User:Noelle Linden/Office Hours/2009 02 26 Transcript

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Subjets

  • Avancement de la localisation
  • Nouvelles formes d'heure de bureau avec l'intervention d'autres Lindens
  • Lancement du projet de traduction du wiki le lundi 9 mars à 21h

Transcript

  • [2009/02/26 12:03 SLT] Noelle Linden: je vais envoyer un petit mot au groupe
  • [2009/02/26 12:03 SLT] Surfaqua Oh: coucou gally
  • [2009/02/26 12:03 SLT] julhien Hotaling: bsoir gally
  • [2009/02/26 12:03 SLT] Gally Young: bonsoir ^^
  • [2009/02/26 12:03 SLT] Surfaqua Oh: je cherche d ou vient le bruis du moteur mdr
  • [2009/02/26 12:03 SLT] Noelle Linden: coucou Gally
  • [2009/02/26 12:03 SLT] Noelle Linden: il y a une voiture de garee a l'exterieur
  • [2009/02/26 12:04 SLT] julhien Hotaling: ca va pas faire deconomie de carburant tout ca :)
  • [2009/02/26 12:04 SLT] Surfaqua Oh: mdr vive la polution
  • [2009/02/26 12:05 SLT] Noelle Linden: desolee pour toutes ces annulations d'heure de bureau...
  • [2009/02/26 12:06 SLT] julhien Hotaling: nop
  • [2009/02/26 12:06 SLT] Noelle Linden: Salut Yann
  • [2009/02/26 12:06 SLT] Yann Dufaux: coucou Noelle, ça vas? :)
  • [2009/02/26 12:06 SLT] julhien Hotaling: salut yann
  • [2009/02/26 12:06 SLT] Surfaqua Oh: pas grave, moi j'ai eu aussi pas mal de truc a faire en une semaine
  • [2009/02/26 12:06 SLT] Surfaqua Oh: coucou yann
  • [2009/02/26 12:06 SLT] Gally Young: salut yann
  • [2009/02/26 12:06 SLT] Yann Dufaux: salut julhien :)
  • [2009/02/26 12:06 SLT] Gally Young: pas grave, suis aussi trés charge en RL ces derniers temps
  • [2009/02/26 12:06 SLT] Yann Dufaux: hello Gally :)
  • [2009/02/26 12:06 SLT] Noelle Linden: Salut MasterJ
  • [2009/02/26 12:06 SLT] MasterJ Chaplin: bonsoir tous le monde
  • [2009/02/26 12:06 SLT] Yann Dufaux: Noelle, ton micro est envcore active :)
  • [2009/02/26 12:06 SLT] Surfaqua Oh: coucou master
  • [2009/02/26 12:06 SLT] MasterJ Chaplin: hmmm chat lagg 4a commence bien :) lol
  • [2009/02/26 12:07 SLT] Surfaqua Oh: oh yann ta repris ton apparence humaine :-P
  • [2009/02/26 12:07 SLT] Gally Young: ca surprend )
  • [2009/02/26 12:07 SLT] Gally Young: tu peux parler surf )
  • [2009/02/26 12:07 SLT] Yann Dufaux: ça vas Gally? :)
  • [2009/02/26 12:07 SLT] Noelle Linden: j'ai toujours ce pb sur mon Mac
  • [2009/02/26 12:07 SLT] Surfaqua Oh: heuu
  • [2009/02/26 12:07 SLT] Surfaqua Oh: c pas moi qui a parler
  • [2009/02/26 12:07 SLT] Surfaqua Oh: lol
  • [2009/02/26 12:07 SLT] Yann Dufaux: ah Noelle t,utilise un mac !!
  • [2009/02/26 12:07 SLT] Surfaqua Oh: c'est master qui a le voice?
  • [2009/02/26 12:08 SLT] MasterJ Chaplin: c'est moi qui as dit Bonsoir
  • [2009/02/26 12:08 SLT] Gally Young: nan c'est noelle )
  • [2009/02/26 12:08 SLT] MasterJ Chaplin: mais la en ce moment c'est noëlle qui as le mic ;)
  • [2009/02/26 12:08 SLT] Noelle Linden: mais vous n'entendez pas ?
  • [2009/02/26 12:08 SLT] MasterJ Chaplin: si ... :P
  • [2009/02/26 12:08 SLT] Surfaqua Oh: le jour ou vous m entendrez en voice, il est pas encore arrivé lol j'ai pas de micro
  • [2009/02/26 12:08 SLT] Yann Dufaux: non, on entends les autre sur leur claviers lol
  • [2009/02/26 12:08 SLT] Noelle Linden: c'est sur mute
  • [2009/02/26 12:08 SLT] Gally Young: on entend juste des bruits de fond et des bruits de clavier de ton coté
  • [2009/02/26 12:08 SLT] Surfaqua Oh: hi eddie
  • [2009/02/26 12:08 SLT] MasterJ Chaplin: pourtant moi j'entend comme Gally :9
  • [2009/02/26 12:09 SLT] Noelle Linden: ok
  • [2009/02/26 12:09 SLT] Noelle Linden: maintenant ca doit etre bon
  • [2009/02/26 12:09 SLT] MasterJ Chaplin: mais c'est pas grave tu as uen si jolie voix on accept volontier
  • [2009/02/26 12:09 SLT] Yann Dufaux: on entends plus apparament
  • [2009/02/26 12:09 SLT] Noelle Linden: mais je ne parlais pas ^^
  • [2009/02/26 12:09 SLT] Gally Young: c'est bon )
  • [2009/02/26 12:09 SLT] MasterJ Chaplin: (j'aurais essayé ^^)
  • [2009/02/26 12:09 SLT] julhien Hotaling: ^^
  • [2009/02/26 12:10 SLT] Noelle Linden: :-)
  • [2009/02/26 12:10 SLT] Blaise Timtam: bonsoir tous sauf une. bonjour Noelle
  • [2009/02/26 12:10 SLT] Noelle Linden: salut Blaise
  • [2009/02/26 12:10 SLT] Surfaqua Oh: coucou blaise
  • [2009/02/26 12:10 SLT] Gally Young: salut blaise )
  • [2009/02/26 12:10 SLT] julhien Hotaling: lut blaise
  • [2009/02/26 12:10 SLT] Yann Dufaux: Blaise, bonjour a moi aussi suis du quebec :p
  • [2009/02/26 12:10 SLT] Yann Dufaux: Hahahah
  • [2009/02/26 12:10 SLT] Blaise Timtam: lol desolé bonjour yann
  • [2009/02/26 12:10 SLT] MasterJ Chaplin: hmm bonjour ET bonsoir alors ;)=
  • [2009/02/26 12:10 SLT] Surfaqua Oh: j entend plein de bruit moi
  • [2009/02/26 12:11 SLT] Surfaqua Oh: lol voiture, musique
  • [2009/02/26 12:11 SLT] Noelle Linden: merci d'etre venus !
  • [2009/02/26 12:11 SLT] Noelle Linden: J'aimerais vous parler de plusieurs choses aujourd'hui
  • [2009/02/26 12:11 SLT] Yann Dufaux: coupe le sounds Surfy :)
  • [2009/02/26 12:11 SLT] Surfaqua Oh: sound couper
  • [2009/02/26 12:11 SLT] Surfaqua Oh: :-)
  • [2009/02/26 12:11 SLT] Blaise Timtam: oui il y a une moto invisible qui traine sur le balcon
  • [2009/02/26 12:12 SLT] Noelle Linden: Tout d'abord on va enfin lancer le site en francais ^^
  • [2009/02/26 12:12 SLT] Noelle Linden: la semaine prochaine
  • [2009/02/26 12:12 SLT] Gally Young: ha oui, la moto invisible, ca fait longtemps qu'elle traine
  • [2009/02/26 12:12 SLT] Yann Dufaux: OWI !!!! owi !!! OWIi !! owi !!
  • [2009/02/26 12:12 SLT] Surfaqua Oh: on va pouvoir voir un peu du site avant que c'est lancer ou pas?
  • [2009/02/26 12:12 SLT] Gally Young: faut renvoyer les objets de "Necro Gummibaum"
  • [2009/02/26 12:12 SLT] Noelle Linden: tout ne sera pas traduit mais je continuerai au fur et a mesure
  • [2009/02/26 12:13 SLT] MasterJ Chaplin: bien bien :)
  • [2009/02/26 12:13 SLT] Noelle Linden: malheureusement pas de "preview" possible
  • [2009/02/26 12:13 SLT] MasterJ Chaplin: snif
  • [2009/02/26 12:13 SLT] Noelle Linden: :-)
  • [2009/02/26 12:13 SLT] MasterJ Chaplin: .::CRYING NOW::.
  • [2009/02/26 12:13 SLT] Gally Young: bravooooo )
  • [2009/02/26 12:13 SLT] Noelle Linden: il va falloir feter ca !
  • [2009/02/26 12:13 SLT] MasterJ Chaplin: ça c'est sur
  • [2009/02/26 12:14 SLT] Surfaqua Oh: champagne et caviar
  • [2009/02/26 12:14 SLT] Yann Dufaux: Noelle, t'as encore la gesture? LOL
  • [2009/02/26 12:14 SLT] Surfaqua Oh: moi j apporte le chocolat pour le dessert
  • [2009/02/26 12:14 SLT] MasterJ Chaplin: et moi j'ai un bon plan au pire ^^ ;) mais c'est aps gratuit ma foi :P
  • [2009/02/26 12:14 SLT] Yann Dufaux: on la fait ensemble si tu veux :P
  • [2009/02/26 12:15 SLT] MasterJ Chaplin: attentiionnnnnn
  • [2009/02/26 12:15 SLT] Noelle Linden: tout ce qui concerne les terrains devrait etre en production cet aprem
  • [2009/02/26 12:15 SLT] Noelle Linden: et la semaine prochaine, les pages whatis..., community standards, system requirements
  • [2009/02/26 12:15 SLT] Noelle Linden: nouveau header, footer, nouvelle page d'accueil
  • [2009/02/26 12:16 SLT] Surfaqua Oh: les tickets du support faudrai les faire en francais, sa nous aiderait enormement :-)
  • [2009/02/26 12:16 SLT] MasterJ Chaplin: ha c'est de bonnes nouvelles pour le moment ;)
  • [2009/02/26 12:16 SLT] Noelle Linden: j'essaie pour le Support
  • [2009/02/26 12:16 SLT] julhien Hotaling: cool
  • [2009/02/26 12:17 SLT] Yann Dufaux: ça vas faire étrange un web support en français :)
  • [2009/02/26 12:17 SLT] MasterJ Chaplin: ha non ça vas être normal :)
  • [2009/02/26 12:17 SLT] Surfaqua Oh: c'est surtout les tickets
  • [2009/02/26 12:17 SLT] Surfaqua Oh: le plus important pour ceux qui ont des ennuis
  • [2009/02/26 12:17 SLT] Surfaqua Oh: je passe entre 3 et 5 h par semaine a expliquer comment faire un ticket mdr
  • [2009/02/26 12:18 SLT] Surfaqua Oh: en francais sa serait genial
  • [2009/02/26 12:18 SLT] Noelle Linden: Je vais voir avec le Support ici ce qu'on peut faire
  • [2009/02/26 12:18 SLT] Noelle Linden: je vous tiendrai au courant...
  • [2009/02/26 12:18 SLT] Surfaqua Oh: merci :-)
  • [2009/02/26 12:18 SLT] Yann Dufaux: oui, ça serait supper :)
  • [2009/02/26 12:19 SLT] Noelle Linden: je vous demanderai aussi votre avis bien entendu
  • [2009/02/26 12:19 SLT] Noelle Linden: La 2eme chose dont je voulais parler ce sont mes heures de bureau, enfin le format de ces heures
  • [2009/02/26 12:19 SLT] Noelle Linden: j'aimerais qu'une partie soit consacree au travail de localisation
  • [2009/02/26 12:20 SLT] Noelle Linden: mais j'aimerais aussi introduire un aspect plus "ludique" et vous permettre par exemple de rencontrer d'autres Linden
  • [2009/02/26 12:20 SLT] Blaise Timtam: you're the boss
  • [2009/02/26 12:20 SLT] Noelle Linden: une fois par mois par exemple
  • [2009/02/26 12:21 SLT] Noelle Linden: et d'avoir, encore une fois par mois ou 2 X, des discussions thematiques
  • [2009/02/26 12:21 SLT] Noelle Linden: avec un invite
  • [2009/02/26 12:21 SLT] Noelle Linden: qu'en pensez-vous ?
  • [2009/02/26 12:22 SLT] Surfaqua Oh: moi je trouve sa bien
  • [2009/02/26 12:22 SLT] Yann Dufaux: oui, je trouve ça bien moi aussi! :)
  • [2009/02/26 12:22 SLT] Surfaqua Oh: ils vont nous parlez aussi de localisation ou de ce qu il font sur secondlife?
  • [2009/02/26 12:22 SLT] MasterJ Chaplin: j'adhère car justement je suis aussi dans le groupe de localisation et de gridnaut et y a pas mal de Linden que j'aimerais bien connaitre mieux que jste : eveing ^^
  • [2009/02/26 12:22 SLT] Blaise Timtam: sympa
  • [2009/02/26 12:22 SLT] MasterJ Chaplin: juste evening
  • [2009/02/26 12:23 SLT] Gally Young: rencontrer d'autres lindens ca peut etre sympa oui )
  • [2009/02/26 12:24 SLT] Noelle Linden: ok, la encore je vous tien au courant, la difficulter sera de trouver des Linden disponibles ^^
  • [2009/02/26 12:24 SLT] Noelle Linden: *difficulte
  • [2009/02/26 12:24 SLT] Surfaqua Oh: il y en a un a coté
  • [2009/02/26 12:24 SLT] Surfaqua Oh: scott linden mdr
  • [2009/02/26 12:24 SLT] Surfaqua Oh: en away
  • [2009/02/26 12:24 SLT] Blaise Timtam: ca risque juste de déteriorer notre image des Lindens. nous fréquentons la meilleure
  • [2009/02/26 12:24 SLT] Noelle Linden: :-)
  • [2009/02/26 12:24 SLT] julhien Hotaling: oué scott il roupille la :)
  • [2009/02/26 12:24 SLT] Surfaqua Oh: j en vois souvent des lindens quand je me promene
  • [2009/02/26 12:24 SLT] Noelle Linden: ooohhhhhhhh
  • [2009/02/26 12:24 SLT] Surfaqua Oh: sa ronfle :-P entre deux arbres
  • [2009/02/26 12:24 SLT] Surfaqua Oh: lol
  • [2009/02/26 12:24 SLT] Noelle Linden: Blaise...
  • [2009/02/26 12:24 SLT] julhien Hotaling: lol
  • [2009/02/26 12:25 SLT] Noelle Linden: :-)
  • [2009/02/26 12:25 SLT] Noelle Linden: 3 eme point, la venue de Lexie mardi prochain
  • [2009/02/26 12:26 SLT] Yann Dufaux: Eh, elle est génial Lexie:)
  • [2009/02/26 12:26 SLT] Surfaqua Oh: lexie en tant que mentor je la connais ( enfin connaitre est un bien grand mot) on la vois souvent ( plutot voyais ) car on voit de moin en moin le vteam mdr
  • [2009/02/26 12:26 SLT] Noelle Linden: Lexie souhaite faire appel aux volontaires pour traduire certains blogs
  • [2009/02/26 12:26 SLT] Noelle Linden: et voudrait avoir votre avis sur le sujet
  • [2009/02/26 12:26 SLT] Noelle Linden: elle est venue hier et nous avons discute de certains points
  • [2009/02/26 12:26 SLT] Yann Dufaux: ok, oui a ce sujet j'ai vue les nouveau blogs, officiel de Linden , je dois dire que c'est super bien fait pareille :)
  • [2009/02/26 12:27 SLT] Blaise Timtam: ca sent le prestataire externe ^^
  • [2009/02/26 12:27 SLT] Noelle Linden: par ex du fait que les posts a traduire doivent etre assez courts
  • [2009/02/26 12:27 SLT] Noelle Linden: seuls les plus interessants seront traduits
  • [2009/02/26 12:28 SLT] Noelle Linden: il y aura un delai de 2 ou 3 jours
  • [2009/02/26 12:28 SLT] Noelle Linden: tout se fera par le biais du JIRA
  • [2009/02/26 12:28 SLT] Gally Young: ca passera pas les jiras je suppose ?
  • [2009/02/26 12:28 SLT] Gally Young: oki )
  • [2009/02/26 12:28 SLT] Noelle Linden: je pense qu'un volume raisonnable est de 500 mots max par article
  • [2009/02/26 12:29 SLT] Noelle Linden: il faut environ 1 heure pour traduire cela
  • [2009/02/26 12:29 SLT] Blaise Timtam: oui 500 c'est digeste
  • [2009/02/26 12:29 SLT] Noelle Linden: mais j'aimerais vraiment que vous veniez pour vous exprimer mardi a ce sujet
  • [2009/02/26 12:30 SLT] Gally Young: par contre le choix du mot blogue pour blog me perturbe un peu, mais bon )
  • [2009/02/26 12:30 SLT] MasterJ Chaplin: blogus
  • [2009/02/26 12:30 SLT] MasterJ Chaplin: :)
  • [2009/02/26 12:30 SLT] Gally Young: mais on va dire que je suis jamais content :)))))
  • [2009/02/26 12:30 SLT] Surfaqua Oh: lol
  • [2009/02/26 12:30 SLT] Noelle Linden: je suis d'accord...
  • [2009/02/26 12:30 SLT] Noelle Linden: (pour le choix du mot)
  • [2009/02/26 12:30 SLT] Yann Dufaux: blogues: bogus, invalide name :p
  • [2009/02/26 12:30 SLT] Surfaqua Oh: blog sa fait bizard
  • [2009/02/26 12:31 SLT] Gally Young: blogue ca fait bizare oui )
  • [2009/02/26 12:31 SLT] Surfaqua Oh: mais je crois pas qu il existe d autre mot
  • [2009/02/26 12:31 SLT] Noelle Linden: je n'ai pas mon mot a dire sur le sujet :-)
  • [2009/02/26 12:31 SLT] Surfaqua Oh: journal
  • [2009/02/26 12:31 SLT] Surfaqua Oh: lol
  • [2009/02/26 12:31 SLT] Yann Dufaux: ouais pour ma part aussi ça m,accroche pas
  • [2009/02/26 12:31 SLT] Gally Young: http://fr.wikipedia.org/wiki/Blog#Formes_francis.C3.A9es
  • [2009/02/26 12:31 SLT] MasterJ Chaplin: b(bé)l(ell)o(ho)g(j'ai) comme cela c'est bon? £:)
  • [2009/02/26 12:32 SLT] Noelle Linden: la 4 eme chose dont je voulais parler, ce sont les articles du KB
  • [2009/02/26 12:33 SLT] Noelle Linden: merci pour votre travail, je suis en train de m'activer pour pouvoir mettre en ligne tous ceux que vous avez traduit
  • [2009/02/26 12:33 SLT] Noelle Linden: *traduits
  • [2009/02/26 12:33 SLT] Noelle Linden: je suis en train d'essayer d'ameliorer le format de la page principale sur le wiki
  • [2009/02/26 12:34 SLT] Noelle Linden: avec l'aide de Lexie et aussi de Gally
  • [2009/02/26 12:34 SLT] Gally Young: ^^
  • [2009/02/26 12:34 SLT] Noelle Linden: je vais mettre quelques nouveaux articles a traduire mais pas bcp...
  • [2009/02/26 12:35 SLT] Blaise Timtam: :-(
  • [2009/02/26 12:35 SLT] Noelle Linden: il y en aura un sur les fournisseurs de solutions (solutions providers)
  • [2009/02/26 12:35 SLT] Blaise Timtam: quand à quelle heure?
  • [2009/02/26 12:35 SLT] Noelle Linden: https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=5874
  • [2009/02/26 12:35 SLT] Noelle Linden: d'ici demain matin
  • [2009/02/26 12:35 SLT] Noelle Linden: je peux te l'assigner Blaise
  • [2009/02/26 12:36 SLT] Blaise Timtam: non laisson sa chance a chacun :-) tous dans les starting blocks
  • [2009/02/26 12:36 SLT] Noelle Linden: ok :-)
  • [2009/02/26 12:36 SLT] Noelle Linden: il y en avait un sur la TVA.... c'etait assez marrant
  • [2009/02/26 12:37 SLT] Noelle Linden: personne ne l'a pris
  • [2009/02/26 12:37 SLT] Noelle Linden: :-)
  • [2009/02/26 12:37 SLT] Noelle Linden: (j'ai compris pourquoi en le traduisant)
  • [2009/02/26 12:37 SLT] Surfaqua Oh: heu pourquoi?
  • [2009/02/26 12:37 SLT] Blaise Timtam: je l'ai pas vu. mais je paye pas de tva c'est ptet pour ca
  • [2009/02/26 12:38 SLT] Noelle Linden: il etait un peu "sec"
  • [2009/02/26 12:38 SLT] Noelle Linden: dirons nous
  • [2009/02/26 12:38 SLT] Surfaqua Oh: en regle general quand je vais prendre des pages elle sont deja toute prise mais jaurais pas pris tva car je pige rien au truc de tva, j en paye pas non plus
  • [2009/02/26 12:39 SLT] Gally Young: je l'avais pas vu non plus surf )
  • [2009/02/26 12:39 SLT] julhien Hotaling: un jour surf ten paieras :)
  • [2009/02/26 12:39 SLT] Surfaqua Oh: j'en paye mais c'est pas les meme que vous
  • [2009/02/26 12:39 SLT] Surfaqua Oh: c'est genre des impots tva suisse pas d europe
  • [2009/02/26 12:39 SLT] MasterJ Chaplin: 7,6 % ont dit :)
  • [2009/02/26 12:39 SLT] Surfaqua Oh: l europe?
  • [2009/02/26 12:40 SLT] julhien Hotaling: 19.6
  • [2009/02/26 12:40 SLT] Blaise Timtam: on a la tva en suisse maintenant mais pas pour LL on est tjours pas européens
  • [2009/02/26 12:40 SLT] MasterJ Chaplin: au fait tva? moi je paie rien puisque je paie pas d'abonnement :)
  • [2009/02/26 12:40 SLT] Surfaqua Oh: je tiens pas non plus a etre europeen mdr
  • [2009/02/26 12:40 SLT] Surfaqua Oh: je suis un suisse vieux jeux
  • [2009/02/26 12:40 SLT] Noelle Linden: ^^
  • [2009/02/26 12:40 SLT] MasterJ Chaplin: on est très bien neutre : on vend nos armes et on garde l'argent safe
  • [2009/02/26 12:41 SLT] Blaise Timtam: lol
  • [2009/02/26 12:41 SLT] julhien Hotaling: lol
  • [2009/02/26 12:42 SLT] Blaise Timtam: "on" c'est un tout petit nombre d'entre nous :-(
  • [2009/02/26 12:42 SLT] Surfaqua Oh: blaise tu es suisse?
  • [2009/02/26 12:42 SLT] MasterJ Chaplin: on serr 3 c'est déjà aps mal :)
  • [2009/02/26 12:42 SLT] Blaise Timtam: oui pur sucre
  • [2009/02/26 12:42 SLT] Noelle Linden: donc demain quelques nouveaux articles dans le jira mais comme je vous le disais il y a 2 semaines, je vais en mettre moins qu'avant... et donner a Gally l'occasion de "mobiliser" des efforts pour la traduction du wiki
  • [2009/02/26 12:42 SLT] Surfaqua Oh: lol
  • [2009/02/26 12:42 SLT] MasterJ Chaplin: serra
  • [2009/02/26 12:43 SLT] Surfaqua Oh: reel je prefere wiki car jira, j ai toujour de la misere avec
  • [2009/02/26 12:43 SLT] Surfaqua Oh: quand c pas le password qui refuse, c'est les emails qui n arrivent pas
  • [2009/02/26 12:43 SLT] Surfaqua Oh: ou bien sa upload pas
  • [2009/02/26 12:43 SLT] Surfaqua Oh: enfin toujour des ennuis avec
  • [2009/02/26 12:43 SLT] Gally Young: mmm et sinon des nouvelles de ton ours, noelle ? ))
  • [2009/02/26 12:43 SLT] MasterJ Chaplin: moi c'est simple jira le temps de me connecter et qu'il m'accepte y a plus de pages disponibles ^^
  • [2009/02/26 12:43 SLT] Surfaqua Oh: lol master
  • [2009/02/26 12:43 SLT] Noelle Linden: oui il va bien mais il a encore besoin de chirurgie
  • [2009/02/26 12:43 SLT] Surfaqua Oh: c'est vrai quel parte vite les pages jira
  • [2009/02/26 12:44 SLT] Asterion Coen: hello folks (rezzing)
  • [2009/02/26 12:44 SLT] Asterion Coen: :)
  • [2009/02/26 12:44 SLT] Gally Young: pour le wiki, faudra fixer une date de lancement noelle )
  • [2009/02/26 12:44 SLT] Surfaqua Oh: hi asterion
  • [2009/02/26 12:44 SLT] Noelle Linden: pour le projet ?
  • [2009/02/26 12:44 SLT] Noelle Linden: de traduction ?
  • [2009/02/26 12:44 SLT] Gally Young: oui )
  • [2009/02/26 12:44 SLT] Gally Young: pour une premiere réunion de lancement/présentation )
  • [2009/02/26 12:44 SLT] Noelle Linden: La semaine prochaine ?
  • [2009/02/26 12:45 SLT] Surfaqua Oh: moi de toute facon quand j ai du temps je fais deja des traductions sur wiki mais la j ai eu peu de temps du coup.. j en est pas fait depuis deja pas mal longtemps
  • [2009/02/26 12:45 SLT] Gally Young: heu, ok <=== va travailler son wiki ce we ))
  • [2009/02/26 12:45 SLT] MasterJ Chaplin: Hellloooooooo Hellloooooooo
  • [2009/02/26 12:45 SLT] MasterJ Chaplin: hello Asterion
  • [2009/02/26 12:45 SLT] Noelle Linden: la semaine d'apres ?
  • [2009/02/26 12:45 SLT] Noelle Linden: Hello Asterion
  • [2009/02/26 12:46 SLT] Asterion Coen: ahh finaly! rezzed. what a nice window :) erm where's the door
  • [2009/02/26 12:46 SLT] Gally Young: quand tu veux noelle, ca peut être la semaine prochaine ou la suivante )
  • [2009/02/26 12:46 SLT] Gally Young: Hello Asterion )
  • [2009/02/26 12:46 SLT] Asterion Coen: gally ^^
  • [2009/02/26 12:46 SLT] Gally Young: j'ai déja pas mal avancé le cours d'utilisation sur le wiki )
  • [2009/02/26 12:46 SLT] julhien Hotaling: hi asterion
  • [2009/02/26 12:46 SLT] Asterion Coen: noelle ^^
  • [2009/02/26 12:46 SLT] Asterion Coen: julhien ^^, everyone )^^ :)
  • [2009/02/26 12:47 SLT] Gally Young: l'idée (juste pour en retoucher un mot) ca serait de se focaliser sur la traduction des pages d'aide du wiki )
  • [2009/02/26 12:48 SLT] Gally Young: il y a des pages d'aide techniques (LSL) et aussi des pages d'aide plus expertes (machimina, etc)
  • [2009/02/26 12:48 SLT] Asterion Coen: vaste programme :)
  • [2009/02/26 12:48 SLT] Yann Dufaux: Asterion, c'est français ici:)
  • [2009/02/26 12:48 SLT] Yann Dufaux: :)
  • [2009/02/26 12:48 SLT] Asterion Coen: yann, chut, je suis la incognito
  • [2009/02/26 12:48 SLT] Asterion Coen: ^^
  • [2009/02/26 12:48 SLT] Noelle Linden: Gally tu auras des reunions mensuelles, ou bi-mensuelles ?
  • [2009/02/26 12:49 SLT] Yann Dufaux: Moelle, je te préésente Asterion, un ami a moi :)
  • [2009/02/26 12:49 SLT] Yann Dufaux: Noelle*
  • [2009/02/26 12:49 SLT] Gally Young: donc lors de cette réunion (dans les prochains jours, je ferais un préentation du travail à réaliser et de l'organisation que l'on pourrait mettre en place pour le réaliser ^^)
  • [2009/02/26 12:49 SLT] Asterion Coen: je suis un ami a d'autres aussi :) (meme si ca se voit pas aux premiesr abords)
  • [2009/02/26 12:50 SLT] Noelle Linden: je te propose de faire ta reunion en fin de semaine prochaine si tu peux ou debut de celle d'apres
  • [2009/02/26 12:50 SLT] Gally Young: mmm oki, je prefere éviter le vendredi soir, bcp ont ds contraintes RL ^^
  • [2009/02/26 12:50 SLT] Noelle Linden: le debut de la semaine d'apres alors
  • [2009/02/26 12:50 SLT] Gally Young: on partirais donc sur le lundi ^^
  • [2009/02/26 12:50 SLT] Noelle Linden: cool
  • [2009/02/26 12:50 SLT] Gally Young: lundi 9 mars alors )
  • [2009/02/26 12:51 SLT] Noelle Linden: ok
  • [2009/02/26 12:51 SLT] Gally Young: okey, je ferais une notice pour passer l'info )
  • [2009/02/26 12:51 SLT] Noelle Linden: tres bien
  • [2009/02/26 12:51 SLT] Gally Young: je compte sur vous ^^ le wiki est votre ami ))
  • [2009/02/26 12:51 SLT] Noelle Linden: ^^
  • [2009/02/26 12:51 SLT] Gally Young: et puis pour ceux qui connaissent pas le wiki, je prévois un petit cours d'initiation )
  • [2009/02/26 12:52 SLT] Gally Young: c'est tjs interessant à savoir, car ca s'appliquera à tous les wiki (wikipedia etc)
  • [2009/02/26 12:52 SLT] Noelle Linden: l'avantage de voir son travail publie immediatement n'est pas negligeable non plus
  • [2009/02/26 12:52 SLT] Yann Dufaux: eh, tu me donneras l'heure et la date, j,vais y être pour me perfectionnéé, le seul wiki que je connais c'esyt jira :)
  • [2009/02/26 12:53 SLT] Gally Young: lundi 9 mars 21h (heure europe)
  • [2009/02/26 12:53 SLT] Blaise Timtam: je suis pas sur de vouloir me mettre au wiki
  • [2009/02/26 12:53 SLT] MasterJ Chaplin: je prend tout moi ;)
  • [2009/02/26 12:53 SLT] Yann Dufaux: merci Gally:)
  • [2009/02/26 12:53 SLT] Blaise Timtam: mais j'ai des delais de trad courts ce qui sera bien pour le blog
  • [2009/02/26 12:54 SLT] Noelle Linden: il y en aura pour tous les gouts :-)
  • [2009/02/26 12:54 SLT] Gally Young: y a pas d'obligation blaise, mais je pense que traduire une page wiki n'est pas trés compliqué, souvent les balises sont déja en place en fait ))
  • [2009/02/26 12:54 SLT] Blaise Timtam: c'est pas la technicité qui me retiens je suis informaticien
  • [2009/02/26 12:54 SLT] Yann Dufaux: tiens Noelle, je pourrais t'aider sur un éventuel Jira en français? :)
  • [2009/02/26 12:54 SLT] Blaise Timtam: juste pas envie
  • [2009/02/26 12:54 SLT] Gally Young: pas de soucis Blaise ))
  • [2009/02/26 12:55 SLT] Noelle Linden: je te dirai Yann, merci
  • [2009/02/26 12:55 SLT] Yann Dufaux: :))
  • [2009/02/26 12:55 SLT] Noelle Linden: Bon de mon cote c'est tout
  • [2009/02/26 12:55 SLT] Yann Dufaux: pas de repos pour moi sur sl :p
  • [2009/02/26 12:55 SLT] Noelle Linden: je mets donc quelques jiras demain et on se revoit mardi ?
  • [2009/02/26 12:55 SLT] MasterJ Chaplin: moi non plus j'ai du job Sl maintenant aussi ;)
  • [2009/02/26 12:56 SLT] Yann Dufaux: oui, je serai là :)
  • [2009/02/26 12:56 SLT] Gally Young: ok Noelle, à mardi ))
  • [2009/02/26 12:56 SLT] Yann Dufaux: à mardi passe une bonne semaine! :D
  • [2009/02/26 12:56 SLT] Noelle Linden: Gally tu pourrais mettre le transcript stp ?
  • [2009/02/26 12:56 SLT] Asterion Coen: SL n'aime pas du tout, mais alors pas du tout ma carte graphique
  • [2009/02/26 12:56 SLT] MasterJ Chaplin: mardi je sais aps normalement oui sinon je serrais en train de bosser
  • [2009/02/26 12:56 SLT] Yann Dufaux: heu , bonne fin de semaine plutôt :)
  • [2009/02/26 12:56 SLT] Blaise Timtam: à Noël mardi
  • [2009/02/26 12:56 SLT] Blaise Timtam: eu non
  • [2009/02/26 12:56 SLT] Noelle Linden: lol
  • [2009/02/26 12:56 SLT] Gally Young: oki, je mets le transcript sur le wiki )
  • [2009/02/26 12:56 SLT] Gally Young: d'ailleurs me manque celui de vendredi dernier
  • [2009/02/26 12:57 SLT] MasterJ Chaplin: LOL Blaise ^^
  • [2009/02/26 12:57 SLT] Gally Young: si kk1 l'a qu'il hesite pas à me l'envoyer
  • [2009/02/26 12:57 SLT] Noelle Linden: merci !
  • [2009/02/26 12:57 SLT] MasterJ Chaplin: bonne soirée et bon week-end Noëlle
  • [2009/02/26 12:57 SLT] Noelle Linden: bonne fin de semaine a tous
  • [2009/02/26 12:57 SLT] MasterJ Chaplin: suaf si tu tu reviens sur sl avant lundi ;)
  • [2009/02/26 12:57 SLT] Noelle Linden: merci d'etre venus
  • [2009/02/26 12:58 SLT] Noelle Linden: bye !

Generated by SL Chatlog Wikify

Retrieved from "https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=User:Noelle_Linden/Office_Hours/2009_02_26_Transcript&oldid=258192"