{LSL DefineRow||[[llTargetOmega test]]|}}
+|also_tests={{LSL DefineRow||[[llTargetOmega test]]|}}
-|notes=Utilisez [[llVecNorm/fr|llVecNorm]] sur l''''axe''' de façon à ce que la '''vitesse''' de rotation représente en réalité un rapport de rotation.
+|notes=* Utilisez [[llVecNorm/fr|llVecNorm]] sur l''''axe''' de façon à ce que la '''vitesse''' de rotation représente en réalité un rapport de rotation.
+* Une vitesse nulle avec un gain non nul ne supprime pas la rotation mais tente de ramenner celle ci a une vitesse nulle : Pour supprimer la rotation il faut donc utiliser une vitesse et un gain nul par exemple : llTargetOmega(ZERO_VECTOR, 0, 0);
 |cat1=Physics/fr
 |cat2=Effects/fr