Difference between revisions of "Volunteer Portal/de"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
(*new* (work in protress) first draft (a.k.a. crappy partitial translation))
 
m
 
(17 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{multi-lang}}
{{Obsolete|The volunteer information on this page is now out of date and will be kept for historical purposes. Please do not update information on this page.}}
 
== Willkommen im Second Life Resident Volunteer Portal! ==
 
Resident Volunteers sind Mitglieder in unserem [https://secondlife.com/community/volunteer.php Official Volunteer Program]<font color="red">'''*'''</font>, die Einwohnern von Second Life Führung und Hilfe anbieten. Dieses Wiki ist eine Hilfequelle für Volunteers um in einem zentralen platz sowohl wissen zu finden als auch zu teilen. Im Interesse der Tranparenz ist es ebenfalls für alle zugänglich. 


<div id="box" style="background:lightgrey; align=center">
<div id="box" style="background:lightgrey; align=center">
<div align="center">Verweise auf englischsprachige Seiten sind mit einem <font color="red">'''*'''</font> markiert.</div>
<div align="center">Verweise auf englischsprachige Seiten sind mit <font color="red">{{nnlink/de}}</font> markiert.<br>
Bitte beachtet, dass deutschsprachige Seiten ggf. nicht aktuell sind. In solchen Fällen gelten '''immer''' die englischsprachigen Seiten als Richtlinie.</div>
</div>
</div>


Line 15: Line 12:
== Offizielle Volunteer Treffen und Kommunikation ==
== Offizielle Volunteer Treffen und Kommunikation ==
<div style="padding: 0.5em">
<div style="padding: 0.5em">
* [[Monthly Mentor Meetings and Events Schedule|Official Meetings and Events Schedule]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Monthly Mentor Meetings and Events Schedule|Offizieller Treffens- und Veranstaltungskalender]]{{nnlink/de}}
* [http://vteamblog.com VTeam Blog]<font color="red">'''*'''</font>
* [http://vteamblog.com VTeam Blog]{{nnlink/de}}
* [[Volunteer-sponsored Classes|Second Life Volunteer Orientation]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Volunteer-sponsored Classes|Second Life Volunteer Orientation]]{{nnlink/de}}
* [https://lists.secondlife.com/cgi-bin/mailman/listinfo/slvolunteers Volunteer Mailing List]<font color="red">'''*'''</font>
* [https://lists.secondlife.com/cgi-bin/mailman/listinfo/slvolunteers Volunteer Mailing List]{{nnlink/de}}
* [[VTeam Office Hours|Volunteer Specialist Office Hours]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[VTeam Office Hours|Volunteer Specialist Sprechstunden]]{{nnlink/de}}
* [[SL Volunteer Island]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[SL Volunteer Island|SL Volunteer Inseln]]{{nnlink/de}}
</div>
</div>
</div>
</div>
Line 26: Line 23:
== Besonders im Blickfeld ==
== Besonders im Blickfeld ==
<div style="padding: 0.5em">
<div style="padding: 0.5em">
* [[Volunteer-sponsored Events]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Basic Resource Toolbox|Basiskit für Mentoren]]{{nnlink/de}} <font color="red">'''NEU!'''</font>
* [[Volunteer-sponsored Classes]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Mentor Linguist Scribe Translation Project/de|Übersetzungsprojekt der Linguisten und Scribes]] <font color="red">'''Hot Topic'''</font>
* [[SL Mentors and Other Class Locations]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Volunteer-sponsored Events|Von Volunteers geplante Veranstaltungen]]{{nnlink/de}}
* [[SL Volunteer Education Center]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Volunteer-sponsored Classes|Von Volunteers geplante Klassen]]{{nnlink/de}}
* [[Second Life Mentor Goals]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[SL Mentors and Other Class Locations|SL Mentoren und andere Unterrichtsorte]]{{nnlink/de}}
* [[SL Mentor Special Surveys]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[SL Volunteer Education Center]]{{nnlink/de}}
* [[Mentor Linguist Scribe Translation Project/de]]
* [[Second Life Mentor Goals|Second Life Mentor Ziele]]{{nnlink/de}}
* [[:Category:Challenges|Challenges]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[SL Mentor Special Surveys|SL Mentor spezielle Umfragen]]{{nnlink/de}}
* [[Recognition_Survey]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[:Category:Challenges|Herausforderungen]]{{nnlink/de}}
* [[Quickie Wiki Intro/de]]
* [[Recognition Survey|Anerkennungsumfrage]]{{nnlink/de}}
* [[Basic Questions and Answers for Volunteer Candidates|Basic Q&A Collaboration]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Quickie Wiki Intro/de|Quickie Wiki Intro]]
* [[Q&A Sessions: Can't Attend? Post Your Question Here!]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Basic Questions and Answers for Volunteer Candidates|Einfache Fragen und Antworten für Volunteer Anwärter]]{{nnlink/de}}
* [[Q&A Sessions: Can't Attend? Post Your Question Here!|Q&A Sessions: Du kannst nicht kommen? Schreibe Deine Fragen hier!]]{{nnlink/de}}
* [[Recent JIRAs concerning Volunteers|Aktuelle JIRAs die Mentoren betreffen]]{{nnlink/de}}
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="box">
<div id="box">
== Sprachen - Alternative Hilfsquellen ==
== Sprachen - Alternative Hilfsquellen ==
{{ISO 639-3/cat-speaking/Volunteers|deu}}
{{ISO 639-3/cat-speaking/Volunteers|eng}}
<div style="padding: 0.5em">
<div style="padding: 0.5em">
''These language resources are not official or related to Linden Lab''
Übersetzte Volunteer Portals: [[Volunteer Portal|English]], [[Volunteer_Portal/es|Spanisch], [[Volunteer Portal/fr|Französisch]]
* [[French Resources]]<font color="red">'''*'''</font>
''Diese Resourcen sind weder offiziell, noch stehen sie in Beziehung zu Linden Lab''
* [[Spanish Resources]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[French Resources|Französische Resourcen]]<font color="blue">{{HoverText|'''*'''|Hier verlinkte Artikel sind nur in französischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Japanese Resources]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Italian Resources|Italienische Resourcen]]<font color="blue">{{HoverText|'''*'''|Hier verlinkte Artikel nur in italienischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Spanish Resources|Spanische Resourcen]]<font color="blue">{{HoverText|'''*'''|Hier verlinkte Artikel nur in spanischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Japanese Resources|Japanische Resourcen]]<font color="blue">{{HoverText|'''*'''|Hier verlinkte Artikel nur in japanischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Orientation Areas]]{{nnlink/de}} - Englisch- und anderssprachige OIs.
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="box">
<div id="box">
== VTeam Bibliothek ==
== VTeam Bibliothek ==
* [[Volunteer Group IM Guidelines/de|Richtlinie für den Gruppenchat]] <font color="red">'''nicht aktuell!'''</font>
<div style="padding: 0.5em">
* [[Volunteer Group IM Guidelines/de|Richtlinie für den Gruppenchat]]
* [[Volunteer Mailing List Guidelines/de|Richtlinie für die Mailingliste]]
* [[Volunteer Mailing List Guidelines/de|Richtlinie für die Mailingliste]]
* [[Tao of Volunteers/de|Tao der Volunteers]]
* [[Tao of Volunteers/de|Tao der Volunteers]]
* [[Tao_of_Volunteers/de#Konsequenzen_bei_Verst.C3.B6.C3.9Fen_gegen_das_Tao|Konsequenzen bei Verstößen gegen das Tao]]  
* [[Tao_of_Volunteers/de#Konsequenzen_bei_Verst.C3.B6.C3.9Fen_gegen_das_Tao|Konsequenzen bei Verstößen gegen das Tao]]  
* [[Volunteer Title Activation / Conditions|Volunteer Titel Aktivierung / Konditionen]]
* [[Volunteer Title Activation / Conditions|Volunteer Titel Aktivierung / Konditionen]]
</div>
</div>
</div>
<div id="box">
<div id="box">
== Volunteer Bibliothek ==
== Volunteer Bibliothek ==
<div style="padding: 0.5em">
<div style="padding: 0.5em">
* [[Second Life Mentor Orientation Sample Session]]
* [[Community of German speaking Volunteers|Gemeinschaft deutschsprachiger Volunteers]]{{nnlink/de}}
* [[Orientation Island Walk Through]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[:Image:Flow of Residents into the Mentor Program.jpg|Rollendiagramm]]Neu: [[Volunteer_Roles/de|Volunteer Rollen]]
* [[:Category:Social Support Services|Social Support Services]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Second Life Mentor Orientation Sample Session/de|Second Life Mentor Orientation Beispielsession]]
* [[Hot Topics]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Orientation Island Walk Through]]{{nnlink/de}}
* [[:Category:Userpages_With_Helpful_Resources_For_Volunteers|Userpages_With_Helpful_Resources_For_Volunteers]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[:Category:Social Support Services|Services zum sozialen Unterstützung]]{{nnlink/de}}
* [[:Category:Text from In-world Notecards|Text from In-world Notecards]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Hot Topics]]{{nnlink/de}}
* [[Inworld Locations for Volunteers]]
* [[:Category:Userpages With Helpful Resources For Volunteers|Benutzerseiten mit hilfreichen Resourcen für Volunteers]]
* [[Video Tutorials]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[:Category:Text from In-world Notecards|Texte aus In-world Notecards]]{{nnlink/de}}
* [[Texture Tools]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Inworld Locations for Volunteers|Inworld Orte für Volunteers]]{{nnlink/de}}
* [[Clothing Tutorials]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Video Tutorials/de|Video Tutorials]]
* [[Help:Snapshots]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Texture Tools|Textur Werkzeuge]]{{nnlink/de}}
* [[Graphics Cards]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Clothing Tutorials|Kleidungs Tutorien]]{{nnlink/de}}
* [[Windows Vista]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Help:Snapshots|Snapshots]]{{nnlink/de}}
* [[User:Tid_Kidd|FAQ's from Tid]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Graphics Cards|Grafikkarten]]{{nnlink/de}}
* [[Classifieds FAQ]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Windows Vista]]{{nnlink/de}}
* [[Land Buying FAQ]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[User:Tid_Kidd|FAQ's von Tid]]{{nnlink/de}}
* [[Getting Linden Dollars FAQ]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Classifieds FAQ]]{{nnlink/de}}
* [[Searching FAQ]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Land Buying FAQ|Land kaufen FAQ]]{{nnlink/de}}
* [[Proposing Features to LL FAQ]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Getting Linden Dollars FAQ|Linden Dollar verdienen FAQ]]{{nnlink/de}}
* [[You Know You're A Mentor When...]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Searching FAQ|FAQ zur Suche]]{{nnlink/de}}
* [[Proposing Features to LL FAQ|FAQ zum Vorschlagen neuer Features]]{{nnlink/de}}
* [[You Know You're A Mentor When...|Du weißt, dass du ein Mentor bist, wenn...]]{{nnlink/de}}
</div>
</div>
 
<div id="box">
== Derzeitige Mentorenkommitees und Mitgliedschaften ==
<div style="padding: 0.5em">
* [[Mentor Ongoing Committees|Dauerhafte Kommitees]]{{nnlink/de}}
* [[Volunteer Event Planning Committee|Eventplaner]]{{nnlink/de}}
* [[Mentor Special Committees|Spezielle Kommitees]]{{nnlink/de}}
</div>
</div>
</div>
</div>
Line 88: Line 101:
== Wer wir sind ==
== Wer wir sind ==
<div style="padding: 0.5em">
<div style="padding: 0.5em">
* [[:Category:VTeam|VTeam]]{{nnlink/de}}


* [[:Category:VTeam|VTeam]]<font color="red">'''*'''</font>
<h3>[[:Category:Second Life Volunteers|Volunteer Gruppen]]</h3>
 
Volunteers können mit vordefinierten Gruppenrollen oder optionalen zusätzlichen Rollen einen aktiven Part im Programm übernehmen. Darüber hinaus bilden sie Kommitees um bei permanenten oder besonderen Projekten zu helfen.
<h3>[[:Category:Second Life Volunteers|Volunteer Groups]]<font color="red">'''*'''</font></h3>
Volunteers can take an active part in the program with predefined group roles, or opt-in additional roles. Volunteers also establish committees to help with ongoing or special projects.


'''Groups:'''
'''Groups:'''
* [[:Category:Instructors|Instructors]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[:Category:Instructors|Instructors]]
* [[:Category:Second Life Mentors|Mentors]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[:Category:Second Life Mentor|Mentors]]
* [[Second Life Mentor Q&A/de|Mentor Q&A]]
* [[Second Life Mentor Q&A/de|Mentor Q&A]]
 
</div>
Information about the Second Life Apprentice Mentor group:
</div>
* [[SL Apprentice Mentors/de|Mentorenanwärter (Apprentice Mentors)]]
<div id="box">
'''Opt-in Roles: ([[:Image:Flow_of_Residents_into_the_Mentor_Program.jpg|Roles' Diagram]])'''
==[[SL Apprentice Mentors/de|Second Life Apprentice Mentoren]]<font color="red"> '''NEU!'''</font>==
<div style="padding: 0.5em">
''Bist Du ein Apprentice?! Folge diesen Schritten um in die offizielle Mentorengruppe aufgenommen zu werden!''
* '''Schritt Eins''':  Nimm an einer Orientation teil; Termine sind am Ende dieses Artikels zu finden: [[Volunteer-sponsored Classes]]{{nnlink/de}}
* '''Schritt Zwei''': Begleite einen Apprentice Buddy; Du brauchst mehr Informationen? Check: [[Introduction to Shadowing for Apprentices|Einführung ins Shadowing für Apprentices]]{{nnlink/de}}
* '''Schritt Drei''': Bitte warte bis zu zwei Wochen um aufgenommen zu werden! Erkunde in der Zwischenzeit das Wiki um herauszufinden, was die Second Life Mentor Gruppe für Dich zu bieten hat!
</div>
</div>
'''Informationen zu Gruppenrollen:'''
<div id="box">
== Second Life Mentor Buddy Rolle ==
<div style="padding: 0.5em">
* [[SL Volunteer Mentor Buddies/de|SL Volunteer Mentor Buddies]]
* [[SL Volunteer Mentor Buddies/de|SL Volunteer Mentor Buddies]]
**[[Mentor Buddy Guest Speaker Basics/de]]
**[[Mentor Buddy Guest Speaker Basics/de|Grundregeln für Mentor Buddy Gastredner]]
**[[Buddy Shadowing/de|Guidelines and Sign up for Buddy Shadowing]]
**[[Buddy Shadowing/de|Regeln und Anmeldung für Buddy Shadowing]]
* [[Mentors Teaching Mentors/de|SL Volunteer Mentor Coaches (Mentors Teaching Mentors)]]
</div>
** [[Volunteer-sponsored Classes]]
</div>
**[[Orientations Offered By Mentor Coaches/de|Guidelines and Sign up for Mentor Orientation Hosts]]  
<div id="box">
** [[Mentor Coach Class Request]]<font color="red">'''*'''</font>
== Second Life Mentor Coach Rollen ==
* [[SL Mentor Greeters/de|SL Volunteer Mentor Greeters]]
<div style="padding: 0.5em">
* [[Second Life Mentor Coaches|SL Volunteer Mentor Coaches (Mentoren unterrichten Mentoren)]]{{nnlink/de}}
** [[Mainland Mentor Coaches Class Schedule|Mainland Mentor Coaches Veranstaltungskalender]] <font color="red">'''NEU'''</font> {{nnlink/de}}
*[[Orientations Offered By Mentor Coaches/de|Regeln und Anmeldung für Mentor Orientation Veranstalter]]
**[[Volunteer-sponsored Classes|Von Volunteers geplante Klassen]]{{nnlink/de}}
</div>
</div>
<div id="box">
== Second Life Mentor Greeter Rolle ==
<div style="padding: 0.5em">
* [[SL Mentor Greeters/de|SL Volunteer Mentor Greeter]]
</div>
</div>
<div id="box">
== Second Life Mentor Linguisten Rolle ==
<div style="padding: 0.5em">
* [[SL Volunteer Mentor Linguists/de|SL Volunteer Mentor Linguisten]]
* [[SL Volunteer Mentor Linguists/de|SL Volunteer Mentor Linguisten]]
**Need help speaking to residents who don't speak your language? Check out the list of [[:Category:Languages spoken by Volunteers|all languages spoken by Volunteers]]. (Not on this list and you should be? Please add yourself onto the list!)
* [[SL Volunteer Mentor Scribes]]<font color="red">'''*'''</font>


 
*Du brauchst Hilfe um mit Bürgern zu sprechen, die Deine Sprache nicht verstehen? Wirf einen Blick auf [[:Category:Languages spoken by Volunteers|die Sprachen die von Volunteers gesprochen werden]]{{nnlink/de}}. (Du bist nicht auf der Liste, solltest es aber sein? Bitte füge dich selbst hinzu!)
 
</div>
=== Du suchst nach einem Volunteer mit einer speziellen Fähigkeit? ===
</div>
If you need a Volunteer with a specific skill to assist you, look through the skill list. Volunteers, click a skill link to see directions on how to add your name to the list.
<div id="box">
* [[:Category:Builder|Builder]]
== Second Life Mentor Scribe Rolle ==
<div style="padding: 0.5em">
* [[SL Volunteer Mentor Scribes/de|SL Volunteer Mentor Scribes]]
</div>
</div>
<div id="box">
== Du suchst nach einem Volunteer mit einer bestimmten Fähigkeit? ==
<div style="padding: 0.5em">
Falls du einen Volunteer mit einer bestimmten Fähigkeit suchst, der die assistiert, wirf einen Blick auf die Fähigkeitenliste. Falls du Dich hinzufügen möchtest, klick auf einen der Links für weitere Instruktionen.
* [[:Category:Builder|Baumeister]]
* [[:Category:Scripter|Scripter]]
* [[:Category:Scripter|Scripter]]
* [[:Category:SL Mentor Scribes|Scribe]]
* [[:Category:SL Mentor Linguists|Linguist]]
* [[:Category:SL Mentor Buddy|Mentor Buddy]]
* [[:Category:SL Mentor Buddy|Mentor Buddy]]
 
* [[:Category:Apprentice Buddies|Apprentice Buddy]]
=== Current Mentor Committees and Membership ===
* [[Mentor Ongoing Committees|Ongoing Committees]]
* [[Volunteer Event Planning Committee]]
* [[Mentor Special Committees|Special Committees]]
</div>
</div>
</div>
</div>
Line 134: Line 177:
== Links zu Hilfreichen Seiten ==
== Links zu Hilfreichen Seiten ==
<div style="padding: 0.5em">
<div style="padding: 0.5em">
Are you a Volunteer? Do you run or know of a website with useful information for other Volunteers? List it here!
Bist ein Volunteer? Hast Du oder kennst Du eine Seite mit hilfreichen Informationen für andere Volunteers? Liste sie hier!
* [http://www.gimp.org/windows/ The Gimp; an open source image editor on par with Photoshop (links to Windows Binaries)]
* [http://www.gimp.org/windows/ The Gimp; an open source image editor on par with Photoshop (links to Windows Binaries)]
* [http://secondlife.com/developers/resources/matrix.php Developers Resource Matrix - a useful variety of content creation tools]
* [http://secondlife.com/developers/resources/matrix.php Developers Resource Matrix - a useful variety of content creation tools]
Line 149: Line 192:
[[Category:Portals]]
[[Category:Portals]]
[[Category:Second Life Volunteers| ]]
[[Category:Second Life Volunteers| ]]
[[Category:German speaking Volunteers| ]]
__NOTOC__
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
__NOEDITSECTION__

Latest revision as of 13:21, 24 April 2012

KBwarning.png This article is out of date!
The volunteer information on this page is now out of date and will be kept for historical purposes. Please do not update information on this page.


Verweise auf englischsprachige Seiten sind mit (en) markiert.
Bitte beachtet, dass deutschsprachige Seiten ggf. nicht aktuell sind. In solchen Fällen gelten immer die englischsprachigen Seiten als Richtlinie.

Sprachen - Alternative Hilfsquellen

Übersetzte Volunteer Portals: English, [[Volunteer_Portal/es|Spanisch], Französisch Diese Resourcen sind weder offiziell, noch stehen sie in Beziehung zu Linden Lab

Derzeitige Mentorenkommitees und Mitgliedschaften

Wer wir sind

Volunteer Gruppen

Volunteers können mit vordefinierten Gruppenrollen oder optionalen zusätzlichen Rollen einen aktiven Part im Programm übernehmen. Darüber hinaus bilden sie Kommitees um bei permanenten oder besonderen Projekten zu helfen.

Groups:

Second Life Apprentice Mentoren NEU!

Bist Du ein Apprentice?! Folge diesen Schritten um in die offizielle Mentorengruppe aufgenommen zu werden!

  • Schritt Eins: Nimm an einer Orientation teil; Termine sind am Ende dieses Artikels zu finden: Volunteer-sponsored Classes(en)
  • Schritt Zwei: Begleite einen Apprentice Buddy; Du brauchst mehr Informationen? Check: Einführung ins Shadowing für Apprentices(en)
  • Schritt Drei: Bitte warte bis zu zwei Wochen um aufgenommen zu werden! Erkunde in der Zwischenzeit das Wiki um herauszufinden, was die Second Life Mentor Gruppe für Dich zu bieten hat!

Informationen zu Gruppenrollen:

Second Life Mentor Greeter Rolle

Second Life Mentor Linguisten Rolle

Second Life Mentor Scribe Rolle

Du suchst nach einem Volunteer mit einer bestimmten Fähigkeit?

Falls du einen Volunteer mit einer bestimmten Fähigkeit suchst, der die assistiert, wirf einen Blick auf die Fähigkeitenliste. Falls du Dich hinzufügen möchtest, klick auf einen der Links für weitere Instruktionen.


Retrieved from "https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Volunteer_Portal/de&oldid=1166127"