Difference between revisions of "Video Tutorials/Basics/es"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Subpage ready without translation)
 
(Page translated.)
Line 3: Line 3:
{{Vidtuts}}
{{Vidtuts}}


{{Alert Box|Esta página está pendiente de ser traducida al español.<br>
== Básicos ==
Al no estar reflejada en la página del [[Mentor Linguist Scribe Translation Project/es|Proyecto de Traducción del wiki]], es importante que si usted empieza a traducirla lo indique aquí para evitar que otro usuario realice un trabajo baldío:<br>
Estos tutoriales en vídeo enseñan lo más básico del uso de Second Life. Para una ayuda general, por favor, visite '''[http://secondlife.com/support "Knowledge Base" (Base de Conocimientos]'''.
<br>Una vez traducida la página, por favor, borre este texto.}}


[[Category:Articles for Spanish translation]]
''Nota:'' Estos vídeos aparecen en diferentes estilos porque han sido filmados usando nuestro próximo [[Dazzle]]. Pero no sufra: casi todo lo que aquí aparece lo encontrará ustred en el mismo sitio, por lo que puede verlo y usarlo.''


== Basics ==
También tenga en cuenta que cuando pulse sobre los "Artículos relacionados" que van más abajo, se le pedirá que se conecte con su cuenta de Second Life. Hágalo y adelante.
These video tutorials teach the basics of using Second Life. For more general help, please visit our '''[http://secondlife.com/support Knowledge Base]'''.


''Note:'' This series appears different because it was filmed using our upcoming [[Dazzle]] look because we're planning ahead — don't worry, almost all the stuff is in the same place so you can still view and follow along.''
=== Moviéndose y Volando ===
 
Also, after clicking on the related articles below, you may be asked to login to your Second Life account. Go ahead and do it.
 
=== Moving & flying ===
<videoflash>EK2bczvyHoM|425|344</videoflash>
<videoflash>EK2bczvyHoM|425|344</videoflash>
* '''[http://vidtuts.s3.amazonaws.com/Basics-Moving-&-flying.mp4 DOWNLOAD HIGH-QUALITY VERSION]'''
* '''[http://vidtuts.s3.amazonaws.com/Basics-Moving-&-flying.mp4 DESCARGAR VERSIÓN EN ALTA CALIDAD]'''
: Related articles:
: Artículos relacionados:
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4050 How do I fly higher? I want to see what's on top of this building.]
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4050 How do I fly higher? "I want to see what's on top of this building" (Quiero ver qué hay en lo alto de ese edificio).]


=== Looking around with camera controls ===
=== Mirando alrededor con los controles de cámara ===
<videoflash>1gDD13njjCE|425|344</videoflash>
<videoflash>1gDD13njjCE|425|344</videoflash>
* '''[http://vidtuts.s3.amazonaws.com/Basics-Looking-around-with-camera-controls.mp4 DOWNLOAD HIGH-QUALITY VERSION]'''
* '''[http://vidtuts.s3.amazonaws.com/Basics-Looking-around-with-camera-controls.mp4 DESCARGAR VERSIÓN EN ALTA CALIDAD]'''
: Related articles:
: Artículos relacionados:
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4049 How do I look at something from a different angle?]
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4049 "How do I look at something from a different angle?" (¿Cómo puedo mirar algo desde otro ángulo?)]
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4044 How do I use the mouse to look around?]
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4044 "How do I use the mouse to look around?" (¿Cómo uso el ratón para mirar en torno mío?]


=== Chatting ===
=== Chateando ===
<videoflash>thBdLhXkzEQ|425|344</videoflash>
<videoflash>thBdLhXkzEQ|425|344</videoflash>
* '''[http://vidtuts.s3.amazonaws.com/Basics-Chatting.mp4 DOWNLOAD HIGH-QUALITY VERSION]'''
* '''[http://vidtuts.s3.amazonaws.com/Basics-Chatting.mp4 DESCARGAR VERSIÓN EN ALTA CALIDAD]'''
: Related articles:
: Artículos relacionados:
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4029 How do I chat?]
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4029 "How do I chat?" (¿Cómo chateo?)]
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4030 How do I Instant Message (IM) someone?]
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4030 "How do I Instant Message (IM) someone?" (¿Cómo envío un Mensaje Instantáneo (MI) a alguien?)]
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4561 How do I log chat and instant messages?]
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4561 "How do I log chat and instant messages?" (¿Cómo puedo grabar el chat y los mensajes instantáneos?]


=== Searching ===
=== Buscando ===
<videoflash>zAkho5z8TSw|425|344</videoflash>
<videoflash>zAkho5z8TSw|425|344</videoflash>
* '''[http://vidtuts.s3.amazonaws.com/Basics-Searching.mp4 DOWNLOAD HIGH-QUALITY VERSION]'''
* '''[http://vidtuts.s3.amazonaws.com/Basics-Searching.mp4 DESCARGAR VERSIÓN EN ALTA CALIDAD]'''
: Related articles:
: Artículos relacionados:
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4722 New Search FAQ]
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4722 "New Search FAQ" (FAQs de la nueva Búsqueda).]


=== Teleporting & landmarks ===
=== Teleportándose y Landmarks ===
<videoflash>HL5aqEERlrI|425|344</videoflash>
<videoflash>HL5aqEERlrI|425|344</videoflash>
* '''[http://vidtuts.s3.amazonaws.com/Basics-Teleporting-&-landmarks.mp4 DOWNLOAD HIGH-QUALITY VERSION]'''
* '''[http://vidtuts.s3.amazonaws.com/Basics-Teleporting-&-landmarks.mp4 DESCARGAR VERSIÓN EN ALTA CALIDAD]'''
: Related articles:
: Artículos relacionados:
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4562 How do I use the World Map?]
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4562 "How do I use the World Map?" (¿Cómo uso el Mapa del mundo?)]


=== Shopping ===
=== De compras ===
<videoflash>N9E6BFUhT4E|425|344</videoflash>
<videoflash>N9E6BFUhT4E|425|344</videoflash>
* '''[http://vidtuts.s3.amazonaws.com/Basics-Shopping.mp4 DOWNLOAD HIGH-QUALITY VERSION]'''
* '''[http://vidtuts.s3.amazonaws.com/Basics-Shopping.mp4 DESCARGAR VERSIÓN EN ALTA CALIDAD]'''
: Related articles:
: Artículos relacionados:
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4078 How do I sell things?]
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4078 "How do I sell things?" (¿Cómo vendo cosas?)]
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4061 How do I find land to buy?]
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4061 "How do I find land to buy?" (¿Cómo encuentro terreno para comprar?)]
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4059 How do I buy land?]
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4059 "How do I buy land?" (¿Cómo compro terreno?)]
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4416 How do I rent land to other people?]
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4416 "How do I rent land to other people?" (¿Cómo alquilo terreno a otros?)]
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4530 How do I sell land?]
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4530 "How do I sell land?" (¿Cómo vendo terreno?)]


=== Friendships ===
=== Amigos ===
<videoflash>PuN5b4B4jCw|425|344</videoflash>
<videoflash>PuN5b4B4jCw|425|344</videoflash>
* '''[http://vidtuts.s3.amazonaws.com/Basics-Friendships.mp4 DOWNLOAD HIGH-QUALITY VERSION]'''
* '''[http://vidtuts.s3.amazonaws.com/Basics-Friendships.mp4 DESCARGAR VERSIÓN EN ALTA CALIDAD]'''
: Related articles:
: Artículos relacionados:
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4217 How do I add a friend to my friends list?]
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4217 "How do I add a friend to my friends list?" (¿Cómo añado un amigo a mi lista de amigos?)]
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=3949 How do I make someone my partner?]
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=3949 "How do I make someone my partner?" (¿Cómo hago a alguien mi pareja?)]


=== Editing your appearance ===
=== Editando su apariencia ===
<videoflash>Z4v6kK0ZKwE|425|344</videoflash>
<videoflash>Z4v6kK0ZKwE|425|344</videoflash>
* '''[http://vidtuts.s3.amazonaws.com/Basics-Editing-your-appearance.mp4 DOWNLOAD HIGH-QUALITY VERSION]'''
* '''[http://vidtuts.s3.amazonaws.com/Basics-Editing-your-appearance.mp4 DESCARGAR VERSIÓN EN ALTA CALIDAD]'''
: Related articles:
: Artículos relacionados:
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4023 How do I change my avatar's appearance?]
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4023 "How do I change my avatar's appearance?" (¿Cómo cambio la apariencia de mi avatar?)]
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4028 How do I attach and detach objects from my avatar?]
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4028 "How do I attach and detach objects from my avatar?" (¿Cómo quito y pongo objetos a mi avatar?)]
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4414 How do I attach a body part to my avatar?]
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4414 "How do I attach a body part to my avatar?" (¿Cómo añado una parte del cuerpo a mi avatar?)]
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4319 How do I find out everything I'm wearing?]
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4319 "How do I find out everything I'm wearing?" (¿Cómo averiguo todo lo que llevo encima?)]


== More Basics ==
== Más Básicos ==
=== Using the pie menu ===
=== Usiando el menú en forma de tarta ===
<videoflash>TuA41VKqzZg|425|344</videoflash>
<videoflash>TuA41VKqzZg|425|344</videoflash>
* '''[http://vidtuts.s3.amazonaws.com/Basics-Using-the-pie-menu.mp4 DOWNLOAD HIGH-QUALITY VERSION]'''
* '''[http://vidtuts.s3.amazonaws.com/Basics-Using-the-pie-menu.mp4 DESCARGAR VERSIÓN EN ALTA CALIDAD]'''


=== Creating & joining a group ===
=== Creando e Incribiéndose a un grupo ===
<videoflash>bqn7imck6Gs|425|344</videoflash>
<videoflash>bqn7imck6Gs|425|344</videoflash>
* '''[http://vidtuts.s3.amazonaws.com/Basics-Creating-&-joining-a-group.mp4 DOWNLOAD HIGH-QUALITY VERSION]'''
* '''[http://vidtuts.s3.amazonaws.com/Basics-Creating-&-joining-a-group.mp4 DESCARGAR VERSIÓN EN ALTA CALIDAD]'''
: Related articles:
: Artículos relacionados:
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4035 How do I join a group?]
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4035 "How do I join a group?" (¿Cómo me inscribo a un grupo?)]
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4040 How do I change the title in front of my avatar's name?]
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4040 "How do I change the title in front of my avatar's name?" (¿Cómo cambio el título que hay sobre el nombre de mi avatar?)]
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4038 How do I quit or leave a group?]
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4038 "How do I quit or leave a group?" (¿Cómo dejo o abandono un grupo?)]
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4036 How do I create my own group?]
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4036 "How do I create my own group?" (¿Cómo creo mi propio grupo?)]


=== Sending a postcard ===
=== Enviando una postal ===
<videoflash>cBDAYizCvOI|425|344</videoflash>
<videoflash>cBDAYizCvOI|425|344</videoflash>
* '''[http://vidtuts.s3.amazonaws.com/Basics-Sending-a-postcard.mp4 DOWNLOAD HIGH-QUALITY VERSION]'''
* '''[http://vidtuts.s3.amazonaws.com/Basics-Sending-a-postcard.mp4 DESCARGAR VERSIÓN EN ALTA CALIDAD]'''
: [http://youtube.com/watch?v=cBDAYizCvOI Sending a postcard]
: [http://youtube.com/watch?v=cBDAYizCvOI Sending a postcard]


=== Buying Linden Dollars ===
=== Comprando Dólares Linden ===
<videoflash>8PsHU_-dXbc|425|344</videoflash>
<videoflash>8PsHU_-dXbc|425|344</videoflash>
* '''[http://vidtuts.s3.amazonaws.com/Basics-Buying-Linden-Dollars.mp4 DOWNLOAD HIGH-QUALITY VERSION]'''
* '''[http://vidtuts.s3.amazonaws.com/Basics-Buying-Linden-Dollars.mp4 DESCARGAR VERSIÓN EN ALTA CALIDAD]'''
: Related articles:
: Artículos relacionados:
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4074 How do I get Linden Dollars?]
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4074 "How do I get Linden Dollars?" (¿Cómo consigo Dólares Linden?)]
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4585 How do I buy Linden dollars (L$) on the LindeX?]
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4585 "How do I buy Linden dollars (L$) on the LindeX?" (¿Cómo compro dólares Linden (L$) en el LindeX?)]
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4584 How do I sell Linden dollars (L$) on the LindeX?]
:* [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4584 "How do I sell Linden dollars (L$) on the LindeX?" (¿Cómo vendo dólares Linden (L$) en el LindeX?)]


=== Filling in your profile ===
=== Rellenando su perfil ===
<videoflash>rLLeAirhwG8|425|344</videoflash>
<videoflash>rLLeAirhwG8|425|344</videoflash>
* '''[http://vidtuts.s3.amazonaws.com/Basics-Filling-in-your-profile.mp4 DOWNLOAD HIGH-QUALITY VERSION]'''
* '''[http://vidtuts.s3.amazonaws.com/Basics-Filling-in-your-profile.mp4 DESCARGAR VERSIÓN EN ALTA CALIDAD]'''


== Want to learn more? ==
== ¿Quiere saber más? ==
<font size="3">'''[[Video Tutorials|Watch more video tutorials!]]'''</font>
<font size="3">'''[[Video Tutorials|¡Vea más tutoriales en vídeo!]]'''</font>

Revision as of 02:20, 10 September 2008

« Return to the main Second Life Video Tutorials page

Básicos

Estos tutoriales en vídeo enseñan lo más básico del uso de Second Life. Para una ayuda general, por favor, visite "Knowledge Base" (Base de Conocimientos.

Nota: Estos vídeos aparecen en diferentes estilos porque han sido filmados usando nuestro próximo Dazzle. Pero no sufra: casi todo lo que aquí aparece lo encontrará ustred en el mismo sitio, por lo que puede verlo y usarlo.

También tenga en cuenta que cuando pulse sobre los "Artículos relacionados" que van más abajo, se le pedirá que se conecte con su cuenta de Second Life. Hágalo y adelante.

Moviéndose y Volando

<videoflash>EK2bczvyHoM|425|344</videoflash>

Artículos relacionados:

Mirando alrededor con los controles de cámara

<videoflash>1gDD13njjCE|425|344</videoflash>

Artículos relacionados:

Chateando

<videoflash>thBdLhXkzEQ|425|344</videoflash>

Artículos relacionados:

Buscando

<videoflash>zAkho5z8TSw|425|344</videoflash>

Artículos relacionados:

Teleportándose y Landmarks

<videoflash>HL5aqEERlrI|425|344</videoflash>

Artículos relacionados:

De compras

<videoflash>N9E6BFUhT4E|425|344</videoflash>

Artículos relacionados:

Amigos

<videoflash>PuN5b4B4jCw|425|344</videoflash>

Artículos relacionados:

Editando su apariencia

<videoflash>Z4v6kK0ZKwE|425|344</videoflash>

Artículos relacionados:

Más Básicos

Usiando el menú en forma de tarta

<videoflash>TuA41VKqzZg|425|344</videoflash>

Creando e Incribiéndose a un grupo

<videoflash>bqn7imck6Gs|425|344</videoflash>

Artículos relacionados:

Enviando una postal

<videoflash>cBDAYizCvOI|425|344</videoflash>

Sending a postcard

Comprando Dólares Linden

<videoflash>8PsHU_-dXbc|425|344</videoflash>

Artículos relacionados:

Rellenando su perfil

<videoflash>rLLeAirhwG8|425|344</videoflash>

¿Quiere saber más?

¡Vea más tutoriales en vídeo!

Retrieved from "https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Video_Tutorials/Basics/es&oldid=90503"