Difference between revisions of "Sculpted Prims"

From Second Life Wiki
Jump to: navigation, search
m ({{Help|Object=*}})
(Partial translation into Korean Language.)
Line 13: Line 13:
 
<videoflash>LlfpACg_lww</videoflash>
 
<videoflash>LlfpACg_lww</videoflash>
  
A '''Sculpted Prim''', or ''sculptie'', is a [[prim]] whose shape is determined by an array of x, y, z coordinates stored as RGB values in an image file
+
'''조각 프림''', 혹은 ''스컵티''라고 불리우는 이것은 이미지 파일('''[[Sculpted Prims: FAQ#SculptTextures|조각프림 텍스쳐]]''' '''[[Sculpted Prims: FAQ#SculptTextures|조각프림 맵]]''')에 RGB 값으로 저장된 X, Y, Z 좌표값에 따라 그 형태가 좌우되는 [[prim 프림]]입니다.
(a '''[[Sculpted Prims: FAQ#SculptTextures|Sculpt Texture]]''' or '''[[Sculpted Prims: FAQ#SculptTextures|Sculpt Map]]''').
+
조각 프림은 기존 세컨드 라이프 프림 시스템에서 표현이 불가능했던 보다 복잡하고 유기적인 형태를 만들어내기 위해 사용될 수 있습니다. 오른쪽에 나온 과일 모양들과 쟁반은 제각각 하나 씩의 프림으로 만들어져 있습니다. 보다 기술적인 상세 사항을 알고 싶다면 [[Sculpted Prims: Technical Explanation]]부분을 살펴보세요.
Sculpted prims can be used to create more complex, organic shapes that were not previously possible with the Second Life prim system. Each piece of fruit to the right is one prim (and so is the plate). For technical details, see [[Sculpted Prims: Technical Explanation]].
+
  
== How do I make Sculpted Prims ==  
+
== 조각프림을 만드는 법 ==  
  
Presently, there are only a few limited tools '''inside''' Second Life for creating sculpties. They are usually created externally using a 3D modeling tool such as Blender, Maya, or Wings 3D, and then uploaded to Second Life, where they are applied to a prim with the build tools. See [[Sculpted Prims: Creator's Guide]] for more guidance, or jump straight to [[Sculpted Prims: 3d Software Guide]].
+
현재 세컨드라이프 '''내부'''에는 오직 몇가지의 제한적인 조각프림 제작 도구만이 존재합니다. 이 조각프림은 대개 블랜더, 마야, 혹은 윙스3D와 같은 외부 모델링 유틸리티를 이용해 만들어진 뒤 세컨드라이프 인월드 상으로 업로드된 다음, 만들기 도구를 이용해 프림에 적용됩니다. 더 자세한 방법을 알기 위해서는 [[Sculpted Prims: Creator's Guide]]를 읽어보세요. 혹은 [[Sculpted Prims: 3d Software Guide]]로 건너뛰어 공부할 수도 있습니다.
  
 +
==  새 소식 ==
  
== News ==
+
=== 2007년 6월 20일 ===
  
=== 20 June 2007 ===
+
조각프림 개발을 위한 토론 및 공지를 위한 인월드 그룹인 '''Sculptie Dev'''이 창설되었습니다.
  
In-world group '''Sculptie Dev''': group primarily for the communication/announcement of sculpted prim development.
+
=== 2007년 5월 24일 ===
 
+
=== 24 May 2007 ===
+
  
 
Linden Lab is running a contest: show off your sculpties for fun, fame and schwag!  [http://blog.secondlife.com/2007/05/24/second-life-sculpted-prim-contest-show-us-your-sculpties/ Read the blog for details.]  Deadline for submissions is June 1st.
 
Linden Lab is running a contest: show off your sculpties for fun, fame and schwag!  [http://blog.secondlife.com/2007/05/24/second-life-sculpted-prim-contest-show-us-your-sculpties/ Read the blog for details.]  Deadline for submissions is June 1st.
  
=== 23 May 2007 ===
+
=== 2007년 5월 23일 ===
  
 
Sculpted prims are now available on the [http://blog.secondlife.com/2007/05/23/the-grid-is-down-for-scheduled-maintenance/ Main Grid] as of version 1.16.0(5).
 
Sculpted prims are now available on the [http://blog.secondlife.com/2007/05/23/the-grid-is-down-for-scheduled-maintenance/ Main Grid] as of version 1.16.0(5).
  
=== 16 May 2007 ===
+
=== 2007년 5월 16일 ===
  
 
An update to sculpted prims, included in the [http://blog.secondlife.com/2007/05/15/beta-grid-updated-to-second-life-11601/ latest build] of the beta viewer ([http://secondlife.com/community/preview.php 1.16.0(1)]), has two changes that are not backwards-compatible:
 
An update to sculpted prims, included in the [http://blog.secondlife.com/2007/05/15/beta-grid-updated-to-second-life-11601/ latest build] of the beta viewer ([http://secondlife.com/community/preview.php 1.16.0(1)]), has two changes that are not backwards-compatible:
Line 45: Line 43:
  
  
=== 27 April 2007 ===
+
=== 2007년 4월 27일 ===
  
 
Sculpted Prims made available on the [http://www.secondlife.com/community/preview.php preview grid].
 
Sculpted Prims made available on the [http://www.secondlife.com/community/preview.php preview grid].

Revision as of 05:41, 16 December 2008

Sculpted Prims
Seven prim couch by Xenius Revere, using baked ambient occlusion.
One prim head by Chip Midnight, using baked diffuse lighting.
Vase sculpture by Damanios Thetan

조각 프림, 혹은 스컵티라고 불리우는 이것은 이미지 파일(조각프림 텍스쳐조각프림 맵)에 RGB 값으로 저장된 X, Y, Z 좌표값에 따라 그 형태가 좌우되는 prim 프림입니다. 조각 프림은 기존 세컨드 라이프 프림 시스템에서 표현이 불가능했던 보다 복잡하고 유기적인 형태를 만들어내기 위해 사용될 수 있습니다. 오른쪽에 나온 과일 모양들과 쟁반은 제각각 하나 씩의 프림으로 만들어져 있습니다. 보다 기술적인 상세 사항을 알고 싶다면 Sculpted Prims: Technical Explanation부분을 살펴보세요.

조각프림을 만드는 법

현재 세컨드라이프 내부에는 오직 몇가지의 제한적인 조각프림 제작 도구만이 존재합니다. 이 조각프림은 대개 블랜더, 마야, 혹은 윙스3D와 같은 외부 모델링 유틸리티를 이용해 만들어진 뒤 세컨드라이프 인월드 상으로 업로드된 다음, 만들기 도구를 이용해 프림에 적용됩니다. 더 자세한 방법을 알기 위해서는 Sculpted Prims: Creator's Guide를 읽어보세요. 혹은 Sculpted Prims: 3d Software Guide로 건너뛰어 공부할 수도 있습니다.

새 소식

2007년 6월 20일

조각프림 개발을 위한 토론 및 공지를 위한 인월드 그룹인 Sculptie Dev이 창설되었습니다.

2007년 5월 24일

Linden Lab is running a contest: show off your sculpties for fun, fame and schwag! Read the blog for details. Deadline for submissions is June 1st.

2007년 5월 23일

Sculpted prims are now available on the Main Grid as of version 1.16.0(5).

2007년 5월 16일

An update to sculpted prims, included in the latest build of the beta viewer (1.16.0(1)), has two changes that are not backwards-compatible:

1) The orientation of the sculpt map (sculpt texture) is reversed. This means all previously created sculpt maps/textures need to be horizontally flipped (otherwise they'll appear inside out.) This change fixes the orientation discrepancy between sculpt maps/textures and surface textures (which have required a 90 degree rotate and flip.) (source)

2) The LSL call to set sculpted prims is changing to require two parameters: the texture and the topology type. (source: Talk page)


2007년 4월 27일

Sculpted Prims made available on the preview grid.


Where can I find out more about Sculpted Prims?

Sculpted Prims have now a comprehensive FAQ wiki page.


See also