Difference between revisions of "Where am I?/it"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
(New page: {{Multi-lang}} The Mini-Map, in the upper right corner of the screen, shows a top-down view of your immediate surroundings. You are the white/yellow dot in the center; green dots are oth...)
 
m (added to category)
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Multi-lang}}
{{Multi-lang}}


The Mini-Map, in the upper right corner of the screen, shows a top-down view of your immediate surroundings. You are the white/yellow dot in the center; green dots are other people. The Mini-Map rotates to face the same direction you are.
La Mini-Map, nell'angolo in alto a destra dello schermo, mostra una vista dall'alto dei tuoi immediati dintorni. Tu sei il pallino bianco/giallo nel centro; i punti verdi sono le altre persone, e i punti gialli sono tuoi contatti. La Mini-Map ruota nella stessa direzione in cui ruoti tu.


To see more, bring up the World Map by left-clicking the Map button (or the Mini-Map).
Per saperne di più apri la World Map cliccando il bottone Map (o Mini-Map) col pulsante sinistro del mouse.
* You are the white dot with the yellow circle around it. What you can see is within the gray triangle.
* Tu sei il punto bianco con il cerchio giallo intorno. Quello che puoi vedere sta dentro il triangolo grigio.
* Drag the Zoom slider in the lower right corner to zoom in or out.
* Trascina il cursore nell'angolo in basso a destra per aumentare o diminuire il valore di Zoom.
* The World Map doesn't rotate: North is always up.
* La Mappa del mondo non ruota: il Nord è sempre sopra.


The World Map can tell you lots more:
La World Map può dirti molte più cose:
* Looking for other people? They're green dots, just like on the Mini-Map.
* Stai cercando altre persone? Sono i punti verdi, proprio come nella Mini-Map.
* Looking for things to do?  Pink stars show special event locations. Double-click on them for more information.
* Cerchi cose da fare?  Le stelle Rosa mostrano i luoghi degli eventi speciali. Fai un doppio clic sopra di esse per ricevere maggiori informazioni.
* Looking for stuff or land to buy?  Click the "Background" drop-down menu in the upper right corner, and choose "Objects For Sale" or "Land For Sale".
* Sei alla ricerca di cose o di Land da acquistare?  Clicca il menù a discesa "Background" nell'angolo in alto a destra, e scegli "Objects For Sale" (vendita oggetti) or "Land For Sale" (terreni in vendita).


Notes:  
Note:  
* The dots on the Mini-Map mean the same as they do on the regular map.
* I punti sulla Mini-Mappa significano la stessa cosa di quelli sulla mappa normale.
* You can show or hide the Mini-Map with Ctrl-Shift-M.
* È possibile mostrare o nascondere la Mini-Map con Ctrl-Shift-M.
* If you see a green V pointing up or down, that means a person is up higher than you or lower than you.
* Se viene visualizzato una V verde rivolta verso l'alto o verso il basso, significa che una persona è più in alto o più in basso di te. C'è però un bug a causa del quale gli avatar molto in alto appaiono come se fossero a quota 0.
 
[[Category:Pagine italiane da wikificare]]
[[Category:Text from In-world Notecards|Location]]
[[Category:Text from In-world Notecards|Mini-map]]
[[Category:Articles in need of expansion|{{PAGENAME}}]]

Latest revision as of 16:16, 1 November 2009

La Mini-Map, nell'angolo in alto a destra dello schermo, mostra una vista dall'alto dei tuoi immediati dintorni. Tu sei il pallino bianco/giallo nel centro; i punti verdi sono le altre persone, e i punti gialli sono tuoi contatti. La Mini-Map ruota nella stessa direzione in cui ruoti tu.

Per saperne di più apri la World Map cliccando il bottone Map (o Mini-Map) col pulsante sinistro del mouse.

  • Tu sei il punto bianco con il cerchio giallo intorno. Quello che puoi vedere sta dentro il triangolo grigio.
  • Trascina il cursore nell'angolo in basso a destra per aumentare o diminuire il valore di Zoom.
  • La Mappa del mondo non ruota: il Nord è sempre sopra.

La World Map può dirti molte più cose:

  • Stai cercando altre persone? Sono i punti verdi, proprio come nella Mini-Map.
  • Cerchi cose da fare? Le stelle Rosa mostrano i luoghi degli eventi speciali. Fai un doppio clic sopra di esse per ricevere maggiori informazioni.
  • Sei alla ricerca di cose o di Land da acquistare? Clicca il menù a discesa "Background" nell'angolo in alto a destra, e scegli "Objects For Sale" (vendita oggetti) or "Land For Sale" (terreni in vendita).

Note:

  • I punti sulla Mini-Mappa significano la stessa cosa di quelli sulla mappa normale.
  • È possibile mostrare o nascondere la Mini-Map con Ctrl-Shift-M.
  • Se viene visualizzato una V verde rivolta verso l'alto o verso il basso, significa che una persona è più in alto o più in basso di te. C'è però un bug a causa del quale gli avatar molto in alto appaiono come se fossero a quota 0.
Retrieved from "https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Where_am_I%3F/it&oldid=639773"