Difference between revisions of "SL Volunteer Mentor Scribes/nl"

From Second Life Wiki
Jump to: navigation, search
m (Removed Categories)
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Multi-lang}}
 
{{Multi-lang}}
  
== Translation in Progress ( Bezig met vertalen ) ==
+
''Mentor Scribes zijn goed vertrouwde, doorgewinterde vrijwilligers in de groep die het niet erg vinden om rechtstreeks benaderd te worden door andere vrijwilligers om te helpen met het schrijven van de wiki, het ontwikkelen van de wiki en wiki samenwerking. Dit is een rol waarvoor je jezelf voor moet inschrijven en kan extra verantwoordelijkheid met zich meebrengen, maar voor velen van jullie die al wiki gurus zijn, is het een waardering voor jullie contributies.''
  
''Mentor Scribes are well-versed, seasoned volunteers within the group who are willing to be contacted directly by other volunteers for assistance in writing, wiki development, and wiki collaboration.  This is entirely an opt-in role and may bear extra responsibility, but for many of you who are already wiki gurus, this role will grant you acknowledgment for your contributions.''
 
  
 +
== Doel van Mentor Scribes ==
  
== Purpose of Mentor Scribes ==
+
*Advies geven aan nieuwe gebruikers over [[Quickie Wiki Intro|het maken van je eigen SL Wiki profiel]] en hoe je de wiki templates kunt gebruiken.
 +
*Hulp bieden bij de reorganisatie van de wiki voor het toevoegen van functionaliteit of om het gebruiksgemak te verbeteren.
 +
*Om feedback te geven op wiki of nieuwe manieren te ontwikkelen om de samenwerking te verbeteren met behulp van de wiki.
 +
*Om te helpen bij de promotie en het behouden van de cultuur van het vrijwilligers programma met behulp van tekst.
  
*To provide advice to newcomers on [[Quickie Wiki Intro|how to create their SL Wiki profile]] and how to use wiki templates.
 
*To assist in reorganization of the wiki for added functionality or ease of use.
 
*To provide feedback on or to develop ways for creative collaboration using the wiki.
 
*To assist in promoting and preserving the culture of the volunteer program using text.
 
  
== How New Volunteers May Find a Mentor Scribe ==
+
== Hoe een Mentor Scribe te vinden is voor nieuwe vrijwilligers ==
  
At the top task bar within Second Life, choose Edit > Groups. Highlight the Second Life Mentors group, and click the Info button on the right hand side. Choose the Members & Roles tab next to the General tab along the top of the window. A list of Mentors Online can be filtered through the Members tab, and a list of Mentor Scribes can be found in the Roles tab.
+
In de bovenste werk balk in Seconde Life, kies Edit > Groups. Selecteer de Second Life Mentors groep, en click de Info knop aan de rechter kant. Selecteer de Members & Roles tab naast de General tab aan de bovenkant van het scherm. Een lijst met Mentors Online kan gefiltered worden in de Members tab, en een list van Mentor Scribes can in de Roles tab gevonden worden.
  
'''In short:  Edit>Groups>Second Life Mentor>Info>Members & Roles>Members/Roles'''
 
  
We will consider suggestions on how to make this process easier if you have some! This is a work in progress.)
+
'''In het kort: Edit>Groups>Second Life Mentor>Info>Members & Roles>Members/Roles'''
  
Mentor Scribes can use [[Template:visl]] to list themselves within [[:Category:SL Mentor Scribes]]
+
We verwelkomen suggesties om deze handelingen te vergemakkelijken. Dit onderdeel is nog onder ontwikkeling.
  
== Requirements for Becoming a Mentor Scribe ==
+
Mentor Scribes kunnen de [[Template:visl]] gebruiken om zichzelf toe te voegen in de [[:Category:SL Mentor Scribes]] lijst.
  
Mentor Scribes are asked to create a user page within the Second Life Volunteer Wiki with some form of text on it that shows the ability to edit and maintain a wiki page. "Advanced knowledge" of the wiki is not required, but the ability to assist others with setting up their own user page and diving into the wiki is a must. At the moment, there is no requirement for number of contributions made to the wiki, though Mentor Scribes are expected to have some level of involvement in its development or progress.
 
  
 +
== Wat je nodig hebt om een Mentor Scribe te worden ==
  
== How to Become a Mentor Scribe ==
+
Mentor Scribes worden gevraagd om een gebruikers pagina te maken in de Second Life Volunteer Wiki om te demonstreren dat je instaat bent om wiki pagina te bewerken en beheren. "Vergevorderde kennis" van de wiki is niet nodig, maar de wil om anderen te helpen met hun eigen wiki pagina's is een must. Op dit moment is er geen vereiste met betrekking tot het aantal pagina's dat je aan de wiki moet toevoegen, maar er wordt wel van je verwacht dat je actief betrokken bent bij de ontwikkeling van de wiki en zijn vooruitgang.
  
If you would like to sign up to be a part of this role, please click the survey link below and fill out a short form indicating your interest in the role:
 
  
[http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=sI_2fy2MUDGjVUDrCF2QZPow_3d_3d Second Life Mentor Scribe Sign Up]
+
== Hoe wordt je een Mentor Scribe ==
  
 +
Als je geïnteresseerd ben om deel te nemen aan deel te nemen in deze rol wordt je verzocht de enquête in te vullen over je interesses. Deze kan gevonden worden door op de onderstaande link te klikken.
  
== How to Voluntarily Exit this Role ==
+
[http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=sI_2fy2MUDGjVUDrCF2QZPow_3d_3d Second Life Mentor Scribe Aanmelding]
  
Leaving the Mentor Scribe role behind and returning to the Everybody role can be accomplished by speaking to a VTeam member during one of their office hours, found here:  [[Volunteer Specialist Office Hours]]
 
  
[[Category:Second Life Mentors| Scribes]]
+
== Hoe kun je vrijwillig uit deze rol treden ==
[[Category:SL Mentor Scribes| ]]
+
 
 +
Als je de Mentor Scribe rol verlaten wilt en weer gewoon Mentor wilt zijn zul je contact op moeten nemen met een VTeam lid in hun kantoor uren, die hier gevonden kunnen worden: [[Volunteer Specialist Office Hours]]

Latest revision as of 09:11, 13 April 2008

Mentor Scribes zijn goed vertrouwde, doorgewinterde vrijwilligers in de groep die het niet erg vinden om rechtstreeks benaderd te worden door andere vrijwilligers om te helpen met het schrijven van de wiki, het ontwikkelen van de wiki en wiki samenwerking. Dit is een rol waarvoor je jezelf voor moet inschrijven en kan extra verantwoordelijkheid met zich meebrengen, maar voor velen van jullie die al wiki gurus zijn, is het een waardering voor jullie contributies.


Doel van Mentor Scribes

  • Advies geven aan nieuwe gebruikers over het maken van je eigen SL Wiki profiel en hoe je de wiki templates kunt gebruiken.
  • Hulp bieden bij de reorganisatie van de wiki voor het toevoegen van functionaliteit of om het gebruiksgemak te verbeteren.
  • Om feedback te geven op wiki of nieuwe manieren te ontwikkelen om de samenwerking te verbeteren met behulp van de wiki.
  • Om te helpen bij de promotie en het behouden van de cultuur van het vrijwilligers programma met behulp van tekst.


Hoe een Mentor Scribe te vinden is voor nieuwe vrijwilligers

In de bovenste werk balk in Seconde Life, kies Edit > Groups. Selecteer de Second Life Mentors groep, en click de Info knop aan de rechter kant. Selecteer de Members & Roles tab naast de General tab aan de bovenkant van het scherm. Een lijst met Mentors Online kan gefiltered worden in de Members tab, en een list van Mentor Scribes can in de Roles tab gevonden worden.


In het kort: Edit>Groups>Second Life Mentor>Info>Members & Roles>Members/Roles

We verwelkomen suggesties om deze handelingen te vergemakkelijken. Dit onderdeel is nog onder ontwikkeling.

Mentor Scribes kunnen de Template:visl gebruiken om zichzelf toe te voegen in de Category:SL Mentor Scribes lijst.


Wat je nodig hebt om een Mentor Scribe te worden

Mentor Scribes worden gevraagd om een gebruikers pagina te maken in de Second Life Volunteer Wiki om te demonstreren dat je instaat bent om wiki pagina te bewerken en beheren. "Vergevorderde kennis" van de wiki is niet nodig, maar de wil om anderen te helpen met hun eigen wiki pagina's is een must. Op dit moment is er geen vereiste met betrekking tot het aantal pagina's dat je aan de wiki moet toevoegen, maar er wordt wel van je verwacht dat je actief betrokken bent bij de ontwikkeling van de wiki en zijn vooruitgang.


Hoe wordt je een Mentor Scribe

Als je geïnteresseerd ben om deel te nemen aan deel te nemen in deze rol wordt je verzocht de enquête in te vullen over je interesses. Deze kan gevonden worden door op de onderstaande link te klikken.

Second Life Mentor Scribe Aanmelding


Hoe kun je vrijwillig uit deze rol treden

Als je de Mentor Scribe rol verlaten wilt en weer gewoon Mentor wilt zijn zul je contact op moeten nemen met een VTeam lid in hun kantoor uren, die hier gevonden kunnen worden: Volunteer Specialist Office Hours