User:Simone Linden/Office Hours/2009 04 06 Transcript

The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Summary

Follow up on missing HTML syntax for latest KB articles and editing of translations.
Follow up on meeting with Ramzi Linden.
Announcement that L10n Lindens try to invite Torley Linden as a guest for a meeting.
Chat about Resident Choice Award

List of Attendees

Transcript

[2009/04/06 11:58 SLT] Aquiel Saru: Hallo alle zusammen :)
[2009/04/06 11:59 SLT] Torben Trautman: huhu Simone
[2009/04/06 11:59 SLT] Gunter Gustav: hallo
[2009/04/06 11:59 SLT] Zai Lynch: hehe ich war auch schon verwirrt ^^
[2009/04/06 11:59 SLT] Zai Lynch: huhu simone
[2009/04/06 11:59 SLT] Simone Linden: Hallo alle!
[2009/04/06 11:59 SLT] Gunter Gustav: wie siehst du denn aus, Simone...fast so schmuddelig wie ich
[2009/04/06 11:59 SLT] Torben Trautman: hehe gunter
[2009/04/06 11:59 SLT] Gunter Gustav: -= lol =-
[2009/04/06 11:59 SLT] Simone Linden: Hab mich extra schick gemacht
[2009/04/06 12:00 SLT] Gunter Gustav: oh
[2009/04/06 12:00 SLT] Gunter Gustav: oops
[2009/04/06 12:00 SLT] Simone Linden: muss wohl mal wieder einkaufen gehen....
[2009/04/06 12:00 SLT] Aquiel Saru: Durchsichtig fuer mich *L*
[2009/04/06 12:00 SLT] Gunter Gustav: wir gehen mal shoppen,kenne super Läden
[2009/04/06 12:00 SLT] Simone Linden: Hi Lara!
[2009/04/06 12:01 SLT] Simone Linden: Lara und Gunter, vielen Dank fuer die screenshots!
[2009/04/06 12:01 SLT] Torben Trautman: hallo Lore
[2009/04/06 12:01 SLT] Simone Linden: Hi Lore!
[2009/04/06 12:01 SLT] Lore Lamont: Hallo
[2009/04/06 12:01 SLT] Zai Lynch: huhu lore =)
[2009/04/06 12:01 SLT] Gunter Gustav: da nich für !
[2009/04/06 12:01 SLT] Gunter Gustav: Huhuu Lore
[2009/04/06 12:01 SLT] Simone Linden: Fuer Gunters haben wir schon Erlaubnis von den Landbesitzern.
[2009/04/06 12:01 SLT] Gunter Gustav: °~° Hoooo! °~°
[2009/04/06 12:02 SLT] Simone Linden: die Landbesitzer von Laras Bildern werden grad angeschrieben.
[2009/04/06 12:02 SLT] Simone Linden: Ich hoffe, dass bis naechster Woche sich was tut und die Webseite aktualisiert wird....
[2009/04/06 12:02 SLT] Simone Linden: habe spaeter ein Meeting mit dem WEbteam.
[2009/04/06 12:03 SLT] Gunter Gustav: team ? wieviele sind n das ? 2 ?
[2009/04/06 12:03 SLT] Zai Lynch rutscht ein stück um lore platz zu machen ^^
[2009/04/06 12:03 SLT] Simone Linden: Das sind ein paar mehr....
[2009/04/06 12:03 SLT] Gunter Gustav: kannst auf meinem Schoss sitzen, Lore
[2009/04/06 12:03 SLT] Gunter Gustav: hehe
[2009/04/06 12:03 SLT] Simone Linden: aber ich kriege immer nur einen oder zwei dran....
[2009/04/06 12:03 SLT] Lore Lamont: danke zai
[2009/04/06 12:03 SLT] Zai Lynch: ^_^
[2009/04/06 12:04 SLT] Simone Linden: Dann auch Danke an Gunter fuer die Uebersetzungen und Aquiel fuers Editieren!
[2009/04/06 12:04 SLT] Gunter Gustav: jup
[2009/04/06 12:04 SLT] Aquiel Saru: Kein Problem... :)
[2009/04/06 12:04 SLT] Simone Linden: Ich habe mir heute die Artikel geschnappt, zusammen mit dem dritten, den Lara uebersetzt hat und die 3 zusammen korrektur gelesen. Die 3 hatten ja das gleiche Thema.
[2009/04/06 12:05 SLT] Aquiel Saru: War mir nicht sicher warum manchmal HTML und manchmal nicht in den Dokumenten sind
[2009/04/06 12:05 SLT] Simone Linden: Nun warte ich auf die Source Dateien von der deutschen KB, um den html code noch reinzukopieren.
[2009/04/06 12:05 SLT] Simone Linden: Eigentlich sollten die alle html format sein, aber
[2009/04/06 12:05 SLT] Simone Linden: die Workflow mit dem Docteam stockt im Moment....
[2009/04/06 12:06 SLT] Aquiel Saru: Zai's hatte HTML aber ich wusste nicht genau ob der code hinter jeden Satz musste darum hab ich den nicht editiert
[2009/04/06 12:06 SLT] Simone Linden: normalerweise bekomme ich die Quellartikel von Jon zugeschickt, wir uebersetzen die dann,
[2009/04/06 12:06 SLT] Simone Linden: und dann werden die als deutsche Artikel veroeffentlicht.
[2009/04/06 12:06 SLT] Aquiel Saru: Wb Lara
[2009/04/06 12:06 SLT] Zai Lynch: ich hatte mir den von der englischen KB gekrallt. einfach den quelltext kopiert und dann übersetzt
[2009/04/06 12:06 SLT] Zai Lynch: wbies
[2009/04/06 12:06 SLT] Simone Linden: Lara's Artikel hatte auch Code mit drin,
[2009/04/06 12:06 SLT] Torben Trautman: *:::* WELCOME BACK *:::*
[2009/04/06 12:06 SLT] Torben Trautman: Lara
[2009/04/06 12:07 SLT] Aquiel Saru: Gunter's nicht *L*
[2009/04/06 12:07 SLT] Gunter Gustav: was ? wo ? wer ?
[2009/04/06 12:07 SLT] Lara Shepherd: danke :)
[2009/04/06 12:07 SLT] Simone Linden: Ich verwende Fireforx, da kann ich dann Text markieren und dann Text als 'View selection source' anzeigen lassen.
[2009/04/06 12:08 SLT] Simone Linden: Aber ich bin mir nicht sicher, ob JOn was mit diesem Code anfangen kann.
[2009/04/06 12:08 SLT] Simone Linden: Die deutsche KB ist da etwas eigenartig.
[2009/04/06 12:08 SLT] Aquiel Saru: Hmmmm
[2009/04/06 12:08 SLT] Lore Lamont: boahh schon wieder was gelernt
[2009/04/06 12:08 SLT] Simone Linden: Im Anschluss an dieses Meeting, treffe ich mich mit ihm.
[2009/04/06 12:08 SLT] Lore Lamont: in 5 jahren kann ich mich für einen php kurs anmelden
[2009/04/06 12:08 SLT] Simone Linden: Lara, wie hast Du denn den TExt mit dem Code runtergezogen?
[2009/04/06 12:08 SLT] Zai Lynch: in fünf jahren? o.O
[2009/04/06 12:08 SLT] Lara Shepherd: so wie du :)
[2009/04/06 12:09 SLT] Simone Linden: ok. und du Zai?
[2009/04/06 12:09 SLT] Zai Lynch: ebenfalls so ^^
[2009/04/06 12:09 SLT] Aquiel Saru nickt...ich haette Zai auch einfach fragen koeenen, war dann aber mit anderen Sachen beschaeftigt...ist Zai's Text schon editiert?
[2009/04/06 12:09 SLT] Lara Shepherd: aber bei einem anderen Text funzte das nicht, keine Ahnung wieso
[2009/04/06 12:09 SLT] Zai Lynch: nein, noch unberührt :-)
[2009/04/06 12:09 SLT] Aquiel Saru: Ok, hmmm...lacht dann zieh ich mir den mal
[2009/04/06 12:09 SLT] Simone Linden: Ihr koennt das ja gerne beim Editieren versuchen.. ..
[2009/04/06 12:09 SLT] Simone Linden: Ansonsten mach ich das spaeter.
[2009/04/06 12:10 SLT] Simone Linden: Wie gesagt, ich muss erst mal Jon fragen, ob das fuer ihn so okay ist.
[2009/04/06 12:10 SLT] Aquiel Saru: So Zai, muss der code den du da notierst hinter jeden Satz?
[2009/04/06 12:10 SLT] Zai Lynch: nur ganz am schluss des dokuments einmal einfügen
[2009/04/06 12:10 SLT] Simone Linden: Tut mir leid, dass das so ein Hickhack ist!
[2009/04/06 12:11 SLT] Lara Shepherd: kannst du doch nx für :)
[2009/04/06 12:11 SLT] Simone Linden: Es war auch okay, so wie es Gunter gemacht hat: Einfach den Text kopiert!
[2009/04/06 12:11 SLT] Gunter Gustav: ebend
[2009/04/06 12:11 SLT] Simone Linden: Dann ziehe ich den Text in meinen Uebersetzungsspeicher und wenn ich dann die Quelldatei habe, dann lasse ich das automatisch drueber laufen.
[2009/04/06 12:11 SLT] Simone Linden: Das kopiert mir dann die Uebersetzung in den Quelltext rein.
[2009/04/06 12:11 SLT] Lara Shepherd: cool
[2009/04/06 12:12 SLT] Simone Linden: Aber am einfachsten ist es natuerlich, wenn wir gleich die Quelldatei haben.
[2009/04/06 12:12 SLT] Zai Lynch: nice! o.O
[2009/04/06 12:12 SLT] Gunter Gustav: ich soll ja keine webseite schreiben, sondern Text übersetzen. Sonst bitte zukünftig die Aufgabe anders stellen, dann pack ich auch noch python, php, ajax und java-script mit rein
[2009/04/06 12:12 SLT] Simone Linden: Erspart mir ein paar Schritte...
[2009/04/06 12:12 SLT] Aquiel Saru: p.s.: @editor: please add
in the end (^_^); forgot that these tags weren't closed...ok nur am Ende :)
[2009/04/06 12:12 SLT] Simone Linden: Ja, Gunter.
[2009/04/06 12:12 SLT] Gunter Gustav: hehe
[2009/04/06 12:12 SLT] Simone Linden: diese ganze Workflow ist neu....
[2009/04/06 12:13 SLT] Simone Linden: und wir wahrscheinlich eh wieder umgeschmissen.... da koennen wir noch dran rumtricksen.
[2009/04/06 12:13 SLT] Lore Lamont: das sit dann der zeitpunkt an dem ich die sacehn hinschmeissen müsste
[2009/04/06 12:13 SLT] Lore Lamont: sowas kann frau lore nicht ;)
[2009/04/06 12:13 SLT] Lara Shepherd: :o)
[2009/04/06 12:13 SLT] Simone Linden: Als Ihr damals mit Danica angefangen habt, wisst Ihr, warum da ausgerechnet TXT Dateien an Euch ausgegeben wurden?
[2009/04/06 12:13 SLT] Aquiel Saru nickt...ich werd dann Zai's zwei Dokumente editieren
[2009/04/06 12:13 SLT] Zai Lynch: ty :-)
[2009/04/06 12:14 SLT] Lore Lamont: weil es am wenigstens schwunf gab
[2009/04/06 12:14 SLT] Lore Lamont: .txt und utf8
[2009/04/06 12:14 SLT] Torben Trautman: wegen der UTF8-Formatierung
[2009/04/06 12:14 SLT] Gunter Gustav: wissen nicht, aber schätze weils einfach und schnell ist
[2009/04/06 12:14 SLT] Aquiel Saru: Oder will jemand anders auch einen?
[2009/04/06 12:14 SLT] Lore Lamont: alles andere gab komische sonderezichen aus
[2009/04/06 12:14 SLT] Simone Linden: Okay.
[2009/04/06 12:14 SLT] Lore Lamont: und dann musste auch alles noch gezippt werden
[2009/04/06 12:14 SLT] Gunter Gustav: ich hab auch mal unicode eingesendet...gung auch, hat auch keiner gemotzt
[2009/04/06 12:14 SLT] Lore Lamont: das hat nochmal schwund vermieden
[2009/04/06 12:14 SLT] Lara Shepherd: ist das noch nötig mit dem zippen?
[2009/04/06 12:14 SLT] Simone Linden: okay
[2009/04/06 12:15 SLT] Lore Lamont: das sollte jon am besten beantworten
[2009/04/06 12:15 SLT] Lara Shepherd: mach das zwar noch, aber wenn's nicht muss, dann ist auch gut :)
[2009/04/06 12:15 SLT] Simone Linden: Nein, ich glaube, das zippen ist nicht noetig, solange Ihr die Dateine als UTF8 abspeichert.
[2009/04/06 12:15 SLT] Lore Lamont: und .txt?
[2009/04/06 12:15 SLT] Lore Lamont: oder neues format?
[2009/04/06 12:15 SLT] Simone Linden: Ich zippe naemlich nix.
[2009/04/06 12:15 SLT] Simone Linden: Nein. .txt
[2009/04/06 12:15 SLT] Lore Lamont: gut
[2009/04/06 12:15 SLT] Simone Linden: das muesste klappen.
[2009/04/06 12:16 SLT] Aquiel Saru guckt rueber zu Lara die fast in der Couch verschwindet..."Hmm die Ecke der Couch ist ganz schoen durchgessessen"
[2009/04/06 12:16 SLT] Lara Shepherd: hahaha
[2009/04/06 12:16 SLT] Torben Trautman: hehehe
[2009/04/06 12:16 SLT] Gunter Gustav: *~*~rofl*~*~
[2009/04/06 12:16 SLT] Lara Shepherd: hehe
[2009/04/06 12:16 SLT] Simone Linden: Und wir wollen das ganze natuerlich einfach halten. Es sollen ja alle mitmachen koennen. Lore!
[2009/04/06 12:16 SLT] Lore Lamont: :))
[2009/04/06 12:16 SLT] Lore Lamont: danke ㋡
[2009/04/06 12:17 SLT] Simone Linden: Aquiel, uebernimmst Du dann einen der Artikel von Zai?
[2009/04/06 12:17 SLT] Aquiel Saru: Ich kann auch beide, wenn niemand anders will
[2009/04/06 12:18 SLT] Simone Linden: Dann waere noch einer zum Editieren uebrig.
[2009/04/06 12:18 SLT] Simone Linden: Wie Du willst.
[2009/04/06 12:18 SLT] Gunter Gustav: *räusper
[2009/04/06 12:18 SLT] Lore Lamont: ich bin diesen monat leider zu nichts fähig...zuviel RL
[2009/04/06 12:18 SLT] Simone Linden: Ich habe fuer heute keine neuen angefordert, da ich erst mal mit Jon reden muss.
[2009/04/06 12:18 SLT] Simone Linden: Gunter, vielleicht hast Du Lust zum Editieren?
[2009/04/06 12:19 SLT] Simone Linden: ich wisst ja, first come first serve :)
[2009/04/06 12:19 SLT] Gunter Gustav: nee, weißt doch...ich fummel nich so gerne in anderleuts Machwerk
[2009/04/06 12:19 SLT] Simone Linden: ok :)
[2009/04/06 12:19 SLT] Aquiel Saru hat die Hand am Druckknopf
[2009/04/06 12:19 SLT] Gunter Gustav: vorallem, wenn ..dann VERHUNZE ich das nicht
[2009/04/06 12:19 SLT] Aquiel Saru: Editieren ist fuer mich ein guter Einstieg
[2009/04/06 12:20 SLT] Simone Linden: ich sitze auf jeden Fall dahinter und kuck mir alles nochmal an.
[2009/04/06 12:20 SLT] Aquiel Saru: Bevor ich mich an ne Uebersetzung wage :)
[2009/04/06 12:20 SLT] Simone Linden: ^^
[2009/04/06 12:21 SLT] Simone Linden: Das kannst Du hoffentlich bald, wenn ich mal mehr Text kriege....
[2009/04/06 12:22 SLT] Simone Linden: Aber um nochmal auf den html code zu sprechen zu kommen....
[2009/04/06 12:22 SLT] Simone Linden: Der Code von Jon sieht doch meistens etwas anders aus, oder irre ich mich da?
[2009/04/06 12:22 SLT] Aquiel Saru: Ok, hab mir Zai's Artikel geschnappt :)
[2009/04/06 12:22 SLT] Simone Linden: Danke, Aquiel!
[2009/04/06 12:22 SLT] Torben Trautman: Die Artikel sind da gelegentlich mal inkonsistent
[2009/04/06 12:23 SLT] Zai Lynch: hm.... weiss nich ob er anders is (?). wenn man den ganzen header und footer raus nimmt isses glaube das selbe?
[2009/04/06 12:23 SLT] Simone Linden: Meinst Du?
[2009/04/06 12:23 SLT] Lara Shepherd: an manchen Stellen ja, aber vom Ausehen her ist es das gleiche
[2009/04/06 12:23 SLT] Zai Lynch: ne vermutung
[2009/04/06 12:23 SLT] Aquiel Saru: Alle waren unterschiedlich, das hat mich ja verwirrt
[2009/04/06 12:23 SLT] Torben Trautman: aber ansonsten würde ich da Zai zustimmen
[2009/04/06 12:23 SLT] Torben Trautman: ich hab schon ein paar mal verglichen
[2009/04/06 12:23 SLT] Torben Trautman: und das war meistens wie von der Webseite
[2009/04/06 12:23 SLT] Aquiel Saru: In Bezg auf HTML
[2009/04/06 12:23 SLT] Simone Linden: Dann muesste es doch eigentlich okay sein, wenn wir die Artikel selbst runterziehen..... ueberleg....
[2009/04/06 12:24 SLT] Torben Trautman nickt
[2009/04/06 12:24 SLT] Lore Lamont: ich hab schon mal ein so geholtes übersetzt
[2009/04/06 12:24 SLT] Lara Shepherd: ich schau mir die meist dann in Toms Webseite an und sieht dann meist so der Englische aus
[2009/04/06 12:24 SLT] Lore Lamont: und es sieht in der kb komplett richtig aus
[2009/04/06 12:24 SLT] Lore Lamont: ich auch Lara
[2009/04/06 12:24 SLT] Lara Shepherd: :)
[2009/04/06 12:24 SLT] Zai Lynch: vielleicht kannst du editorrechte in der KB erfragen? dann kannst du sie auch selbst adden und (wenn neue links verfügbar sind) die schnell einfügen
[2009/04/06 12:24 SLT] Simone Linden: KOennt Ihr mal den Link schicken?
[2009/04/06 12:24 SLT] Simone Linden: zu toms tool
[2009/04/06 12:24 SLT] Zai Lynch: also wenn ein artikel auf nen entlischen linked und schon ne übersetzung verfügbar ist
[2009/04/06 12:25 SLT] Lore Lamont: http://ct-project.felix-ploeger.de/KBS/
[2009/04/06 12:25 SLT] Simone Linden: Ja, Zai. Das waere ideal.
[2009/04/06 12:25 SLT] Lara Shepherd: hast du ihn zur Hand Lore? Bei mir bricht gleich wieder alles zusamen
[2009/04/06 12:25 SLT] Torben Trautman: dann muss Simone sich ja an Parature gewöhnen
[2009/04/06 12:25 SLT] Lara Shepherd: ah cool Lore :)
[2009/04/06 12:25 SLT] Simone Linden: Danke!!! Konnte das nicht mehr finden.
[2009/04/06 12:26 SLT] Lara Shepherd: da ist dann ein Register mit asrticle simulator, glaub ich, da kann man sich den Code ansehen
[2009/04/06 12:26 SLT] Lore Lamont: büdde
[2009/04/06 12:26 SLT] Simone Linden: Ja, das Problem ist der Zugang zu Parature....
[2009/04/06 12:26 SLT] Lara Shepherd: *article
[2009/04/06 12:26 SLT] Torben Trautman: und Parature sieht auch nicht wirklich einfach aus :)
[2009/04/06 12:26 SLT] Simone Linden: Torley ist nachher auch dabei,vielleicht kann der ja weiterhelfen.
[2009/04/06 12:27 SLT] Simone Linden: Mal sehen.
[2009/04/06 12:27 SLT] Simone Linden: Hey, Lara und Lore. Wie fandet Ihr denn die franz. OH mit Ramzi?
[2009/04/06 12:27 SLT] Lore Lamont: sehr informativ
[2009/04/06 12:27 SLT] Lara Shepherd: war interessant :)
[2009/04/06 12:27 SLT] Lore Lamont: und wenig französisch ;)
[2009/04/06 12:27 SLT] Simone Linden: ^^
[2009/04/06 12:27 SLT] Lore Lamont: da war deine OH letzte Woche frnazösischer ;)
[2009/04/06 12:28 SLT] Simone Linden: Wir versuchen als naechstes Torley einzuladen.
[2009/04/06 12:28 SLT] Torben Trautman: hehehe
[2009/04/06 12:28 SLT] Simone Linden: haha
[2009/04/06 12:28 SLT] Lara Shepherd: oh torley, schön :)
[2009/04/06 12:28 SLT] Simone Linden: ich gebe Euch bescheid, wenn wir einen Termin haben.
[2009/04/06 12:28 SLT] Simone Linden: Dann koennt Ihr mir vorher Fragen schicken.
[2009/04/06 12:28 SLT] Torben Trautman schaut rüber zu Zai und wartet ob sie vor Freude hüpft
[2009/04/06 12:28 SLT] Zai Lynch: hier auch das transcript mit ramzi. weiss nich ob noelle es nur an die französische gruppe geschickt hatte oder ob's in der CT gruppe war: https://wiki.secondlife.com/wiki/User:Noelle_Linden/Office_Hours/2009_04_02_Transcript
[2009/04/06 12:29 SLT] Simone Linden: Danke, Zai
[2009/04/06 12:29 SLT] Zai Lynch: hehe ^_^ torley <3
[2009/04/06 12:29 SLT] Aquiel Saru: Danke :0
[2009/04/06 12:29 SLT] Torben Trautman: *giggles*
[2009/04/06 12:29 SLT] Simone Linden: hehe
[2009/04/06 12:29 SLT] Simone Linden: Ich habe sonst gar keine News....
[2009/04/06 12:29 SLT] Simone Linden: habt Ihr Fragen?
[2009/04/06 12:30 SLT] Zai Lynch: 3
[2009/04/06 12:30 SLT] Zai Lynch: 2
[2009/04/06 12:30 SLT] Zai Lynch: 1
[2009/04/06 12:30 SLT] Zai Lynch: beeep
[2009/04/06 12:30 SLT] Zai Lynch: schaut nich so aus...
[2009/04/06 12:30 SLT] Torben Trautman: hehehe
[2009/04/06 12:30 SLT] Lara Shepherd: hehe
[2009/04/06 12:31 SLT] Aquiel Saru: Noe, ich werd versuchen die zwei Artikel bei morgen zu editieren...bin mir sicher das es nicht viel Arbeit sein wird
[2009/04/06 12:31 SLT] Simone Linden: ich muss wohl Noelle bitten mehr Moebel zu kaufen.....
[2009/04/06 12:31 SLT] Lara Shepherd: :o)
[2009/04/06 12:31 SLT] Simone Linden: Super Aquiel
[2009/04/06 12:31 SLT] Aquiel Saru dankt Zai...laechelt
[2009/04/06 12:32 SLT] Zai Lynch: ^_^ ich bin jemand der so pi mal daumen übersetzt... solange der sinn stimmt ^^
[2009/04/06 12:32 SLT] Aquiel Saru nickt
[2009/04/06 12:33 SLT] Simone Linden: hat von Euch jemand beim Residents Choice Award gewaehlt?
[2009/04/06 12:33 SLT] Lara Shepherd: ich net
[2009/04/06 12:33 SLT] Torben Trautman: ich auch nicht
[2009/04/06 12:33 SLT] Gunter Gustav: jap
[2009/04/06 12:33 SLT] Zai Lynch schüttelt mit dem kopf
[2009/04/06 12:34 SLT] Lore Lamont hat sich die zeit nicht genommen
[2009/04/06 12:34 SLT] Simone Linden: Gunter, in allen 35 Punkten?
[2009/04/06 12:34 SLT] Torben Trautman: wow
[2009/04/06 12:34 SLT] Torben Trautman: 35?
[2009/04/06 12:34 SLT] Gunter Gustav: nee, nur n paar ausgewählte
[2009/04/06 12:34 SLT] Simone Linden: Ja, die hatten 35 Kategorien!!!!
[2009/04/06 12:34 SLT] Torben Trautman: hehehe
[2009/04/06 12:34 SLT] Simone Linden: Aber gut, Gunter!
[2009/04/06 12:34 SLT] Torben Trautman: ne, da hab ich keine Zeit für gerade
[2009/04/06 12:35 SLT] Lara Shepherd: ich auch nicht
[2009/04/06 12:35 SLT] Gunter Gustav: -= lol =-
[2009/04/06 12:35 SLT] Simone Linden: Ihr sollt auch lieber uebersetzen!
[2009/04/06 12:35 SLT] Lara Shepherd: hehe
[2009/04/06 12:35 SLT] Torben Trautman: hehehe
[2009/04/06 12:35 SLT] Zai Lynch: ^^
[2009/04/06 12:36 SLT] Torben Trautman: Zai, hat Dir Jewell die LM mit der Linden-Bär-Sammlung geschickt?
[2009/04/06 12:36 SLT] Zai Lynch: yuss, aber da war keine mehr =(
[2009/04/06 12:36 SLT] Torben Trautman: ooo :(
[2009/04/06 12:36 SLT] Zai Lynch: aber es gibt ein linden bär museum und ne insel wo einige ausgestellt sind
[2009/04/06 12:36 SLT] Zai Lynch: hab dann ne LM zurück geschickt =)
[2009/04/06 12:36 SLT] Torben Trautman: die hatte sogar mehr Bären da als Du
[2009/04/06 12:36 SLT] Torben Trautman: war so eine riesengroße Wand
[2009/04/06 12:37 SLT] Zai Lynch: ich hab sie nich geklaut, echt nicht!
[2009/04/06 12:37 SLT] Torben Trautman: hehehe
[2009/04/06 12:37 SLT] Torben Trautman: inclusive Simones Bär :)
[2009/04/06 12:37 SLT] Torben Trautman: hab extra geschaut
[2009/04/06 12:37 SLT] Torben Trautman: hehe
[2009/04/06 12:37 SLT] Simone Linden: was, mein Baer ist im Museum?
[2009/04/06 12:38 SLT] Torben Trautman: also war zumidest bei der Ausstellung :)
[2009/04/06 12:38 SLT] Zai Lynch: müsste mal schauen ob er auch im museum is ^^
[2009/04/06 12:38 SLT] Simone Linden hat Ihr Inventarangebot akzeptiert.
[2009/04/06 12:38 SLT] Torben Trautman hat Ihr Inventarangebot akzeptiert.
[2009/04/06 12:38 SLT] Simone Linden: Danke, Zai.
[2009/04/06 12:38 SLT] Torben Trautman: danke Zai :))
[2009/04/06 12:39 SLT] Zai Lynch: welcome =)
[2009/04/06 12:39 SLT] Zai Lynch: mag noch jemand die LM?
[2009/04/06 12:39 SLT] Lara Shepherd: für das Museum?
[2009/04/06 12:39 SLT] Zai Lynch nickt
[2009/04/06 12:39 SLT] Lara Shepherd: ja gern :)
[2009/04/06 12:40 SLT] Zai Lynch: ich hoffe dass das noch steht ^^ hab das letzte mal vor ein paar monaten geschaut und SL™ is ja manchmal etwas schnelllebig....
[2009/04/06 12:40 SLT] Torben Trautman: ja hehe :)
[2009/04/06 12:40 SLT] Lara Shepherd hat Ihr Inventarangebot akzeptiert.
[2009/04/06 12:40 SLT] Torben Trautman: so, ich muss dann leider auch mal weiter
[2009/04/06 12:40 SLT] Torben Trautman: schönen Abend Euch allen :)
[2009/04/06 12:41 SLT] Gunter Gustav: tschaui Torben
[2009/04/06 12:41 SLT] Aquiel Saru: Ja ich muss auch los
[2009/04/06 12:41 SLT] Simone Linden: Tschuss, Torben!
[2009/04/06 12:41 SLT] Torben Trautman: biba
[2009/04/06 12:41 SLT] Torben Trautman winkt
[2009/04/06 12:41 SLT] Zai Lynch winkt :-)
[2009/04/06 12:41 SLT] Aquiel Saru: Tschuess alle zusammen
[2009/04/06 12:41 SLT] Simone Linden: Bye, Aquiel
[2009/04/06 12:41 SLT] Gunter Gustav: tschöö
[2009/04/06 12:41 SLT] Aquiel Saru: Schoene Woche wuensche ich allen :)
[2009/04/06 12:41 SLT] Lara Shepherd: tschüssi Aquiel
[2009/04/06 12:41 SLT] Zai Lynch: Dir auch! :-)
[2009/04/06 12:42 SLT] Zai Lynch: torley oh *Freu* ^^
[2009/04/06 12:42 SLT] Lara Shepherd: hehe
[2009/04/06 12:42 SLT] Zai Lynch: *OH ^^
[2009/04/06 12:43 SLT] Simone Linden: hehe
[2009/04/06 12:43 SLT] Simone Linden: Ich sag bescheid, wenn wir den Termin haben.
[2009/04/06 12:43 SLT] Zai Lynch: hoffentlich kann ich da (^_^) die nächsten paar wochen sind schon so voll ^^
[2009/04/06 12:44 SLT] Lara Shepherd: so ....
[2009/04/06 12:44 SLT] Zai Lynch: feierabend?
[2009/04/06 12:45 SLT] Lara Shepherd: hehe sieht fast so aus :)
[2009/04/06 12:45 SLT] Zai Lynch: ^^
[2009/04/06 12:45 SLT] Lara Shepherd: Ich muss dann auch leider mal los :)
[2009/04/06 12:45 SLT] Lara Shepherd: schönen Abend euch noch und bis die Tage
[2009/04/06 12:45 SLT] Simone Linden: Okay. Danke, dass Ihr da wart.
[2009/04/06 12:45 SLT] Zai Lynch: dann mach ich mich auch weiter :-) und man sieht sich dann spätestens nächste woche montag
[2009/04/06 12:45 SLT] Gunter Gustav: servus Lara
[2009/04/06 12:45 SLT] Lara Shepherd: servus :)
[2009/04/06 12:46 SLT] Simone Linden: Ciao!!!
[2009/04/06 12:46 SLT] Lore Lamont: ich geh was trinken ;)
[2009/04/06 12:46 SLT] Zai Lynch winkt
[2009/04/06 12:46 SLT] Lore Lamont: schönen abend allerseits
[2009/04/06 12:46 SLT] Lara Shepherd: yay

Generated by SL Chatlog Wikify

User:Simone Linden/Office Hours/2009 04 06 Transcript

Summary

List of Attendees

Transcript

Navigation menu

Search