Difference between revisions of "User:Eva Nowicka"

Latest revision as of 08:53, 16 October 2010

I'm eva Nowicka from Spain. I speak Spanish and English.
I am dedicated to the Second Life Volunteer program.

My profile in other forums:
SL Forums
Aventura y Viajes
MundoSL
SecondSpain
Spanish Orientation

HelpKit of eva

HelpKit of eva is a set of notecards orientated to the user/resident of Spanish speech in Second Life, which can go as folder in the inventory. Also it can consult his content in a wiki, as well as detailed information about his evolution and in his different versions and applications.

You can get here a free dispenser.

Second Life Volunteer Program

I was promoted to Mentor in my first rezzday. Since then I've done different works within the Volunteer Program, targeted the new Residents in the Official Orientation, Help Islands and Welcome Areas/Infohubs, Mentors and other Residents in general, any Resident who has approached me with a question, mainly through Spanish SL forums, as I've been doing since the beginning of my Second Life. I was Mentor Greeter, Mentor Coach, Orientation Coach, Mentor Buddy and Apprentice Buddy before the elimination of these roles.

Along with Irene Muni, and other Residents, I've done some activities to facilitate the access of the Spanish-speaking Residents to the Volunteer Program within the roles created by the VTeam:

Helping Mentors

The Mentors also help other Mentors and there are specific roles for this. In my case are:

Mentor Scribe
- Collaboration with Mentors and other Residents in the translation of pages from this site into Spanish.
- Maintenance of wiki pages.

Collaboration and Team Work

More info about the Spanish speaking Mentors.

Sailing

I love sailing in the seas of Second Life. My favorite place are the United Sailing Sims of Second Life, the best spot to sail in all SL. Now, I'm building my first sailboat. You can see his picts here.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Multi-lang}}
+__NOTOC__
 {{visl
-|Greeters=*
+|Greeter=
-|Mentors=*
+|Mentor=*
-|Helpers=
-|Instructors=
 |Scribe=*
-|Linguist=
+|MLinguist=
-|Buddy=*
+|GLinguist=
-|ApprenticeBuddy=*
+|Coach=
-|Coach=*
-|OrientationCoach=*
 |}}
 {{ISO_639-3/cat-speaking/Volunteers|spa}}
@@ Line 17: / Line 13: @@
 I'm [http://world.secondlife.com/resident/45fdbbe0-9361-4b93-802b-fab760a9fd76 eva Nowicka] from Spain. I speak Spanish and English.<br>
 I am dedicated to the [[Volunteer Portal|Second Life Volunteer program]].<br>
-----
-My house in SL:
-[http://slurl.com/secondlife/Explorers%20Rangeland/30/26/25 House of eva]<br>
-Open Stargate Network Address: '''♎♑♋♉♈♊☼'''
 ----
 My profile in other forums:<br>
@@ Line 26: / Line 18: @@
 [http://www.irenemuni.com/foro/profile.php?mode=viewprofile&u=8 Aventura y Viajes]<br>
 [http://mundosl.com/phpbb/memberlist.php?mode=viewprofile&u=133 MundoSL]<br>
-[http://www.secondlifespain.com/index.php?option=com_comprofiler&task=userProfile&user=4573 SecondLifeSpain]<br>
+[http://foros.secondspain.es/index.php?option=com_comprofiler&task=userProfile&user=4573 SecondSpain]<br>
 [http://www.spanishorientation.com/foros/memberlist.php?mode=viewprofile&u=988 Spanish Orientation]
 ----
@@ Line 33: / Line 25: @@
 ----
 ==== HelpKit of eva ====
-''HelpKit of eva'' is a set of notecards orientated to the user/resident of Spanish speech in Second Life, which can go as folder in the inventory. Also it can consult his content in a [http://www.darksite.org:50181/wiki wiki], as well as detailed information about his evolution and in his different versions and applications.
+''HelpKit of eva'' is a set of notecards orientated to the user/resident of Spanish speech in Second Life, which can go as folder in the inventory. Also it can consult his content in a [http://goo.gl/hCMV wiki], as well as detailed information about his evolution and in his different versions and applications.
+You can get [http://www.slexchange.com/modules.php?name=Marketplace&file=item&ItemID=876502 here] a free dispenser.
 ----
-==== El Programa de Voluntarios de SL ====
-Fui nombrada Mentor de SL el día que cumplía 1 año en Second Life. Desde esa fecha he realizado diferentes labores dentro del campo de trabajo del Voluntariado en SL, enfocadas tanto a los nuevos residentes en las Islas oficiales de Orientación y Ayuda (actuando como [[SL Mentor Greeters/es|''Mentor Greeter'']]), a otros Mentores y en general, a cualquier residente que se me ha acercado con una duda, principalmente a través de los foros sobre SL en español, tal y como llevo haciendo desde prácticamente el principio de mi vida en Second Life.
-Junto con [[User:Irene_Muni/es|Irene Muni]], y en ocasiones con otros residentes, me he dedicado a una serie de actividades para facilitar el acceso de otros residentes de habla española al Voluntariado de SL dentro de los roles creados por el VTeam:
+==== Second Life Volunteer Program ====
+I was promoted to Mentor in my first rezzday. Since then I've done different works within the Volunteer Program, targeted the new Residents in the Official Orientation, Help Islands and Welcome Areas/Infohubs, Mentors and other Residents in general, any Resident who has approached me with a question, mainly through Spanish SL forums, as I've been doing since the beginning of my Second Life. I was Mentor Greeter, Mentor Coach, Orientation Coach, Mentor Buddy and Apprentice Buddy before the elimination of these roles.
-===== Ayuda a otros Mentores =====
+Along with [[User:Irene_Muni|Irene Muni]], and other Residents, I've done some activities to facilitate the access of the Spanish-speaking Residents to the Volunteer Program within the roles created by the VTeam:
-Los Mentores también ayudan a otros Mentores y hay roles específicos para ello. En mi caso son:
-* [[SL Volunteer Mentor Scribes/es|''Mentor Scribe'']]:
-**Colaboración con otros Mentores y Residentes en la traducción de páginas de este wiki al español.
-**Mantenimiento de páginas del wiki.
-* [[Mentors Teaching Mentors/es|''Mentor Coach'']] (y su especialización [[Orientations Offered By Mentor Coaches|''Orientation Coach'']])
-* [[SL Volunteer Mentor Buddies/es|''Mentor Buddy'']] (y su especialización [[Buddy Shadowing/es|''Apprentice Buddy'']])
-===== Sesiones de Orientación en español para Aprendices de Mentor =====
+===== Helping Mentors =====
-Los Residentes que se han apuntado al Programa de Voluntariado reciben el nombre de [[SL Apprentice Mentors/es|Aprendices de Mentor de SL]]. Para convertirse en Mentores han cumplir dos requisitos. El primero de ellos es asistir a una [[Volunteer-sponsored Classes|Sesión de Orientación para Aprendices de Mentor]]. Desde enero del 2008, Irene Muni y yo impartimos en español una de estas Sesiones una vez por semana, normalmente los jueves a la 1:00PM SLT.
+The Mentors also help other Mentors and there are specific roles for this. In my case are:
+* [[SL Volunteer Mentor Scribes | Mentor Scribe]]
+** Collaboration with Mentors and other Residents in the translation of pages from this site into Spanish.
+** Maintenance of wiki pages.
+===== Collaboration and Team Work =====
+More info about the [[Spanish speaking Mentors]].
+----
-===== Experiencias de seguimiento =====
+==== Sailing ====
-El segundo requisito que se exige a un Aprendiz para ser nombrado Mentor es que efectúe una [[Introduction to Shadowing for Apprentices/es|experiencia de seguimiento]] a un Mentor Buddy. No todos los Buddies proporcionan esta experiencia: sólo aquellos que son [[Buddy Shadowing/es|''Apprentice Buddy'']]. En esta [[User:Eva_Nowicka/Shadowing/es|página]] se pueden ver los planteamientos y condiciones de los seguimientos que se pueden hacer conmigo.
+I love sailing in the seas of Second Life. My favorite place are the United Sailing Sims of Second Life, the best spot to sail in all SL.
+Now, I'm building my first sailboat. You can see his picts [http://www.flickr.com/photos/eva_nowicka/sets/72157608516236347/ here].
 [[Category:Userpages With Helpful Resources For Volunteers|{{PAGENAME}}]]