Difference between revisions of "Viewerhelp:Regarder autour de vous"
Kate Linden (talk | contribs) m (1 revision: French Translation Batch #2) |
|||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Translated Help Article|fr| | {{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}} | ||
__NOTOC__ | |||
Par défaut, la caméra se situe derrière votre avatar, mais vous pouvez la déplacer pour regarder ce que vous voulez, y compris vous-même. | Par défaut, la caméra se situe derrière votre avatar, mais vous pouvez la déplacer pour regarder ce que vous voulez, y compris vous-même. | ||
== Contrôle de la caméra == | === Contrôle de la caméra === | ||
Pour faire pivoter l'affichage vers la droite, la gauche, le haut et le bas, cliquez sur votre avatar, puis, tout en maintenant le bouton de la souris enfoncé, déplacez-la. Pour zoomer, utilisez la molette de la souris. | Pour faire pivoter l'affichage vers la droite, la gauche, le haut et le bas, cliquez sur votre avatar, puis, tout en maintenant le bouton de la souris enfoncé, déplacez-la. Pour zoomer, utilisez la molette de la souris. Lorsque vous effectuez un zoom avant maximum, vous passez en mode [[#Vue subjective|vue subjective]]. | ||
Cliquez sur le bouton [[File:Viewer View Button.jpg]] pour ouvrir l'outil {{Vh|View|Affichage}} permettant de faire un panoramique, de faire tourner la caméra, d'effectuer un zoom, etc. | |||
Vous pouvez également faire tourner la caméra sur place (ce qui modifie votre vue), | Vous pouvez également faire tourner la caméra sur place (ce qui modifie votre vue), à l'aide des touches de direction et des touches {{K|a}} et {{K|s}}. | ||
== Alt-zoom == | === Alt-zoom === | ||
Utilisez le mode « alt-zoom » pour examiner un objet sous divers angles et à diverses distances. Pour cela, appuyez sur la touche {{ | Utilisez le mode « alt-zoom » pour examiner un objet sous divers angles et à diverses distances. Pour cela, appuyez sur la touche {{K|Alt}} ({{K|Option}} sur Mac), puis, tout en la maintenant enfoncée, cliquez sur un objet. Vous pouvez également cliquer sur '''Affichage''' pour ouvrir l'outil {{Vh|View|Affichage}}, puis sur {{Icon_Cam_Free}}. | ||
Une fois fait : | |||
* Déplacez la souris vers le haut et vers le bas pour effectuer respectivement un zoom avant et un zoom arrière sur un objet. | * Déplacez la souris vers le haut et vers le bas pour effectuer respectivement un zoom avant et un zoom arrière sur un objet. | ||
* Déplacez la souris vers la gauche et vers la droite pour faire tourner la caméra autour de l'objet. | * Déplacez la souris vers la gauche et vers la droite pour faire tourner la caméra autour de l'objet. | ||
* Appuyez sur {{ | * Appuyez sur {{K|Échap}} pour quitter le mode alt-zoom. | ||
== Vue subjective== | === Vue subjective=== | ||
Ce mode vous permet de voir Second Life à travers les yeux de votre avatar. | Ce mode vous permet de voir Second Life à travers les yeux de votre avatar. Pour regarder librement autour de vous, déplacez votre souris. Votre avatar pivote alors dans la direction dans laquelle vous regardez. Pour quitter ce mode, appuyez sur {{K|Échap}}. | ||
== Carte et mini-carte== | === Carte et mini-carte=== | ||
Sélectionnez '''Monde > Mini-carte''' pour afficher la mini-carte. | Sélectionnez '''Monde > Mini-carte''' pour afficher la mini-carte. | ||
Sélectionnez '''Monde > Carte du monde''' pour afficher la carte entière. | Sélectionnez '''Monde > Carte du monde''' pour afficher la carte entière. | ||
Latest revision as of 17:14, 9 January 2012
Par défaut, la caméra se situe derrière votre avatar, mais vous pouvez la déplacer pour regarder ce que vous voulez, y compris vous-même.
Contrôle de la caméra
Pour faire pivoter l'affichage vers la droite, la gauche, le haut et le bas, cliquez sur votre avatar, puis, tout en maintenant le bouton de la souris enfoncé, déplacez-la. Pour zoomer, utilisez la molette de la souris. Lorsque vous effectuez un zoom avant maximum, vous passez en mode vue subjective.
Cliquez sur le bouton 
pour ouvrir l'outil Affichage permettant de faire un panoramique, de faire tourner la caméra, d'effectuer un zoom, etc.
Vous pouvez également faire tourner la caméra sur place (ce qui modifie votre vue), à l'aide des touches de direction et des touches a et s.
Alt-zoom
Utilisez le mode « alt-zoom » pour examiner un objet sous divers angles et à diverses distances. Pour cela, appuyez sur la touche Alt (Option sur Mac), puis, tout en la maintenant enfoncée, cliquez sur un objet. Vous pouvez également cliquer sur Affichage pour ouvrir l'outil Affichage, puis sur 
.
Une fois fait :
- Déplacez la souris vers le haut et vers le bas pour effectuer respectivement un zoom avant et un zoom arrière sur un objet.
- Déplacez la souris vers la gauche et vers la droite pour faire tourner la caméra autour de l'objet.
- Appuyez sur Échap pour quitter le mode alt-zoom.
Vue subjective
Ce mode vous permet de voir Second Life à travers les yeux de votre avatar. Pour regarder librement autour de vous, déplacez votre souris. Votre avatar pivote alors dans la direction dans laquelle vous regardez. Pour quitter ce mode, appuyez sur Échap.
Carte et mini-carte
Sélectionnez Monde > Mini-carte pour afficher la mini-carte.
Sélectionnez Monde > Carte du monde pour afficher la carte entière.