Difference between revisions of "Voice chat FAQ/pt"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
(+ texto.)
(Ajustes + texto.)
Line 6: Line 6:
== Configurando a voz (em inglês: voice) ==
== Configurando a voz (em inglês: voice) ==


=== O que eu preciso de usar a voz? ===
=== O que eu preciso para usar a voz? ===


Para usar o bate-papo por voz você necessita de:
Para usar o bate-papo por voz você necessita de:
Line 27: Line 27:
Se os conectores não são identificados por cores, observe os símbolos de um microfone e de alto-falante nos conectores em si e os combine com os símbolos que estão em seu computador.
Se os conectores não são identificados por cores, observe os símbolos de um microfone e de alto-falante nos conectores em si e os combine com os símbolos que estão em seu computador.


Se o seu fone de ouvido tem um conector USB, basta conectá-lo a qualquer tomada USB disponível. Em alguns sistemas operacionais Windows, você precisa ter o fone de ouvido USB conectado, quando você iniciar o sistema operacional.
Se o seu fone de ouvido tem um conector USB, basta conectá-lo a qualquer tomada USB disponível. Em alguns sistemas operacionais do Windows, você precisa ter o fone de ouvido USB conectado, quando você iniciar o sistema operacional.


Fones tipo USB apresentam sons de menor qualidade, pois o sons não passam pela placa de som do micro, mas sim em um circuito mais simples.  
Fones tipo USB apresentam sons de menor qualidade, pois o sons não passam pela placa de som do micro, mas sim em um circuito mais simples.  
Line 50: Line 50:
*  4.  Clique no botão: '''Controles de entrada/saída'''. Você verá: '''Entrada''' (microfone) e: '''Saída''' (alto-falantes).
*  4.  Clique no botão: '''Controles de entrada/saída'''. Você verá: '''Entrada''' (microfone) e: '''Saída''' (alto-falantes).
*  5.  Clique em cada um dos menus suspensos para mudá-los de padrão para outro dispositivo.
*  5.  Clique em cada um dos menus suspensos para mudá-los de padrão para outro dispositivo.
*  6.  Terminado os ajustes aperte: '''OK'''.
*  6.  Terminado os ajustes, aperte: '''OK'''.


Em alguns casos, você pode necessitar relogar no Second Life.
Em alguns casos, você pode necessitar reiniciar o Second Life.


Se preferir, você pode alterar os dispositivos padrão de entrada e de saída, do seu sistema operacional.
 
Se preferir, você pode alterar os dispositivos padrão de entrada e de saída através de seu sistema operacional, como descrito abaixo.


'''No Windows:'''
'''No Windows:'''
*  1.  Clique em: '''Iniciar''' e depois em : '''Todos os Itens do Painel de Controle''' (Windows 7) ou '''Painel de Controle''' (Windows Vista ou XP.
*  1.  Clique em: '''Iniciar''' e depois em : '''Todos os Itens do Painel de Controle''' (Windows 7) ou '''Painel de Controle''' (Windows Vista ou XP).
*  2.  Clique no ícone: '''Som'''.  
*  2.  Clique no ícone: '''Som'''.  


Daqui para frente os menus podem estar diferentes devido aos drives de som do seu micro.
Daqui para frente os menus podem estar diferentes devido ao modelo de seu drive de som.


*  3. Veja na aba: '''Reprodução''' se o dispositivo usado como alto-falante está definido como você quer.  
*  3. Veja na aba: '''Reprodução''' se o dispositivo usado como alto-falante está definido como você quer.  
*  4. Veja na aba: '''Gravação''', se o dispositivo como microfone está definido como você quer.  
*  4. Veja na aba: '''Gravação''', se o dispositivo como microfone está definido como você quer.  


Aqui poderá diminuir a sensibilidade de seu microfone.
Aqui você poderá diminuir a sensibilidade de seu microfone, caso já tenha diminuído no seu Visualizador, mas o som ainda esteja muito alto.


Se você estiver usando um dispositivo de áudio USB, certifique-se que ele tenha sido reconhecido pelo Windows e que apareça na lista suspensa.
Se você estiver usando um dispositivo de áudio USB, certifique-se que ele tenha sido reconhecido pelo Windows e que apareça na lista suspensa.


'''No Mac OS:'''
'''No Mac OS:'''
*  1.  Ir para o menu: '''Apple > '''Preferências''' do sistema e clique em: '''Som'''.
*  1.  Ir para o menu: '''Apple > Preferências do sistema''' e clique em: '''Som'''.
*  2.  Para: '''Saída''', selecione o dispositivo desejado para ouvir o áudio e fazer quaisquer alterações de volume.
*  2.  Para: '''Saída''', selecione o dispositivo desejado para ouvir o áudio e fazer quaisquer alterações de volume.
*  3.  Para: '''Entrada''', selecione o dispositivo desejado para falar e para ajustar o volume.
*  3.  Para: '''Entrada''', selecione o dispositivo desejado para falar e para ajustar o volume.


Depois de definir corretamente o dispositivo que usa, você verá o indicador do seu microfone e as ondas do volume  se movem quando você fala. Ou seja, verá o ponto branco sobre a cabeça do avatar e as ondas verde e vermelha.
Depois de definir corretamente o dispositivo que usa, quando falar no microfone, verá o indicador piscar e verá as ondas sobre a cabeça do avatar. Ou seja, verá o ponto branco sobre a cabeça do avatar e as ondas verdes e/ou vermelhas.


É sempre uma boa ideia testar reproduzir e gravar sons em outros programas, para determinar se é um problema com as configurações de seu computador, em vez do Visualizador do Second Life.
É sempre uma boa ideia testar reproduzir e gravar sons em outros programas, para determinar se é um problema com as configurações de seu computador, em vez do Visualizador do Second Life.
Line 98: Line 99:
[[Image:Kbext_3739131923_60c19e5e11_o.png]]
[[Image:Kbext_3739131923_60c19e5e11_o.png]]


* Para verificar o status de voz em uma parcela, você também pode:
* Para verificar o status de voz em uma parcela, você também pode fazer o seguinte:
:  1. Selecione no alto da janela do seu Visualizador por: '''Mundo > Sobre terreno >''' Guia:'''Som'''.
:  1. Selecione no alto da janela do seu Visualizador por: '''Mundo > Sobre terreno >''' Guia:'''Som'''.
:  2. Certifique-se que a caixa de seleção: '''Ativar voz''', esteja selecionada.
:  2. Certifique-se que a caixa de seleção: '''Ativar voz''', esteja selecionada.
Line 106: Line 107:
=== Eu verifiquei tudo, mas ainda ninguém pode me ouvir. O que devo fazer? ===
=== Eu verifiquei tudo, mas ainda ninguém pode me ouvir. O que devo fazer? ===


Se você tem a tecla liga/desliga da minha voz selecionada, verifique se você está clicando no "gatilho" da chave, quando você fala. A sua voz somente será transmida, quando a chave for acionada.  
Se você tem a tecla liga/desliga da minha voz selecionada, verifique se você está clicando no "gatilho", quando você fala. A sua voz somente será transmitida, quando a chave for ligada.  


Para verificar se a chave liga/desliga está ativada:
Para verificar se a chave liga/desliga está ativada:
*  1. Selecione: '''Eu > Preferencias'''. (Teclas: Ctrl + P)
*  1. Selecione: '''Eu > Preferencias'''. (Teclas: Ctrl + P)
*  2. Clique na guias: '''Som e mídia'''.
*  2. Clique na guias: '''Som e mídia'''.
*  3. Verificar se ocorre a alternância liga/desliga quando eu pressiono o gatilho. E em caso afirmativo, qual o gatilho que é usado para acioná-lo.
*  3. Verificar se ocorre a alternância liga/desliga quando pressionar o gatilho. E em caso afirmativo, qual o gatilho que é usado para acioná-lo.


Quando a chave liga/deliga estiver ligada é a voz estiver ativa, você verá um ponto branco acima da sua cabeça, em terreno com a voz habilitada. Mas você apenas verá as ondas verde, quando a chave do gatilho for acionada e você estiver falando.
Quando a chave liga/deliga estiver ligada é a voz estiver ativa, você verá um ponto branco acima da sua cabeça, em terreno com a voz habilitada e verá as ondas verdes.


=== Como faço para desativar voz? ===
=== Como faço para desativar voz? ===
Line 133: Line 134:


* Isto pode parecer senso comum, mas certifique-se de que a sala onde você esteja, fique a mais tranquila possível, feche as portas de quartos barulhentos, desligue a música alta e peça aos seus amigos e colegas, que se acalmem. Nenhum filtro cancelador de ruído irá filtrar uma festa!  
* Isto pode parecer senso comum, mas certifique-se de que a sala onde você esteja, fique a mais tranquila possível, feche as portas de quartos barulhentos, desligue a música alta e peça aos seus amigos e colegas, que se acalmem. Nenhum filtro cancelador de ruído irá filtrar uma festa!  
== Voz e terrenos ==
=== Está a voz habilitada em meu terreno? ===
Por padrão a voz está disponível em todo o Second Life.
Se você possui uma ou mais parcelas de terrenos, você pode ativar ou desativar a voz de cada parcela:
*  1. Fique sobre a sua parcela.
*  2. Clique com o botão direito do mouse na terra e selecione no menu suspenso por: '''Sobre terreno'''.
*  3. Abre-se a janela: '''SOBRE O TERRENO'''. Clique na guia: '''Som'''.
*  4. Marque ou desmarque: '''Ativar voz'''.
Se você possui uma propriedade (uma ou mais Regiões privadas), você pode ativar ou desativar a voz para toda a propriedade:
*  1. Vá para uma região dentro da propriedade.
*  2. Selecione no alto da janela do seu Visualizador por: '''Mundo > Região/Propriedade'''.
*  3. Clique na guia: '''Propriedade'''.
*  4. Marque ou desmarque: '''Permitir conversa de voz'''.
A desativação da voz pela Região/Propriedade substitui as configurações na parcela do terreno. Por exemplo, se alguém tem a voz ativa em uma parcela, mas você tem a voz desligada por toda a propriedade, a voz não está disponível na parcela. No entanto, se você permitir a voz na propriedade, os proprietários das parcelas individualmente poderão desativá-la por parcelas.
=== Como as configurações de maturidade da região afetam a voz? ===
Familiarize-se com os: [http://community.secondlife.com/t5/Base-de-conhecimento/N%C3%ADveis-de-maturidade/ta-p/700431 Níveis de Maturidade]. As configurações se aplicam por Região e uma Região adulta região pode ser adjacente a uma Região moderada ou uma Região Público geral.


== Veja também ==
== Veja também ==

Revision as of 16:52, 27 December 2011

Bate-papo por voz - Perguntas e Respostas (FAQ)

Configurando a voz (em inglês: voice)

O que eu preciso para usar a voz?

Para usar o bate-papo por voz você necessita de:

  • 1. Um computador que atenda aos: Requisitos do sistema.
  • 2. Uma conexão a internet de banda larga (DSL ou cabo).
  • 3. Altamente recomendável, um fone de ouvido (headset) ou um microfone e caixas de som para o seu computador. Usando fones de ouvido se evita ouvir os ecos de sua própria voz.

Um headset são fones de ouvido acompanhados de microfone. São utilizados pelas telefonistas. Recomenda-se o seu uso, para evitar que os sons que saem dos alto-falantes ou das caixas de som, entrem pelo microfone, causando microfonia.

Como faço para ligar (plugar) o meu fone de ouvido?

A voz sobre IP, voz sobre banda larga ou também chamado de VoIP (Voice over Internet Protocol) dividem se em dois grupos: os que possuem dois conectores de encaixe (plugs) (um para o microfone e outro para os fones de ouvido) e os que possuem um único conector USB (Universal Serial Bus).

Os conectores do grupos de dois plugues, geralmente são identificados por duas cores:

  • Conector verde para as caixas de som.
  • Conector rosa ou laranja para o microfone.

Se os conectores dos fones de ouvido são identificados por cores, basta combiná-los com as cores de suas tomadas destinados a recebê-los em seu computador.

Se os conectores não são identificados por cores, observe os símbolos de um microfone e de alto-falante nos conectores em si e os combine com os símbolos que estão em seu computador.

Se o seu fone de ouvido tem um conector USB, basta conectá-lo a qualquer tomada USB disponível. Em alguns sistemas operacionais do Windows, você precisa ter o fone de ouvido USB conectado, quando você iniciar o sistema operacional.

Fones tipo USB apresentam sons de menor qualidade, pois o sons não passam pela placa de som do micro, mas sim em um circuito mais simples.

Como faço para conectar um microfone externo e caixas de som?

Se os conectores são identificados por cores como descrito acima para um fone de ouvido, basta associá-los às cores das tomadas, que os recebem em seu computador.

Se os conectores não são identificados por cores, observe os símbolos de microfone e alto-falante nos conectores em si e combine-os aos símbolos de seu computador.

Como faço para selecionar qual microfone e alto-falantes para usar a voz?

Se o seu volume funciona, mas ninguém o ouve. O seu microfone:

  • Pode estar muito longe.
  • Pode não estar funcionando corretamente.
  • As configurações podem estar incorretas ou alteraram-se por algum motivo.

Para alterar as configurações deste dispositivo no Visualizador do Second Life:

  • 1. Abra o seu Visualizador e entre no Second Life.
  • 2. Escolha no alto da janela do seu Visualizador por: Eu > Preferencias.... (Teclas: Ctrl + P)
  • 3. Clique na guia: Som e mídia.
  • 4. Clique no botão: Controles de entrada/saída. Você verá: Entrada (microfone) e: Saída (alto-falantes).
  • 5. Clique em cada um dos menus suspensos para mudá-los de padrão para outro dispositivo.
  • 6. Terminado os ajustes, aperte: OK.

Em alguns casos, você pode necessitar reiniciar o Second Life.


Se preferir, você pode alterar os dispositivos padrão de entrada e de saída através de seu sistema operacional, como descrito abaixo.

No Windows:

  • 1. Clique em: Iniciar e depois em : Todos os Itens do Painel de Controle (Windows 7) ou Painel de Controle (Windows Vista ou XP).
  • 2. Clique no ícone: Som.

Daqui para frente os menus podem estar diferentes devido ao modelo de seu drive de som.

  • 3. Veja na aba: Reprodução se o dispositivo usado como alto-falante está definido como você quer.
  • 4. Veja na aba: Gravação, se o dispositivo como microfone está definido como você quer.

Aqui você poderá diminuir a sensibilidade de seu microfone, caso já tenha diminuído no seu Visualizador, mas o som ainda esteja muito alto.

Se você estiver usando um dispositivo de áudio USB, certifique-se que ele tenha sido reconhecido pelo Windows e que apareça na lista suspensa.

No Mac OS:

  • 1. Ir para o menu: Apple > Preferências do sistema e clique em: Som.
  • 2. Para: Saída, selecione o dispositivo desejado para ouvir o áudio e fazer quaisquer alterações de volume.
  • 3. Para: Entrada, selecione o dispositivo desejado para falar e para ajustar o volume.

Depois de definir corretamente o dispositivo que usa, quando falar no microfone, verá o indicador piscar e verá as ondas sobre a cabeça do avatar. Ou seja, verá o ponto branco sobre a cabeça do avatar e as ondas verdes e/ou vermelhas.

É sempre uma boa ideia testar reproduzir e gravar sons em outros programas, para determinar se é um problema com as configurações de seu computador, em vez do Visualizador do Second Life.

Como faço para testar a minha voz?

Faça um teletransporte para a localização denominada: Voice Echo Canyon e comece a falar. Qualquer coisa que você disser, será repetido de volta para você, para que você possa testar a qualidade de sua voz.

Soluções para problemas do bate-papo por voz

Eu não tenho voz. O que devo fazer?

Existem algumas coisas essenciais que você deve verificar:

  • Certifique-se que você baixou e está usando um Visualizador do Second Life que tem bate-papo por voz. A voz faz parte do Visualizador padrão mas alguns Visualizadores alternativos, não possuem a voz.
  • Certifique-se de que Skype não esteja rodando. Mesmo se você não esteja envolvido em uma chamada do Skype, ter o Skype aberto pode afetar as suas configurações de áudio.
  • Verifique as configurações do bate-papo por voz.
1. Selecione no alto da janela do seu Visualizador por: Eu > Preferencias. (Teclas: Ctrl + P)
2. Clique na guia: Som e mídia.
3. Verifique se a caixa de seleção: bate-papo de voz esteja selecionada, ou seja: Ativado.
4. Verifique se o controle deslizante da voz está em um bom nível (por padrão deve se situar no meio do caminho) e não estar mudo.
  • Se a voz estiver ligada, certifique-se que o terreno a onde o seu avatar estiver em pé, também possui a voz habilitada. Um ícone na barra de menu na parte superior da janela do Visualizador, irá mostrar-lhe se a voz não está habilitada. Parece com a imagem abaixo:

Kbext 3739131923 60c19e5e11 o.png

  • Para verificar o status de voz em uma parcela, você também pode fazer o seguinte:
1. Selecione no alto da janela do seu Visualizador por: Mundo > Sobre terreno > Guia:Som.
2. Certifique-se que a caixa de seleção: Ativar voz, esteja selecionada.

Se você seguiu todos esses passos e a voz ainda não funcionar, verifique se o fone de ouvido e/ou microfone estão configurados corretamente, conforme detalhado acima. Além disso, verifique se o seu headset ou o seu microfone tem um botão mudo e ele está desligado. O mesmo vale para as configurações de mudo do seu computador.

Eu verifiquei tudo, mas ainda ninguém pode me ouvir. O que devo fazer?

Se você tem a tecla liga/desliga da minha voz selecionada, verifique se você está clicando no "gatilho", quando você fala. A sua voz somente será transmitida, quando a chave for ligada.

Para verificar se a chave liga/desliga está ativada:

  • 1. Selecione: Eu > Preferencias. (Teclas: Ctrl + P)
  • 2. Clique na guias: Som e mídia.
  • 3. Verificar se ocorre a alternância liga/desliga quando pressionar o gatilho. E em caso afirmativo, qual o gatilho que é usado para acioná-lo.

Quando a chave liga/deliga estiver ligada é a voz estiver ativa, você verá um ponto branco acima da sua cabeça, em terreno com a voz habilitada e verá as ondas verdes.

Como faço para desativar voz?

Para desligar o bate-papo por voz:

  • Selecione: Eu > Preferencias. (Teclas: Ctrl + P)
  • Clique na guia: Som e mídia.
  • Desmarque a opção: Ativado ao lado do: Bate-papo de voz.

A voz será imediatamente desativada, e todas as configurações de voz estarão acinzentadas.

Como faço para minimizar o ruído de fundo?

O indesejado ruído de fundo em um bate-papo por voz pode ser algo muito perturbador, para o povo que estiver em torno de você. O que pode tornar mais difícil para eles ouvir a sua voz, e pode quebrar a sua experiência no SL, destacando o ambiente de sua vida real. Felizmente existem algumas táticas que você pode usar para minimizar a invasão de ruído da vida real, em sua experiência no Second Life:

  • Adquira um fone de ouvido com cancelador de ruído. Já fazendo o uso de um headset, o fone de ouvido vai garantir que você não irá transmitir os sons do alto-falante do seu computador, e um microfone com cancelamento de ruído, pode filtrar quando você fala, o indesejado ruído ambiental do seu entorno.
  • Use a função ligar e desligar o bate-papo por voz. Para apenas "transmitir" sons quando você tem algo a dizer. Você não vai desejar que inadvertidamente transmita qualquer ruído ambiental ou conversas que estejam acontecendo ao seu redor.
  • Isto pode parecer senso comum, mas certifique-se de que a sala onde você esteja, fique a mais tranquila possível, feche as portas de quartos barulhentos, desligue a música alta e peça aos seus amigos e colegas, que se acalmem. Nenhum filtro cancelador de ruído irá filtrar uma festa!

Voz e terrenos

Está a voz habilitada em meu terreno?

Por padrão a voz está disponível em todo o Second Life.

Se você possui uma ou mais parcelas de terrenos, você pode ativar ou desativar a voz de cada parcela:

  • 1. Fique sobre a sua parcela.
  • 2. Clique com o botão direito do mouse na terra e selecione no menu suspenso por: Sobre terreno.
  • 3. Abre-se a janela: SOBRE O TERRENO. Clique na guia: Som.
  • 4. Marque ou desmarque: Ativar voz.

Se você possui uma propriedade (uma ou mais Regiões privadas), você pode ativar ou desativar a voz para toda a propriedade:

  • 1. Vá para uma região dentro da propriedade.
  • 2. Selecione no alto da janela do seu Visualizador por: Mundo > Região/Propriedade.
  • 3. Clique na guia: Propriedade.
  • 4. Marque ou desmarque: Permitir conversa de voz.

A desativação da voz pela Região/Propriedade substitui as configurações na parcela do terreno. Por exemplo, se alguém tem a voz ativa em uma parcela, mas você tem a voz desligada por toda a propriedade, a voz não está disponível na parcela. No entanto, se você permitir a voz na propriedade, os proprietários das parcelas individualmente poderão desativá-la por parcelas.

Como as configurações de maturidade da região afetam a voz?

Familiarize-se com os: Níveis de Maturidade. As configurações se aplicam por Região e uma Região adulta região pode ser adjacente a uma Região moderada ou uma Região Público geral.

Veja também