Difference between revisions of "User:Rado Arado"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
==Radoについて==
{{Multi-lang}}
ここで日本語ページを書いていますから、当然私は日本人です。セカンドライフを始める前にネットゲームの経験は全くありません。もっともセカンドライフはネットゲームではありませんが。私がセカンドライフを始めたとき、日本人同士でのコミュニティーは非常に局所的で、大きな広がりは持っていないようでした。そのため情報を探すのはもっぱら外部ブラウザを起動して、検索をかけて探るというのがメインでした。この状況を大きく変えるためには、インワールドで完結する日本人向け情報提供システムが必要であると考えました。


幸いにもセカンドライフ・ビュワーにはメディアブラウザがあるので、独自のWEBコンテンツを配信してインワールドで閲覧することは可能です。しかしそれでは、セカンドライフの記録媒体としては、セカンドライフの外に情報が保管されていることになります。そこでWEBページはスクリプトによってビュワーに提供するとして、インワールドで保管できる別の媒体があれば、それはそのまま当時のセカンドライフの記録としても保存できるし、感情としてインワールドの個人の”思い出”として機能する事が出来ます。
==WHO is RADO?==
I am the Japanese certainly. English excessively is not proud. First it is to like to say, but as for me before beginning second life, completely there is no experience of the net game.As for me as for second life you think that it differs from the category, net game, but when I begin second life, as for the community with of the Japanese being very local, as for communication I myself could not verify the big extent.In order to change this circumstance largely, that for the Japanese who completes in world the information offer system is necessary I thought.


The content of this page is not available in English for the moment.
Because there is a media browser even fortunately in viewer, transmitting the individual WEB contents, it is possible to peruse in world. But it means that information is kept outside second life then, as a record medium of second life. Then if the WEB page assuming that it offers to viewer, with the script there is another medium which it can keep in world, it is possible as” a memory” of the individual of in world as feeling as for that as record of second life of that time that way can retain and, functioning to do.








==WIKI翻訳について==


セカンドライフWIKI日本語翻訳があまり進まないので、インワールドの私自身のグループでチュートリアルなどを書いていましたが、このリンデンのWIKIでもこれから記載していこうと思います。なにぶん時間が足りないので合間をみながらゆっくり更新するハメになりそうですが。
==About WIKI translation==


The content of this page is not available in English for the moment.
Because second life WIKI Japanese translation does not advance excessively, the tutorial and the like was written in my myself group of in world, but you try that I probably will keep stating even with WIKI of this Linden from this. Because is time is not enough sluggishly, while looking at the interval, it may come to the point of renewing slowly is.


====私のセカンドライフでの活動====


私Rado Aradoはインワールドで、”Second Life Publish Company in Japan”略して”SLPC”というグループを作って活動しています。
====Activity with my second life====
活動内容は「初心者のためのインワールド場所の紹介」や「チュートリアル」、「リンデン公式ブログやGrid Status Reort翻訳」などをおこなって日本人向けのサポートサイトなどを運営。インワールドで情報誌”RAM”を販売しています。


実績としては、グループ結成から私も含めメンバー9人で活動、RAMの取材や編集作成はRadoである私自身が行っています。
I have been active in world,” Second Life Publish Company in Japan” omitting, making the group,” SLPC”. Activity contents “introducing in world place for the beginner” and “tutorial” and “Linden formality Blog and translating Grid Status Reort” etc, managing the support sight and the like for the Japanese. Information magazine” RAM” is sold in world.


The content of this page is not available in English for the moment.
As a result, I include from group formation and am active with the member 9 person, I myself who am Rado have done the collection of data and compilation compilation of RAM.






==リンク==
 
'''SLPC公式サイト'''
==LINK==
'''SLPC official sight'''
[http://partnerpage.google.com/slpcs.net]
[http://partnerpage.google.com/slpcs.net]


'''SLPC公式ブログ'''
'''SLPC official blog'''
[http://slpcofficialblog.blogspot.com/]
[http://slpcofficialblog.blogspot.com/]


Line 39: Line 37:
[https://slpcs.wikidot.com/]
[https://slpcs.wikidot.com/]


*SLPC WIKIは本来のWIKIのあり方からすると、誰でも編集出来ないのは妙なのですが、それはこれから内容が充実していき次第、考慮しようと思っています。
*SLPC WIKI from the point of view of the way of original WIKI, not being able to compile anyone differs, but as soon as contents to keep being complete from now on, to consider intends that.






==RAMとは?==
==What is RAM==
[[Image:Advanced002339.JPG|RAM]]
[[Image:Advanced002339.JPG|RAM]]




インワールドで閲覧できる情報誌で、THiNc BOOKというオーガナイザーで作られています。セカンドライフ公式ガイドブックにも紹介され、非常に安定した動作を確認できます。THinC PrintingPressという装置を使って生産し、販売しています。まだ創刊号しか発売していませんが、不定期に制作しています。本にはランドマークの記載したノートカードなどを得ることが出来、セカンドライフにログインした状態のビュワーの中で多数の住人と共有できるコンテンツとなっています。
In the information magazine which can be perused in world, it is made with the organizer, THiNC BOOK. Being able to verify the operation which is introduced by also the second life official guidebook, stabilizes very it is. Using the device, THiNC PrintingPress, it produces, sells. Still, only the first issue it has sold, but it has produced irregularly. It can obtain the note card and the like which the landmark states in the book, in second life in viewer of a state where login it is done the many residents and the contents which can be shared it has become.
 
このページの日本語版は編集中です。[https://wiki.secondlife.com/wiki/User:Rado_Arado/ja]

Latest revision as of 12:03, 8 July 2008

WHO is RADO?

I am the Japanese certainly. English excessively is not proud. First it is to like to say, but as for me before beginning second life, completely there is no experience of the net game.As for me as for second life you think that it differs from the category, net game, but when I begin second life, as for the community with of the Japanese being very local, as for communication I myself could not verify the big extent.In order to change this circumstance largely, that for the Japanese who completes in world the information offer system is necessary I thought.

Because there is a media browser even fortunately in viewer, transmitting the individual WEB contents, it is possible to peruse in world. But it means that information is kept outside second life then, as a record medium of second life. Then if the WEB page assuming that it offers to viewer, with the script there is another medium which it can keep in world, it is possible as” a memory” of the individual of in world as feeling as for that as record of second life of that time that way can retain and, functioning to do.



About WIKI translation

Because second life WIKI Japanese translation does not advance excessively, the tutorial and the like was written in my myself group of in world, but you try that I probably will keep stating even with WIKI of this Linden from this. Because is time is not enough sluggishly, while looking at the interval, it may come to the point of renewing slowly is.


Activity with my second life

I have been active in world,” Second Life Publish Company in Japan” omitting, making the group,” SLPC”. Activity contents “introducing in world place for the beginner” and “tutorial” and “Linden formality Blog and translating Grid Status Reort” etc, managing the support sight and the like for the Japanese. Information magazine” RAM” is sold in world.

As a result, I include from group formation and am active with the member 9 person, I myself who am Rado have done the collection of data and compilation compilation of RAM.



LINK

SLPC official sight [1]

SLPC official blog [2]

SLPCWEB [3]

SLPC WIKI [4]

  • SLPC WIKI from the point of view of the way of original WIKI, not being able to compile anyone differs, but as soon as contents to keep being complete from now on, to consider intends that.


What is RAM

RAM


In the information magazine which can be perused in world, it is made with the organizer, THiNC BOOK. Being able to verify the operation which is introduced by also the second life official guidebook, stabilizes very it is. Using the device, THiNC PrintingPress, it produces, sells. Still, only the first issue it has sold, but it has produced irregularly. It can obtain the note card and the like which the landmark states in the book, in second life in viewer of a state where login it is done the many residents and the contents which can be shared it has become.

このページの日本語版は編集中です。[5]