Difference between revisions of "Mentor Linguists/LSL Cat L10n/A-E"

From Second Life Wiki
Jump to: navigation, search
m ({{LSLGC|Controls}})
Line 8: Line 8:
 
*French - Transparence
 
*French - Transparence
 
*German - Transparenz  
 
*German - Transparenz  
*Greek -
+
*Greek - Διαφανές
 
*Hebrew -  
 
*Hebrew -  
 
*Italian -
 
*Italian -
Line 27: Line 27:
 
*French - Animation
 
*French - Animation
 
*German - Animation
 
*German - Animation
*Greek -
+
*Greek - Κινούμενη Πόζα
 
*Hebrew -  
 
*Hebrew -  
 
*Italian -
 
*Italian -
Line 46: Line 46:
 
*French - Articles sans numéro de version/LSL
 
*French - Articles sans numéro de version/LSL
 
*German - Artikel ohne Versionsnummer/LSL  
 
*German - Artikel ohne Versionsnummer/LSL  
*Greek -
+
*Greek - Άρθρα που χρειάζονται νούμερο έκδοσης/LSL
 
*Hebrew -  
 
*Hebrew -  
 
*Italian -
 
*Italian -
Line 64: Line 64:
 
*Dutch - Aanhechting (alternative: Bevestiging)
 
*Dutch - Aanhechting (alternative: Bevestiging)
 
*French - Attachement
 
*French - Attachement
*German -  
+
*German - Προσκολλούμενο εξάρτημα
 
*Greek -
 
*Greek -
 
*Hebrew -  
 
*Hebrew -  
Line 84: Line 84:
 
*French - Avatar
 
*French - Avatar
 
*German -  
 
*German -  
*Greek -
+
*Greek - Χαρακτήρας/Ανθρωπομορφή
 
*Hebrew -  
 
*Hebrew -  
 
*Italian -
 
*Italian -
Line 103: Line 103:
 
*French - Base64
 
*French - Base64
 
*German -  
 
*German -  
*Greek -
+
*Greek - Βάση64
 
*Hebrew -  
 
*Hebrew -  
 
*Italian -
 
*Italian -
Line 122: Line 122:
 
*French - Caméra
 
*French - Caméra
 
*German - Kamera
 
*German - Kamera
*Greek -
+
*Greek - Κάμερα
 
*Hebrew -  
 
*Hebrew -  
 
*Italian -
 
*Italian -
Line 141: Line 141:
 
*French - Chat
 
*French - Chat
 
*German -  
 
*German -  
*Greek -
+
*Greek - Συζήτηση / Chat Window: Παράθηρο Συζήτησης
 
*Hebrew -  
 
*Hebrew -  
 
*Italian -
 
*Italian -
Line 160: Line 160:
 
*French - Collision
 
*French - Collision
 
*German - Kollision
 
*German - Kollision
*Greek -
+
*Greek - Σύγκρουση / Επαφή
 
*Hebrew -  
 
*Hebrew -  
 
*Italian -
 
*Italian -
Line 179: Line 179:
 
*French - Couleur
 
*French - Couleur
 
*German - Farbe
 
*German - Farbe
*Greek -
+
*Greek - Χρώμα
 
*Hebrew -  
 
*Hebrew -  
 
*Italian -
 
*Italian -
Line 198: Line 198:
 
*French - Communications
 
*French - Communications
 
*German - Kommunikation
 
*German - Kommunikation
*Greek -
+
*Greek - Επικοινωνία
 
*Hebrew -  
 
*Hebrew -  
 
*Italian -
 
*Italian -
Line 217: Line 217:
 
*French - Condition
 
*French - Condition
 
*German -  
 
*German -  
*Greek -
+
*Greek - Υποθετικό
 
*Hebrew -  
 
*Hebrew -  
 
*Italian -
 
*Italian -
Line 236: Line 236:
 
*French - Contrôles  
 
*French - Contrôles  
 
*German -  
 
*German -  
*Greek -
+
*Greek - Χειρισμοί Ελέγχου
 
*Hebrew -  
 
*Hebrew -  
 
*Italian -
 
*Italian -
Line 255: Line 255:
 
*French - Créateur
 
*French - Créateur
 
*German - Ersteller
 
*German - Ersteller
*Greek -
+
*Greek - Δημιουργός
 
*Hebrew -  
 
*Hebrew -  
 
*Italian -
 
*Italian -
Line 275: Line 275:
 
*French - CSV
 
*French - CSV
 
*German -  
 
*German -  
*Greek -
+
*Greek - Παραμέτροι Χωρισμένοι με Κόμα
 
*Hebrew -  
 
*Hebrew -  
 
*Italian -
 
*Italian -
Line 294: Line 294:
 
*French - Amortissement
 
*French - Amortissement
 
*German - Dämpfung
 
*German - Dämpfung
*Greek -
+
*Greek - Απόσβεση
 
*Hebrew -  
 
*Hebrew -  
 
*Italian -
 
*Italian -
Line 313: Line 313:
 
*French - Conversion de données
 
*French - Conversion de données
 
*German - Datenkonvertierung
 
*German - Datenkonvertierung
*Greek -
+
*Greek - Μετατροπή Δεδομένων
 
*Hebrew -  
 
*Hebrew -  
 
*Italian -
 
*Italian -
Line 332: Line 332:
 
*French - Base de données
 
*French - Base de données
 
*German -  
 
*German -  
*Greek -
+
*Greek - Σέρβερ
 
*Hebrew -  
 
*Hebrew -  
 
*Italian -
 
*Italian -
Line 351: Line 351:
 
*French - obsolète
 
*French - obsolète
 
*German -  
 
*German -  
*Greek -
+
*Greek - Απεύχούμενο
 
*Hebrew -  
 
*Hebrew -  
 
*Italian -
 
*Italian -
Line 370: Line 370:
 
*French - Interface
 
*French - Interface
 
*German -  
 
*German -  
*Greek -
+
*Greek - Διάλογος
 
*Hebrew -  
 
*Hebrew -  
 
*Italian -
 
*Italian -
Line 389: Line 389:
 
*French - Effets
 
*French - Effets
 
*German - Effekte
 
*German - Effekte
*Greek -
+
*Greek - Έφφε
 
*Hebrew -  
 
*Hebrew -  
 
*Italian -
 
*Italian -
Line 408: Line 408:
 
*French - email
 
*French - email
 
*German - E-Mail  
 
*German - E-Mail  
*Greek -
+
*Greek - Ηλεκτρονικό Μήνημα
 
*Hebrew -  
 
*Hebrew -  
 
*Italian -
 
*Italian -
Line 427: Line 427:
 
*French - Encodage
 
*French - Encodage
 
*German - Verschlüsselung
 
*German - Verschlüsselung
*Greek -
+
*Greek - Κωδικοποίηση
 
*Hebrew -  
 
*Hebrew -  
 
*Italian -
 
*Italian -
Line 446: Line 446:
 
*French - Erreur
 
*French - Erreur
 
*German - Fehler
 
*German - Fehler
*Greek -
+
*Greek - Σφάλμα/Λάθος
 
*Hebrew -  
 
*Hebrew -  
 
*Italian -
 
*Italian -
Line 465: Line 465:
 
*French - Erreur/Math
 
*French - Erreur/Math
 
*German - Mathematische Fehler  
 
*German - Mathematische Fehler  
*Greek -
+
*Greek - Μαθηματικό Λάθος
 
*Hebrew -  
 
*Hebrew -  
 
*Italian -
 
*Italian -
Line 484: Line 484:
 
*French - Euler
 
*French - Euler
 
*German -  
 
*German -  
*Greek -
+
*Greek - Γιούλερ
 
*Hebrew -  
 
*Hebrew -  
 
*Italian -
 
*Italian -
Line 503: Line 503:
 
*French - Evènements
 
*French - Evènements
 
*German - Ereignisse
 
*German - Ereignisse
*Greek -
+
*Greek - Συμβάν / Γεγονός
 
*Hebrew -  
 
*Hebrew -  
 
*Italian -
 
*Italian -

Revision as of 06:19, 13 January 2009

See Mentor Linguists/LSL Cat L10n for an explanation of this page.

Alpha

  • Chinese (Simplified) -
  • Chinese (Traditional) -
  • Danish -
  • Dutch - Transparantie
  • French - Transparence
  • German - Transparenz
  • Greek - Διαφανές
  • Hebrew -
  • Italian -
  • Japanese -
  • Korean - 투명도
  • Norwegian -
  • Polish -
  • Portuguese -
  • Russian
  • Spansish -
  • Swedish -

Animation

  • Chinese (Simplified) -
  • Chinese (Traditional) -
  • Danish -
  • Dutch - Animatie
  • French - Animation
  • German - Animation
  • Greek - Κινούμενη Πόζα
  • Hebrew -
  • Italian -
  • Japanese -
  • Korean - 애니매이션
  • Norwegian -
  • Polish -
  • Portuguese -
  • Russian
  • Spansish -
  • Swedish -

Category:Articles in need of version number/LSL

  • Chinese (Simplified) -
  • Chinese (Traditional) -
  • Danish -
  • Dutch - Artikelen zonder versienummer/LSL
  • French - Articles sans numéro de version/LSL
  • German - Artikel ohne Versionsnummer/LSL
  • Greek - Άρθρα που χρειάζονται νούμερο έκδοσης/LSL
  • Hebrew -
  • Italian -
  • Japanese -
  • Korean - 버젼 번호를 필요로 하는 게시물/LSL
  • Norwegian -
  • Polish -
  • Portuguese -
  • Russian
  • Spansish -
  • Swedish -

Attachment

  • Chinese (Simplified) -
  • Chinese (Traditional) -
  • Danish -
  • Dutch - Aanhechting (alternative: Bevestiging)
  • French - Attachement
  • German - Προσκολλούμενο εξάρτημα
  • Greek -
  • Hebrew -
  • Italian -
  • Japanese -
  • Korean - 부착물
  • Norwegian -
  • Polish -
  • Portuguese -
  • Russian
  • Spansish -
  • Swedish -

Avatar

  • Chinese (Simplified) -
  • Chinese (Traditional) -
  • Danish -
  • Dutch - No translation available. Definition in dutch: verschijningsvorm van iemand
  • French - Avatar
  • German -
  • Greek - Χαρακτήρας/Ανθρωπομορφή
  • Hebrew -
  • Italian -
  • Japanese -
  • Korean - 아바타
  • Norwegian -
  • Polish -
  • Portuguese -
  • Russian
  • Spansish -
  • Swedish -

Base64

  • Chinese (Simplified) -
  • Chinese (Traditional) -
  • Danish -
  • Dutch - Base64
  • French - Base64
  • German -
  • Greek - Βάση64
  • Hebrew -
  • Italian -
  • Japanese -
  • Korean - 베이스64
  • Norwegian -
  • Polish -
  • Portuguese -
  • Russian
  • Spansish -
  • Swedish -

Camera

  • Chinese (Simplified) -
  • Chinese (Traditional) -
  • Danish -
  • Dutch - Kamera
  • French - Caméra
  • German - Kamera
  • Greek - Κάμερα
  • Hebrew -
  • Italian -
  • Japanese -
  • Korean - 카메라
  • Norwegian -
  • Polish -
  • Portuguese -
  • Russian
  • Spansish -
  • Swedish -

Chat

  • Chinese (Simplified) -
  • Chinese (Traditional) -
  • Danish -
  • Dutch - Spraak
  • French - Chat
  • German -
  • Greek - Συζήτηση / Chat Window: Παράθηρο Συζήτησης
  • Hebrew -
  • Italian -
  • Japanese -
  • Korean - 채팅
  • Norwegian -
  • Polish -
  • Portuguese -
  • Russian
  • Spansish -
  • Swedish -

Collision

  • Chinese (Simplified) -
  • Chinese (Traditional) -
  • Danish -
  • Dutch - Botsing
  • French - Collision
  • German - Kollision
  • Greek - Σύγκρουση / Επαφή
  • Hebrew -
  • Italian -
  • Japanese -
  • Korean - 충돌
  • Norwegian -
  • Polish -
  • Portuguese -
  • Russian
  • Spansish -
  • Swedish -

Color

  • Chinese (Simplified) -
  • Chinese (Traditional) -
  • Danish -
  • Dutch - Kleur
  • French - Couleur
  • German - Farbe
  • Greek - Χρώμα
  • Hebrew -
  • Italian -
  • Japanese -
  • Korean - 색깔
  • Norwegian -
  • Polish -
  • Portuguese -
  • Russian
  • Spansish -
  • Swedish -

Communications

  • Chinese (Simplified) -
  • Chinese (Traditional) -
  • Danish -
  • Dutch - Communicatie
  • French - Communications
  • German - Kommunikation
  • Greek - Επικοινωνία
  • Hebrew -
  • Italian -
  • Japanese -
  • Korean - 통신
  • Norwegian -
  • Polish -
  • Portuguese -
  • Russian
  • Spansish -
  • Swedish -

Conditional

  • Chinese (Simplified) -
  • Chinese (Traditional) -
  • Danish -
  • Dutch - Voorwaardelijk
  • French - Condition
  • German -
  • Greek - Υποθετικό
  • Hebrew -
  • Italian -
  • Japanese -
  • Korean - 선택적
  • Norwegian -
  • Polish -
  • Portuguese -
  • Russian
  • Spansish -
  • Swedish -

Controls

  • Chinese (Simplified) -
  • Chinese (Traditional) -
  • Danish -
  • Dutch - Bediening
  • French - Contrôles
  • German -
  • Greek - Χειρισμοί Ελέγχου
  • Hebrew -
  • Italian -
  • Japanese -
  • Korean - 컨트롤
  • Norwegian -
  • Polish -
  • Portuguese -
  • Russian
  • Spansish -
  • Swedish -

Creator

  • Chinese (Simplified) -
  • Chinese (Traditional) -
  • Danish -
  • Dutch - Maker
  • French - Créateur
  • German - Ersteller
  • Greek - Δημιουργός
  • Hebrew -
  • Italian -
  • Japanese -
  • Korean - 제작자
  • Norwegian -
  • Polish -
  • Portuguese -
  • Russian
  • Spansish -
  • Swedish -

CSV

(Note: CSV = Comma Separated Values in a file)

  • Chinese (Simplified) -
  • Chinese (Traditional) -
  • Danish -
  • Dutch - Komma gescheiden bestand
  • French - CSV
  • German -
  • Greek - Παραμέτροι Χωρισμένοι με Κόμα
  • Hebrew -
  • Italian -
  • Japanese -
  • Korean -
  • Norwegian -
  • Polish -
  • Portuguese -
  • Russian
  • Spansish -
  • Swedish -

Damping

  • Chinese (Simplified) -
  • Chinese (Traditional) -
  • Danish -
  • Dutch - Demping
  • French - Amortissement
  • German - Dämpfung
  • Greek - Απόσβεση
  • Hebrew -
  • Italian -
  • Japanese -
  • Korean -
  • Norwegian -
  • Polish -
  • Portuguese -
  • Russian
  • Spansish -
  • Swedish -

Data Conversion

  • Chinese (Simplified) -
  • Chinese (Traditional) -
  • Danish -
  • Dutch -
  • French - Conversion de données
  • German - Datenkonvertierung
  • Greek - Μετατροπή Δεδομένων
  • Hebrew -
  • Italian -
  • Japanese -
  • Korean - 데이터 변환
  • Norwegian -
  • Polish -
  • Portuguese -
  • Russian
  • Spansish -
  • Swedish -

Dataserver

  • Chinese (Simplified) -
  • Chinese (Traditional) -
  • Danish -
  • Dutch - Databron or Dataserver
  • French - Base de données
  • German -
  • Greek - Σέρβερ
  • Hebrew -
  • Italian -
  • Japanese -
  • Korean - 데이터서버
  • Norwegian -
  • Polish -
  • Portuguese -
  • Russian
  • Spansish -
  • Swedish -

Deprecated

  • Chinese (Simplified) -
  • Chinese (Traditional) -
  • Danish -
  • Dutch - Waardeverminderd or Ontwaard
  • French - obsolète
  • German -
  • Greek - Απεύχούμενο
  • Hebrew -
  • Italian -
  • Japanese -
  • Korean - 구식
  • Norwegian -
  • Polish -
  • Portuguese -
  • Russian
  • Spansish -
  • Swedish -

Dialog

  • Chinese (Simplified) -
  • Chinese (Traditional) -
  • Danish -
  • Dutch - Dialoog
  • French - Interface
  • German -
  • Greek - Διάλογος
  • Hebrew -
  • Italian -
  • Japanese -
  • Korean - 대화창
  • Norwegian -
  • Polish -
  • Portuguese -
  • Russian
  • Spansish -
  • Swedish -

Effects

  • Chinese (Simplified) -
  • Chinese (Traditional) -
  • Danish -
  • Dutch - Effecten
  • French - Effets
  • German - Effekte
  • Greek - Έφφε
  • Hebrew -
  • Italian -
  • Japanese -
  • Korean - 효과
  • Norwegian -
  • Polish -
  • Portuguese -
  • Russian
  • Spansish -
  • Swedish -

Email

  • Chinese (Simplified) -
  • Chinese (Traditional) -
  • Danish -
  • Dutch - e-mail
  • French - email
  • German - E-Mail
  • Greek - Ηλεκτρονικό Μήνημα
  • Hebrew -
  • Italian -
  • Japanese -
  • Korean - 이메일
  • Norwegian -
  • Polish -
  • Portuguese -
  • Russian
  • Spansish -
  • Swedish -

Encoding

  • Chinese (Simplified) -
  • Chinese (Traditional) -
  • Danish -
  • Dutch - Versleuteling
  • French - Encodage
  • German - Verschlüsselung
  • Greek - Κωδικοποίηση
  • Hebrew -
  • Italian -
  • Japanese -
  • Korean - 인코딩
  • Norwegian -
  • Polish -
  • Portuguese -
  • Russian
  • Spansish -
  • Swedish -

Error

  • Chinese (Simplified) -
  • Chinese (Traditional) -
  • Danish -
  • Dutch - Fout
  • French - Erreur
  • German - Fehler
  • Greek - Σφάλμα/Λάθος
  • Hebrew -
  • Italian -
  • Japanese -
  • Korean - 오류
  • Norwegian -
  • Polish -
  • Portuguese -
  • Russian
  • Spansish -
  • Swedish -

Error/Math

  • Chinese (Simplified) -
  • Chinese (Traditional) -
  • Danish -
  • Dutch - Rekenfout
  • French - Erreur/Math
  • German - Mathematische Fehler
  • Greek - Μαθηματικό Λάθος
  • Hebrew -
  • Italian -
  • Japanese -
  • Korean - 수학
  • Norwegian -
  • Polish -
  • Portuguese -
  • Russian
  • Spansish -
  • Swedish -

Euler

  • Chinese (Simplified) -
  • Chinese (Traditional) -
  • Danish -
  • Dutch - Euler
  • French - Euler
  • German -
  • Greek - Γιούλερ
  • Hebrew -
  • Italian -
  • Japanese -
  • Korean - 율러
  • Norwegian -
  • Polish -
  • Portuguese -
  • Russian
  • Spansish -
  • Swedish -

Events

  • Chinese (Simplified) -
  • Chinese (Traditional) -
  • Danish -
  • Dutch - Gebeurtenissen
  • French - Evènements
  • German - Ereignisse
  • Greek - Συμβάν / Γεγονός
  • Hebrew -
  • Italian -
  • Japanese -
  • Korean - 이벤트
  • Norwegian -
  • Polish -
  • Portuguese -
  • Russian
  • Spansish -
  • Swedish -