Difference between revisions of "Volunteer Portal/de"

From Second Life Wiki
Jump to: navigation, search
m (category fix)
m (further translations)
Line 3: Line 3:
 
{|width="100%"
 
{|width="100%"
 
|width="50px" valign="center" align="center"|[[Image:Wrench.png]]
 
|width="50px" valign="center" align="center"|[[Image:Wrench.png]]
|Dieser Portal befindet sich derzeit in Bearbeitung. Wirf einen Blick auf die [[{{TALKPAGENAME}}|zugehörige Diskussionsseite]], falls Du dabei helfen möchtest.
+
|Dieses Portal befindet sich derzeit in Bearbeitung. Wirf einen Blick auf die [[{{TALKPAGENAME}}|zugehörige Diskussionsseite]], falls Du dabei helfen möchtest.
 
|}
 
|}
 
</div>
 
</div>
Line 41: Line 41:
 
* [[:Category:Challenges|Challenges]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
 
* [[:Category:Challenges|Challenges]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
 
* [[Recognition_Survey]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
 
* [[Recognition_Survey]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Quickie Wiki Intro/de]]
+
* [[Quickie Wiki Intro/de|Quickie Wiki Intro]]
 
* [[Basic Questions and Answers for Volunteer Candidates|Basic Q&A Collaboration]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
 
* [[Basic Questions and Answers for Volunteer Candidates|Basic Q&A Collaboration]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
 
* [[Q&A Sessions: Can't Attend? Post Your Question Here!]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
 
* [[Q&A Sessions: Can't Attend? Post Your Question Here!]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
Line 121: Line 121:
 
==[[SL Apprentice Mentors/de|Second Life Apprentice Mentors]]<font color="red"> '''NEU!'''</font>==
 
==[[SL Apprentice Mentors/de|Second Life Apprentice Mentors]]<font color="red"> '''NEU!'''</font>==
 
<div style="padding: 0.5em">
 
<div style="padding: 0.5em">
''Are you a new Apprentice?! Follow these steps to be transferred to the Official Mentor Group!''
+
''Bist Du ein Apprentice?! Folge diesen Schritten um in die offizielle Mentorengruppe aufgenommen zu werden!''
* '''Step One''':  Attend Volunteer Orientation; scheduling is at the bottom of this article: [[Volunteer-sponsored Classes]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
+
* '''Schritt Eins''':  Nimm an einer Orientation teil; Termine sind am Ende dieses Artikels zu finden: [[Volunteer-sponsored Classes]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* '''Step Two''': Shadow an Apprentice Buddy; need more information? Check: [[Introduction to Shadowing for Apprentices]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
+
* '''Schritt Zwei''': Begleite einen Apprentice Buddy; Du brauchst mehr Informationen? Check: [[Introduction to Shadowing for Apprentices|Einführung ins Shadowing für Apprentices]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* '''Step Three''': Please allow one week to be transferred! In the meantime, explore the wiki to learn more about what Second Life Mentor group has to offer in your helpful endeavors!
+
* '''Schritt Drei''': Bitte warte bis zu einer Woche um aufgenommen zu werden! Erkunde in der Zwischenzeit das Wiki um herauszufinden, was die Second Life Mentor Gruppe für Dich zu bieten hat!
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
Line 137: Line 137:
 
</div>
 
</div>
 
<div id="box">
 
<div id="box">
== Second Life Mentor Coach Roles ==
+
== Second Life Mentor Coach Rollen ==
 
<div style="padding: 0.5em">
 
<div style="padding: 0.5em">
 
* [[Mentors Teaching Mentors/de|SL Volunteer Mentor Coaches (Mentoren unterrichten Mentoren)]]
 
* [[Mentors Teaching Mentors/de|SL Volunteer Mentor Coaches (Mentoren unterrichten Mentoren)]]
Line 148: Line 148:
 
</div>
 
</div>
 
<div id="box">
 
<div id="box">
== Second Life Mentor Greeter Role ==
+
== Second Life Mentor Greeter Rolle ==
 
<div style="padding: 0.5em">
 
<div style="padding: 0.5em">
* [[SL Mentor Greeters/de|SL Volunteer Mentor Greeters]]
+
* [[SL Mentor Greeters/de|SL Volunteer Mentor Greeter]]
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
<div id="box">
 
<div id="box">
== Second Life Mentor Linguist Role ==
+
== Second Life Mentor Linguisten Rolle ==
 
<div style="padding: 0.5em">
 
<div style="padding: 0.5em">
* [[SL Volunteer Mentor Linguists/de]]
+
* [[SL Volunteer Mentor Linguists/de|SL Volunteer Mentor Linguisten]]
  
*Need help speaking to residents who don't speak your language? Check out the list of [[:Category:Languages spoken by Volunteers|all languages spoken by Volunteers]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>. (Not on this list and you should be? Please add yourself onto the list!)
+
*Du brauchst Hilfe um mit Bürgern zu sprechen, die Deine Sprache nicht verstehen? Wirf einen Blick auf [[:Category:Languages spoken by Volunteers|die Sprachen die von Volunteers gesprochen werden]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>. (Du bist nicht auf der Liste, solltest es aber sein? Bitte füge dich selbst hinzu!)
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
<div id="box">
 
<div id="box">
== Second Life Mentor Scribe Role ==
+
== Second Life Mentor Scribe Rolle ==
 
<div style="padding: 0.5em">
 
<div style="padding: 0.5em">
 
* [[SL Volunteer Mentor Scribes/de]]
 
* [[SL Volunteer Mentor Scribes/de]]
Line 168: Line 168:
 
</div>
 
</div>
 
<div id="box">
 
<div id="box">
== Looking for a Volunteer with a specific skill? ==
+
== Du suchst nach einem Volunteer mit einer bestimmten Fähigkeit? ==
 
<div style="padding: 0.5em">
 
<div style="padding: 0.5em">
If you need a Volunteer with a specific skill to assist you, look through the skill list. Volunteers, click a skill link to see directions on how to add your name to the list.
+
Falls du einen Volunteer mit einer bestimmten Fähigkeit suchst, der die assistiert, wirf einen Blick auf die Fähigkeitenliste. Falls du Dich hinzufügen möchtest, klick auf einen der Links für weitere Instruktionen.
* [[:Category:Builder|Builder]]
+
* [[:Category:Builder|Baumeister]]
 
* [[:Category:Scripter|Scripter]]
 
* [[:Category:Scripter|Scripter]]
 
* [[:Category:SL Mentor Scribes|Scribe]]
 
* [[:Category:SL Mentor Scribes|Scribe]]
Line 185: Line 185:
 
== Links zu Hilfreichen Seiten ==
 
== Links zu Hilfreichen Seiten ==
 
<div style="padding: 0.5em">
 
<div style="padding: 0.5em">
Are you a Volunteer? Do you run or know of a website with useful information for other Volunteers? List it here!
+
Bist ein Volunteer? Hast Du oder kennst Du eine Seite mit hilfreichen Informationen für andere Volunteers? Liste sie hier!
 
* [http://www.gimp.org/windows/ The Gimp; an open source image editor on par with Photoshop (links to Windows Binaries)]
 
* [http://www.gimp.org/windows/ The Gimp; an open source image editor on par with Photoshop (links to Windows Binaries)]
 
* [http://secondlife.com/developers/resources/matrix.php Developers Resource Matrix - a useful variety of content creation tools]
 
* [http://secondlife.com/developers/resources/matrix.php Developers Resource Matrix - a useful variety of content creation tools]

Revision as of 06:12, 2 June 2008

Wrench.png Dieses Portal befindet sich derzeit in Bearbeitung. Wirf einen Blick auf die zugehörige Diskussionsseite, falls Du dabei helfen möchtest.

Willkommen im Second Life Resident Volunteer Portal!

Resident Volunteers sind Mitglieder in unserem offiziellen Volunteer Program*, die Einwohnern von Second Life Führung und Hilfe anbieten. Dieses Wiki ist eine Hilfequelle für Volunteers, um an einem zentralen Platz sowohl Wissen zu finden als auch zu teilen. Im Interesse der Tranparenz ist es ebenfalls für alle zugänglich.

Verweise auf englischsprachige Seiten sind mit einem * markiert.

Sprachen - Alternative Hilfsquellen

These language resources are not official or related to Linden Lab

Current Mentor Committees and Membership

Wer wir sind

Volunteer Groups

Volunteers können mit vordefinierten Gruppenrollen oder optionalen zusätzlichen Rollen einen aktiven Part im Programm übernehmen. Darüber hinaus bilden sie Kommitees um bei permanenten oder besonderen Projekten zu helfen.

Groups:

Second Life Apprentice Mentors NEU!

Bist Du ein Apprentice?! Folge diesen Schritten um in die offizielle Mentorengruppe aufgenommen zu werden!

  • Schritt Eins: Nimm an einer Orientation teil; Termine sind am Ende dieses Artikels zu finden: Volunteer-sponsored Classes*
  • Schritt Zwei: Begleite einen Apprentice Buddy; Du brauchst mehr Informationen? Check: Einführung ins Shadowing für Apprentices*
  • Schritt Drei: Bitte warte bis zu einer Woche um aufgenommen zu werden! Erkunde in der Zwischenzeit das Wiki um herauszufinden, was die Second Life Mentor Gruppe für Dich zu bieten hat!

Mentor Group Roles Information:

Second Life Mentor Greeter Rolle

Second Life Mentor Linguisten Rolle

Second Life Mentor Scribe Rolle

Du suchst nach einem Volunteer mit einer bestimmten Fähigkeit?

Falls du einen Volunteer mit einer bestimmten Fähigkeit suchst, der die assistiert, wirf einen Blick auf die Fähigkeitenliste. Falls du Dich hinzufügen möchtest, klick auf einen der Links für weitere Instruktionen.