Difference between revisions of "Template:LSL Function/fr"

Revision as of 11:39, 19 June 2008

LSL Portail Francophone

LSL Portail Anglophone

Voir Template:LSL Function/docs/fr pour la documentation.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Multi-lang}}{{LSL Header/fr}} __NOTOC__ <noinclude>
-Voir [[{{FULLPAGENAME}}/docs]] pour la documentation.
+Voir [[{{#var:langbase}}/docs{{#var:lang}}]] pour la documentation.
 </noinclude><includeonly>{{#if:{{#vardefine:sort|{{#if:{{#var:sort}}|{{#var:sort}}|{{{sort|}}}}}}}{{{{#if:{{#var:sort}}|!|LSL_Sort}}|}}}}<div id="sort" style="display:none">{{DEFAULTSORT:{{#var:sort}}}}{{#var:sort}}</div>{{#if:{{#var:nofixname}}||{{#if:{{#pos:{{lc:{{FULLPAGENAMEE}}}}|{{lc:{{{func}}}}}}}|<div id="RealTitleBanner" style="display:none"><span id="RealTitle">{{#if:{{NAMESPACE}}|{{NAMESPACE}}:}}{{{func}}}</span></div>}}}}{{#if:
 {{#vardefine:func_id|{{{func_id|}}}}}
+{{#vardefine:newbie|{{#if:{{#var:newbie}}|{{#var:newbie}}|{{#if:{{{newbie|}}}|{{{newbie|}}}|{{#var:langbase}}/Newbie Notes{{#var:lang}}}}}}}}
 {{#vardefine:p_{{{p1_name|}}}_desc|{{#var:p_{{{p1_name|}}}_desc}}{{{p1_desc|}}}}}
 {{#vardefine:p_{{{p1_name|}}}_hover|{{#var:p_{{{p1_name|}}}_hover}}{{{p1_hover|}}}}}
@@ Line 46: / Line 47: @@
 {{#vardefine:mode|{{#var:mode}}{{{mode|}}}}}
 {{#vardefine:self|{{#var:self}}{{{self|}}}}}
-{{#vardefine:type|fonction}}
+{{#vardefine:type|function}}
 {{#vardefine:caveats|{{#ifexpr:{{{func_sleep|0.0}}}> 0.0|*Cette fonction fait dormir le script pendant {{{func_sleep|}}} secondes.}}{{#if:{{#var:caveats}}|
 {{#var:caveats}}}}
@@ Line 59: / Line 60: @@
 }}{{#var:header}}{{#if:{{#var:func_id}}{{#var:mode}}||
 <div id="box" style="background:red;">
-&nbsp;&nbsp;'''Don't delete the 'func_id''''
+&nbsp;&nbsp;'''Ne pas effacer la valeur 'func_id''''
 <div style="padding: 0.5em;background:#ffffff;">
-''func_id is a bit of technical information that should not be removed as it is pertinent to anyone writing an LSL compiler or decompiler, so you go and revert the page or set the value properly right now :P.''</div></div>{{#if:{{#var:self}}|| [[Category:LSL FixMe]] }} }}{{#if:{{{also|}}}|<div id="box" style="background:yellow;">
+''func_id est un bit d’information technique qui ne doit pas être supprimé car il est utile aux personnes souhaitant écrire un compileur ou décompileur LSL, vous devriez retourner sur la page et remettre la bonne valeur:P.''</div></div>{{#if:{{#var:self}}|| [[Category:LSL FixMe/fr]] }} }}{{#if:{{{also|}}}|<div id="box" style="background:yellow;">
-&nbsp;&nbsp;''' 'also' Tag Removed'''
+&nbsp;&nbsp;''' Code 'also' supprimé.'''
 <div style="padding: 0.5em;background:#ffffff;">
-''(Please use 'also_header','also_events','also_functions','also_articles', or 'also_footer')''</div></div>{{#if:{{#var:self}}|| [[Category:LSL FixMe]] }} }}{{#if:{{#if:{{{return_type|}}}|{{#var:return_text}}}}{{{func_desc|}}}||<div id="box" style="background:yellow;">
+''(SVP utilisez les codes 'also_header', 'also_events', 'also_functions', 'also_articles', ou 'also_footer')''</div></div>{{#if:{{#var:self}}|| [[Category:LSL FixMe/fr]] }} }}{{#if:{{#if:{{{return_type|}}}|{{#var:return_text}}}}{{{func_desc|}}}||<div id="box" style="background:yellow;">
-&nbsp;&nbsp;''' 'return_text' and 'func_desc' can both not be undefined'''
+&nbsp;&nbsp;''' 'return_text' et  'func_desc' peuvent être utilise simultanément'''
 <div style="padding: 0.5em;background:#ffffff;">
-''(Please use 'return_text' or 'func_desc' to describe the functions actions.)''</div></div>{{#if:{{#var:self}}|| [[Category:LSL FixMe]] }} }}
+''(SVP utilisez  'return_text' ou 'func_desc' pour décrire les actions de la function.)''</div></div>{{#if:{{#var:self}}|| [[Category:LSL FixMe/fr]] }} }}
 <div id="box">
-<h2>Fonction : {{#if:{{{return_type|}}}|[[{{{return_type|}}}]]||}} [[{{{func}}}]]( {{#if:{{{p1_name|}}}{{{p1_type|}}}| [[{{{p1_type|}}}]] {{LSL Param/fr|{{{p1_name|}}}}}{{#if:{{{p2_name|}}}{{{p2_type|}}}|, [[{{{p2_type|}}}]] {{LSL Param/fr|{{{p2_name|}}}}}{{#if:{{{p3_name|}}}{{{p3_type|}}}|, [[{{{p3_type|}}}]] {{LSL Param/fr|{{{p3_name|}}}}}{{#if:{{{p4_name|}}}{{{p4_type|}}}|, [[{{{p4_type|}}}]] {{LSL Param/fr|{{{p4_name|}}}}}{{#if:{{{p5_name|}}}{{{p5_type|}}}|, [[{{{p5_type|}}}]] {{LSL Param/fr|{{{p5_name|}}}}}{{#if:{{{p6_name|}}}{{{p6_type|}}}|, [[{{{p6_type|}}}]] {{LSL Param/fr|{{{p6_name|}}}}}{{#if:{{{p7_name|}}}{{{p7_type|}}}|, [[{{{p7_type|}}}]] {{LSL Param/fr|{{{p7_name|}}}}}{{#if:{{{p8_name|}}}{{{p8_type|}}}|, [[{{{p8_type|}}}]] {{LSL Param/fr|{{{p8_name|}}}}}{{#if:{{{p9_name|}}}{{{p9_type|}}}|, [[{{{p9_type|}}}]] {{LSL Param/fr|{{{p9_name|}}}}}{{#if:{{{p10_name|}}}{{{p10_type|}}}|, [[{{{p10_type|}}}]] {{LSL Param/fr|{{{p10_name|}}}}}{{#if:{{{p11_name|}}}{{{p11_type|}}}|, [[{{{p11_type|}}}]] {{LSL Param/fr|{{{p11_name|}}}}}{{#if:{{{p12_name|}}}{{{p12_type|}}}|, [[{{{p12_type|}}}]] {{LSL Param/fr|{{{p12_name|}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} )<nowiki>;</nowiki></h2>
+<h2>Fonction: {{#if:{{{return_type|}}}|[[{{{return_type|}}}{{#var:lang}}|{{{return_type|}}}]]||}} [[{{{func}}}{{#var:lang}}|{{{func}}}]]( {{#if:{{{p1_name|}}}{{{p1_type|}}}| [[{{{p1_type|}}}{{#var:lang}}|{{{p1_type|}}}]] {{LSL Param/fr|{{{p1_name|}}}}}{{#if:{{{p2_name|}}}{{{p2_type|}}}|, [[{{{p2_type|}}}{{#var:lang}}|{{{p2_type|}}}]] {{LSL Param/fr|{{{p2_name|}}}}}{{#if:{{{p3_name|}}}{{{p3_type|}}}|, [[{{{p3_type|}}}{{#var:lang}}|{{{p3_type|}}}]] {{LSL Param/fr|{{{p3_name|}}}}}{{#if:{{{p4_name|}}}{{{p4_type|}}}|, [[{{{p4_type|}}}{{#var:lang}}|{{{p4_type|}}}]] {{LSL Param/fr|{{{p4_name|}}}}}{{#if:{{{p5_name|}}}{{{p5_type|}}}|, [[{{{p5_type|}}}{{#var:lang}}|{{{p5_type|}}}]] {{LSL Param|{{{p5_name|}}}}}{{#if:{{{p6_name|}}}{{{p6_type|}}}|, [[{{{p6_type|}}}{{#var:lang}}|{{{p6_type|}}}]] {{LSL Param|{{{p6_name|}}}}}{{#if:{{{p7_name|}}}{{{p7_type|}}}|, [[{{{p7_type|}}}{{#var:lang}}|{{{p7_type|}}}]] {{LSL Param/fr|{{{p7_name|}}}}}{{#if:{{{p8_name|}}}{{{p8_type|}}}|, [[{{{p8_type|}}}{{#var:lang}}|{{{p8_type|}}}]] {{LSL Param/fr|{{{p8_name|}}}}}{{#if:{{{p9_name|}}}{{{p9_type|}}}|, [[{{{p9_type|}}}{{#var:lang}}|{{{p9_type|}}}]] {{LSL Param/fr|{{{p9_name|}}}}}{{#if:{{{p10_name|}}}{{{p10_type|}}}|, [[{{{p10_type|}}}{{#var:lang}}|{{{p10_type|}}}]] {{LSL Param/fr|{{{p10_name|}}}}}{{#if:{{{p11_name|}}}{{{p11_type|}}}|, [[{{{p11_type|}}}{{#var:lang}}|{{{p11_type|}}}]] {{LSL Param|{{{p11_name|}}}}}{{#if:{{{p12_name|}}}{{{p12_type|}}}|, [[{{{p12_type|}}}{{#var:lang}}|{{{p12_type|}}}]] {{LSL Param/fr|{{{p12_name|}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} )<nowiki>;</nowiki></h2>
 <div style="padding: 0.5em">{{#ifeq:{{#var:mode}}|user|{{#if:{{#var:floater}}|<div id="box" style="float:right;">{{#var:floater}}</div>}}|<div id="box" style="float:right;">
 {{{!}} class="collapsible"
@@ Line 75: / Line 76: @@
 {{!}}+
 {{!}}-
-{{!}} {{HoverText|{{#var:func_id}}|Numéro de la fonction.}}
+{{!}} {{HoverText|{{#var:func_id}}|Le numéro de la fonction.}}
-{{!}} [[LSL Function ID/fr|No de fonction]]
+{{!}} [[LSL Function ID{{#var:lang}}|N° de fonction]]
 {{!}}-
 {{!}} {{HoverText|{{{func_sleep|}}}|Nombre de secondes de mise en sommeil du script quand cette fonction est exécutée.}}
-{{!}} [[LSL Delay/fr|Délai]]
+{{!}} [[LSL Delay{{#var:lang}}|Délai]]
 {{!}}-
 {{#if:{{{func_complexity|}}}|
 {{!}} {{HoverText|{{{func_complexity|}}}|Complexité de la fonction en fonction des paramètres.}}
-{{!}} [[LSL Complexity/fr|Complexité]]
+{{!}} [[LSL Complexity{{#var:lang}}|Complexité.]]
 {{!}}-}}
 {{!}} {{HoverText|{{{func_energy|}}}|Quantité d'énergie consommée par la fonction.}}
-{{!}} [[Energy/fr|Énergie]]
+{{!}} [[Energy{{#var:lang}}|Energie]]
 {{!}}}</div>}}
-{{#if:{{#var:header_desc}}|{{#var:header_desc}}<br/>{{#if:{{{return_type|}}}|<br/>}}}}{{#if:{{{return_type|}}}| Renvoie un {{{return_type|}}} {{#if:{{#var:return_text}}| {{#var:return_text}} }}<br/>}}
+{{#if:{{#var:header_desc}}|{{#var:header_desc}}<br/>{{#if:{{{return_type|}}}|<br/>}}}}{{#if:{{{return_type|}}}| Renvoie un {{AAn|{{{return_type|}}}}} {{#if:{{#var:return_text}}| {{#var:return_text}} }}<br/>}}
 {{#if:{{{p1_name|}}}{{{p1_type|}}}|{{{!}}
 {{LSL DefineRow|1={{{p1_type|}}}|2={{{p1_name|}}}|3={{#var:p_{{{p1_name|}}}_desc}}}}
@@ Line 106: / Line 107: @@
 {{#if:{{#var:header_footnote}}|<br/>
 {{#var:header_footnote}}}}
-<div style="clear:right;"></div>
+<div style="clear:right; width:0; height:0;"></div>
 </div></div>{{#ifexist:{{#var:newbie}}|<div id="box">
-  + <h2>[[{{#var:newbie}}|Newbie Notes]]</h2>
+<h2>[[{{#var:newbie}}|Notes pour les nouveaux]]</h2>
-  + <div style="padding: 0.5em; max-height:10em; overflow-x:visible; overflow-y:auto;">
+<div style="padding: 0.5em; max-height:10em; overflow-x:visible; overflow-y:auto;">
-  + {{:{{#var:newbie}}}}
+{{:{{#var:newbie}}}}
-  + </div><div style="padding:0em 0.5em 0em 0.5em;">
+</div><div style="padding:0em 0.5em 0em 0.5em;">
-  + To continue reading see: [[{{#var:newbie}}|Newbie Notes]]
+Pour la suite, lisez : [[{{#var:newbie}}|Notes pour les nouveaux]]
-  + </div></div>}}{{#if:{{#var:spec}}|<div id="box">
+</div></div>}}{{#if:{{#var:spec}}|<div id="box">
-<h2>Spécification</h2>
+<h2>Spécifications</h2>
 <div style="padding: 0.5em;">
 {{#var:spec}}
@@ Line 144: / Line 145: @@
 {{#if:{{#var:also_header}}|
 {{#var:also_header}}}}{{#if:{{#var:also_events}}|
-<h3>Évènements</h3>
+<h3>Evènement</h3>
 {{{!}}
 {{#var:also_events}}
@@ Line 160: / Line 161: @@
 {{#var:also_articles}}
 {{!}}} }}{{#if:{{#var:also_library}}|
-<h3>Bibliothèque et exemples</h3>
+<h3>Bibliothèque & Exemples</h3>
 {{{!}}
 {{#var:also_library}}
@@ Line 166: / Line 167: @@
 {{#if:{{#var:also_footer}}|<br/>{{#var:also_footer}}}}
 </div></div>}}{{#if:{{#var:location}}|<div id="box">
-<h2>Emplacement dans le code source</h2>
+<h2>Emplacement dans le code source </h2>
 <div style="padding: 0.5em;">
 {{#var:location}}

Difference between revisions of "Template:LSL Function/fr"

Revision as of 11:39, 19 June 2008

Navigation menu

Search