Difference between revisions of "Volunteer Roles/nl"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (removed categories)
 
(13 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Multi-lang}}
{{Multi-lang}}
Translation in progress; Wordt vertaald.
 
Author/Date: [[User:Lisa Lowe|Lisa Lowe]] 06:50, 17 July 2008 (PDT)
Author/Date: [[User:Lisa Lowe|Lisa Lowe]] 06:50, 17 July 2008 (PDT)


== Vrijwilligers Rollen ==
== Vrijwilligers Rollen ==


== Vrijwilligers Rollen ==
Binnen het  [https://secure-web3.secondlife.com/community/volunteer.php|''Second Life Vrijwilligers programma''] zijn er verschillende rollen beschikbaar voor Second Life Mentors, bedoeld voor verschillende taken. Deze pagina geeft een overzicht van de correcte Titel (Tag-naam), de Groepsnaam waar ze bijhoren en een korte omschrijving waarvoor ze bedoeld zijn. Voor details, vereisten en aanmelding wordt u verzocht eerst de links te volgen en de beschikbare artikelen binnen dit Vrijwilligers portaal te lezen. Al deze rollen vallen onder de verantwoordelijkheid van het [http://vteamblog.com/| VTeam]. (Opmerking: het aantal deelnemers is per 17-7-2008).
 
Binnen het  [https://secure-web3.secondlife.com/community/volunteer.php|''Second Life Vrijwilligers programma''] zijn er verschillende rollen beschikbaar voor Second Life Mentors, bedoeld voor verschillende taken. Deze pagina geeft een overzicht van de correcte Titel (Tag-naam), de Groepsnaam waar ze bijhoren en een korte omschrijving voor wat ze bedoeld zijn. Voor details, vereisten en aanmelding wordt u verzocht de links te volgen en de beschikbare artikelen eerst te lezen binnen dit Vrijwilligers portaal. Al deze rollen vallen onder de verantwoordelijkheid van het [http://vteamblog.com/| VTeam]. (Opmerking: het aantal deelnemers is per 17-7-2008).
 
 


== Overzicht ==
== Overzicht ==




Line 23: Line 17:


*Title: '''Apprentice Mentor''' - Groupname: ''[http://world.secondlife.com/group/54db38ae-a818-6940-8eb6-b4b5d151b410 Second Life Apprentice Mentors]'' (360 leden)
*Title: '''Apprentice Mentor''' - Groupname: ''[http://world.secondlife.com/group/54db38ae-a818-6940-8eb6-b4b5d151b410 Second Life Apprentice Mentors]'' (360 leden)
Na aanmelding voor het Vrijwilligersprogramma op de Second Life website, komt men in een aparte groep als Apprentice (leerling). Na het voltooien van de trainings sessie, wordt men overgeplaatst in de ''Second Life Mentor'' rol. Apprentice mentors  worden hierbij geassisteerd door Orientation Coaches en Apprentice Buddies.


After signing up for the Volunteerprogram on the Second Life website, one joins a seperate group as an Apprentice. After completion of the training session, they will be transferred into the ''Second Life Mentor'' group and role. Apprentice Mentors are assisted in this by Orientation Coaches and Apprentice Buddies.
*Title: '''SL Mentor Greeter''' - Groupname: ''[http://world.secondlife.com/group/47fa1deb-97b9-ca0e-173b-bce497ba34f9 Second Life Mentor]'' (146 leden)
[[SL_Mentor_Greeters|Greeters]] zijn Infohub, WA, OI and HI specialisten. Zij zijn de verwelkomers, verwijzers en helpers. Alhoewel zij specialiseren in die vier lokaties omdat daar de meeste nieuwe bewoners arriveren, zijn zij net als elke andere gewone Second Life Mentors.


*Title: '''SL Mentor Greeter''' - Groupname: ''[http://world.secondlife.com/group/47fa1deb-97b9-ca0e-173b-bce497ba34f9 Second Life Mentor]'' (146 members)
*Title: '''SL Mentor Linguist''' - Groupname: ''[http://world.secondlife.com/group/47fa1deb-97b9-ca0e-173b-bce497ba34f9 Second Life Mentor]'' (290 leden)
[[SL_Mentor_Greeters|Greeters]] are Infohub, WA, OI and HI specialists. They are the welcomers, nurturers and helpers. Though they specialize in those four places because the most new residents arrive there, they are just like regular Second Life Mentors.
Mentor Linguists (taalkundigen) kunnen communiceren en/of vertalen in twee of meer talen en hebben de overtuiging om taalbarrières tussen verschillende groepen in Second Life te doorbreken, onafhankelijk van de taal. Een [[SL_Volunteer_Mentor_Linguists|Mentor Linguist]] kan een culturele invloed hebben, assisteren met taal en een positieve uitstraling geven over het Second Life Mentor programma aan inwoners met allemaal verschillende talen en culturen in Second Life.
 
*Title: '''SL Mentor Linguist''' - Groupname: ''[http://world.secondlife.com/group/47fa1deb-97b9-ca0e-173b-bce497ba34f9 Second Life Mentor]'' (290 members)
Mentor Linguists can communicate and/or translate between two or more languages and have an eager interest to break down communication barriers between all communities in Second Life regardless of language. A [[SL_Volunteer_Mentor_Linguists|Mentor Linguist]] may provide cultural input, language assistance and positive representation of the Second Life Mentor program among residents of all languages and cultures in Second Life.


=== Mentors Wiki related ===
=== Mentors Wiki related ===




*Title: '''SL Mentor Scribe''' - Groupname: ''[http://world.secondlife.com/group/47fa1deb-97b9-ca0e-173b-bce497ba34f9 Second Life Mentor]'' (36 members)
*Title: '''SL Mentor Scribe''' - Groupname: ''[http://world.secondlife.com/group/47fa1deb-97b9-ca0e-173b-bce497ba34f9 Second Life Mentor]'' (36 leden)
[[SL_Volunteer_Mentor_Scribes|Mentor Scribes]] are specialized in editing the [[Quickie_Wiki_Intro|Wiki]]. They have specific knowledge about organising the Wiki, working with templates and all related. Besides adding content to the Wiki, they will also assist anyone with Wiki related questions.
[[SL_Volunteer_Mentor_Scribes|Mentor Scribes]] (schrijvers) zijn gespecialiseerd in het wijzigen van de [[Quickie_Wiki_Intro|Wiki]]. Zij hebben kennis over het organiseren van de Wiki, het werken met sjablonen en alles wat er bij komt kijken. Naast het toevoegen van nieuwe pagina's zullen ze ook iedereen assisteren met Wiki-gerelateerde vragen.


=== Mentor Coaches ===
=== Mentor Coaches ===




*Title: '''Orientation Coach''' - Groupname: ''[http://world.secondlife.com/group/54db38ae-a818-6940-8eb6-b4b5d151b410 Second Life Apprentice Mentors]'' (50 members)
*Title: '''Orientation Coach''' - Groupname: ''[http://world.secondlife.com/group/54db38ae-a818-6940-8eb6-b4b5d151b410 Second Life Apprentice Mentors]'' (50 leden)
The Orientation Coach role is specifically meant for Coaches doing [[Volunteer-sponsored_Classes|Orientation sessions]] for Apprentice Mentors, wich are organised in the SLVEC Orientation classroom.
De rol van Orientation Coach (trainer) is specifiek bedoeld voor trainers die [[Volunteer-sponsored_Classes|Orientatie sessies]] geven voor Apprentice Mentors, georganiseerd in het Orientatie-klaslokaal op SLVEC.


*Title: '''SL Mentor Coach''' - Groupname: ''[http://world.secondlife.com/group/47fa1deb-97b9-ca0e-173b-bce497ba34f9 Second Life Mentor]'' (153 members)
*Title: '''SL Mentor Coach''' - Groupname: ''[http://world.secondlife.com/group/47fa1deb-97b9-ca0e-173b-bce497ba34f9 Second Life Mentor]'' (153 leden)
[[Mentors_Teaching_Mentors|Mentor Coaches]] are experienced SL Mentors that organise [[Volunteer-sponsored_Classes | classes]] about a various subjects basically meant for Second Life Mentors and Apprentice Mentors. They are part of the [[Mentors_Teaching_Mentors | Mentors Teaching Mentors]] program, but in fact often any resident can join the [[Mainland_Mentor_Coaches_Class_Schedule | classes held on the mainland]].
[[Mentors_Teaching_Mentors|Mentor Coaches]] (trainers) zijn ervaren SL Mentors die [[Volunteer-sponsored_Classes | klassen]] geven over uiteenlopende onderwerpen, basaal bedoeld voor Second Life Mentors en Apprentice Mentors. Zij maken deel uit van het [[Mentors_Teaching_Mentors | Mentors Teaching Mentors]] (Mentors Leren Mentors) programma, maar vaak kan in principe iedere bewoner de [[Mainland_Mentor_Coaches_Class_Schedule | klassen gehouden op het Mainland]] bijwonen.


=== Mentor Buddies ===  
=== Mentor Buddies ===  




*Title: '''SL Mentor Buddy''' - Groupname: ''[http://world.secondlife.com/group/47fa1deb-97b9-ca0e-173b-bce497ba34f9 Second Life Mentor]'' (292 members)
*Title: '''SL Mentor Buddy''' - Groupname: ''[http://world.secondlife.com/group/47fa1deb-97b9-ca0e-173b-bce497ba34f9 Second Life Mentor]'' (292 leden)
A Mentor Buddy is primarely there for assisting Second Life Mentors with various problems, questions or just for mental support. [[SL_Volunteer_Mentor_Buddies|Mentor Buddies]] are well-versed, seasoned volunteers within the group who are willing to be contacted directly by other volunteers.
Een Mentor Buddy (Vriend) is er in principe om Second Life Mentors bij te staan met verschillende problemen, voor vragen of morele ondersteuning. [SL_Volunteer_Mentor_Buddies|Mentor Buddies]] zijn toegewijde, doorgewinterde vrijwilligers binnen de groep, die er geen problemen mee hebben om door andere mentors direct benaderd te worden.
 
*Title: '''Apprentice Buddy''' - Groupname: ''[http://world.secondlife.com/group/54db38ae-a818-6940-8eb6-b4b5d151b410 Second Life Apprentice Mentors]'' (71 members)
Apprentice Buddies are selected from the Mentor Buddy group for completion of the [[Buddy_Shadowing|Shadowing Experience]] with Apprentice Mentors. The Shadow Experience is part of the trainings session of Apprentice Mentors. They also assist Apprentice Mentors in finding various resources, locations and answer questions related to mentoring.
 
== Additional ==


The [[Second_Life_Mentor_Q%26A| ''Second Life Mentor Q&A'']] group is an additional group for mentors only and only holds an additional 'Second Life Mentor' title. (805 members)
*Title: '''Apprentice Buddy''' - Groupname: ''[http://world.secondlife.com/group/54db38ae-a818-6940-8eb6-b4b5d151b410 Second Life Apprentice Mentors]'' (71 leden)
Apprentice Buddies (Vrienden) worden geselecteerd uit de Mentor Buddy group voor het volbrengen van de [[Buddy_Shadowing|Schaduw Ervaring]] van Apprentice Mentors. De Schaduw Ervaring is een deel van de trainings sessie voor Apprentice Mentors. Zij assisteren Apprentice Mentors ook in het vinden van de diverse bronnen, lokaties en beantwoorden vragen gerelateerd aan mentoring.


There are quite a few [[Volunteer_Groups|volunteer run groups]] you can join also. Usually just asking for an invite is enough.
== Additioneel ==


Note: The ''Mentor Educators of SL'' group is '''*not*''' the official group for roles.
De [[Second_Life_Mentor_Q%26A| ''Second Life Mentor Q&A'']] (Vraag & Antwoord) groep is een additionele groep voor alleen mentoren en bevat alleen een extra 'Second Life Mentor' titel. (805 leden)


Note: The ''Instructors'' group is an obsolete group and is not endorsed by the VTeam.
Er zijn een flink aantal door [[Volunteer_Groups|vrijwilligers gerunde groepen]] waarvan u lid kunt worden. Doorgaans is een verzoek tot uitnodiging hiervoor genoeg.


Opmerking: De ''Mentor Educators of SL'' groep is '''*geen*''' officiële groep voor rollen en valt ook niet on het beheer van het VTeam!


[[Category:Second_Life_Volunteers| Volunteer Roles]]
Opmerking: De ''Instructors'' groep is een in onbruik geraakte groep en wordt niet actief onderhouden door het VTeam.
[[Category:Second_Life_Mentors| Volunteer Roles]]
[[Category:SL Mentor_Scribes| Volunteer Roles]]
[[Category:SL_Mentor_Linguists| Volunteer Roles]]
[[Category:SL Mentor_Coach| Volunteer Roles]]
[[Category:Orientation_Coach| Volunteer Roles]]
[[Category:SL_Mentor_Buddy| Volunteer Roles]]
[[Category:Apprentice_Buddies| Volunteer Roles]]
[[Category:Linden_Lab_Employees|VTeam]]

Latest revision as of 04:33, 24 July 2008

Author/Date: Lisa Lowe 06:50, 17 July 2008 (PDT)

Vrijwilligers Rollen

Binnen het Second Life Vrijwilligers programma zijn er verschillende rollen beschikbaar voor Second Life Mentors, bedoeld voor verschillende taken. Deze pagina geeft een overzicht van de correcte Titel (Tag-naam), de Groepsnaam waar ze bijhoren en een korte omschrijving waarvoor ze bedoeld zijn. Voor details, vereisten en aanmelding wordt u verzocht eerst de links te volgen en de beschikbare artikelen binnen dit Vrijwilligers portaal te lezen. Al deze rollen vallen onder de verantwoordelijkheid van het VTeam. (Opmerking: het aantal deelnemers is per 17-7-2008).

Overzicht

Mentors

Second Life Mentors zijn inwoners die een deel van hun tijd vrijwillig toewijden aan het helpen van nieuwe bewoners in tal van verschillende openbare plekken. Mentors beantwoorden vragen, geven advies, geven richting aan en ontmoeten en begroeten nieuwe bewoners.

Na aanmelding voor het Vrijwilligersprogramma op de Second Life website, komt men in een aparte groep als Apprentice (leerling). Na het voltooien van de trainings sessie, wordt men overgeplaatst in de Second Life Mentor rol. Apprentice mentors worden hierbij geassisteerd door Orientation Coaches en Apprentice Buddies.

Greeters zijn Infohub, WA, OI and HI specialisten. Zij zijn de verwelkomers, verwijzers en helpers. Alhoewel zij specialiseren in die vier lokaties omdat daar de meeste nieuwe bewoners arriveren, zijn zij net als elke andere gewone Second Life Mentors.

Mentor Linguists (taalkundigen) kunnen communiceren en/of vertalen in twee of meer talen en hebben de overtuiging om taalbarrières tussen verschillende groepen in Second Life te doorbreken, onafhankelijk van de taal. Een Mentor Linguist kan een culturele invloed hebben, assisteren met taal en een positieve uitstraling geven over het Second Life Mentor programma aan inwoners met allemaal verschillende talen en culturen in Second Life.

Mentors Wiki related

Mentor Scribes (schrijvers) zijn gespecialiseerd in het wijzigen van de Wiki. Zij hebben kennis over het organiseren van de Wiki, het werken met sjablonen en alles wat er bij komt kijken. Naast het toevoegen van nieuwe pagina's zullen ze ook iedereen assisteren met Wiki-gerelateerde vragen.

Mentor Coaches

De rol van Orientation Coach (trainer) is specifiek bedoeld voor trainers die Orientatie sessies geven voor Apprentice Mentors, georganiseerd in het Orientatie-klaslokaal op SLVEC.

Mentor Coaches (trainers) zijn ervaren SL Mentors die klassen geven over uiteenlopende onderwerpen, basaal bedoeld voor Second Life Mentors en Apprentice Mentors. Zij maken deel uit van het Mentors Teaching Mentors (Mentors Leren Mentors) programma, maar vaak kan in principe iedere bewoner de klassen gehouden op het Mainland bijwonen.

Mentor Buddies

Een Mentor Buddy (Vriend) is er in principe om Second Life Mentors bij te staan met verschillende problemen, voor vragen of morele ondersteuning. [SL_Volunteer_Mentor_Buddies|Mentor Buddies]] zijn toegewijde, doorgewinterde vrijwilligers binnen de groep, die er geen problemen mee hebben om door andere mentors direct benaderd te worden.

Apprentice Buddies (Vrienden) worden geselecteerd uit de Mentor Buddy group voor het volbrengen van de Schaduw Ervaring van Apprentice Mentors. De Schaduw Ervaring is een deel van de trainings sessie voor Apprentice Mentors. Zij assisteren Apprentice Mentors ook in het vinden van de diverse bronnen, lokaties en beantwoorden vragen gerelateerd aan mentoring.

Additioneel

De Second Life Mentor Q&A (Vraag & Antwoord) groep is een additionele groep voor alleen mentoren en bevat alleen een extra 'Second Life Mentor' titel. (805 leden)

Er zijn een flink aantal door vrijwilligers gerunde groepen waarvan u lid kunt worden. Doorgaans is een verzoek tot uitnodiging hiervoor genoeg.

Opmerking: De Mentor Educators of SL groep is *geen* officiële groep voor rollen en valt ook niet on het beheer van het VTeam!

Opmerking: De Instructors groep is een in onbruik geraakte groep en wordt niet actief onderhouden door het VTeam.

Retrieved from "https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Volunteer_Roles/nl&oldid=80357"