German speaking Linguists/2009 03 05 Transcript

From Second Life Wiki
Jump to: navigation, search

Summary

A short summary of the topics and decisions of this meeting:

  • Informed that official blog translations might be upcoming for French, Japanese and German.
  • Tried to find places for CT-273

List of Attendees

Transcript

  • [12:13 SLT] Lutz Lamont: Hi Zai! ㋡
  • [12:14 SLT] Zai Lynch: huhu :-)
  • [12:14 SLT] Zai Lynch: aawww das is schon ein knuffiges bild für die SL™ website :p
  • [12:14 SLT] Lutz Lamont: :D
  • [12:14 SLT] Lutz Lamont: Meinst Du Deine rezz Wolke auf meinem Schirm? ;)
  • [12:15 SLT] Zai Lynch: hehe ^_^
  • [12:15 SLT] Zai Lynch: bin ich wieder ganz? ^^
  • [12:15 SLT] Lutz Lamont: Bei mir nicht, kann aber auch mein lag sein :/
  • [12:16 SLT] Lutz Lamont: 15 nach, wir können anfangen! Wo sind die Häppchen? ;)
  • [12:16 SLT] Zai Lynch: plödes SL™ o.O
  • [12:16 SLT] Lutz Lamont: Jetzt bist Du ganz da!
  • [12:16 SLT] Zai Lynch: häppchen. woot!
  • [12:16 SLT] Zai Lynch: ha, pünktlich zum start ^_^
  • [12:16 SLT] Lutz Lamont: Eine ganze Zai in voller Schönheit! :O
  • [12:16 SLT] Zai Lynch: aawww *blush*
  • [12:16 SLT] Lutz Lamont: hehehe
  • [12:17 SLT] Lutz Lamont: Kümmer Dich nicht um Lore, die ist in mindestens 3 chats, 2 Telefonaten und einem 5 IMs
  • [12:17 SLT] Lutz Lamont: ;)
  • [12:17 SLT] Zai Lynch: wir haben auch wieder nich viel heute... wird ja alles schon bei simone durchgekaut ^_^ von daher steht da nur zum einen die ankündigung, dass blog übersetzungen angedacht sind (hat lore sicher schon erzählt)
  • [12:17 SLT] Zai Lynch: urgs
  • [12:17 SLT] Zai Lynch: das nenn ich mal multi tasking!
  • [12:18 SLT] Lutz Lamont: na ja, kann ich nicht, bin ja ein männlicher avatar §)
  • [12:18 SLT] Zai Lynch: lol
  • [12:19 SLT] Lutz Lamont wühls nach ein paar tollen Schuhen im Invantar um Lore vom Telefon abzulenken.
  • [12:19 SLT] Zai Lynch: ich vernachlässige auch immer irgendwas wenn ich multi tasking machen will.... leute schon genervt wenn ich während dem telefongespräch anfange zu tippen... daher mach ich dann in letzter zeit immer den monitor aus
  • [12:19 SLT] Lutz Lamont: hehehe
  • [12:19 SLT] Lutz Lamont: Monitir aus ist eine gute Idee!
  • [12:19 SLT] Lutz Lamont: Monitor
  • [12:19 SLT] Zai Lynch: yuss... und nachher blinkt dann alles wenn man ihn wieder an macht (o.O)
  • [12:19 SLT] Lutz Lamont: :D
  • [12:20 SLT] Lutz Lamont: tja, viel Freund, viel Ehr!
  • [12:20 SLT] Zai Lynch: hehe ^_^
  • [12:20 SLT] Lutz Lamont: LOOOOOORRREEEEE!
  • [12:20 SLT] Lutz Lamont: hmm, die hat den Monitor aus glaube ich.
  • [12:20 SLT] Zai Lynch: kennst du schicke plätze für http://jira.secondlife.com/browse/CT-273 ? wenn es deutsch sein soll, fällt mir da momentan nur new berlin und sowas ein.... und es gab doch irgendwo den reichstag in SL?
  • [12:20 SLT] Lore Lamont: huhu..noch am telefon
  • [12:20 SLT] Zai Lynch: hehe
  • [12:21 SLT] Lutz Lamont: oder kann doch kein Multitasking! :P
  • [12:21 SLT] Lutz Lamont: warte mal
  • [12:22 SLT] Lutz Lamont: hmm, in meinen alten LMs finde ich leider auch nichts.
  • [12:22 SLT] Lutz Lamont: Gab es nicht den Kölner Dom?
  • [12:22 SLT] Lutz Lamont: Oder war der auch zusammengebrochen?
  • [12:22 SLT] Lutz Lamont: Ist ja in Köln zur Zeit in :(
  • [12:22 SLT] Zai Lynch: hmm... möglich... es gibt auf jeden fall noch das brandenburger tor. auf "deutschland startinsel" glaub ich
  • [12:23 SLT] Zai Lynch: eeeps
  • [12:23 SLT] Zai Lynch: ich hoff doch ncih ^^
  • [12:23 SLT] Lutz Lamont wühlt in Lores LMs ..... nee auch nix!
  • [12:23 SLT] Zai Lynch: ich glaub neben typisch deutschem kann man bestümmt unsere welcome area mal ablichten.... das hat zumindest auch n bissl bezug
  • [12:24 SLT] Lutz Lamont: bloss nicht Apfelland!
  • [12:24 SLT] Zai Lynch: ^_^ da war ich auch erst einmal, glaub ich....
  • [12:24 SLT] Lutz Lamont: Lore hat bestimmt noch Ideen, wenn sie aus dem Kommunikationsrausch wieder auftaucht! ;D
  • [12:25 SLT] Zai Lynch: hehe ^_^
  • [12:25 SLT] Lutz Lamont: Das spricht für Dich! :D
  • [12:25 SLT] Lore Lamont: sorry ist wichtig
  • [12:25 SLT] Zai Lynch: ich glaub in frankfurt und new berlin und vielleicht münchen oder so kann man mal gucken ob da was is
  • [12:25 SLT] Zai Lynch: oh np @ lore
  • [12:25 SLT] Lutz Lamont: was ist wichtig, wir oder die Telekommarktumfrage am Telefon? lol
  • [12:26 SLT] Lore Lamont: :P
  • [12:26 SLT] Zai Lynch: lol
  • [12:27 SLT] Lutz Lamont: das sieht auch noch gut aus **Deutschland**NORDDEUTSCHLAND*Adolph Bermpoh*
  • [12:27 SLT] Lutz Lamont: Seenotrettungskreuzer sind jedenfalls typisch deutsch
  • [12:27 SLT] Zai Lynch: hast du da ne slurl zu?
  • [12:27 SLT] Zai Lynch: eeeps ^^
  • [12:27 SLT] Lore Lamont: sylt
  • [12:28 SLT] Lutz Lamont: http://slurl.com/secondlife/NORDDEUTSCHLAND/128/128/2
  • [12:28 SLT] Lutz Lamont: Sylt! Sind da echte Promi avatare?
  • [12:28 SLT] Zai Lynch: ah, gibt sogar ne sylt region... da kann man auch mal vorbei schauen *grübel*. frage ist auch ob deutsche überhaupt unbedingt nen nachbau von deutschland auf der seite sehen wollen
  • [12:29 SLT] Zai Lynch: lol kA ^_^ vielleicht kann man da snapshots machen und die an die bild verkaufen!
  • [12:29 SLT] Zai Lynch: der avastar is ja nich mehr da....
  • [12:29 SLT] Lutz Lamont: Ich meine Dieter Bohlen oder Mark Terency ? lol
  • [12:29 SLT] Zai Lynch: hm... ob jemand von denen bilder haben will... *grübel*
  • [12:29 SLT] Lutz Lamont: Oder eine andere deutsche Insel?
  • [12:29 SLT] Lutz Lamont: Malle?
  • [12:29 SLT] Zai Lynch: lol
  • [12:29 SLT] Lutz Lamont: Da wollen sicher viele hin, die auch nach Äppelland wollen! ;)
  • [12:30 SLT] Lutz Lamont: http://slurl.com/secondlife/Mallorca/128/128/2
  • [12:30 SLT] Zai Lynch: ugh... das gibts wirklich o.O
  • [12:30 SLT] Zai Lynch: da will ich nich hin... das muss jemand anders machen....
  • [12:31 SLT] Lutz Lamont: Da kann man sicher Sangria-aus-dem-Eimer-trinken"-Animationen kaufen (aber wahrscheinlich tue ich dem armen SL Mallorca da unrecht, hoffentlich!) ;)
  • [12:31 SLT] Lutz Lamont: Ich übernehme das! :D
  • [12:31 SLT] Zai Lynch: lol
  • [12:31 SLT] Zai Lynch: oki ^_^
  • [12:31 SLT] Lutz Lamont: Aber nur wenn Lore mich danach nach Hause schleppt! ;))
  • [12:32 SLT] Zai Lynch: das hab ich sogar schonmal gemacht... bäh, böse erinnerungen. das was davon noch über is... sangria.....
  • [12:32 SLT] Zai Lynch: hehe
  • [12:32 SLT] Lutz Lamont: lall äh lol
  • [12:32 SLT] Zai Lynch: lol
  • [12:32 SLT] Lutz Lamont: oder hier nochmal durchschauen ... http://2ndtravel.blogspot.com/
  • [12:33 SLT] Lutz Lamont: Aber seit Nuschi auf dem Comic trip ist sind sowenige Ortsbescheibungen dort zu sehen und die Bushostessen lassen sich auch durchhängen! :D
  • [12:34 SLT] Lutz Lamont denkt teuflisch: ... und die arme Lore kann sich gar nicht wehren! ;)
  • [12:34 SLT] Zai Lynch: Nuschi? wie wo? aahhh das is der blog wo lore mitschreibt!
  • [12:34 SLT] Lutz Lamont: yep
  • [12:34 SLT] Zai Lynch: mit den comics
  • [12:34 SLT] Lutz Lamont: der Autor ist Nuschi Martynov
  • [12:35 SLT] Zai Lynch: ah axo.... ich hatte nur mal die comics angeschaut ^_^
  • [12:36 SLT] Lutz Lamont: in den alten posts sind auch viele Plätze in SL drin
  • [12:36 SLT] Lutz Lamont: Mont Saint Michel
  • [12:36 SLT] Lutz Lamont: der ist gut gemacht
  • [12:36 SLT] Lutz Lamont: http://slurl.com/secondlife/Mont%20Saint%20Michel/71/27/21/
  • [12:36 SLT] Zai Lynch: muss man den franzosen mal stecken...
  • [12:37 SLT] Zai Lynch: oohh da war ich schonmal!
  • [12:37 SLT] Zai Lynch: also in RL... ganz vergessen....
  • [12:37 SLT] Lutz Lamont: Ist schon eindrucksvoll, wenn man bedenkt, das die keine motorisirten Kräne hatten
  • [12:38 SLT] Zai Lynch: yuss... total verrückt was die damals gemacht haben (o.O) das würd' selbst heute ewig dauern
  • [12:39 SLT] Zai Lynch: test
  • [12:39 SLT] Zai Lynch: und die haben so tolle wasserspeyer.... und haben da so boxen installiert mit umgebungsgeräuschen bei nacht. ganz toll...
  • [12:39 SLT] Zai Lynch: ah... bin noch da ^^
  • [12:39 SLT] Lutz Lamont: fein! ㋡
  • [12:40 SLT] Lutz Lamont: Looooooorrrrreeeeee!!
  • [12:40 SLT] Zai Lynch: ^-^ die arme
  • [12:40 SLT] Lutz Lamont: Sollen wir was trinken gehen Zai? Wer weiss ob das noch was wird mit Madame! ;)
  • [12:41 SLT] Lore Lamont: ihr müssst jetzt aber nicht wegen mir wartn
  • [12:41 SLT] Zai Lynch: nach malle? o.O
  • [12:41 SLT] Lutz Lamont: Oh ich dachte, jetzt habe ich hier einen Dameschlafsaal! lol
  • [12:42 SLT] Lore Lamont: das dauert noch
  • [12:42 SLT] Lutz Lamont: Da wolltest Du doch nicht hin?
  • [12:42 SLT] Zai Lynch: eben daher schaue ich so entsetzt ^_^
  • [12:42 SLT] Lutz Lamont: Willst Du denn schon andere Lokationen knipsen?
  • [12:43 SLT] Lutz Lamont gibt Lore eine Decke, damit sie sich hier draussen nicht verkühlt!
  • [12:43 SLT] Lutz Lamont: weibliche Avatare haben es doch so leicht an der Blase. ;)
  • [12:44 SLT] Lutz Lamont: Was ist denn die Intention?
  • [12:44 SLT] Lutz Lamont: Interesse wecken?
  • [12:45 SLT] Lutz Lamont: Oder einfach gut gemacht?
  • [12:45 SLT] Zai Lynch: ja, wohl irgendwie so... ich weiss nich warum sie gerade den teil der website auch auf das land zuschneiden wollen...
  • [12:45 SLT] Zai Lynch: wohl auf das land zugeschnitten
  • [12:45 SLT] Lutz Lamont: hmmmm
  • [12:45 SLT] Zai Lynch: so verstehe ich zumindest simones posting hier
  • [12:45 SLT] Zai Lynch: http://jira.secondlife.com/browse/CT-273
  • [12:45 SLT] Zai Lynch: "
  • The French screenshots include the Eiffel Tower, French castle, Cathedral etc created by French community. "
  • [12:46 SLT] Lutz Lamont: also doch der Köllsche Dom, Sylt, Mercedes und Mall
  • [12:46 SLT] Lutz Lamont: +e
  • [12:46 SLT] Zai Lynch: wir haben mercedes in SL™ o.O
  • [12:46 SLT] Lutz Lamont: hatten glaube ich
  • [12:48 SLT] Zai Lynch: hmm... ich glaub ich TP dann mal nach newBerlin... und schau mich da um. und dann frankfurt. die haben da glaube den hauptbahnhof nachgebaut(?) oder irgendwie so. und dann muss man immer noch die eigentümer um erlaubnis fragen und sowas... hm

→ GsL members travelled around and looked for nice places.

Generated by SL Chatlog Wikify