User:Noelle Linden/Office Hours/2010 03 08 Transcript

From Second Life Wiki
< User:Noelle Linden‎ | Office Hours
Revision as of 22:30, 9 March 2010 by Laurent Bechir (Talk | contribs)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Transcript

[12:01] Bolek Amat: Laurent
[12:01] Laurent Bechir: salut
[12:01] Blaise Timtam: salut laurent
[12:02] Bolek Amat: Ourasi…
[12:02] Blaise Timtam: coucou Ourasi
[12:02] Laurent Bechir: comment allez-vous ?
[12:02] Ourasi Ferraris: ★ HELLO ★ BONJOUR ★ HOLA ★ BUONGIORNO ★ GUTEN TAG ★
[12:02] Surfaqua Oh: coucou ourasi
[12:02] Surfaqua Oh: coucou laurent
[12:02] Ourasi Ferraris: je chargeeee
[12:03] Ourasi Ferraris: je re avec la beta j'ai planté t'aleur pffff
[12:03] Blaise Timtam: sans blague
[12:03] Ourasi Ferraris: :p
[12:03] Laurent Bechir: il y a encore des petits soucis :)
[12:04] Bolek Amat: Noelle
[12:04] Blaise Timtam: je commence a craindre que ma machine soit pas a la hauteur
[12:04] Laurent Bechir: salut Noelle
[12:04] Noelle Linden: salut !!
[12:04] Surfaqua Oh: coucou noelle
[12:05] Noelle Linden: ca va ?
[12:05] Blaise Timtam: bonjour Noelle
[12:05] Noelle Linden: je tp Valerie dans 2 s/
[12:05] Blaise Timtam: on s'est fait tout beaux pour la rencontrer
[12:05] link Kiranov: bonsoir a tous et a toutes, bonsoir Noelle
[12:06] Blaise Timtam: b'soir link
[12:06] Noelle Linden: salut :-)
[12:06] link Kiranov: bonsoir Blaise
[12:07] Noelle Linden: pb technique avec Valerie
[12:07] Noelle Linden: :-)
[12:08] Bolek Amat: Bonsoir Valérie
[12:09] Laurent Bechir: Bonsoir Valérie
[12:09] Blaise Timtam: Welcome Valerie
[12:09] Valerie Linden: Bonsoir à tous !
[12:09] Surfaqua Oh: coucou valerie
[12:09] Valerie Linden: Enchantée !!
[12:09] Noelle Linden: Valerie vient juste de rejoindre Linden Lab
[12:10] link Kiranov: va falloir offrir un ao a Valérie ^^ enchanté !!
[12:10] Surfaqua Oh: re ourasi
[12:10] link Kiranov: ca c'est une bonne idée plus de francophones chez LL !!
[12:10] Ourasi Ferraris: re
[12:10] Noelle Linden: on est 4 maintenant !!
[12:10] Ourasi Ferraris:
[12:10] Ourasi Ferraris: hey noelle
[12:10] Noelle Linden: salut Oura ^^
[12:10] Bolek Amat: Qui est le 4éme ?
[12:11] link Kiranov: la french task !!
[12:11] Ourasi Ferraris: bonjour valerie
[12:11] Ourasi Ferraris: enchantée
[12:11] Noelle Linden: Merov et aussi Timothee
[12:11] Noelle Linden: qui travaille sur le web
[12:11] Ourasi Ferraris: yep
[12:11] Valerie Linden: bonjour Ourasi
[12:11] Ourasi Ferraris: 4 linden fr
[12:11] Bolek Amat: Timotee, ok
[12:11] Bolek Amat: +h
[12:11] Noelle Linden: c'est fort quand meme 4 francos :-)
[12:12] link Kiranov: il manque une suissesse dans les franco !
[12:12] Noelle Linden: on gagne du terrain l'air de rien !
[12:12] Blaise Timtam: une bouteille de Bordeau à midi suffit plus
[12:12] Ourasi Ferraris:
[12:12] Ourasi Ferraris: *-->MDR<--*
[12:12] Laurent Bechir: bientôt un franco pour diriger LL !
[12:12] Noelle Linden: :-)
[12:13] Ourasi Ferraris: oui deja remplacer M.... *sifflote*
[12:13] link Kiranov: non non surtout pas un francais pour diriger sl !!
[12:13] Ourasi Ferraris: philippe ne s'est pas loggué deuis janvier!
[12:13] Noelle Linden: je vais passer les renes a Valerie petit a petit
[12:13] Laurent Bechir: un francophone, pas obligatoirement un français :)
[12:13] Noelle Linden: non !!
[12:13] Ourasi Ferraris: Nono prends du grade!
[12:14] Laurent Bechir: Noelle remplace M !!
[12:14] Ourasi Ferraris: yeah
[12:14] Noelle Linden: oh la la
[12:14] Noelle Linden: la cata :-)
[12:14] link Kiranov: ah dans ce cas on va la voir vendredi
[12:14] Ourasi Ferraris: euh nan nan ça serais pas pire Noelle
[12:14] Noelle Linden: ah oui M est en France ?
[12:14] link Kiranov: il fait son european tour
[12:14] Laurent Bechir: M le maudit !
[12:15] link Kiranov: il etait a hannovre au cebit
[12:15] Bolek Amat: M le martien ?
[12:15] Ourasi Ferraris: beurk deja je n'aipas voulue danser de slow avec lui mais je ne veux pas le voir en rl non plus :p
[12:15] Noelle Linden: Bon revenons a nos moutons ;-)
[12:15] Noelle Linden: le VWR !!!
[12:16] Ourasi Ferraris: ⊙▽⊙⊙Yes, Yes, Yes, Yes ⊙▽⊙⊙ Yes !
[12:16] Noelle Linden: http://jira.secondlife.com/browse/VWR-17359
[12:16] Noelle Linden: donc donc
[12:16] Noelle Linden: 1. merci pour votre excellent travail de test
[12:16] Noelle Linden: c'est super d'avoir trouve tous ces problemes
[12:16] Noelle Linden: et de les avoir reportes !
[12:17] Noelle Linden: surtout "Outils de c..." de Bolek ;-)
[12:17] link Kiranov: il en manque encore plein..
[12:17] Noelle Linden: qui va figurer dans le livre des records :-)
[12:17] Bolek Amat: Je n'ai fait que le reporter
[12:17] Blaise Timtam: lol
[12:17] Noelle Linden: c'etait excellent
[12:17] Noelle Linden: je l'ai "fixe"
[12:17] Bolek Amat: Je sais plus qui en avait fait la remarque, dans un groupe.
[12:18] Noelle Linden: je sais que vous n'avez pas eu le temps de tout reporter
[12:18] Noelle Linden: voici ce que je propose (si vous voulez)
[12:18] Noelle Linden: A partir d'aujourd'hui, le 8, je ne promets pas que nous pourrons fixer tout ce que vous reportez
[12:19] Noelle Linden: mais nous allons fixer tout ce que vous avez deja reporte
[12:19] Noelle Linden: par contre je vous encourage a continuer les tests
[12:19] link Kiranov: ah ? plus de jira particulier ?
[12:19] Ourasi Ferraris: re crash
[12:19] Noelle Linden: re Oura
[12:19] Ourasi Ferraris: /me test les crash de la nouvelle v2
[12:20] Laurent Bechir: /me salut le sens du sacrifice de Ourasi
[12:20] Noelle Linden: en bref, vous continuer a tester et a reporter les problemes de loc mais nous ne garantissons pas que nous aurons le temps de les fixer
[12:20] Noelle Linden: *continuez
[12:20] Ourasi Ferraris: je vois lol j'ai encore des problemes d'apparence
[12:21] Blaise Timtam: mon petit doigt me dit qu'il y aura d'autres versions
[12:21] Noelle Linden: oui
[12:21] Noelle Linden: ca vous convient ?
[12:22] Bolek Amat: On a le choix ? :)
[12:22] link Kiranov: lol
[12:22] Noelle Linden: oui vous n'etes pas obliges de tester !
[12:22] Noelle Linden: ^^
[12:22] Noelle Linden: au fait.....
[12:22] link Kiranov: va t'il y avoir des modifs importantes de la v2 ?
[12:23] Ourasi Ferraris: /me est une testeuse née
[12:23] Noelle Linden: d'ici la version officielle ?
[12:23] link Kiranov: oui
[12:23] Ourasi Ferraris: ah ben j'esperes!!!
[12:23] link Kiranov: je veux dire .. va t'il y avoir des modifs .. soit dans l'apparence .. soit dans certains modes de fonctionnement
[12:23] Noelle Linden: a ce niveau la, je pense qu'ils travaillent sur les bugs
[12:23] Ourasi Ferraris: sinon est pas dans le kk
[12:23] Noelle Linden: mais pas de changements radicaux
[12:23] Laurent Bechir: les pages not found de l'Aide sont à signaler ?
[12:24] Noelle Linden: non Laurent
[12:24] Bolek Amat: Tu as pu voir avec un developpeur ?
[12:24] Noelle Linden: de quoi parles-tu Bolek ?
[12:25] Bolek Amat: Pour certains termes dans le menu developpeur
[12:25] Noelle Linden: ahhh
[12:25] Noelle Linden: non pas encore
[12:25] Noelle Linden: je vais faire ca cette semaine
[12:25] Noelle Linden: merci de me le rappeler
[12:25] Bolek Amat: Savoir déjà s'il y a des équivalences en français
[12:25] Noelle Linden: oui tout a fait
[12:26] Noelle Linden: Question traduction....
[12:26] Ourasi Ferraris: c'est fou le nombre de personnes qui sont en v2
[12:26] Noelle Linden: Valerie aimerait bien changer la traduction de Undershirts dans le menu Apparence
[12:26] Bolek Amat: Changer en quoi ?
[12:27] Valerie Linden: là est la difficulté
[12:27] Noelle Linden: mon "debardeur" n'est pas tres exact
[12:27] Valerie Linden: en fait, oui, "débardeur" n'est pas tout à fait exact
[12:27] Ourasi Ferraris: *-->MDR<--*
[12:27] Valerie Linden: :-(
[12:27] Noelle Linden: l'annee derniere
[12:27] Ourasi Ferraris: on en parlais deja avec Samia dans la CT
[12:27] Noelle Linden: on vait discute du sujet deja :-)
[12:27] Noelle Linden: *avait
[12:27] Ourasi Ferraris: alors on va eviter "bobetes"
[12:28] link Kiranov: c'est dommage que vous ne nous l'ayez pas dit la semaine derniere Noelle.. ca aurait permis de faire le forcing sur des points importants.. avant de les voir traiter comme de simples Jira .. avec votes et tout et tout
[12:28] Valerie Linden: en fait, il s'agit plus d'un "maillot de corps"
[12:28] Valerie Linden: même si cela ne fait pas très sexy...
[12:28] Valerie Linden: au niveau sens, c'est plus proche
[12:28] Valerie Linden: vous avez d'autres idées ?
[12:28] Ourasi Ferraris: on avait deja maillot de corp un moment
[12:28] Surfaqua Oh: tricot de corp mais sa fait viellot :-P
[12:28] Blaise Timtam: peut être trop long
[12:28] Ourasi Ferraris: ouh là valerie je crois qu'on a testé a peu pres tous les synonymes :))
[12:28] Bolek Amat: Maillot ? Simplement ?
[12:29] Noelle Linden: je pense que ca rentre
[12:29] Valerie Linden: oui, je pensais aussi
[12:29] Noelle Linden: oui Bolek
[12:29] Valerie Linden: à maillot tout court
[12:29] Valerie Linden: "maillot" quoi
[12:29] Valerie Linden: !!
[12:29] Bolek Amat: Comme Jacques.
[12:29] Laurent Bechir: wikipedia donne tee-shirt et débardeur comme synonime
[12:29] Valerie Linden: par contre, ce n'est pas top pour une fille
[12:29] Noelle Linden: vous en dites quoi de "maillot"
[12:30] Valerie Linden: maillot est plus approprié pour un garçon
[12:30] Surfaqua Oh: je trouve sa fait bizard maillot
[12:30] link Kiranov: tee shirt c'est bien mais ca veut dire qu'au dessus ca serait quoi ? polo ?
[12:30] Ourasi Ferraris: debardeur ça fait plus mixte
[12:30] Noelle Linden: oui Link
[12:30] Surfaqua Oh: debardeur oui
[12:30] Laurent Bechir: marcel :)
[12:30] Valerie Linden: oui, mais un débardeur n'a pas de manches
[12:30] Surfaqua Oh: maillot : de bain, de corps..... c'est vague maillot
[12:30] Valerie Linden: et là on peut en avoir...
[12:31] Valerie Linden: pas facile tout ça !!
[12:31] Blaise Timtam: /me connait pas de débardeuse
[12:31] Ourasi Ferraris: parceque là on a veste tee shirt et ... maillot
[12:31] Bolek Amat: Et bien il suffit de supprimer la fonction permettant d'avoir des manches.
[12:31] Laurent Bechir: tricot de eau
[12:31] Laurent Bechir: peau
[12:31] Surfaqua Oh: tricot de corps pas de peau lolllll
[12:31] Ourasi Ferraris: si surf ça existe aussi tricot de peau
[12:31] Surfaqua Oh: mdr
[12:32] Laurent Bechir: je lit le wikitionnaire :)
[12:32] Bolek Amat: Pas simple
[12:32] Noelle Linden: non pas simple
[12:32] link Kiranov: alors on a .. veste .. polo et teeshirt
[12:32] Ourasi Ferraris: oui d'autant qu'a la premiere traduction on a eu les meme problemes loolll
[12:32] link Kiranov: veste c'est clair .. polo genre lacoste.. c'est clair et en dessous c'est un teeshirt
[12:32] Ourasi Ferraris: veste on a deja
[12:32] Noelle Linden: et oui le cycle de la traduction....
[12:32] Ourasi Ferraris: sachant qu'on a 3 couches en haut
[12:32] Surfaqua Oh: tshirt sa peu se mettre sur un tricot de corps donc tshirt sa va pas
[12:33] Surfaqua Oh: des tricots de corps t en a a manche longue ou courte
[12:33] Bolek Amat: Haut de sous-vêtement ? Ou Sous-vêtement [haut] ?
[12:33] link Kiranov: un tshirt c'est ce que je porte ..
[12:33] Noelle Linden: trop long Bolek
[12:33] Noelle Linden: ca coupe
[12:33] Ourasi Ferraris: dommage c'etait pas mal
[12:33] Blaise Timtam: dico des synonimes: cardigan, chandail, gilet, lainage, laine, maillot, marcel, pull-over, tee-shirt, tricot
[12:34] Ourasi Ferraris: parceque c'est surtout les filles qui portent de la lingerie
[12:34] Bolek Amat: Ça coupe à combien, Noelle ?
[12:34] Noelle Linden: bon reflechissons jusqu'a a semaine prochaine :-)
[12:34] Noelle Linden: Sous-vetements
[12:34] Ourasi Ferraris: le grand debat des dessous de sl!!!
[12:34] Noelle Linden: c'est le + long !
[12:34] Noelle Linden: on va devoir vous quitter....
[12:35] Laurent Bechir: ue nouvelle série télé : les dessous de SL
[12:35] Blaise Timtam: bon appetit
[12:35] Noelle Linden: lol
[12:35] Ourasi Ferraris: lol
[12:35] Ourasi Ferraris: oki
[12:35] Noelle Linden: on se reparle pendant la semaine ?
[12:35] Ourasi Ferraris: ⊙Ok ⊙
[12:35] Ourasi Ferraris: yep
[12:35] Bolek Amat: Ok
[12:35] Noelle Linden: via IM...
[12:35] Noelle Linden: au fait
[12:35] Laurent Bechir: ok, bonne journée
[12:35] Noelle Linden: je vais creer un nouveau jira (CT)
[12:35] Surfaqua Oh: bonne journee noelle et valerie
[12:36] Valerie Linden: merci !
[12:36] Valerie Linden: bonne soirée à tous
[12:36] Noelle Linden: pour changer les photos de la pahe d'accueil !
[12:36] Bolek Amat: Merci
[12:36] link Kiranov: oui ca serait bien de faire un point clair la dessus
[12:36] Noelle Linden: *page
[12:36] Ourasi Ferraris: printemps
[12:36] Noelle Linden: vi
[12:36] Ourasi Ferraris: (vu le froid qu'il fait ici ...
[12:36] Laurent Bechir: j'ai mis de nouvelles vidéos sur SL 2.0
[12:36] link Kiranov: au fait il fait quel temps en californie
[12:36] link Kiranov: ^^
[12:36] Noelle Linden: merci Laurent
[12:36] Noelle Linden: venteux a San Francisco
[12:36] Noelle Linden: et pluvieux
[12:36] link Kiranov: froid sur l'europe
[12:36] link Kiranov: et neigeux
[12:37] Noelle Linden: brouillardeux aussi
[12:37] Ourasi Ferraris: ouais ici on ne changerais pas les pics de la page d'accueil loolll
[12:37] Noelle Linden: ^^
[12:37] link Kiranov: pour se rechauffer faut aller dans le quartier de Castro
[12:37] Noelle Linden: lol
[12:37] Bolek Amat: À Cuba ?
[12:37] Noelle Linden: :-)
[12:37] link Kiranov: non Bolek
[12:37] link Kiranov: tu peux pas comprendre ^^
[12:37] Ourasi Ferraris: bon ben bon appa et bonne fin de journée les filles
[12:37] Ourasi Ferraris: au fait!
[12:37] Ourasi Ferraris: Bonne fete!!
[12:37] Noelle Linden: bonne soiree a vous
[12:38] Ourasi Ferraris: C'est la journée de la femme en france!!!
[12:38] Noelle Linden: restez au chaud !
[12:38] Valerie Linden: merci et à bientôt !
[12:38] Valerie Linden: Bonne fête à toutes :-)
[12:38] Noelle Linden: on va arreter de travailler alors !
[12:38] Noelle Linden: bonne fete
[12:38] Ourasi Ferraris:
[12:38] Ourasi Ferraris: merciii
[12:38] Noelle Linden: a bientot !!!
[12:38] Ourasi Ferraris: :))
[12:38] Noelle Linden: hugzz
[12:38] Ourasi Ferraris: @
[12:38] Ourasi Ferraris: hug
[12:38] Bolek Amat: Peut-être à lundi alors
[12:45] Bolek Amat: problème de l'âne.
[12:47] Laurent Bechir: bonsoir tous le monde et bonne soirée :)

Generated with SLog Wikifier