Difference between revisions of "Volunteer Portal/de"

From Second Life Wiki
Jump to: navigation, search
m (further translations)
m (more links translated)
Line 21: Line 21:
 
== Offizielle Volunteer Treffen und Kommunikation ==
 
== Offizielle Volunteer Treffen und Kommunikation ==
 
<div style="padding: 0.5em">
 
<div style="padding: 0.5em">
* [[Monthly Mentor Meetings and Events Schedule|Official Meetings and Events Schedule]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
+
* [[Monthly Mentor Meetings and Events Schedule|Offizieller Treffens- und Veranstaltungskalender]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
 
* [http://vteamblog.com VTeam Blog]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
 
* [http://vteamblog.com VTeam Blog]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
 
* [[Volunteer-sponsored Classes|Second Life Volunteer Orientation]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
 
* [[Volunteer-sponsored Classes|Second Life Volunteer Orientation]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
 
* [https://lists.secondlife.com/cgi-bin/mailman/listinfo/slvolunteers Volunteer Mailing List]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
 
* [https://lists.secondlife.com/cgi-bin/mailman/listinfo/slvolunteers Volunteer Mailing List]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[VTeam Office Hours|Volunteer Specialist Office Hours]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
+
* [[VTeam Office Hours|Volunteer Specialist Sprechstunden]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[SL Volunteer Island]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
+
* [[SL Volunteer Island|SL Volunteer Inseln]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
Line 32: Line 32:
 
== Besonders im Blickfeld ==
 
== Besonders im Blickfeld ==
 
<div style="padding: 0.5em">
 
<div style="padding: 0.5em">
* [[Volunteer-sponsored Events]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
+
* [[Volunteer-sponsored Events|Von Volunteers geplante Veranstaltungen]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Volunteer-sponsored Classes]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
+
* [[Volunteer-sponsored Classes|Von Volunteers geplante Klassen]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[SL Mentors and Other Class Locations]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
+
* [[SL Mentors and Other Class Locations|SL Mentoren und andere Unterrichtsorte]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
 
* [[SL Volunteer Education Center]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
 
* [[SL Volunteer Education Center]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Second Life Mentor Goals]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
+
* [[Second Life Mentor Goals|Second Life Mentor Ziele]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[SL Mentor Special Surveys]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
+
* [[SL Mentor Special Surveys|SL Mentor spezielle Umfragen]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Mentor Linguist Scribe Translation Project/de]]
+
* [[Mentor Linguist Scribe Translation Project/de|Übersetzungsprojekt der Linguisten und Scribes]]
* [[:Category:Challenges|Challenges]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
+
* [[:Category:Challenges|Herausforderungen]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Recognition_Survey]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
+
* [[Recognition Survey|Anerkennungsumfrage]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
 
* [[Quickie Wiki Intro/de|Quickie Wiki Intro]]
 
* [[Quickie Wiki Intro/de|Quickie Wiki Intro]]
* [[Basic Questions and Answers for Volunteer Candidates|Basic Q&A Collaboration]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
+
* [[Basic Questions and Answers for Volunteer Candidates|Einfache Fragen und Antworten für Volunteer Anwärter]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Q&A Sessions: Can't Attend? Post Your Question Here!]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
+
* [[Q&A Sessions: Can't Attend? Post Your Question Here!|Q&A Sessions: Du kannst nicht kommen? Schreibe Deine Fragen hier!]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Recent JIRAs concerning Volunteers]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
+
* [[Recent JIRAs concerning Volunteers|Aktuelle JIRAs die Mentoren betreffen]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
Line 71: Line 71:
 
== Volunteer Bibliothek ==
 
== Volunteer Bibliothek ==
 
<div style="padding: 0.5em">
 
<div style="padding: 0.5em">
* [[:Image:Flow_of_Residents_into_the_Mentor_Program.jpg|Roles' Diagram]]
+
* [[:Image:Flow_of_Residents_into_the_Mentor_Program.jpg|Rollendiagramm]]
* [[Second Life Mentor Orientation Sample Session]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
+
* [[Second Life Mentor Orientation Sample Session|Second Life Mentor Orientation Beispielsession]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
 
* [[Orientation Island Walk Through]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
 
* [[Orientation Island Walk Through]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[:Category:Social Support Services|Social Support Services]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
+
* [[:Category:Social Support Services|Services zum sozialen Unterstützung]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
 
* [[Hot Topics]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
 
* [[Hot Topics]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[:Category:Userpages_With_Helpful_Resources_For_Volunteers|Userpages_With_Helpful_Resources_For_Volunteers]]
+
* [[:Category:Userpages With Helpful Resources For Volunteers|Benutzerseiten mit hilfreichen Resourcen für Volunteers]]
* [[:Category:Text from In-world Notecards|Text from In-world Notecards]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
+
* [[:Category:Text from In-world Notecards|Texte aus In-world Notecards]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Inworld Locations for Volunteers]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
+
* [[Inworld Locations for Volunteers|Inworld Orte für Volunteers]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Video Tutorials/de]]
+
* [[Video Tutorials/de|Video Tutorials]]
* [[Texture Tools]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
+
* [[Texture Tools|Textur Werkzeuge]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Clothing Tutorials]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
+
* [[Clothing Tutorials|Kleidungs Tutorien]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Help:Snapshots]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
+
* [[Help:Snapshots|Snapshots]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Graphics Cards]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
+
* [[Graphics Cards|Grafikkarten]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
 
* [[Windows Vista]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
 
* [[Windows Vista]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[User:Tid_Kidd|FAQ's from Tid]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
+
* [[User:Tid_Kidd|FAQ's von Tid]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
 
* [[Classifieds FAQ]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
 
* [[Classifieds FAQ]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Land Buying FAQ]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
+
* [[Land Buying FAQ|Land kaufen FAQ]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Getting Linden Dollars FAQ]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
+
* [[Getting Linden Dollars FAQ|Linden Dollar verdienen FAQ]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Searching FAQ]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
+
* [[Searching FAQ|FAQ zur Suche]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Proposing Features to LL FAQ]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
+
* [[Proposing Features to LL FAQ|FAQ zum Vorschlagen neuer Features]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[You Know You're A Mentor When...]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
+
* [[You Know You're A Mentor When...|Du weißt, dass du ein Mentor bist, wenn...]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
  
 
<div id="box">
 
<div id="box">
== Current Mentor Committees and Membership ==
+
== Derzeitige Mentorenkommitees und Mitgliedschaften ==
 
<div style="padding: 0.5em">
 
<div style="padding: 0.5em">
* [[Mentor Ongoing Committees|Ongoing Committees]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
+
* [[Mentor Ongoing Committees|Dauerhafte Kommitees]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Volunteer Event Planning Committee]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
+
* [[Volunteer Event Planning Committee|Eventplaner]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Mentor Special Committees|Special Committees]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
+
* [[Mentor Special Committees|Spezielle Kommitees]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
Line 109: Line 109:
 
* [[:Category:VTeam|VTeam]]
 
* [[:Category:VTeam|VTeam]]
  
<h3>[[:Category:Second Life Volunteers|Volunteer Groups]]</h3>
+
<h3>[[:Category:Second Life Volunteers|Volunteer Gruppen]]</h3>
 
Volunteers können mit vordefinierten Gruppenrollen oder optionalen zusätzlichen Rollen einen aktiven Part im Programm übernehmen. Darüber hinaus bilden sie Kommitees um bei permanenten oder besonderen Projekten zu helfen.
 
Volunteers können mit vordefinierten Gruppenrollen oder optionalen zusätzlichen Rollen einen aktiven Part im Programm übernehmen. Darüber hinaus bilden sie Kommitees um bei permanenten oder besonderen Projekten zu helfen.
  
Line 119: Line 119:
 
</div>
 
</div>
 
<div id="box">
 
<div id="box">
==[[SL Apprentice Mentors/de|Second Life Apprentice Mentors]]<font color="red"> '''NEU!'''</font>==
+
==[[SL Apprentice Mentors/de|Second Life Apprentice Mentoren]]<font color="red"> '''NEU!'''</font>==
 
<div style="padding: 0.5em">
 
<div style="padding: 0.5em">
 
''Bist Du ein Apprentice?! Folge diesen Schritten um in die offizielle Mentorengruppe aufgenommen zu werden!''
 
''Bist Du ein Apprentice?! Folge diesen Schritten um in die offizielle Mentorengruppe aufgenommen zu werden!''
Line 127: Line 127:
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
'''Mentor Group Roles Information:'''
+
'''Informationen zu Gruppenrollen:'''
 
<div id="box">
 
<div id="box">
== Second Life Mentor Buddy Role ==
+
== Second Life Mentor Buddy Rolle ==
 
<div style="padding: 0.5em">
 
<div style="padding: 0.5em">
 
* [[SL Volunteer Mentor Buddies/de|SL Volunteer Mentor Buddies]]
 
* [[SL Volunteer Mentor Buddies/de|SL Volunteer Mentor Buddies]]
Line 140: Line 140:
 
<div style="padding: 0.5em">
 
<div style="padding: 0.5em">
 
* [[Mentors Teaching Mentors/de|SL Volunteer Mentor Coaches (Mentoren unterrichten Mentoren)]]
 
* [[Mentors Teaching Mentors/de|SL Volunteer Mentor Coaches (Mentoren unterrichten Mentoren)]]
** [[Volunteer-sponsored Classes]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
+
**[[Volunteer-sponsored Classes|Von Volunteers geplante Klassen]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
 
**[[Orientations Offered By Mentor Coaches/de|Regeln und Anmeldung für Mentor Orientation Veranstalter]]  
 
**[[Orientations Offered By Mentor Coaches/de|Regeln und Anmeldung für Mentor Orientation Veranstalter]]  
** [[Mentor Coach Class Request]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
+
** [[Mentor Coach Class Request|Klassenanfragen für Mentor Coaches]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
 
*** [[Mainland Mentor Coaches]] <font color="red">'''NEU''' {{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
 
*** [[Mainland Mentor Coaches]] <font color="red">'''NEU''' {{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
*** [[Mainland Mentor Coaches Class Schedule]] <font color="red">'''NEU''' {{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
+
*** [[Mainland Mentor Coaches Class Schedule|Mainland Mentor Coaches Veranstaltungskalender]] <font color="red">'''NEU''' {{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
Line 164: Line 164:
 
== Second Life Mentor Scribe Rolle ==
 
== Second Life Mentor Scribe Rolle ==
 
<div style="padding: 0.5em">
 
<div style="padding: 0.5em">
* [[SL Volunteer Mentor Scribes/de]]
+
* [[SL Volunteer Mentor Scribes/de|SL Volunteer Mentor Scribes]]
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>

Revision as of 14:31, 2 June 2008

Wrench.png Dieses Portal befindet sich derzeit in Bearbeitung. Wirf einen Blick auf die zugehörige Diskussionsseite, falls Du dabei helfen möchtest.

Willkommen im Second Life Resident Volunteer Portal!

Resident Volunteers sind Mitglieder in unserem offiziellen Volunteer Program*, die Einwohnern von Second Life Führung und Hilfe anbieten. Dieses Wiki ist eine Hilfequelle für Volunteers, um an einem zentralen Platz sowohl Wissen zu finden als auch zu teilen. Im Interesse der Tranparenz ist es ebenfalls für alle zugänglich.

Verweise auf englischsprachige Seiten sind mit einem * markiert.

Sprachen - Alternative Hilfsquellen

These language resources are not official or related to Linden Lab

Derzeitige Mentorenkommitees und Mitgliedschaften

Wer wir sind

Volunteer Gruppen

Volunteers können mit vordefinierten Gruppenrollen oder optionalen zusätzlichen Rollen einen aktiven Part im Programm übernehmen. Darüber hinaus bilden sie Kommitees um bei permanenten oder besonderen Projekten zu helfen.

Groups:

Second Life Apprentice Mentoren NEU!

Bist Du ein Apprentice?! Folge diesen Schritten um in die offizielle Mentorengruppe aufgenommen zu werden!

  • Schritt Eins: Nimm an einer Orientation teil; Termine sind am Ende dieses Artikels zu finden: Volunteer-sponsored Classes*
  • Schritt Zwei: Begleite einen Apprentice Buddy; Du brauchst mehr Informationen? Check: Einführung ins Shadowing für Apprentices*
  • Schritt Drei: Bitte warte bis zu einer Woche um aufgenommen zu werden! Erkunde in der Zwischenzeit das Wiki um herauszufinden, was die Second Life Mentor Gruppe für Dich zu bieten hat!

Informationen zu Gruppenrollen:

Second Life Mentor Greeter Rolle

Second Life Mentor Linguisten Rolle

Second Life Mentor Scribe Rolle

Du suchst nach einem Volunteer mit einer bestimmten Fähigkeit?

Falls du einen Volunteer mit einer bestimmten Fähigkeit suchst, der die assistiert, wirf einen Blick auf die Fähigkeitenliste. Falls du Dich hinzufügen möchtest, klick auf einen der Links für weitere Instruktionen.