User:Gianinni Babenco

From Second Life Wiki
Revision as of 11:33, 5 November 2012 by Gianinni Babenco (Talk | contribs)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search
  • Para postar uma mensagem em minha página de discussão, clique neste link.
Carlos Drummond de Andrade
No meio do caminho
No meio do caminho tinha uma pedra
tinha uma pedra no meio do caminho
tinha uma pedra
no meio do caminho tinha uma pedra.
Nunca me esquecerei desse acontecimento
na vida de minhas retinas tão fatigadas.
Nunca me esquecerei que no meio do caminho
tinha uma pedra
tinha uma pedra no meio do caminho
no meio do caminho tinha uma pedra.
  • Em 31 de outubro de 2012 fizeram 110 anos do nascimento do poeta.
  • Como um autor modernista, Drummond criou o poema acima, como uma forma de romper com a construção da poesia tradicional.
  • Assim sendo, ele entendeu que poderia fazer inclusive, um poema sobre uma pedra.
Carlos Drummond de Andrade
In the Middle of the Way
In the middle of the way was a stone
was a stone in the middle of the way
was a stone
in the middle of the way was a stone.
Never, me I'll never forget that that happened
in the life of my oh so wearied retinas.
Never, me, I'll never forget that in the middle of the way
was a stone
was a stone in the middle of the way
in the middle of the way was a stone.
Translation: Charles Bernstein
  • On October 31, 2012 had 110 years of the birth of the poet.
  • As a modernist author, Drummond created the poem above, as a way to break with the construction of traditional poetry.
  • Therefore, he felt that could make even a poem about a stone.