SL7B/fr

From Second Life Wiki
< SL7B
Revision as of 03:26, 18 May 2010 by Ambre Boram (Talk | contribs)

Jump to: navigation, search

SL7B. 7eme anniversaire SecondLife

  • information et Mise à Jour pour ceux qui seraient intéressés par les activités et évènements du 7eme Anniversaire de Second Life arrivant en Juin 2010.
  • Regarder le wiki de l'année précédente here.
  • Rejoindre "Second Life Birthday group" en jeu pour connaitre les mises à jour.

Quand L'anniversaire aua t il lieu ?(SL7B)

le 23 Juin 2010 Second Life aura officiellement 7 ans. En préparation de notre fête d'anniversaire, les Linden et des résidents volontaires préparent le terrain, font l'aménagement paysager afin que tout soit pret pour la célébration.

L'événement débutera à 10h00 le lundi 21 Juin et se terminera le dimanche 27 Juin avec la participation des meilleurs éléments de Second Life, musiciens, orateurs, artistes, chefs d'entreprise, gourous des médias, commerçants,organisateurs d'évènements, et les autres résidents spéciaux comme vous.

indisponible a ces dates ? Pas de soucis. Nous allons laisser le site qui comprend 20 régions ouvert une semaine complémentaire, et sa fermeture officielle sera le 3 Juillet.

A Propos du Theme

Le thème de la fête d'anniversaire de cette année est "Unexpected Collaborations." Second Life est un espace social et un espace de création. Une des atouts de Second Life est d'apprendre a reoncontrer et collaborer avec des gens que nous avons jamais vu d'une façon différente de celle a laquelle on s'attend.

Nous construisons ensemble, on danse ensemble, nous créons des entreprises ainsi que les partenariats et des groupes. Nous avons des clubs où les amis se réunissent régulièrement, des expositions d'art et des défilés de mode, des expéditions shopping, des sims et quartiers résidentiels, des salles de classe, et les zones de jeu de rôle.

Tous ces espaces collaboratifs sont des lieux où l'on apprend les uns des autres et ou chacun s'engage dans des collaborations innatendues chaque jour.

Cet événement offre une excellente occasion de commencer à penser à votre propre cdéveloppement collaboratif dans Second Life, toutes ces expériences qui vous donnent envie de rester et de créer quelque chose de nouveau et intéressant.Du merveilleux, étrange et innatendu, qui vous étonnera encore et encore, dans cette seconde vie

Information pour les exposants

Candidature pour les exposants

Faites votre demande de parcelle pour le SL7B dès aujourd'hui! Nous offrons des parcelles de 512 m2 (117 prims) et 1024 m2 (234 prims) pour les exposants prouvant leur valeur ajoutée a l'évènement SL7B. Si vous êtes intéressé, veuillez remplir le SL7B Exhibitor Application avant le 20 mai. Les explosants choisins seront avisés par courriel le 3 Juin et pourront commencer à construire le 5 Juin.

Répertoire des exposants

En préparation !

Information pour les Artistes

Candidature pour les Artistes

Appel à tous , tous ceux qui proposent des spectacles en direct et les DJs! Nous serions ravis de vous avoir au SL7B. Si vous êtes un artiste ou si vous souhaitez animer le SL7B, merci de postuler en remplissant le SL7B Entertainment Application en nous parlant de vous et de votre disponibilité. votre demande doit être faite avant le 20 mai et notre équipe d'animation prendra contact avec vous au plus tard le Juin 1.


Calendrier des Evenements

En préparation !

Blog Evenement

Vous voulez entendre plus d'histoires sur ce "Unexpected Collaborations" a propos des participants au SL7B? Alors, allez vite consulter le blog de Harper Beresford.

Dates Importantes

  • 12 Mai — Ouverture des Candidtaures pour les exposants et artistes.
  • 20 Mai — Fin des Candidatures.
  • 3 Juin — Exposants sélectionnés sont notifiés.
  • 5 Juin — Exposants peuvent commencer leur travail sur leur parcelle sur le site SL7B.
  • 18 Juin — Tous les exposants doivent avoir fini leur travail.
  • 19 Juin — Répétition Technique
  • 21 Juin — 10:00 a.m. SLT: Ouverture des postes au publique et cérémonies d'ouverture.
  • 23 Juin — Anniversaire!
  • 26 Juin — Cérémonie officielle de cloture.
  • 27 Juin - Dernier jour des festivités.
  • 3 Juillet - Fermeture des porte.

Politiques de l'événement

Merci beaucoup aux Lindens et aux bénévoles qui menent cet événement ensemble. C'est grâce à notre/votre travail de collaboration que nous avons jeté les bases d'événements futurs que nous amélioront au fur et a mesure de votre / notre implication.


Classification Adulte

L'anniversaire SecondLife (SL7B) a lieu sur la grille principale de Second Life, celle réservée aux personnes majeures. L'événement est classé General (aka PG) maturity rating, toutes les règles sy appliquant y sont en vigueur. Les exposants peuvent fournir des LandMark pour les régions "Adultes", mais celles ci doivent être clairement identifiées.

Le contenu doit être en regle avec les regles "Mature / Adulte" General (aka PG) maturity rating : Injures, rascisme et propos fortement orientés sexuellement. La nudités et le caractere sexuel des textures, des sons et animations n'est aps autorisé. Les contenu sexuels, de violence ou autre rascisme / guerre ne le sont pas non plus. Les sollicitation au sexe en chat son interdits. etc ...

General (aka PG) maturity rating guidelines, Second Life Terms of Service et Second Life Community Standards s'appliquent a TOUS les participants et visiteurs du SL7B.

Modalité des exhibitions

  • Chaque exposant, participant et artiste doit se conformer au Second Life Terms of Service et Second Life Community Standards.
  • limitation de Prims (en accord avec la taille de la parcelle) sera reforcé. Aucune dérogation , respectez votre quota.
  • Cette evenement se passe sur 20 régions avec une classification General (aka PG) maturity rating. tous les visiteurs, exposants et artistes doivent s'y conformer.
  • Il y aura deux types de parcelels cette année: 512 m2 (117 prims) et 1024 m2 (234 prims).
  • Pas de megaprims autorisées sur les évenements sponsiorisés par Linden.
  • Ni vente, ni donnation seront autrorisées. Cadeau Gratuit (aka "freebies") et landmarks vers zone externes sont autorisés, voir recommandés.
  • Donneur (cliquable) de notes sont acceptés. Les Giveurs automatiques qui spams les avatars a leur arrivés ne sont pas parmis.
  • pas de matériel / objets incitant a la haine seront autorisés.
  • Pas de contrefacon en terme de marques et de droits d'auteurs seront aurtorisés. Cela comprend la vie réelle ou virtuelle , les grandes marques, logos, sons, graphismes qui ne sont pas votre propriété.
  • Une seule place exposant sera autorisé par résident / groupe
  • Le contenu Web Sites, ou des liens qui sont distribués doivent être en phase avec l'exposition et l'exposant.
  • Vous devez être membre du "Second Life Birthday Exhibitors group " pour accéder au site SL7B. Après approbation, vous serez invité à rejoindre le groupe et avoir accès à votre espace attribué.
  • Vous aurez besoin de mettre tous les objets avec "Second Life Birthday Exhibitors group " ou ils seront automatiquement retournés dans votre inventairesaprès 1 minute.
  • Les exposants ne sont pas autorisés à faire de la modification de terrain (y compris mettre l'eau a nue). S'il vous plaît contactez votre référent pour toute terraformation ou des demandes d'option sur le terrain.
  • Les exposants ont 5 jours apres notofocation por réclamer leure parcelle, et mettre en place leur exposition. le 101 Juin est le derneir jour pour réclamer sa parcelle . Nous donneront le terrain a un autre exposant le 12 juin si celui ci n'a pas été réclamé.
  • SVP ne pas demander une invitation pour "the Second Life Exhibitors group " si vous n'êtes pas un exposant ou n'aidez pas un exposant. Les assistants feront une comparaison avec la base de données des noms de candidats. Si vous n'avez pas été recopmmandé par un exposant valide ou n'avez pas présenté une demande qui a été acceptée (par courriel , lettre d'acceptation de Linden Lab), vous ne serez pas autorisés à accéder au group.

politique de Construction

  • Le personnel bénévole de SL7B est là pour vous aider avec les demandes à l'aide pour votre construction. Harceler ces bénévoles n'est pas acceptables. Ils ne sont pas payés pour être maltraités,insultés, ou manipulés pour vos fins personnelles. S'il vous plaît soyez courtois à ces concitoyens qui donnent leur temps et leur énergie pour le bien de la communauté. Tout les constructeurs, les exposants ou les participants qui regulierement harceleront ces volontaires sera retiré de l'événement.
  • SVP prenez des tailles de texture aussi bas que possible et réutilisez les textures lorsque vous le pouvez. 512x512 ou son équivalent doit être la taille maximale de votre texture dans la majorité des cas.
  • les Scripts qui ping des serveurs pour des information , comme scanners, logs de visiteurs etc .. ont un impact important sur la région (lag) contrairement aux scrips qui ne le font pas. Si possible ne faites aps de scripts qui sollicitent le serveur, un serveur / base de donnée externe.
  • les prins scupty causent plus de lag que les prims standards. utilisez les avec parcimonie. Même chose avec les prims flexibles.
  • SVP, essayez de restreindre l'utilisation de prims physique et souvenez vous que aucune 'temp-on-rez prims ' n'est autorisée. les exposants qui utilisent le moteur physique sera examinée avant l'ouverture afin de s'assurer qu'elles ne causeront pas de problèmes lorsque les régions sont remplis de visiteur.
  • Vous devez poser tous les objets avec le groupe "Second Life Birthday group" ou ils vous seront retournés apres 1 minute.
  • Dès réception de votre acceptation par e-mail, si vous ne recevez pas une invitation au groupe "Second Life Birthday Exhibitors group ", s'il vous plaît laissez un message général dans le groupe "Second Life Birthday group" et demandez de l'aide à un assistant. Les assistants sont là pour vous aider à vous intégrer, ainsi que de s'assurer que vous et votre équipe de construction sont bien dans le groupe.
  • Your Exhibitor Assistant will also remind you of the policies and protocols and inform you who your Region

Coordinator is in case you need help with other, more elaborate issues. The Exhibitor Assistants will help answer

all of your questions.

  • By building at SL7B, you are agreeing to keep your displays within the guidelines of the General (aka PG) maturity rating. Of course, that means things like nudity or violence are not acceptable. Linden Lab reserves

the right to determine the limits of nudity or violence, and may ask you to adjust your entries accordingly.

Service] and Second Life Community Standards.

  • Selling is prohibited. Free gifts, or "freebies," are fine. Additionally, displays should have actual content, not

just look like advertisements. This is a non-commercial zone intended to showcase the best ideas, solutions,

craftsmanship, and community that Second Life Residents have to offer.

  • Donation solicitations in any form—be it verbally or from a kiosk—are prohibited. While we appreciate the efforts

Residents make to inform, educate, and encourage support of charitable causes, this Linden-sponsored event cannot be

used as a vehicle for the procurement of donations for charity. Allowance of such can be misconstrued as a public

endorsement would require legal intervention. While within your exhibit you may provide external links and landmarks

to locations that provide an avenue for donations to be made, they may not be made directly from the event

fairgrounds in any respect. It is impossible for us to verify the legitimacy of every organization participating.

  • Megaprims are prohibited at Linden-sponsored events. We've said it before and we'll say it again.
  • The Second Life Birthday group and Second Life Birthday Exhibitors group are designed solely for the purpose of

streamlining information between staff and the community. In either of those groups, questions can be asked, group

invitations may be requested by exhibitors for their team, but idle chat is discouraged. For exhibitors who would

like to discuss their exhibits, speak with other exhibitors, share ideas and tips, or play games, you can join SL7B

Exhibitors if you don't mind general discussion. Remember: That is a community channel and discussion should be

expected if you join!

  • If you have needs that an Exhibitor Assistant cannot take care of, such as terraform issues or land customization,

please ask your Exhibitor Assistant to ask your Sim Coordinator for further assistance with such tasks.

Event Staff

If you'd like to volunteer to help out at SL7B, we thank you! The Second Life Birthday team works in a no-drama

zone. We're here to get something wonderful accomplished, working together behind the scenes. We're collaborating.

Big egos need not apply.

This grand, large party needs Birthday Greeters. Birthday Greeters will assist partygoers and hand out party

goodies. If you have a desire to assist party goers and spread the Second Life Birthday spirit please join us.

please complete the greeter application (coming soon) and we'll get back to you promptly.

There's still time to join—this list is in progress.

Core Volunteers

  • Linden Lab Liaisons: Courtney Linden & Mia Linden
  • Doctor Gascoigne
  • Talia Tokugawa
  • Harper Beresford

Estate/Build Out/Exhibits

  • Linden Lab Liaison: Sejong Linden
  • Kazuhiro Aridian
  • Nyx Breen
  • Emily Darrow
  • White Lebed
  • Talia Tokugawa
  • The LDPW Moles
  • Blazed Undercity
  • Official Baker: Vivianne OFlynn

Entertainment Coordination

  • Doctor Gascoigne
  • Shawn Masters
  • Drakon Cortes
  • Marc3469 Nichols
  • Tinka Willis

Moderation Coordination

  • Doctor Gascoigne
  • Shawn Masters
  • Drakon Cortes
  • Orange Planer
  • Jezzie McCellan
  • OneAngel Wingtips
  • Kevin Sweetwater
  • Skye Galileo
  • Marc3469 Nichols
  • Radioactive Rosca
  • Rails Bailey
  • Uriel Aeon
  • Arian Writer

Greeter Coordination

  • Doctor Gascoigne
  • Shawn Masters
  • Drakon Cortes

Greeters

  • TBD

Stream Coordination

  • Brad Ohtobide
  • Chastity Saintlouis

Exhibitor Assistants

  • Odessa Dagostino
  • Diana Renoir
  • ChatBrat Pippita
  • APinkSwan Beauchamp
  • Moira Seelowe
  • Treacle Darlandes
  • Skate Foss
  • Linda Sautereau
  • Marianne McCann
  • Dawny Daviau
  • CallieDel Boa

Resident Public Relations

  • Harper Beresford

Linden Lab Event Public Relations

  • Courtney Linden
  • Blondin Linden
  • Mia Linden

Event Group

If you'd like to keep informed, please join the group "Second Life Birthday" inworld. That will be our primary means

of internal communication with the community. Externally, Please keep watching the blog for news updates and this

wiki as an information repository. Additional information is available at the Resident blog at

http://sl7b.wordpress.com.