Talk:Localization Portal

From Second Life Wiki
Jump to: navigation, search

Commercial?

Since you reach the Localization portal from the link "International Ressources", and since there is a box "Resident run projects" on it, I wonder if commercial projects can be listed as well? --Peter Stindberg 14:54, 10 September 2009 (UTC)


Adds & Edits

Since the article is protected (why?) I'd like to suggest to:
Add the LSL Portal Translation Project and state that Project:I18n isn't viewer- but Wiki-related. =)
Greetz,--Zai Lynch(talk|contribs) 20:25, 24 June 2008 (PDT)

Portuguese (Beta) version

First Try

Ticket Details

Ticket Summary

Ticket #: 4051-5273482

Status: Closed

Date Created: 9/19/08 7:56 PM PDT

Date Updated: 10/17/08 7:56 PM PDT


Ticket Description

Summary: Portuguese (Beta) version

Ticket Type: Technical Issue

Technical issue: I've logged in, but there is a problem

Inworld Issue: Scripting

Are there multiple monitors?: 1

Preferred Language: English

Details: I’m using the Portuguese (Beta) version with my students and we have already spotted some obvious mistakes. Is there a way we can cooperate with you on solving those problems or do you have already an underpaid team of experts working on it?

Sincerely,

Virgilio A. P. Machado

Second Try

[2008/09/20 20:14] Eneias Pessoa: Zara, Please forgive me for taking some of your time again. My ticket # 4051-5273482 didn’t met LL requirements for Basic Accounts. I tried to find an appropriate subject under "Special Questions - Basic account or Guest Login" but came out empty handed.

[2008/09/20 20:14] Second Life: User not online - message will be stored and delivered later.

[2008/09/20 20:14] Eneias Pessoa: What I wrote was: “I’m using the Portuguese (Beta) version with my students and we have already spotted some obvious mistakes. Is there a way we can cooperate with you on solving those problems or do you have already an underpaid team of experts working on it? Sincerely, Virgilio A. P. Machado”

[2008/09/20 20:14] Second Life: User not online - message will be stored and delivered later.

[2008/09/20 20:14] Eneias Pessoa: Could you tell me who I should talk to about this matter? Best regards,

[2008/09/20 20:14] Second Life: User not online - message will be stored and delivered later.


That's how this matter stands at this date

Eneias Pessoa 04:52, 9 November 2008 (UTC)

Heyas Eneias!
Please contact Danica Linden via Danica@LindenLab.com
She is the localization manager of Linden Lab and therefor should be able to answer your question.
I'd like to also ask you to consider joining the Mentor Linguists group and/or attend our meeting on Wednesday.
I think that the Issue Tracker is currently the right way to go to submit language patches, but it would be good to back it up with Danica first. Once she gave the O.K. you can contact Zi Ree in case you're unfamiliar with how to find and edit the connected .xml files. She is offering to help with explanations. Hope to see you on Wednesday =)
Greetz, Zai signature.png Lynch (talk|contribs) 14:23, 9 November 2008 (UTC)