User-defined functions/ja