Difference between revisions of "Wie identifiziere ich meine Grafikkarte?"

Latest revision as of 16:18, 5 October 2008

Das Identifizieren der Graphikkarte Deines Computers ist zur Fehlerbehebung mit dem Second Life Viewer, besonders bei Problemen bei denen Inworld Inhalte nicht richtig wiedergegeben werden oder es zu Abstürzen kommt, wichtig. Diese Information ist auch nützlich, um Treiberupdates für Deine Graphikkarte zu finden und zu installieren.

Identifizierung Deiner Graphikkarte

Die einfachste Methode um diese Informationen zu erhalten ist, den Second Life Viewer zu verwenden. Wenn der Viewer nicht starten sollte verwende die Verweise zu den spezifischen Einstellungen des Betriebssystem in den nachfolgenden Abschnitten.

Second Life Viewer

Starte Second Life und logge dich ein. Klick auf das Hilfemenü in der Titelleiste der Anzeige und wähle "Über Second Life...". Informationen über den Second Life Viewer und Deinen Computer werden in dem Fenster "About Second Life" aufgelistet. Details zu Deiner Graphikkarte werden hinter den folgenden Punkten angezeigt:

Graphics Card Vendor
Graphics Card
OpenGL Version

Windows XP

Identifizierung deiner Graphikkarte mit Windows XP

Rechts-klick auf Arbeitsplatz.
Klicke auf Eigenschaften.
Klick auf den Ordner Hardware.
Klicke auf den Gerätemanager Button.
Öffne den Grafikkartenbaum und der Name Deiner Graphikkarte wird hier aufgelistet.
Doppelklick auf den Namen der Graphikkarte und öffne den Ordner Treiber. Hier werden Dir das aktuelle Treiberdatum und die Treiberversion angezeigt.

Mac OS X

Klicke auf das Apple Menü und wähle "Über diesen Mac..."
Klicke auf den "Mehr Infos" Button zum Öffnen des Systemprofils oder öffne die Systemprofil Applikation in /Applikation/Werkzeuge.
Klicke "Graphik/Anzeige" in dem linken Inhaltfenster.
Detailierte Informationen über Deine Karte werden in dem rechten Fenster angezeigt, einschließlich des Chipset-Modells und des Herstellers.

Graphikkartenvoraussetzungen für Second Life

Die Voraussetzungen für Graphikkarten können auf der System-Voraussetzungsseite gefunden werden. Diese Seite schließt auch eine Liste von Karten ein, die nicht unterstützt werden.

Das Aktualisieren von Graphikkarten-Treibern

Siehe Help:Updating drivers

Nicht unterstützte Videokarten

Seit Januar 2008, werden diese Karten als nicht kompatibel mit Second Life aufgelistet.

Second Life ist nicht kompatibel mit Dial-up Internet, Satellite Internet und einigen Wireless Internet Services.

Die folgenden Karten sind NICHT kompatibel mit Second Life:

NVIDIA Karten die als RIVA TNT or TNT2 angezeigt werden
ATI Karten die als RAGE, RAGE PRO, or RADEON 320M, 340M, 345M angezeigt werden oder ähnliche Modellnummern
Intel chipsets mit weniger als 945 einschließlich Intel Extreme
Karten mit folgenden Anzeigen: 3DFX, RIVA, TNT, SiS, S3, S3TC, Savage, Twister, Rage, Kyro, MILENNIA, MATROX

Die folgenden Karten wurden nicht mit Second Life getestet und die Kompatibilität ist nicht gewährleistet:

NVIDIA Karten die als Quadro angezeigt werden
ATI Karten die als RADEON IGP oder RADEON XPRESS angezeigt werden
ATI Karten die als FireGL angezeigt werden
ATI Karten die als FireMV angezeigt werden

Ungetestete Videokarten

Einwohner können einige ungetestete Graphikkarten verwenden. Einige Graphikeigenschaften von Second Life könnten jedoch nicht verfügbar sein oder nicht richtig arbeiten. Das Aktualisieren der Treiber der Graphikkarte kann die Kompatibilität verbessern. Die Zusatzinformation über das Verwenden von ungeprüften Karten kann von den Benutzern im Resident Antwort-Forum SL Forums nachgesehen werden.

Graphikkarten mit bekannten Fehlern

ATI 9800 -- Programmfehler in der Konstruktion dieser Chip-Variante des ATI Radeon verursachen Probleme mit dem Ripple Water und Avatar Vertex Programmeigenschaften. Der Second Life Viewer setzt diese Optionen außer Kraft, wenn Karten eingebaut sind, die diesen Chip-Satz verwendenden.
ATI RADEON x300 x86/sse2

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Multi-lang}}
+{{help/de|Parent=How to identify your graphics card|BugFixes=*}}
-Das Identifizieren der Graphikkarte Deines Computers ist zur Fehlerbehebung mit dem Second Life Viewer, besonders bei Problemen bei denen Inworld Inhalte nicht richtig wiedergegeben werden oder es zu Abstürzen kommt wichtig. Diese Information ist auch nützlich, um Treiberupdates für deine Graphikkarte zu finden und zu installieren. [[Help:Updating drivers|updated drivers]]
+Das Identifizieren der Graphikkarte Deines Computers ist zur Fehlerbehebung mit dem Second Life Viewer, besonders bei Problemen bei denen Inworld Inhalte nicht richtig wiedergegeben werden oder es zu Abstürzen kommt, wichtig. Diese Information ist auch nützlich, um [[Help:Updating drivers|Treiberupdates für Deine Graphikkarte]] zu finden und zu installieren.
-== Identifizierung deiner Graphikkarte ==
+== Identifizierung Deiner Graphikkarte ==
-Die einfachste Methode um diese Informationen zu erhalten ist den Second Life Viewer zu verwenden. Wenn der Viewer nicht starten sollte verwende die Verweise zu den spezifische Instruktionen des Betriebssystem  in den folgenden Abschnitten.
+Die einfachste Methode um diese Informationen zu erhalten ist, den Second Life Viewer zu verwenden. Wenn der Viewer nicht starten sollte verwende die Verweise zu den spezifischen Einstellungen des Betriebssystem in den nachfolgenden Abschnitten.
-=== Second Life viewer ===
+=== Second Life Viewer ===
-Launch Second Life and log in. Click the Help menu at the top of the display and select "About Second Life..." Information about the Second Life viewer and your computer are displayed in the "About Second Life" window. Details about your graphics card are displayed next to the following items:
+Starte Second Life und logge dich ein. Klick auf das Hilfemenü in der Titelleiste der Anzeige und wähle "Über Second Life...". Informationen über den Second Life Viewer und Deinen Computer werden in dem Fenster "About Second Life" aufgelistet. Details zu Deiner Graphikkarte werden hinter den folgenden Punkten angezeigt:
 *Graphics Card Vendor
@@ Line 14: / Line 14: @@
 === Windows XP ===
-[[Image:identifyinggraphicscardWINthumb.png|right|frame|100px|Identifying your graphics card with Windows XP]]
+[[Image:identifyinggraphicscardWINthumb.png|right|frame|100px|Identifizierung deiner Graphikkarte mit Windows XP]]
-# Right-click on My Computer.
+# Rechts-klick auf ''Arbeitsplatz''.
-# Click on Properties.
+# Klicke auf Eigenschaften.
-# Click the Hardware tab.
+# Klick auf den Ordner ''Hardware''.
-# Click the Device Manager button.
+# Klicke auf den ''Gerätemanager'' Button.
-# Open the Display Adapter tree and your video card name is listed there.
+# Öffne den Grafikkartenbaum und der Name Deiner Graphikkarte wird hier aufgelistet.
-# Double-click the video card listing and open the Driver tab.  This will give you what driver date and version you are running.
+# Doppelklick auf den Namen der Graphikkarte und öffne den Ordner ''Treiber''. Hier werden Dir das aktuelle Treiberdatum und die Treiberversion angezeigt.
 === Mac OS X ===
-# Click the Apple menu and choose "About this Mac..."
+# Klicke auf das Apple Menü und wähle "Über diesen Mac..."
-# Click the "More Info" button to open System Profiler, or open the System Profiler application in /Applications/Utilities.
+# Klicke auf den "Mehr Infos" Button zum Öffnen des Systemprofils oder öffne die Systemprofil Applikation in /Applikation/Werkzeuge.
-# Click "Graphics/Displays" item in the Contents pane on the left.
+# Klicke "Graphik/Anzeige" in dem linken Inhaltfenster.
-# Specific information about your card will be listed in the right pane, including Chipset Model and Vendor.
+# Detailierte Informationen über Deine Karte werden in dem rechten Fenster angezeigt, einschließlich des Chipset-Modells und des Herstellers.
-== Second Life requirements for video cards ==
+== Graphikkartenvoraussetzungen für Second Life ==
-Current requirements for video cards can be found on the [http://secondlife.com/corporate/sysreqs.php System Requirements page]. This page also includes a list of cards that are explicitly not supported.
+Die Voraussetzungen für Graphikkarten können auf der [http://secondlife.com/corporate/sysreqs.php System-Voraussetzungsseite] gefunden werden. Diese Seite schließt auch eine Liste von Karten ein, die nicht unterstützt werden.
-== Updating graphics card drivers ==
+== Das Aktualisieren von Graphikkarten-Treibern ==
-Siehe [[Hife:Updating drivers]]
+Siehe [[Help:Updating drivers]]
 == Nicht unterstützte Videokarten ==
-As of January 2008, these cards are listed as not compatible with Second Life.
+Seit Januar 2008, werden diese Karten als nicht kompatibel mit Second Life aufgelistet.
-* Second Life is not compatible with dial-up internet, satellite internet, and some wireless internet services.
+* Second Life ist nicht kompatibel mit Dial-up Internet, Satellite Internet und einigen Wireless Internet Services.
-*The following cards are NOT compatible with Second Life:
+Die folgenden Karten sind NICHT kompatibel mit Second Life:
-* NVIDIA cards that report as a RIVA TNT or TNT2
+* NVIDIA Karten die als RIVA TNT or TNT2 angezeigt werden
-* ATI cards that report as RAGE, RAGE PRO, or RADEON 320M, 340M, 345M, or similar model numbers
+* ATI Karten die als RAGE, RAGE PRO, or RADEON 320M, 340M, 345M angezeigt werden oder ähnliche Modellnummern
-* Intel chipsets less than a 945 including Intel Extreme
+* Intel chipsets mit weniger als 945 einschließlich Intel Extreme
-* Cards with the following branding: 3DFX, RIVA, TNT, SiS, S3, S3TC, Savage, Twister, Rage, Kyro, MILENNIA, MATROX
+* Karten mit folgenden Anzeigen: 3DFX, RIVA, TNT, SiS, S3, S3TC, Savage, Twister, Rage, Kyro, MILENNIA, MATROX
-The following cards have not been tested with Second Life, and compatibility is not certain:
+Die folgenden Karten wurden nicht mit Second Life getestet und die Kompatibilität ist nicht gewährleistet:
-* NVIDIA cards that report as Quadro
-* ATI cards that report as RADEON IGP or RADEON XPRESS
-* ATI cards that report as FireGL
-* ATI cards that report as FireMV
+* NVIDIA Karten die als Quadro angezeigt werden
+* ATI Karten die als RADEON IGP oder RADEON XPRESS angezeigt werden
+* ATI Karten die als FireGL angezeigt werden
+* ATI Karten die als FireMV angezeigt werden
 === Ungetestete Videokarten ===
-Residents may be able to use some video cards that are untested, though some graphics features of Second Life may not be available or may not work properly. Updating the video card's drivers may improve compatibility. Additional information about using untested cards may be available from other users in the Resident Answers forum on the [http://forums.secondlife.com SL Forums].
+Einwohner können einige ungetestete Graphikkarten verwenden. Einige Graphikeigenschaften von Second Life könnten jedoch nicht verfügbar sein oder nicht richtig arbeiten. Das Aktualisieren der Treiber der Graphikkarte kann die Kompatibilität verbessern. Die Zusatzinformation über das Verwenden von ungeprüften Karten kann von den Benutzern im Resident Antwort-Forum [http://forums.secondlife.com SL Forums] nachgesehen werden.
 === Graphikkarten mit bekannten Fehlern ===
-* ATI 9800 -- Bugs in the final design of this chip variant of the ATI Radeon cause problems with Ripple Water and  Avatar Vertex Program features. The Second Life viewer will force-disable these options if cards built using this chipset are detected.
+* ATI 9800 -- Programmfehler in der Konstruktion dieser Chip-Variante des ATI Radeon verursachen Probleme mit dem Ripple Water und Avatar Vertex Programmeigenschaften. Der Second Life Viewer setzt diese Optionen außer Kraft, wenn Karten eingebaut sind, die diesen Chip-Satz verwendenden.
-* ATI Radeon x300 x86/sse2
+* ATI RADEON x300 x86/sse2
-[[Category:Text from In-world Notecards|Graphics Card]]
-[[Category:Articles in need of expansion|Graphics Card]]