Difference between revisions of "Renovación como Mentor de Second Life"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Subpage ready without translation)
 
(Traslation done)
Line 1: Line 1:
{{Multi-lang}}
{{Multi-lang}}


== Second Life Mentor Renewals Info and FAQ ==
== Información y FAQ sobre la Renovación como Mentor de Second Life ==




=== September, 2008 ===
=== Septiembre, 2008 ===




'''What is the Second Life Mentor Renewal Program? Why are you doing this?'''
'''¿Qué es el Programa de Renovación de los Mentores de Second Life? ¿Por qué lo estáis haciendo?'''


The Second Life Mentor Renewal Program requires that all members of the Second Life Mentor group renew their membership. Members who do not renew their membership by the deadline will be removed from the group. This is being done for quality and activity tracking purposes. The Renewal Program will allow VTeam to better support the growing number of active members in the group.
El Programa de Renovación de los Mentores de Second Life obliga a que todos los miembros del grupo Second Life Mentor a renovar su pertenencia. Los miembros que no renueven su pertenencia al llegar la fecha indicada, serán borrados del grupo. Se está haciendo en próposito de la calidad y seguimiento de actividades. El Programa de Renovación permitirá al VTeam mejorar el soporte al creciente número de miembros activos del grupo.




'''Who is required to take part in the Renewal Program?'''
'''¿Quienes deben formar parte del Programa de Renovación?'''


All Second Life residents who are Second Life Mentors are required to renew their membership.
Todos los residentes de Second Life que son Mentores de Second Life Mentors están obligados a renovar su pertenencia.




'''What am I required to do to have my membership renewed?'''
'''¿Qué debo hacer para renovar mi pertencia?'''


Renewing your membership is easy. At this [http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=Y9Fn7Q2NdZQgObD1ljY7Cw_3d_3d Web site] is a form that asks for your Second Life resident name which you type out in the form. In the same Web site, you confirm your understanding of the [[Tao of Volunteers]], [[Volunteer_Title_Activation_/_Conditions|Mentor Title Activation Guidelines]], and the [[Volunteer_Group_IM_Guidelines|Mentor Group IM Guidelines]]. When you click Done, your request for renewal will be accepted. That is all you need to do. Make sure you have read the Tao of Volunteer and the Group IM guidelines. Confirming you understand each is required to have your membership renewed.
Renovar su pertencia es fácil. En este [http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=Y9Fn7Q2NdZQgObD1ljY7Cw_3d_3d sitio Web] hay un formulario que pregunta por su nombre de residente de Second Life resident que usted debe indicar en dicho formulario. En el mismo sitio Web, usted debe confirmar su comprensión de [[Tao of Volunteers/es|el Tao del Voluntario]], [[Volunteer_Title_Activation_/_Conditions/es|las Pautas para la activación del Título de Mentor]], y [[Volunteer_Group_IM_Guidelines/es|Pautas del chat del Grupo de Mentores]]. Cuando usted pulse ''Done'', su solicitud de renovación será aceptada. Esto es todo lo que usted precisa hacer. Asegurese de haber leído el Tao del Voluntario y las pautas del chat del Grupo. La confirmación de entender ambas se requiere para que su pertenencia sea renovada.




'''When is this due?'''
'''¿Cuándo acaba?'''


The Renewal Program begins August 26th, 2008 and the cutoff date is September 30th, 2008.
El Programa de Renovación empieza el 26 de Agosto de 2008 y la fecha de finalización es el 30 de Septiembre del 2008.




'''What do I do if I do not want to have my membership renewed?'''
'''¿Qué hago si no quiero renovar mi pertenencia?'''


If you do not want your membership renewed, do not submit your renewal application. You will be removed from the group after the cutoff date.
Si usted no quiere renovar su pertencia, no rellene la solicitud de renovación. Será borrado del grupo tras la fecha de finalización.




'''If I do not renew my membership by the deadline, what are my options?'''
'''Si no renuevo mi pertencia en la fecha indicada, ¿cuáles son mis opciones?'''


When Second Life Mentor applications are open, you may submit to join the Second Life Mentor Apprentice group. You will need to meet all standard entry requirements of a new Second Life Mentor.
Cuando se vuelvan a aceptar solicitudes para ser Mentor de Second Life, usted podrá enviar una para unirse al grupo de Aprendices de Mentor de Second Life. Deberá realizar todos los requerimientos estándard de entrada pedidos a un nuevo Mentor de Second Life.

Revision as of 14:07, 29 August 2008

Información y FAQ sobre la Renovación como Mentor de Second Life

Septiembre, 2008

¿Qué es el Programa de Renovación de los Mentores de Second Life? ¿Por qué lo estáis haciendo?

El Programa de Renovación de los Mentores de Second Life obliga a que todos los miembros del grupo Second Life Mentor a renovar su pertenencia. Los miembros que no renueven su pertenencia al llegar la fecha indicada, serán borrados del grupo. Se está haciendo en próposito de la calidad y seguimiento de actividades. El Programa de Renovación permitirá al VTeam mejorar el soporte al creciente número de miembros activos del grupo.


¿Quienes deben formar parte del Programa de Renovación?

Todos los residentes de Second Life que son Mentores de Second Life Mentors están obligados a renovar su pertenencia.


¿Qué debo hacer para renovar mi pertencia?

Renovar su pertencia es fácil. En este sitio Web hay un formulario que pregunta por su nombre de residente de Second Life resident que usted debe indicar en dicho formulario. En el mismo sitio Web, usted debe confirmar su comprensión de el Tao del Voluntario, las Pautas para la activación del Título de Mentor, y Pautas del chat del Grupo de Mentores. Cuando usted pulse Done, su solicitud de renovación será aceptada. Esto es todo lo que usted precisa hacer. Asegurese de haber leído el Tao del Voluntario y las pautas del chat del Grupo. La confirmación de entender ambas se requiere para que su pertenencia sea renovada.


¿Cuándo acaba?

El Programa de Renovación empieza el 26 de Agosto de 2008 y la fecha de finalización es el 30 de Septiembre del 2008.


¿Qué hago si no quiero renovar mi pertenencia?

Si usted no quiere renovar su pertencia, no rellene la solicitud de renovación. Será borrado del grupo tras la fecha de finalización.


Si no renuevo mi pertencia en la fecha indicada, ¿cuáles son mis opciones?

Cuando se vuelvan a aceptar solicitudes para ser Mentor de Second Life, usted podrá enviar una para unirse al grupo de Aprendices de Mentor de Second Life. Deberá realizar todos los requerimientos estándard de entrada pedidos a un nuevo Mentor de Second Life.

Retrieved from "https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Renovación_como_Mentor_de_Second_Life&oldid=88857"