Difference between revisions of "Streaming Audio FAQ/es"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
Line 3: Line 3:
{{Multi-lang}}
{{Multi-lang}}


This guide contains the basics for getting started playing music on your land.
Esta guía contiene las instrucciones básicas para comenzar a reproducir música en tu terreno.


== What is Streaming Audio ? ==
== ¿Que es ‘’Streaming’’ Audio (Transimisión de Audio)? ==


Music is played on your land in SL using a URL (web address) which you set up in your About Land options. You can hook up to an existing stream on the web, or create your own if you have the resources.
La música es reproducida en tu tierra en SL utilizando una URL (dirección web) que  colocas en las opciones “Acerca del Terreno”.Puedes conectar con un ‘’stream’’ (secuencia o flujo) existente en la web, o crear el tuyo propio si tienes los recursos..


== Where can I get audio streams ? ==
== ¿De donde puedo obtener secuencias de audio? ==


There are are lots of free sources on the web. The following sites contain directories of free audio streams:
Hay muchas fuentes libres en la web. Las siguientes direcciones tienen directorios de Secuencia de audio gratis:


*http://dir.xiph.org/index.php
*http://dir.xiph.org/index.php
Line 17: Line 17:
*http://www.live365.com/index.live
*http://www.live365.com/index.live
      
      
== How do I set music for my land ? ==
== ¿Como pongo música en mi terreno? ==


# From the menu, select World/About Land
# En el menú, selecciona Mundo/Acerca del Terreno
# Click on the Media tab
# Pulsa en la solapa de Media
# Enter the URL to the music stream
# Coloca la URL hacia la fuente de música
# Click the Music control off and on to refresh the settings. The control is located at the bottom center of your screen.
# Pulsa el control de música a ‘’off ‘’ y ‘’on’’ para actualizar los ajustes. Ese control está ubicado en la parte central inferior de tu pantalla.


== Can I play a stream on my friend's land ? ==
== ¿Puedo reproducir una fuente de música en el terreno de mi amigo? ==


No, you must have land permission to edit land settings. You'll have to give them the stream to enter it. If you are an officer of a group, and the group owns the land, then you have the ability to change it. Otherwise, you must own the land.
No, debes tener permisos en la tierra para editar los ajustes de ésta. Le tendrás que dar a él la dirección de la fuente para que la introduzca. Si eres oficial de un grupo, y el grupo tiene tierras, entonces estás habilitado para editar esos ajustes. De cualquier otro modo, debes ser el dueño de la tierra.


== How do I play my own music ? ==
== ¿Como puedo reproducir mi propia música? ==


This is can be a bit complex. Anyone can stream music via a broadcaster program however, you'll need a streaming server to do so.
Esto puede ser un poco complejo. Cualquiera puede ofrecer música mediante un programa de transmisión, sin embargo, necesitarás también un servidor.


* [http://icecast.org/ IceCast2] (also supports the SHOUTcast protocols)
* [http://icecast.org/ IceCast2] (también soporta protocolos de SHOUTcast)
* [http://www.shoutcast.com/ SHOUTcast]
* [http://www.shoutcast.com/ SHOUTcast]
      
      
== Can I use a microphone and talk over the music ? ==
== ¿Puedo usar un micrófono y hablar mientras suena la música? ==


Yes! If you set your operating system to record from "What U Hear" (WinXP), most streaming audio clients will "listen" to anything that's playing through your soundcard, be it your media player, your microphone, or musical instrument.
¡Sí! Si ajustas tu sistema operativo para grabar desde "Lo que escuchas" (WinXP), la mayoría de los clientes de audio dejan "oír" todo lo que se reproduzca a través de tu tarjeta de sonido, ya sea tu reproductor de Media, micrófono, o instrumento musical


== I can't hear any sound, is my music broken ? ==
== No puedo oír ningún sonido ¿Mi música no funciona? ==


# Make sure there is a Music control panel at the bottom, center of your screen. If not, go to Edit/Preferences, select the Audio tab, and make sure Play Streaming Music when Available is checked.
# Asegurate de que exista el panel de control de música en la parte inferior de tu pantalla. Si no, ve a Editar/Preferencias, selecciona la solapa de Audio, y controla que la casilla "Reproducir Música cuando esté disponible” está marcada.
# On the Music control panel, click Stop and then Play to refresh the settings.
# En el panel de control de Música, pulsa “Pausa” y luego “Reproducir” para actualizar los ajustes.
# If you still don't get music, double-check the URL you entered in the About Land box. Be sure the address does not have a small space in front of it. This keeps it from playing and has been a common problem. If there is a space, remove it.
# Si sigues sin tener música, revisa nuevamente la URL ingresada en el campo “About Land” . Asegúrate de que la URL ingresada en el campo “Acerca de la Tierra” no contenga un espacio en blanco delante. Esto es un problema bastante común que impide la reproducción de música. Si hay un espacio, bórralo.
# If you still don't get music, the stream may not be valid. Try testing the stream in WinAmp to be sure that it does work.  
# Si sigues sin tener música, la URL que has introducido puede no ser válida. Intenta probarla en el WinAmp para estar seguro de que funciona.  
# Check your speakers. Are they plugged in, turned on, volume turned up?
# Comprueba tus parlantes.¿ Están enchufados, encendidos, con volumen?
# If music and speakers test out, leave the parcel and come back.
# Si la música y los parlantes funcionan bien, vete del terreno y vuelve a entrar.
# Still no music? Try relogging.
# ¿Todavía sin música? Intenta reiniciar Second Life.
# If relogging didn't help, it could be a bandwidth issue, or a local problem on your computer. Time to file a bug report.
# Si reiniciar no ayuda, puede haber un problema con el ancho de banda, o un problema en tu PC. Hora de mandar un ‘’bug report’’ (aviso de falla).


== External Links ==
== Vínculos Externos ==
* [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Internet_stations  Wikipedia list of streaming media resources]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Internet_stations  Wikipedia list of streaming media resources]
== Contributor ==
[[User:CrowCatcher Valen|CrowCatcher Valen]]

Revision as of 21:36, 6 April 2008


Esta guía contiene las instrucciones básicas para comenzar a reproducir música en tu terreno.

¿Que es ‘’Streaming’’ Audio (Transimisión de Audio)?

La música es reproducida en tu tierra en SL utilizando una URL (dirección web) que colocas en las opciones “Acerca del Terreno”.Puedes conectar con un ‘’stream’’ (secuencia o flujo) existente en la web, o crear el tuyo propio si tienes los recursos..

¿De donde puedo obtener secuencias de audio?

Hay muchas fuentes libres en la web. Las siguientes direcciones tienen directorios de Secuencia de audio gratis:

¿Como pongo música en mi terreno?

  1. En el menú, selecciona Mundo/Acerca del Terreno
  2. Pulsa en la solapa de Media
  3. Coloca la URL hacia la fuente de música
  4. Pulsa el control de música a ‘’off ‘’ y ‘’on’’ para actualizar los ajustes. Ese control está ubicado en la parte central inferior de tu pantalla.

¿Puedo reproducir una fuente de música en el terreno de mi amigo?

No, debes tener permisos en la tierra para editar los ajustes de ésta. Le tendrás que dar a él la dirección de la fuente para que la introduzca. Si eres oficial de un grupo, y el grupo tiene tierras, entonces estás habilitado para editar esos ajustes. De cualquier otro modo, debes ser el dueño de la tierra.

¿Como puedo reproducir mi propia música?

Esto puede ser un poco complejo. Cualquiera puede ofrecer música mediante un programa de transmisión, sin embargo, necesitarás también un servidor.

¿Puedo usar un micrófono y hablar mientras suena la música?

¡Sí! Si ajustas tu sistema operativo para grabar desde "Lo que escuchas" (WinXP), la mayoría de los clientes de audio dejan "oír" todo lo que se reproduzca a través de tu tarjeta de sonido, ya sea tu reproductor de Media, micrófono, o instrumento musical

No puedo oír ningún sonido ¿Mi música no funciona?

  1. Asegurate de que exista el panel de control de música en la parte inferior de tu pantalla. Si no, ve a Editar/Preferencias, selecciona la solapa de Audio, y controla que la casilla "Reproducir Música cuando esté disponible” está marcada.
  2. En el panel de control de Música, pulsa “Pausa” y luego “Reproducir” para actualizar los ajustes.
  3. Si sigues sin tener música, revisa nuevamente la URL ingresada en el campo “About Land” . Asegúrate de que la URL ingresada en el campo “Acerca de la Tierra” no contenga un espacio en blanco delante. Esto es un problema bastante común que impide la reproducción de música. Si hay un espacio, bórralo.
  4. Si sigues sin tener música, la URL que has introducido puede no ser válida. Intenta probarla en el WinAmp para estar seguro de que funciona.
  5. Comprueba tus parlantes.¿ Están enchufados, encendidos, con volumen?
  6. Si la música y los parlantes funcionan bien, vete del terreno y vuelve a entrar.
  7. ¿Todavía sin música? Intenta reiniciar Second Life.
  8. Si reiniciar no ayuda, puede haber un problema con el ancho de banda, o un problema en tu PC. Hora de mandar un ‘’bug report’’ (aviso de falla).

Vínculos Externos

Retrieved from "https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Streaming_Audio_FAQ/es&oldid=62020"