Difference between revisions of "Snapshot resources/es"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Subpage ready without translation)
 
m (→‎Sitios donde compartir imágenes: updating link to remove uncessary redirect --- spanish caption for the link may now beslightly incorrect, I don't know enough spanish to reliably change it.)
 
(9 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Multi-lang}}
{{Help/es|Parent=Snapshot resources|Multimedia=*}}


{{Alert Box|Esta página está pendiente de ser traducida al español.<br>
Este documento incluye una miscelánea de información que, con frecuencia, no es fácil de encontrar, pero que es muy útil si usted suele tomar fotos en Second Life, incluyendo postales. Históricamente, la documentación sobre este asunto ha sido escasa, y los Residentes han proporcionado algunos grandes recursos. Por ello, este documento siempre está en desarrollo para compilar todo eso: por favor, ¡ayúdenos a mantenerlo actualizado!
Al no estar reflejada en la página del [[Mentor Linguist Scribe Translation Project/es|Proyecto de Traducción del wiki]], es importante que si usted empieza a traducirla lo indique aquí para evitar que otro usuario realice un trabajo baldío:<br>
<br>Una vez traducida la página, por favor, borre este texto.}}


[[Category:Articles for Spanish translation]]
== [[Help:Snapshots/A_state_of_snapshots|"A state of snapshots" (La situación de las fotografías)]] ==
^ Notas personales de Torley sobre el proceso histórico de la toma de imágenes.


The following consists of miscellaneous info which often isn't easy to find, but very useful if you take Second Life snapshots, including postcards. Historically, documentation in this area has been sparse, and Residents have provided some great resources, so this is an ongoing endeavor at compiling those in an easy place — please help keep this updated!
== Guías ==
* '''[[User:Torley_Linden/Snapshot_tips|"Torley Linden's personal guide to high-quality Second Life photography!"]] (¡Guía personal de Torley Linden para la toma en Second Life de fotos de alta calidad!]''' - Totalmente asequible, lujosamente ilustrada.


== A state of snapshots ==
* '''[http://www.vintfalken.com/tutorials/ "Vint Falken's tutorials" (Tutoriales de Vint Falken)]''' - Vint ofrece espléndidas imágenes de cómo trabajar, especializándose en bellos procesamientos de las imágenes que usted toma en el mundo.
The history of snapshots in Second Life hasn't been well-chronicled. Every Resident ''vérité'' takes a picture at one point during their Second Life or another, but until recently, there's been a poor understanding of fundamental "pillars", including how many postcards get sent out, how many snapshots are uploaded to inventory, as well as the finer points of taking beautiful pictures.


Dismissing snapshots as "just for fun" neglects much context: in increasing amounts, the first exposure someone who's not yet part of Second Life may get of our world are Resident-taken snapshots. Especially on sites with a much broader audience like [http://www.flickr.com/photos/torley/ Flickr], the art of fine photography helps communicate our passion for capturing real emotions experienced in our online world.
== Tutoriales en vídeo ==
'''"How to take a snapshot" (Cómo tomar una foto)'''
<videoflash>prno9o9n2ic</videoflash>


In addition, taking better snapshots also helps increase your self-confidence. Snapshots require a combination of skills, including precise camera control, knowledge of lateral features (like adjusting the sun to get desired lighting), and frequently, avatar customization. Putting all of them together to get "the perfect shot" is a testament to how "[http://en.wikipedia.org/wiki/Meta meta]" quality snapshotting can be.
'''"How to send a postcard" (Cómo enviar una postal)'''
<videoflash>iFzbvZc1BX4</videoflash>


Better snapshots also hint at dreams for a lovelier Second Life. Applied post-processing effects are done in absence of the ability to perform the same magic in realtime. But as new features emerge, avid virtual shutterbugs can indulge in them, and build on their repertoire of techniques used to create beauty as they see it! For example, the [http://torley.com/be-luminous-enjoy-with-renderglow-true RenderGlow] ([[Help:Glow_Rendering|more info]]) feature added in 1.15, and planned to be a more accessible part of the interface, has already captured the imaginations of photogs in search of softer looks.
<font size="3">'''[[Video Tutorials|¡Vea más tutoriales en vídeo!]]'''</font>


So where do we stand today? Bert Linden recently began work on regular metrics reports for postcards. For the first quarter of 2007, over 300,000 postcards were sent out. That's substantially more than the almost-269,000 sent during the whole year of 2006! We've seen an enormous surge in postcard sending, much of it prompted by the new Orientation Islands, which feature a postcard station as a basic first step in learning your Second Life. Also, as Resident-run social sites continue to expand, there can be no stopping the sharing!
== Sitios donde compartir imágenes ==
* '''[http://flickr.com Flickr]''' - El popular servicio para compartir fotos, con [http://www.flickr.com/search/?q=secondlife&ss=2&ct=6&s=rec más de medio millón de imágenes etiquetadas como "secondlife"].
** A través de '''[http://www.sluniverse.com/pics/flickr.aspx Snapzilla-to-Flickr]''' y '''[http://snapshots.slbuzz.com/crosspost SLBuzz-to-Flickr]''', los Residentes pueden traspasar sus postales a otros servicios además de Flickr, donde todo está fácilmente organizado.
** '''[http://www.flickr.com/groups/secondlife/ Flickr's Second Life group]''' - El más popular. Vea en él el área de [http://www.flickr.com/groups/secondlife/discuss/ "discussion" (discusión)] para encontrar una gran variedad de trucos y recursos.
** '''[[List_of_Second_Life_Groups_on_Flickr.com|"List of all Second Life groups on Flickr" (Lista de todos los grupos de Second Life en Flickr)]]''' - ¡Múltiples ofertas de intereses concretos!
** También puede usar las [http://www.flickr.com/tools/ herramientas] de Flickr para cargar fotos desde su disco duro. También hay una gran variedad de recursos para aplicar a sus imñágenes, como [http://bighugelabs.com/flickr/ fd's "Flickr toys" (Juguetes para Flickr)] y [http://www.dumpr.net/ Dumpr].


With so much photographic activity trackable, and much of it not (we don't know how many snapshots you saved to disk), it's clear that more resources prominently be put forth to educate and entertain snapshot enthusiasts, new, old, and everything in-between. By improving our quality in quantity, we gain more of an appreciation for the Grid we live on, and preserve our digital cultures in ways never thought possible before. All of this also challenges preconceived norms: parallel to [http://en.wikipedia.org/wiki/Machinima machinima] being taken seriously, are Second Life snapshots merely ''computer screenshots'', or a ''new form of art''? Hindsight will make us wiser, as it tends to do.
* '''[http://slpics.com Snapzilla]''' - El pionero para aprovechar totalmente sus imágenes. Su éxito ha animado a muchos Residentes a compartir sus memorias inworld.


In the present, as the old adage goes, "practice makes perfect", and what's important is you're enjoying yourself as you "capture the moments". The resources below are intended to aid in rewarding your continued self-discovery.
* '''[http://www.koinup.com Koinup]''' - El primer desarrollo social para residentes de todos los mundos virtuales. Tiene la posibilidad de enviar postales inworld hasta su galería Koinup.


Enjoy your photographic memories!
* '''[http://snapshots.slbuzz.com/search SLBuzz]''' - Las postales son parte de lo que ofrece la comunidad de SLBuzz. También permite subir [http://photos.slbuzz.com/search fotos] desde su disco duro.


: -[[User:Torley Linden|Torley Linden]], 2007-04-26
* '''[http://slprofiles.com/postcards.asp SL Profiles]''' - Esta página le permite añadir rápidamente imágenes de SL a su perfil en esta web.


== Tips 'n' tricks ==
* '''[http://bloghud.com/ blogHUD]''' - Use esta herramienta para enviar postales a la web.
Video tutorials:


* '''[http://youtube.com/watch?v=iFzbvZc1BX4 How to send a postcard]''' - Self-explanatory fun!
* '''[http://slinside.com/index.php?option=com_ponygallery&Itemid=263/ SLinside.com]''' - Imágenes de la Comunidad Germana de Second Life.


* '''[http://youtube.com/watch?v=AZyBNBW2yjI Advanced Snapshot Magic]''' - Shows you how to zoom, get great lighting effects, and more.
== Herramientas ==
* '''[http://picnik.com/ Picnik] (tiene una versión gratis, "web-based")''' - Es un editor on line de imágenes para editarlas fácilmente (tanto de forma elemental como con divertidas opciones) y colgarlas en la web o salvarlas en su disco duro. Se integra a la perfección con Flickr. [http://torley.com/picnik-is-beautiful-convenient-and-a-lot-of-fun Vea (en inglés) el comentario de Torley.]


From the [http://secondlife.com/support Knowledge Base] (sadly, we can't link to direct articles there, so try searching for these titles):
* '''[http://www.den4b.com/projects.php ReNamer] (gratis, sólo para Windows)''' - Renombra masivamente sus archivos. Espléndido para, tras tomar una gran cantidad de fotos llamadas "Snapshot", dotarles de un nombre más descriptivo. Vea también (en inglés) el [http://torley.com/renamer-great-utility-to-rename-your-files comentario de Torley].


* '''How do I take pictures or snapshots of things inworld?''' - Start here first!
* '''[http://www.cs.ubc.ca/~mbrown/autostitch/autostitch.html Autostitch] (gratis, sólo para Windows, previstas versiones para Mac y Linux)''' - Una "grapadora" de imágenes muy fácil de usar, que convierte las fotos en 2D en una impresionante panorámica en gran angular. Vea (en inglés) [http: // torley.com/tutorial-how-to-make-a-beautiful-second-life-panorama-in-15-minutes/las instrucciones de Torley] sobre como usarlo en Second Life.


* '''Guide to the snapshot window's options''' - Intermediate-level skillz!
* '''[http://www.optikvervelabs.com/ virtualPhotographer] (gratis, sólo para Windows)''' - Un pequeño y muy interesante plugin para Photoshop, que añade un "pop" extra a sus imágenes. Tiene una buena colección predeterminada de película con grano, sepia, etc.


More guides:
Vea también '''[[Texture_Tools]]''' para editores de imágenes y más.
 
* '''[[User:Torley_Linden/Snapshot_tips|Torley Linden's personal guide to high-quality Second Life photography!]]'''
 
* '''[http://www.vintfalken.com/tutorials/ Vint Falken's tutorials]''' - Vint serves up fabulous slices of knowhow with a specialization in beautiful post-processing of your inworld shots.
 
Did you also know you can:
 
* '''Change image size and quality settings when sending postcards?''' [http://blog.secondlife.com/2007/08/02/postcards-from-the-sledge/ See this blog post] for more info.
 
* '''[[Saving_Textures|Save textures to your hard drive?]]''' For example, if you've uploaded snapshots to your inventory, this lets you export them so you can upload them to other sites and post them outside of Second Life. You can do this by opening a texture with full permissions and going to File menu > Save Texture As — see the link for further details.
 
* '''[http://torley.com/snapshot-tip-turn-render-ground-off Hide the ugly gap between the water and horizon?]''' (This is workaround for a bug, SL-24381, and will be deprecated when First Look: WindLight comes out.)
 
* '''Hide foot shadows?''' Client menu > Rendering > Features > Foot Shadows.
 
* '''[http://www.flickr.com/groups/secondlife/discuss/72157600062846532/ Use "Slow Motion Animations" to make action shots easier?]'''
 
* '''[http://www.flickr.com/groups/secondlife/discuss/72157600055309030/ Move the camera around while taking a freeze-frame snapshot?]''' Great for getting an ideal angle with little fuss.
 
* '''[http://emmanowhere.blogspot.com/2007/04/using-flickr-photos-in-second-life.html Use Flickr photos as streaming media in SL?]'''
 
== Social sites featuring postcards ==
* '''[http://slpics.com Snapzilla]''' - The original pioneer to really make use of postcards in such a widespread manner, its success has encouraged many Residents to share their inworld memories. As of April 2007, Snapzilla currently boasts over 150,000 pictures and is en route to a "2.0" upgrade.
 
* '''[http://slbuzz.com SLBuzz]''' - Postcards are [http://snapshots.slbuzz.com/search part of] SLBuzz's  community site offerings. It also allows uploading of [http://photos.slbuzz.com/search photos] from your hard drive.
 
* '''[http://slprofiles.com/postcards.asp SL Profiles]''' - This page allows you to quickly add Second Life pictures to your profile on this community site.
 
* '''[http://www.koinup.com Koinup]''' - Koinup, the first social network for all virtual worlds residents. Recently Koinup introduced the chance to send postcards directly from Second Life to members Koinup galleries
 
* '''[http://flickr.com Flickr]''' - The popular photo-sharing service. They recently abolished their [http://tinyurl.com/2f4hx6 NIPSA restrictions] in favor of a [http://blog.flickr.com/flickrblog/2007/03/introducing_fil.html content filtering system], so Residents can show their SL snapshots in public searches.
** Via '''[http://www.sluniverse.com/pics/flickr.aspx Snapzilla-to-Flickr]''' and '''[http://snapshots.slbuzz.com/crosspost SLBuzz-to-Flickr]''', Residents can crosspost to another service to have their pictures also show up on Flickr, where they can be easily organized.
** '''[http://www.flickr.com/groups/secondlife/ Flickr's Second Life group]''' - The largest. Look inside the [http://www.flickr.com/groups/secondlife/discuss/ discussion] area for varied photographic tips 'n' tricks.
** '''[https://wiki.secondlife.com/wiki/List_of_all_Second_Life_Groups_on_Flickr.com List of all Second Life Groups on Flickr.com]''' - There are many Second Life-related groups. More keep appearing, so this likely isn't "all" of them — add ones you notice are missing!
** You can also use Flickr's [http://www.flickr.com/tools/ tools] to upload snapshots from your hard drive, and there are a variety of 3rd-party amusements like [http://bighugelabs.com/flickr/ fd's Flickr toys] and [http://www.dumpr.net/ Dumpr] which you can apply to your images.
 
== Useful utilities ==
Add programs you've personally found valuable.
 
* '''[http://picasa.google.com/ Picasa] (free, Windows and Linux)''' - Elegant photo organizer. Add your folders to be scanned and perform some light image enhancement while you're at it.
 
* '''[http://www.den4b.com/projects.php ReNamer] (free, Windows-only)''' - Batch-renames your files. Great for taking a heap of snapshots named "Snapshot" and turning them into something more descriptive. Also see [http://torley.com/renamer-great-utility-to-rename-your-files Torley's review].
 
* '''[http://www.cs.ubc.ca/~mbrown/autostitch/autostitch.html Autostitch] (free, Windows-only, Mac and Linux versions planned)''' - Easy-to-use 2D image stitcher that turn a collection of snapshots into a breathtaking, wide-angle panorama. Also see [http://torley.com/tutorial-how-to-make-a-beautiful-second-life-panorama-in-15-minutes/ Torley's tutorial] on how to specifically use it with Second Life.
 
* '''[http://www.optikvervelabs.com/ virtualPhotographer] (free, Windows-only)''' - Incredibly tasty little Photoshop plugin to add extra "pop" to your snapshots. Had a nice collection of presets and can simulate film grain, sepia, bloom, etc.
 
* '''[http://www.gimp.org GIMP] (free, Windows, Mac, and Linux)''' - The "GNU Image Manipulation Program" is a freely distributed piece of software for such tasks as photo retouching, image composition, and image authoring. It works on many operating systems, in many languages. A lot of Photoshop's features are also available in GIMP, and there's also a [http://en.wikipedia.org/wiki/Gimpshop GIMPshop], which emulates PS' functionality even closer.
 
== Related resources ==
You may also be interested in seeing this wiki's compilation of:
* '''[[Texture Tools]]''' - Image-editing stuff you can use to prettify your pictures. Some overlap with this page.
* '''[[Video Tutorials]]''' - An assortment of multimedia guides, good for those who enjoy seeing how things actually work inworld.

Latest revision as of 22:49, 16 June 2009

Este documento incluye una miscelánea de información que, con frecuencia, no es fácil de encontrar, pero que es muy útil si usted suele tomar fotos en Second Life, incluyendo postales. Históricamente, la documentación sobre este asunto ha sido escasa, y los Residentes han proporcionado algunos grandes recursos. Por ello, este documento siempre está en desarrollo para compilar todo eso: por favor, ¡ayúdenos a mantenerlo actualizado!

"A state of snapshots" (La situación de las fotografías)

^ Notas personales de Torley sobre el proceso histórico de la toma de imágenes.

Guías

Tutoriales en vídeo

"How to take a snapshot" (Cómo tomar una foto) <videoflash>prno9o9n2ic</videoflash>

"How to send a postcard" (Cómo enviar una postal) <videoflash>iFzbvZc1BX4</videoflash>

¡Vea más tutoriales en vídeo!

Sitios donde compartir imágenes

  • Snapzilla - El pionero para aprovechar totalmente sus imágenes. Su éxito ha animado a muchos Residentes a compartir sus memorias inworld.
  • Koinup - El primer desarrollo social para residentes de todos los mundos virtuales. Tiene la posibilidad de enviar postales inworld hasta su galería Koinup.
  • SLBuzz - Las postales son parte de lo que ofrece la comunidad de SLBuzz. También permite subir fotos desde su disco duro.
  • SL Profiles - Esta página le permite añadir rápidamente imágenes de SL a su perfil en esta web.
  • blogHUD - Use esta herramienta para enviar postales a la web.
  • SLinside.com - Imágenes de la Comunidad Germana de Second Life.

Herramientas

  • Picnik (tiene una versión gratis, "web-based") - Es un editor on line de imágenes para editarlas fácilmente (tanto de forma elemental como con divertidas opciones) y colgarlas en la web o salvarlas en su disco duro. Se integra a la perfección con Flickr. Vea (en inglés) el comentario de Torley.
  • ReNamer (gratis, sólo para Windows) - Renombra masivamente sus archivos. Espléndido para, tras tomar una gran cantidad de fotos llamadas "Snapshot", dotarles de un nombre más descriptivo. Vea también (en inglés) el comentario de Torley.
  • Autostitch (gratis, sólo para Windows, previstas versiones para Mac y Linux) - Una "grapadora" de imágenes muy fácil de usar, que convierte las fotos en 2D en una impresionante panorámica en gran angular. Vea (en inglés) [http: // torley.com/tutorial-how-to-make-a-beautiful-second-life-panorama-in-15-minutes/las instrucciones de Torley] sobre como usarlo en Second Life.
  • virtualPhotographer (gratis, sólo para Windows) - Un pequeño y muy interesante plugin para Photoshop, que añade un "pop" extra a sus imágenes. Tiene una buena colección predeterminada de película con grano, sepia, etc.

Vea también Texture_Tools para editores de imágenes y más.

Retrieved from "https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Snapshot_resources/es&oldid=395662"