Difference between revisions of "Partenariat"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
m
 
(16 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Help/fr|Parent=Partnering|Avatar=*|Community=*}}
{{Help/fr|Parent=Partnering|Avatar=*|Community=*}}


Vous avez trouvé la personne idéale avec laquelle vous voulez partager votre Second Life (Deuxième Vie), et maintenant vous voulez devenir partenaire avec cette personne.
<div id="box">
== Partenariat ==
<div style="padding: 0.5em">
Vous avez trouvé la personne idéale avec laquelle vous voulez partager votre Second Life (Deuxième Vie) ? Et, maintenant, vous voulez devenir partenaire avec cette personne ?


Vous pouvez lui proposer ce partenariat dans vos propres mots, simplement en remplissant le formulaire disponible à http://www.secondlife.com/partner.  
Vous pouvez lui proposer ce partenariat avec vos propres mots, simplement en remplissant le formulaire disponible à http://www.secondlife.com/partner. Si votre partenaire accepte, durant un délai d'une semaine dont il dispose pour répondre, vous trouverez le nom de l'autre automatiquement dans la zone "partenaires" de votre profil. Il n'est plus nécessaire d'envoyer des courriers électroniques ou d'attendre, pendant la confirmation.
Si votre partenaire accepte, après un délai d'une semaine, vous trouverez dans la zone de "partenaires" dans votre profil le nom de l'autre automatiquement. Il n'est plus nécessaire d'envoyer des courriers électroniques ou d'attendre, pendant la confirmation.


Comme dans le monde réel, le mariage a un prix. Se marier coûtera désormais à vous et à votre partenaire chacun L$ 10.
Comme dans le monde réel, le mariage a un prix. Se marier coûtera désormais à vous et à votre partenaire (chacun) L$ 10. Prenez cette décision après mûre réflection car si vous décidez de divorcer, le divorce vous sera facturé L$ 25.
Prendre cette décision avec attention, car si vous décidez de divorcer, le divorce vous sera facturé L$ 25.  


Félicitations!
Félicitations!




== Contributor ==
</div></div>
 
 
<div id="box">
[[Image:dissoudre un partenariat.jpg|right|thumb|300px|Cliquez pour agrandir]]
 
== Dissoudre un partenariat ==
<div style="padding: 0.5em">
Comment dissoudre un partenariat :
 
'''1)''' Ouvrez votre profil.
 
'''2)''' Cliquez sur le point d’interrogation sur votre profil.
 
'''3)''' Cocher (Je soussigné, *votre nom*, souhaite dissoudre mon partenariat avec *nom de la partenaire*).
 
'''4)''' Puis cliquez "soumettre"
 
'''5)''' L$ 25 seront retirés sur votre compte.
 
 
 
 
 
[[Image:dissoudre un partenariat2.jpg|512px|Cliquez pour agrandir]]
</div></div>
 
== Contributeur - Traducteur ==
* [[User:Char Linden|Char Linden]]
* [[User:Char Linden|Char Linden]]
* [[User:Surfaqua Oh|Surfaqua Oh]]


[[Category:Text from In-world Notecards/fr|Partners]]
[[Category:Text from In-world Notecards/fr|Partners]]
[[Category:Articles in need of expansion/fr|Partners]]
[[Category:Articles in need of expansion/fr|Partners]]
[[Category:Tutorials/fr|Partners]]
[[Category:Tutorials/fr|Partners]]

Latest revision as of 14:46, 30 December 2010

Partenariat

Vous avez trouvé la personne idéale avec laquelle vous voulez partager votre Second Life (Deuxième Vie) ? Et, maintenant, vous voulez devenir partenaire avec cette personne ?

Vous pouvez lui proposer ce partenariat avec vos propres mots, simplement en remplissant le formulaire disponible à http://www.secondlife.com/partner. Si votre partenaire accepte, durant un délai d'une semaine dont il dispose pour répondre, vous trouverez le nom de l'autre automatiquement dans la zone "partenaires" de votre profil. Il n'est plus nécessaire d'envoyer des courriers électroniques ou d'attendre, pendant la confirmation.

Comme dans le monde réel, le mariage a un prix. Se marier coûtera désormais à vous et à votre partenaire (chacun) L$ 10. Prenez cette décision après mûre réflection car si vous décidez de divorcer, le divorce vous sera facturé L$ 25.

Félicitations!



Cliquez pour agrandir

Dissoudre un partenariat

Comment dissoudre un partenariat :

1) Ouvrez votre profil.

2) Cliquez sur le point d’interrogation sur votre profil.

3) Cocher (Je soussigné, *votre nom*, souhaite dissoudre mon partenariat avec *nom de la partenaire*).

4) Puis cliquez "soumettre"

5) L$ 25 seront retirés sur votre compte.



Cliquez pour agrandir

Contributeur - Traducteur