User:Noelle Linden/Office Hours/2009 02 12 Transcript

List of Attendees

• Gally Young
• Samia Bechir
• Noelle Linden
• Thibaud Merlin
• Count Zarco
• Ourasi Ferraris
• Surfaqua Oh

Principaux sujets

• Avancement de la traduction de la KB
• Selection des mails LL à traduire
• Lancement des travaux de traduction du wiki

Transcript

• [12:07 SLT] Gally Young: bonsoir )
• [12:07 SLT] Samia Bechir: tout bien merci
• [12:08 SLT] Noelle Linden: salut Gally !
• [12:08 SLT] Thibaud Merlin: bonjour Samia et Gally :)
• [12:08 SLT] Count Zarco: hi there
• [12:08 SLT] Thibaud Merlin: Gally ta note est très bien :)
• [12:08 SLT] Count Zarco: so for the intereption
• [12:08 SLT] Noelle Linden: hi Zarco
• [12:08 SLT] Count Zarco: Hi Noelle
• [12:08 SLT] Noelle Linden: are you lost ?
• [12:09 SLT] Count Zarco: very new here..yes
• [12:09 SLT] Count Zarco: kind of seeing new places, meeting new people
• [12:09 SLT] Noelle Linden: welcome to SL !
• [12:09 SLT] Count Zarco: you guys look cool , thank you ...nice attire..i am still stuck in the 13th centuryy gown
• [12:10 SLT] Noelle Linden: well, you need to work on your outfit :)
• [12:10 SLT] Ourasi Ferraris: ★ HELLO ★ BONJOUR ★ HOLA ★ BUONGIORNO ★ GUTEN TAG ★
• [12:10 SLT] Noelle Linden: check the Library in your inventory
• [12:10 SLT] Count Zarco: yes will have to
• [12:10 SLT] Noelle Linden: there are some outfits
• [12:10 SLT] Thibaud Merlin: bonsoir ourasi!
• [12:11 SLT] Noelle Linden: Bonsoir Ourasi
• [12:11 SLT] Samia Bechir: Oura ㋡
• [12:11 SLT] Noelle Linden: je propose que l'on fasse un petit point sur les articles du KB
• [12:11 SLT] Ourasi Ferraris: coucou
• [12:12 SLT] Ourasi Ferraris: desolée du retard je n'etais pas co
• [12:12 SLT] Samia Bechir: Coucou Oura :)
• [12:12 SLT] Noelle Linden: la nouvelle adresse des article sur le wiki est : https://wiki.secondlife.com/wiki/Base_de_connaissances
• [12:12 SLT] Thibaud Merlin: ah bien!
• [12:13 SLT] Gally Young: bien ^^
• [12:13 SLT] Noelle Linden: Comme vous le voyez il y a pas mal de nouveaux articles traduits
• [12:13 SLT] Noelle Linden: grace a vous ^^
• [12:14 SLT] Noelle Linden: pour l'instant, la priorite est de finir les articles portant sur les terrains :
• [12:14 SLT] Noelle Linden: How does group-owned Land work ?
• [12:14 SLT] Ourasi Ferraris: oui on me pose pas mal de questions sur les terrains en ce moment
• [12:14 SLT] Noelle Linden: Value Added Tax FAQ
• [12:14 SLT] Noelle Linden: Ah bon ?
• [12:15 SLT] Ourasi Ferraris: apparemment dans la generation experts certains commencent a vouloir avoir leur propre terrain
• [12:15 SLT] Noelle Linden: questions basiques ?
• [12:15 SLT] Ourasi Ferraris: oui
• [12:15 SLT] Noelle Linden: Education, Non-Profit and Teen-Grid Orders
• [12:15 SLT] Ourasi Ferraris: ils cherchent un terrain et posent des questions
• [12:15 SLT] Noelle Linden: et aussi... Education, Non-Profit and Teen-Grid Orders
• [12:15 SLT] Noelle Linden: ok
• [12:16 SLT] Noelle Linden: est-ce que les articles du KB en francais sont utiles ?
• [12:16 SLT] Noelle Linden: Tu les rediriges vers la page principale ?
• [12:17 SLT] Ourasi Ferraris: je les informe avant tou apres je leur donne l'url du kd traduit et de l'autre
• [12:17 SLT] Ourasi Ferraris: leur expliquant que c'est en cours
• [12:17 SLT] Noelle Linden: :-)
• [12:17 SLT] Thibaud Merlin: Noelle apparemment les terrains t'obsèdent, tu as mis un lien vers l'article sur le Land Store dans le CT-242 Comment construire des objets ;)
• [12:18 SLT] Noelle Linden: oh non....
• [12:18 SLT] Thibaud Merlin: eh si! :)
• [12:18 SLT] Noelle Linden: je vais changer ca ^^
• [12:18 SLT] Ourasi Ferraris: sur la KB anglais ou fr y'a pas d'infos style "quel proprio est valable" ou quel terrain prendre ^^
• [12:18 SLT] Ourasi Ferraris: *-->MDR<--*
• [12:19 SLT] Gally Young: je n'ai pas vérifié, mais il y a des infos sur le site officiel pour les pages wiki de la kb ?
• [12:19 SLT] Ourasi Ferraris: si tu veux Noelle je peux continuer de trier les liens a traduire
• [12:19 SLT] Noelle Linden: tu veux dire qu'il faudrait creer de nouveaux articles ?
• [12:19 SLT] Samia Bechir: imossible ca, ca reste du conseil subjectif
• [12:20 SLT] Noelle Linden: ce qui serait bien c'est tu rajoutez des liens en fonction de la demande que tu recois de la part des noobs (et moins noobs)
• [12:20 SLT] Noelle Linden: *rajoutes
• [12:20 SLT] Ourasi Ferraris: ouh la impossible ça
• [12:20 SLT] Ourasi Ferraris: enfin a part non on ne fait pas fortune sur second life
• [12:21 SLT] Ourasi Ferraris: non on ne construit pas d'horreurs sur le terrain du voisin
• [12:21 SLT] Ourasi Ferraris: etc etc dans le meme acabi
• [12:21 SLT] Ourasi Ferraris: ou alors ou je peux trouver une maison?
• [12:21 SLT] Noelle Linden: ok
• [12:22 SLT] Noelle Linden: n'hesite pas a rajouter le nom des articles qui te semblent vraiment indispensables en francais
• [12:22 SLT] Ourasi Ferraris: tu vois c'est toujours les meme questions mais en meme temps ils viendrons toujours nous les poser
• [12:22 SLT] Ourasi Ferraris: oui ça oui pas de problemes
• [12:23 SLT] Thibaud Merlin: ce n'est pas une urgence, mais ce serait sympa de traduire le Preferences Guide
• [12:23 SLT] Samia Bechir: deja, la KB, meme traduite, c'est des gens avec un minimum de pratique qui viendront la consulter.. tres peu les noobs
• [12:23 SLT] Samia Bechir: mais oui les preferences, effectivement, ca serait une bonne idee
• [12:24 SLT] Noelle Linden: oui bonne idee Thibaud
• [12:24 SLT] Noelle Linden: je suis d'accord
• [12:24 SLT] Ourasi Ferraris: quand a la question comment on gagne de l'argent, ou comment on fait fortune sur sl y'a beau leur ecrire en rouge et en grand ils poseront tj la question
• [12:24 SLT] Noelle Linden: :-)
• [12:24 SLT] Count Zarco: too stupid, am i looking
• [12:25 SLT] Thibaud Merlin: c'est normal Ourasi les journaux sont pleins de ces fadaises
• [12:25 SLT] Ourasi Ferraris: eh ouij'aimerais moi meme avoir la reponse a cette question...
• [12:25 SLT] Ourasi Ferraris: Noelle comment on fait fortune sur sl?
• [12:26 SLT] Samia Bechir: bah si j'arretais le shopping, j'amasserais pas mal ㋡
• [12:26 SLT] Noelle Linden: ahhhh
• [12:26 SLT] Noelle Linden: si je le savais...
• [12:26 SLT] Count Zarco: see ya guys
• [12:26 SLT] Ourasi Ferraris: oui pareil Samia ^^
• [12:26 SLT] Noelle Linden: bye !
• [12:26 SLT] Ourasi Ferraris: bye count
• [12:26 SLT] Samia Bechir: byebye count.. take care and have fun
• [12:27 SLT] Gally Young: bye count )
• [12:27 SLT] Count Zarco: bye guys
• [12:27 SLT] Thibaud Merlin: take care!
• [12:27 SLT] Ourasi Ferraris: et si je ramassais 1l$ a chaque fois k'on me posais la question...
• [12:28 SLT] Noelle Linden: Pour l'instant je propose de traduire les 2 pages sur la vente et l'achat de L$ :-)
• [12:28 SLT] Noelle Linden: Je les ai mises sur le JIRA ce matin
• [12:28 SLT] Ourasi Ferraris: oui bonne idée
• [12:28 SLT] Ourasi Ferraris: la generation expert commence a acheter
• [12:29 SLT] Noelle Linden: et je vais ajouter la page sur le menu Preferences
• [12:29 SLT] Ourasi Ferraris: des l$
• [12:29 SLT] Ourasi Ferraris: enfin ils essaient
• [12:29 SLT] Noelle Linden: d'ici 1 h ou 2
• [12:29 SLT] Ourasi Ferraris: ils ont du mal avec le fait qu'il faut d'abord acheter du $ avant d'acheter des l$ ^^
• [12:32 SLT] Thibaud Merlin: tiens dis Noelle j'ai une question sur la page d'accueil qui va être traduite
• [12:32 SLT] Noelle Linden: Oui, j'ecoute
• [12:32 SLT] Thibaud Merlin: c'est celle pour les résidents our celle avec le diaporama?
• [12:33 SLT] Noelle Linden: c'est un peu comme celle qu'ont les allemands, japonais
• [12:33 SLT] Thibaud Merlin: houla je ne lis pas le japonais :)
• [12:33 SLT] Samia Bechir: la page allemande donne une assez bonne idee, meme si tu piges pas tu reconnais^^
• [12:34 SLT] Thibaud Merlin: non l'allemand ça va :)
• [12:34 SLT] Noelle Linden: nous allons nous aligner sur la page des US d'ici quelques temps
• [12:34 SLT] Noelle Linden: mais en attendant nous aurons une page similaire a celle du site allemand
• [12:35 SLT] Noelle Linden: pas exactement la meme
• [12:35 SLT] Thibaud Merlin: avec les liens vers les articles de presse?
• [12:35 SLT] Noelle Linden: oui
• [12:35 SLT] Thibaud Merlin: super
• [12:35 SLT] Noelle Linden: liens vers les pages du KB que vous traduisez !
• [12:35 SLT] Thibaud Merlin: ah
• [12:36 SLT] Ourasi Ferraris: yess
• [12:36 SLT] Ourasi Ferraris: ben oui
• [12:36 SLT] Ourasi Ferraris: mais c'est vrai les noobs e les lisent jamais
• [12:36 SLT] Ourasi Ferraris: mais je commence a faire passer le lien
• [12:36 SLT] Noelle Linden: il y aura aussi une traduction des nouvelles pages whatis
• [12:37 SLT] Samia Bechir: s'(il y a des liens sur la page d'accueil, ya un peu plus de chances qu'ils les lisent quand meme
• [12:37 SLT] Thibaud Merlin: je crois aussi
• [12:37 SLT] Noelle Linden: http://secondlife.com/whatis/
• [12:37 SLT] Noelle Linden: et les pages sur les terrains
• [12:38 SLT] Surfaqua Oh: coucou dsl je susi super en retard
• [12:38 SLT] Samia Bechir: coucou Surf
• [12:38 SLT] Noelle Linden: les pages whatis et les pages des terrains seront identiques a celles du site US
• [12:38 SLT] Gally Young: salut surf )
• [12:38 SLT] Samia Bechir tend une noisette
• [12:38 SLT] Noelle Linden: la page d'accueil sera encore differente
• [12:38 SLT] Ourasi Ferraris: coucou surf
• [12:38 SLT] Thibaud Merlin: bonsoir surf :)
• [12:38 SLT] Noelle Linden: Bonsoir Surf
• [12:39 SLT] Noelle Linden: L'autre bonne nouvelles est que nous allons bientot commencer a traduire certains e-mails
• [12:39 SLT] Gally Young: ha bonne idée ca :)
• [12:39 SLT] Samia Bechir: ah en voila une idee qu'elle est bonn e!
• [12:39 SLT] Noelle Linden: je ne sais pas encore precisement lesquels
• [12:39 SLT] Noelle Linden: je vous tiendrai au courant
• [12:40 SLT] Ourasi Ferraris: les emails?
• [12:40 SLT] Gally Young: ceux en rapport avec l'age et le banissement... ca serait déja ca )
• [12:40 SLT] Noelle Linden: oui, je suis d'accord
• [12:40 SLT] Noelle Linden: les choses vraiment importantes
• [12:40 SLT] Samia Bechir: oh oui Gally
• [12:40 SLT] Ourasi Ferraris: oui ben en ce moment c'est rapide l'under age
• [12:40 SLT] Ourasi Ferraris: enfin sauf aujourd'hui et hier
• [12:40 SLT] Noelle Linden: je suis avec vous !
• [12:40 SLT] Thibaud Merlin: je suis largué là, de quoi parlez-vous?
• [12:41 SLT] Ourasi Ferraris: Hooolalla ...ça sent le BAN !
• [12:41 SLT] Thibaud Merlin: quels e-mails?
• [12:41 SLT] Gally Young: y a pas mal d'abus de l'under age coté franco, ca serait bien de traduire les mails et les articles kb aussi
• [12:41 SLT] Samia Bechir: du mail qui est envoyé à quelqu'un dont le compte est suspendu suite à un AR
• [12:41 SLT] Thibaud Merlin: ah bon
• [12:41 SLT] Surfaqua Oh: abus?
• [12:41 SLT] Ourasi Ferraris: je dit toujours a tous de faire les ar et les tickets en anglais au pire de les faire traduire sinon c'est mini une semaine pour un ticket :s
• [12:42 SLT] Surfaqua Oh: quand tu vois le nombre de 12 a 15 ans qui arrive chaque jour sur sl
• [12:42 SLT] Gally Young: ouip des gens "je t'aime pas, je dis que tu n'as pas l'age et tu te fais ban de SL"
• [12:42 SLT] Surfaqua Oh: hier un de 10 ans avec sa soeur de 14
• [12:42 SLT] Noelle Linden: des reglements de compte
• [12:42 SLT] Gally Young: voila
• [12:42 SLT] Surfaqua Oh: bah moi j'ai mis mes info et fait verifier mon age il peuvent toujour me regler mon compte si sa leur chante :-P
• [12:42 SLT] Noelle Linden: mais aussi de veritables problemes d'ados/enfants sur SL
• [12:43 SLT] Gally Young: la question surf n'est pas de savoir si ca se justifie ou pas, mais coté mail je pense que c'est le sujet le plus redondant
• [12:43 SLT] Surfaqua Oh: oui la depuis 2 ou 3 jours je sais pas si c'est les vacances en france mais les moufflets on en a plein
• [12:43 SLT] Ourasi Ferraris: oui enfin je n'ai pas de comptes a regler mais des comptes que j'ai eu a AR de momes de 10 ans 13 ans et 16 en 1semaine là ça fait beaucoup ^^
• [12:43 SLT] Surfaqua Oh: de plus en plus jeune
• [12:43 SLT] Thibaud Merlin: c'est le problème des parents je pense
• [12:43 SLT] Noelle Linden: tout un debat !
• [12:43 SLT] Thibaud Merlin: oui
• [12:43 SLT] Ourasi Ferraris: clair
• [12:43 SLT] Surfaqua Oh: 10 ans c trop petit, encore un de 16 ou 17 on ce dit bon ........
• [12:44 SLT] Surfaqua Oh: mais 10 ans
• [12:44 SLT] Ourasi Ferraris: le probleme c'est ce non acces des français a sl teen
• [12:44 SLT] Noelle Linden: Je vais pousser pour que ces mails soient traduits en priorite
• [12:45 SLT] Surfaqua Oh: a mon avis il devrait legerement compliquer l'enregistrement sur sl que les 10 ans puissent pas entrer aussi facilement
• [12:46 SLT] Noelle Linden: Sinon, niveau KB, lorsque nous aurons les 50 articles les plus importants, je suggere que nous "levions" un peu le pied....
• [12:46 SLT] Noelle Linden: nous coninuerons a traduire mais a un rythme plus lent...
• [12:46 SLT] Surfaqua Oh: les reponses emails en francais sa serait bien oui :-) aussi un chat sur le support en fr
• [12:47 SLT] Noelle Linden: Je pense que continuer la traduction du wiki serait egalement une bonne chose...
• [12:47 SLT] Ourasi Ferraris: oui
• [12:47 SLT] Noelle Linden: Gally veux-tu dire quelques mots a ce sujet comme c'est toi qui mene le projet ?
• [12:47 SLT] Ourasi Ferraris reve d'un forum du support en fr
• [12:48 SLT] Surfaqua Oh: forum?
• [12:48 SLT] Gally Young: bien, je pense lancer un appel à volontaire vers la fin février (a coordonner avec les travaux de noelle sur la kb)
• [12:48 SLT] Gally Young: je ferais un séance de formation wiki (c'est tjs utile, meme pour la kb ^^)
• [12:48 SLT] Thibaud Merlin: bonne idée
• [12:48 SLT] Noelle Linden: oui !!!
• [12:48 SLT] Ourasi Ferraris: ah là oui
• [12:48 SLT] Gally Young: et une réunion de présentation des travaux de tarduction sur le wiki
• [12:49 SLT] Samia Bechir: ah oui, ca sera utile ca
• [12:49 SLT] Ourasi Ferraris: formation wiki vivi
• [12:49 SLT] Surfaqua Oh: ben gally fait moi plaisir si tu lance une formation wiki, demande au gens que lorsqu'il rajoute le url ou des info qui sont classé aphabetique qu'il s amuse pas a mettre sa dans le desordre j etais obliger de tout remettre par ordre sur une page
• [12:49 SLT] Noelle Linden: ^^
• [12:49 SLT] Ourasi Ferraris: ⊙Noob ⊙
• [12:49 SLT] Ourasi Ferraris: <<< wiki
• [12:49 SLT] Gally Young: comme noelle a déja bcp travaillé sur les articles de base, il va falloire viser soit les articles expert(ex : machimina, etc) , les articles LSL et les articles sur les volontaires
• [12:50 SLT] Surfaqua Oh: des owners qui balance leur landmark en premier au lieu de mettre sa en alphabetique
• [12:50 SLT] Surfaqua Oh: j ai tout remis :-P mais j etait agacé
• [12:50 SLT] Ourasi Ferraris a rien fait de tout ça
• [12:50 SLT] Samia Bechir: ben les articles sur les volontaires, tant que c'est toujours aussi flou du cote de ce qui va se faire exactement, ca me parait pas urgent..
• [12:50 SLT] Ourasi Ferraris: ce n'est pas moi ^^
• [12:50 SLT] Gally Young: si tu y assiste surf, tu pourras faire tous les complements que tu veux )
• [12:51 SLT] Ourasi Ferraris: clair Samia
• [12:51 SLT] Gally Young: de mémoire, je crois avoir vu quelques articles généraux interessant coté volontzaires, faudra que je refasse de la spéléologie
• [12:51 SLT] Surfaqua Oh: c'est le truc des gateway, il ont rajouter des landmark qui etait bien classé par ordre alphabetique et des lieux d aide etc..
• [12:51 SLT] Ourasi Ferraris: pour le moment la VTeam n'a pas l'air de vouloir reouvrir les portes des SLM
• [12:52 SLT] Gally Young: bon je regarderais, mais on va plutot viser les articles complémentaire aux travaux déja effectuer + portail LSL donc)
• [12:52 SLT] Gally Young: *s
• [12:52 SLT] Gally Young: oulala les fautes ^^
• [12:52 SLT] Samia Bechir: ben oui Gally, mais c'est cense changer, sauf que personne ne sait exactement de quelle facon... yavait un proket, ya eu retropédalage intensif, et là c'est a nouveau des projets et des "heu oui peutetre"
• [12:52 SLT] Surfaqua Oh: j'ai meme plutot l impression que les SLM vont disparaitre ourasi..... :-( en tout cas c'est la rumeur que propage les anglais
• [12:53 SLT] Samia Bechir: ben comme ca fait plus d'un an que cette rumeur circule, je suis pas sure qu'il faille y attacher telelment d'importance^^
• [12:53 SLT] Gally Young: enfin bref, probablement que d'ici fin peu vous pourrez vous remobiliser de la kb vers le wiki ^^
• [12:54 SLT] Ourasi Ferraris: exact Samia
• [12:54 SLT] Surfaqua Oh: sa fait depuis septembre je crois c'est fermer jamais a ete aussi longtemps fermer
• [12:54 SLT] Noelle Linden: d'ici 2 semaines
• [12:54 SLT] Ourasi Ferraris: (Gally faut ke tu m'aide aussi pour mon profil pourri sur wiki ^^)
• [12:54 SLT] Gally Young: je passerai un notice pour les premieres réunions )
• [12:54 SLT] Surfaqua Oh: qui voudrait m aider a traduire une page wiki super super compliquer mdr?
• [12:55 SLT] Samia Bechir: surf je veux bien, si c'est pas du LSL ^^
• [12:55 SLT] Surfaqua Oh: http://wiki.secondlife.com/wiki/SL_Certification
• [12:55 SLT] Ourasi Ferraris: peux pas Surf j'ai piscine ^^
• [12:55 SLT] Surfaqua Oh: :-)
• [12:55 SLT] Surfaqua Oh: j'ai bien tenter mais les mots utiliser sont ......... ouffff
• [12:55 SLT] Noelle Linden: effectivement....
• [12:55 SLT] Surfaqua Oh: je veux bien traduire tout seul mais sa risque de plus rien vouloir dire
• [12:55 SLT] Surfaqua Oh: lolllll
• [12:56 SLT] Surfaqua Oh: mais cette page est interressante
• [12:56 SLT] Samia Bechir: je regarde ca
• [12:56 SLT] Surfaqua Oh: sa parle des moderateurs de wiki etc..
• [12:57 SLT] Noelle Linden: Bon, je vais faire une recap rapide :)
• [12:57 SLT] Surfaqua Oh: ok
• [12:58 SLT] Noelle Linden: Priorite sur le jira : les articles portant sur les terrains cites plus haut. je pense qu'ils sont tous en cours de trad mais si vous pouviez vous relire entre vous, ce serait vraiment bien
• [12:58 SLT] Samia Bechir: tiens je connaissais pas ce truc là... ok pour y participer surf
• [12:58 SLT] Noelle Linden: si vous decidez de relire le travail de quelqu'un, n'oubliez pas de le signaler avec un commentaire et en cliquant sur Editing
• [12:59 SLT] Thibaud Merlin: ok
• [12:59 SLT] Surfaqua Oh: le commentaire est obligatoire meme si on trouve rien a dire? si tout est ok?
• [12:59 SLT] Noelle Linden: quelques nouveaux articles postes aujourd'hui : achat et vente de L$, comment creer
• [12:59 SLT] Noelle Linden: et d'ici 1h ou 2, le menu Preferences
• [12:59 SLT] Noelle Linden: il reste encore quelques articles sur les groupes
• [13:00 SLT] Noelle Linden: Par commentaire, je voulais dire, inserer un "comment" dans le jira
• [13:00 SLT] Noelle Linden: pour indiquer que vous etes en train de relire le travail de quelqu'un
• [13:01 SLT] Ourasi Ferraris: vu qu'on le fait via msn avec Audrey je me vois bien mettre un comm sur le jira lol
• [13:01 SLT] Noelle Linden: :)
• [13:02 SLT] Noelle Linden: vous avez des questions ?
• [13:02 SLT] Ourasi Ferraris: oui
• [13:02 SLT] Noelle Linden: vas-y Ourasi !
• [13:02 SLT] Noelle Linden: je suis toute ouie
• [13:02 SLT] Ourasi Ferraris: a quelle heure je peux chopper Philip pour lui faire un kiss samedi ?
• [13:02 SLT] Ourasi Ferraris: .md
• [13:02 SLT] Samia Bechir: ㋡
• [13:02 SLT] Ourasi Ferraris: /md
• [13:02 SLT] Thibaud Merlin: hahaha
• [13:03 SLT] Ourasi Ferraris: *-->MDR<--*
• [13:03 SLT] Noelle Linden: je vous envoie une notice pour vous le faire savoir
• [13:03 SLT] Surfaqua Oh: loll
• [13:03 SLT] Ourasi Ferraris: (tant k'a chopper un Linden autant chopper the best)
• [13:03 SLT] Noelle Linden: :-)
• [13:03 SLT] Ourasi Ferraris: yess merci :))
• [13:03 SLT] Gally Young: il se passe quoi avec Phlipp ? :)
• [13:04 SLT] Noelle Linden: bon je dois y aller ^^
• [13:04 SLT] Gally Young: (se demande si c'est sage de demander ^^)
• [13:04 SLT] Thibaud Merlin: Noelle tu as encore un peu de temps ou bien je t'envoie une petite note?:)
• [13:04 SLT] Ourasi Ferraris: Gorge etait jalou mais je lui ai dit ke je lui ferais un kiss aussi avec ses cheveux bleus
• [13:04 SLT] Noelle Linden: tu peux m'envoyer une note STP ?
• [13:04 SLT] Thibaud Merlin: au sujet du chat vocal
• [13:04 SLT] Noelle Linden: J'ai une reunion a 13h
• [13:04 SLT] Ourasi Ferraris: oki Noelle
• [13:04 SLT] Thibaud Merlin: entendu ce ne sera pas long
• [13:04 SLT] Ourasi Ferraris: tu es a la bourre ^^
• [13:04 SLT] Noelle Linden: merci Thibaud, merci a vous tous !
• [13:04 SLT] Gally Young: il est 13h04 ^^
• [13:04 SLT] Noelle Linden: je sais...
• [13:04 SLT] Ourasi Ferraris: bonne aprem miss
• [13:05 SLT] Samia Bechir: @++ Noelle
• [13:05 SLT] Thibaud Merlin: merci à toi noelle
• [13:05 SLT] Gally Young: bon aprem, bonne réunion !
• [13:05 SLT] Noelle Linden: ciao et encore merci !
• [13:05 SLT] Noelle Linden: merci...
• [13:05 SLT] Noelle Linden: @+

Generated by SL Chatlog Wikify