User:Simone Linden/Office Hours/2009 11 02 Transcript

From Second Life Wiki
Jump to: navigation, search

Summary

  • Katrin Linden is moving to the new Linden Lab office in Amsterdam and will be responsible for German marketing and Solution Providers. She's aiming to work more closely with the CT projects.
  • Discussions about terminology in the appearance editor

List of Attendees

Transcript

[11:00] Zai Lynch: huhu =)
[11:01] Simone Linden: Hallo!!!
[11:01] Simone Linden: wie gehts?
[11:01] Zai Lynch: hab grad schön zu abend gegessen, von daher geht's gut (^_^)
[11:01] Zai Lynch: und selbst? noch immer im büro? o.O
[11:02] Simone Linden: Ja....
[11:02] Simone Linden: aber danach gehe ich Essen :)
[11:02] Zai Lynch: das ja mal vorbildlich fleißig...
[11:02] Zai Lynch: hehe yay!
[11:02] Simone Linden: aber immer doch!!!
[11:02] Simone Linden: mit vollstem Einsatz dabei!!!
[11:02] Zai Lynch: stümmt, nicht anders erwartet ^_^
[11:02] Simone Linden: Meinst Du es kommt noch jemand?
[11:03] Zai Lynch: kuraiko, falls er nich eingeschlafen ist... torben ist grad am übersetzen
[11:03] Zai Lynch: ich schreib mal ne group notice in GsL
[11:03] Simone Linden: ah, ja der hat sich die neue JIRA geschnappt
[11:03] Simone Linden: Oh ja, danke.
[11:05] Simone Linden: Ah, super...
[11:05] Simone Linden: Ansonsten musst Du mir mit den ganzen Übersetzungen helfen..
[11:05] Zai Lynch: yay Keumjoo!!!
[11:06] Keumjoo Ahn: hewoo, i am back in sl :DD
[11:06] Zai Lynch: ewig nicht inworld gesehen *hugz*
[11:06] Zai Lynch: woot!
[11:06] Keumjoo Ahn: ja, sorry
[11:06] Simone Linden: Hi Keumjoo
[11:06] Zai Lynch: ^^
[11:06] Keumjoo Ahn: hab mein machinima gestern released :D
[11:06] Keumjoo Ahn: nice title, Simone :D
[11:06] Simone Linden: Danke :)
[11:06] Zai Lynch: ooohh hab den link bei twitter gesehen aber nur gebookmarkt und noch nich rein geschaut. muss ich noch machen ^^
[11:06] Keumjoo Ahn: ^^
[11:06] Simone Linden: Schön, dass Du gekommen bist
[11:06] Simone Linden: Was fuer ein Machininma?
[11:07] Keumjoo Ahn: ein lustiges mit Burning life scenes drin
[11:07] Keumjoo Ahn: http://www.youtube.com/watch?v=tX0wRD9kN_s
[11:07] Simone Linden: Ohhh, danke!
[11:07] Simone Linden: Kuck ich mir nachher mal an :)
[11:07] Keumjoo Ahn: hooray
[11:08] Zai Lynch: denke torben hat bestimmt verpasst dass es heute früher ist ^^ und kuraiko ist eingeschlafen. der war eben schon sehr müde o.O
[11:08] Zai Lynch: huhu Katrin!
[11:08] Keumjoo Ahn: awwww
[11:08] Simone Linden: brb
[11:08] Katrin Linden: hallo an alle :)
[11:08] Zai Lynch: :-)
[11:08] Katrin Linden: ich rezze eben noch
[11:08] Keumjoo Ahn: hey^^
[11:08] Simone Linden: Hi Katrin!!
[11:09] Katrin Linden: ach wie nett - wir sind gegenueber von meinem buero :)
[11:09] Keumjoo Ahn mews wondering...
[11:09] Zai Lynch: das mit dem tollen Linden Bär <3
[11:09] Katrin Linden: hehe :) danke fuer die blumen :))
[11:09] Katrin Linden: und Simone - lieben dank auch fuer die einladung
[11:10] Simone Linden: Bitte
[11:10] Simone Linden: hehe
[11:10] Simone Linden: Katrin wird in Zukunft viel mit uns zusammearbeiten, weil nämlich...
[11:10] Simone Linden: Katrin, willst Du mal erz
[11:10] Simone Linden: erzählen?
[11:10] Katrin Linden: hehe :) gerne
[11:10] Katrin Linden: also fuer die leute, die mich noch nicht kennen - ich bin Katrin Linden - RL Katrin Janssen
[11:11] Katrin Linden: zur zeit manage ich noch die Community Gateways
[11:11] Katrin Linden: und bin Ansprechpartner fuer unsere Solution Providers in Europa
[11:11] Katrin Linden: doch das wird sich aendern
[11:11] Katrin Linden: ich werde in den kommenden wochen meine position im Lab wechseln (bin also eben schon dabei)
[11:11] Katrin Linden: und werde in zukunft den deutschen markt managen
[11:12] Katrin Linden: eben lebe ich noch in UK - aber bald in unserem neuen office in amsterdam
[11:12] Katrin Linden: das heisst - ich werde mich um marketing in deutschland kuemmern, unsere sales leute unterstuetzen, ansprechpartner fuer SPs sein (solution provider)
[11:12] Katrin Linden: und eben alles machen, was den deutschen markt antreibt und belebt ;))
[11:12] Katrin Linden: und ich hoffe auch, viel mit euch allen zu arbeiten
[11:13] Katrin Linden: *luft hol* :)))
[11:13] Simone Linden: lol
[11:13] Zai Lynch: wäre cool :-) das ist in etwa das, was jean früher gemacht hat?
[11:13] Keumjoo Ahn: :D
[11:13] Katrin Linden: sehr gute frage Zai
[11:13] Katrin Linden: ja mehr oder weniger
[11:13] Katrin Linden: wobei wir im Lab in den letzten monaten soo viele aenderungen hatten
[11:14] Katrin Linden: ich denke mal, wir sind nun viel besser aufgestellt, als wir es zu Jean's zeiten waren - also ich meine nun von den verschiedenen teams her
[11:14] Katrin Linden: und was auch gut ist, mit dem office in amsterdam werden wir es leichter haben, europaeisch aktiv zu werden
[11:14] Zai Lynch: yuss
[11:15] Zai Lynch: hm... näher mit CT zusammenarbeiten heißt, wir übersetzen dann auch für SPs?
[11:15] Katrin Linden: hehe lol nein denke mal nicht
[11:15] Simone Linden: nein aber wir muessen uns koordinieren...
[11:15] Simone Linden: koennen Katrin in Sachen terminologie auch mal was fragen,
[11:15] Simone Linden: marketing campagnen absprechen, etc.
[11:15] Katrin Linden: aber ich denke es ist wichtig fuer uns beide zusammen zu arbeiten - so koennen wir ueber probleme reden, ich kann euch nen update geben was eben so in sachen strategie passiert etc
[11:15] Katrin Linden: genau das Simone
[11:16] Katrin Linden: und da wir oft auch interessante sachen aus amerika bekommen - was fallbeispiele oder so angeht
[11:16] Katrin Linden: vielleicht koennen wir damit ja was fuer den deutschen markt anfangen, gemeinsam ideen entwickeln etc
[11:16] Katrin Linden: oder umgekehrt
[11:16] Simone Linden: genau, es soll halt nicht jeder so vor sich hinwurschteln...
[11:17] Simone Linden: da wurschteln wir lieber zusammen.
[11:17] Zai Lynch: ^_^
[11:17] Katrin Linden: wenn ihr vorschlaege habt was man anders/besser machen kann - kann ich das nach amerika kommunizieren und auch Simone etwas unterstuetzen
[11:17] Simone Linden: Wunderbar
[11:17] Katrin Linden: ja ich denke es ist wichtig, dass wir alle informiert sind und der gedanke team ist wichtig
[11:17] Simone Linden: Hi Phillie!
[11:17] Zai Lynch: Hi Philie :-)
[11:18] Keumjoo Ahn: Hallo!
[11:18] Katrin Linden: hallo Philie :)
[11:18] Simone Linden: Schön, dass Du kommen konntest!
[11:18] Simone Linden: Hi Mono!!!
[11:18] Phillie Rhode: Hallo allerseits
[11:18] Zai Lynch: @Team: echt schön zu lesen. Das fehlt mir gelegentlich ^^
[11:18] Keumjoo Ahn: jetzt purzel alle rein :D
[11:18] Zai Lynch: hey Mono! :-)
[11:18] Monochrome Tomorrow: huhu
[11:18] Katrin Linden: oh ja Zai
[11:18] Phillie Rhode: Entschuldigt die Verspätung
[11:18] Katrin Linden: hallo Mono :)
[11:18] Monochrome Tomorrow: hallo katrin ㋡
[11:18] Simone Linden: Freu mich, dass Ihr da seid!!!
[11:19] Katrin Linden: ich denke mal, seit Jean weg ist, haben gerade unsere deutschen residents keine leichte zeit gehabt
[11:19] Monochrome Tomorrow: totale loginprobleme iwi
[11:19] Katrin Linden: Simone, ich und ein paar andere leute werden es hoffentlich schaffen ein team zu bilden :)
[11:19] Monochrome Tomorrow: oh welches team?
[11:19] Katrin Linden: darf ich fragen wieviele in eurer gruppe sind? also in der deutschen ct gruppe?
[11:20] Katrin Linden: hehe Mono - wir bauen das deutsche superteam ;)))
[11:20] Phillie Rhode: hihi
[11:20] Simone Linden: Aktive Mitglieder haben wir ca 6?
[11:20] Monochrome Tomorrow: SUUUUUUPERTeam klingt spannend
[11:20] Katrin Linden: ne mal im ernst - habe gerade berichtet, dass ich bald als country manager germany arbeiten werde hier bei linden lab
[11:20] Simone Linden: Wir haben viel mehr Mitglieder, aber nicht alle sind aktiv am Übersetzen, Editeren, etc.
[11:20] Katrin Linden: ahh ok
[11:21] Zai Lynch: Wir sind für jede Werbung dankbar um die Menge der aktiven Mitglieder zu erhöhen ;-)
[11:21] Katrin Linden: hehe aber gerne doch :)
[11:21] Simone Linden: Phillie, vielen Dank fuer die spontane Übersetzung!
[11:21] Phillie Rhode: Ich habe einige Projekte im RL Job umgeplant, damit ich wieder etwas mehr Zeit habe
[11:21] Phillie Rhode: Bitteschön
[11:21] Monochrome Tomorrow: hi fany:)
[11:21] Phillie Rhode: Ich bin auch gerade dabei, meine ganzen alten Wikiübersetzungen zu aktualisieren
[11:22] Simone Linden: ich habe eine JIRA erstellt (CT-537), und die zum Editeren freigegeben
[11:22] Fany Nexen: hola
[11:22] Phillie Rhode: Habe ich gesehen.
[11:22] Simone Linden: Hi Fany
[11:22] Zai Lynch: huhu =)
[11:22] Katrin Linden: ich werde auch aktiv mit unseren deutschen mentoren zusammen arbeiten - und - wie ihr bestimmt gehoert habt, haben wir ja das germany in 3d projekt gestartet - es ist resident gefuehrt und wir als linden lab untersteutzen es
[11:22] Phillie Rhode: Ich hoffe, jemand nimmt sich dem an.
[11:22] Katrin Linden: hallo Fany :)
[11:22] Phillie Rhode: Hallo Fany
[11:22] Fany Nexen: hi
[11:23] Fany Nexen: I'm fascinated
[11:23] Keumjoo Ahn mews wondering...
[11:23] Phillie Rhode: Ich denke mal, das Editierren sollte jemand anderes als ich machen, weil ich ja die Fehler schon reingebaut habe *kichert*
[11:23] Simone Linden: I have a couple of terms I wanted to discuss with you...
[11:24] Simone Linden: last week we worked on the Appearance window and there are some more terms where I am stuck...
[11:24] Simone Linden: one of them is "Eye Pop"
[11:24] Katrin Linden: lol
[11:24] Simone Linden: Can you help me find a good tranlsation for that?
[11:24] Phillie Rhode: LOL
[11:24] Simone Linden: If you go to Appearance
[11:24] Monochrome Tomorrow: das ist glaub ich das augenzwinkern oder ned?
[11:24] Phillie Rhode: I know where it is.
[11:25] Phillie Rhode: Nein, wie weit die Augen herausstehen
[11:25] Keumjoo Ahn: nee, hervorstehend der augäpfel?
[11:25] Phillie Rhode: jeps, genau
[11:25] Simone Linden: Appearance
[11:25] Simone Linden: Shape
[11:25] Keumjoo Ahn: (sorry typos, ich esse)
[11:25] Simone Linden: Augen
[11:25] Zai Lynch: ^^
[11:25] Keumjoo Ahn: glubschaugen :D
[11:25] Katrin Linden: das ist ne gute idee Keumjoo
[11:25] Phillie Rhode: Guten Appetit ^o^
[11:25] Zai Lynch: hehe, das is klasse ^^
[11:25] Monochrome Tomorrow: massen edit appearance hihi geil
[11:25] Keumjoo Ahn: lol
[11:25] Katrin Linden: :) ja ich habe eben auch an glubschauge gedacht - aber das kann man wohl nicht nehmen
[11:26] Simone Linden: Also Glubschauge links/rechts?
[11:26] Katrin Linden: LOL simone :D
[11:26] Phillie Rhode: genau das
[11:26] Phillie Rhode: Glubbschen
[11:26] Keumjoo Ahn verschluckt sich vor lachen
[11:26] Katrin Linden: ja eigentlich passt das doch oder? es beschreibt zumindest mal was diese funktion macht
[11:26] Katrin Linden: hahaha
[11:26] Phillie Rhode: Man müsste einen Optiker fragen, wie das heißt
[11:26] Zai Lynch: @Keumjoo: dann hättest du letztes mal dabei sein müssen. Ich sag nur "Bestückung"
[11:27] Phillie Rhode: Hervortreten der Augen
[11:27] Keumjoo Ahn spuckt cola aus keyboard
[11:27] Phillie Rhode: LOL
[11:27] Simone Linden: Phillie das ist zu lange
[11:27] Katrin Linden: Simone du wirst immer huebscher ;)
[11:27] Simone Linden: das passt nicht in das kleine Bild.
[11:27] Fany Nexen: bye bye!!!
[11:27] Keumjoo Ahn: http://de.wikipedia.org/wiki/Exophthalmus
[11:27] Zai Lynch: cy Fany =)
[11:27] Fany Nexen: nice to meet you!
[11:27] Simone Linden: Bze Fany
[11:27] Katrin Linden: cya Fany
[11:27] Phillie Rhode: Bye Fany
[11:28] Keumjoo Ahn: da steht auch "im volksmund glubschaugen"^^
[11:28] Katrin Linden: Augapfel Groesse?
[11:28] Katrin Linden: weil je groesser desto mehr glubsch...
[11:28] Simone Linden: hehe
[11:28] Phillie Rhode: Glubschgröße
[11:28] Zai Lynch: Ich glaube die grüße des Augapfels bleibt gleich, nur sieht man davon mehr oder weniger
[11:28] Keumjoo Ahn: ah...
[11:29] Zai Lynch: Ich glaub' ich find "Glubschauge rechts/links" cool ^^
[11:29] Katrin Linden: also wenn es medizinisch heisst - hervortreten des augapfels...
[11:29] Keumjoo Ahn: ich bin dafür
[11:29] Keumjoo Ahn: :D
[11:29] Phillie Rhode: Zu lang
[11:29] Katrin Linden: ja Zai - je laenger ich ueberlege desto mehr gefaellt mir das auch
[11:29] Simone Linden: wir könnten unten schreiben: Glubschauge
[11:29] Phillie Rhode: Glubschauge passt schon
[11:29] Simone Linden: und dnn in die kleinen Bilder einfach links bzw rechts
[11:29] Keumjoo Ahn: *GIGGLES*
[11:30] Katrin Linden: das versteht zumindest jeder - wenn wir von augapfel groesse oder vor und rueckstellung reden - will jeder erstmal nen medizinstudium machen..
[11:30] Simone Linden: Ok.
[11:30] Zai Lynch: hehe ^_^
[11:30] Simone Linden: Dann machen wir das so.
[11:30] Keumjoo Ahn: :D
[11:30] Simone Linden: Danke!!
[11:30] Simone Linden: Also dann mal gleich weiter:
[11:31] Phillie Rhode: Geht ja ganz einfach, wenn endlich alle Vorlesungen in SL stattfinden
[11:31] Katrin Linden: auch wahr :)
[11:31] Simone Linden: Forehead heavy
[11:32] Simone Linden: unter Kopf
[11:32] Simone Linden: dann Egg head
[11:32] Simone Linden: eine Option ist Forehead heavy
[11:32] Katrin Linden: LOL wenn wir glubschauge und eierkopf uebersetzen, dann nimmt uns keiner mehr ernst ;)
[11:32] Keumjoo Ahn: ahhah
[11:32] Zai Lynch: lol
[11:33] Phillie Rhode: Stirn betont
[11:33] Keumjoo Ahn: stirnwölbung?
[11:33] Katrin Linden: stirnauspraegung?
[11:33] Phillie Rhode: Stirn ausgeprägt
[11:33] Zai Lynch: wie hast du denn "chin heavy" als anderes extrem übersetzt?
[11:33] Phillie Rhode: Gegensatz Kinn ausgeprägt
[11:34] Monochrome Tomorrow: für ältere avatar sollte man die option botox mit einbauen *g*
[11:34] Simone Linden: LOL
[11:34] Katrin Linden: ROFL
[11:34] Zai Lynch: ^^
[11:34] Simone Linden: Das finde ich gut, Phillie
[11:34] Phillie Rhode: Oder "Papiertüte"
[11:34] Keumjoo Ahn: boa!
[11:34] Simone Linden: Stirn ausgeprägt vs Kinn ausgeprägt
[11:34] Keumjoo Ahn: ja klingt gut
[11:34] Phillie Rhode: Sagt alles aus, glaube ich
[11:35] Simone Linden: Super!!
[11:35] Simone Linden: Und was meint Ihr zu
[11:35] Simone Linden: Hair Sweep
[11:35] Katrin Linden: Haar Tolle?
[11:35] Simone Linden: Hair : Style
[11:35] Katrin Linden: hm oder wie nennt man das nochmal bei den sixty musicians?
[11:36] Keumjoo Ahn: ja tolle
[11:36] Phillie Rhode: Ja, das ist die Tolle
[11:36] Keumjoo Ahn: tolle Tolle
[11:36] Phillie Rhode: Tolle nach vorn vs. Tolle nach hinten
[11:37] Katrin Linden: hm ich ueberlege eben nur
[11:37] Katrin Linden: ist tolle so eine haardrehung oder kann man das allgemein fuer sweep sagen?
[11:37] Katrin Linden: aber haarkruemmung hoert sich auch seltsam an
[11:37] Phillie Rhode: Ich weiss nicht, ob ich überhaupt noch solche Haare im Inventar habe LOL
[11:38] Simone Linden: Meint Ihr Tolle geht?
[11:38] Katrin Linden: das werden mal werte Philie :) antiquitaeten aus SL :)
[11:38] Monochrome Tomorrow: ich weis gar ned was das iss
[11:38] Keumjoo Ahn: ja
[11:38] Keumjoo Ahn: sone schmalztolle
[11:38] Zai Lynch: (gleiche regel wie beim letzten mal: wer screenshots macht wird gemuted! ^^) hm... kA wie ich das nennen würde
[11:38] Phillie Rhode: Meine ersten habe ich noch
[11:39] Monochrome Tomorrow: hihi quiet snapshot 2 disc @ zai
[11:39] Keumjoo Ahn: in meinem dici steht schmalztolle
[11:39] Zai Lynch: :P
[11:39] Keumjoo Ahn: oder auch schmalzlocke
[11:39] Simone Linden: Ah, danke, Keumjoo
[11:39] Keumjoo Ahn: http://de.wikipedia.org/wiki/Schmalztolle
[11:39] Simone Linden: also vielleicht dann doch Tolle?
[11:39] Keumjoo Ahn: ja, tolle ist gut und kurz
[11:40] Katrin Linden: hat jemand nen lexikon neben sich?
[11:40] Katrin Linden: mal schauen was als tolle noch genannt wird
[11:40] Monochrome Tomorrow: ich glaube ned das dass jemand versteht mit tolle
[11:40] Simone Linden: vielleicht Haartolle
[11:40] Simone Linden: sieht alles so komisch aus....
[11:40] Katrin Linden: die aelteren leute werdens verstehen
[11:40] Monochrome Tomorrow: ja
[11:40] Simone Linden: OK
[11:40] Simone Linden: Also, gut
[11:40] Simone Linden: Haartolle
[11:41] Katrin Linden: aber ich weiss nicht, ob man tolle heute noch benutzt - aber ich kenne kein gleiches moderneres wort
[11:41] Zai Lynch: (alle anderen sehen eh ein vorschaubild)
[11:41] Monochrome Tomorrow: Locke, Wolle, Fell, Strähnen, Zotteln, Mähne, Locken, Frisur, Borste, Faser, Pelz, Zottel, Haare
[11:41] Keumjoo Ahn gibt Zai recht.
[11:41] Simone Linden: dann hätt ich das noch so was:
[11:41] Monochrome Tomorrow: lol
[11:41] Simone Linden: Hair Tilt
[11:42] Keumjoo Ahn: ist das ein scheitel? hab kein haar auf
[11:43] Simone Linden: das kommt weiter unten
[11:43] Keumjoo Ahn: oh :D
[11:43] Simone Linden: no part, left part, middle part, etc.
[11:43] Katrin Linden: Haar Neigung?
[11:43] Simone Linden: ist vielleicht am besten
[11:43] Zai Lynch: huhu torben :-)
[11:44] Simone Linden: man hat ja dann wieder das Bildchen zum Ankucken...
[11:44] Katrin Linden: hallo Torben :)
[11:44] Monochrome Tomorrow: morgennnn torben ㋡
[11:44] Torben Trautman krazt sich am Kopf... Ich wusste doch da war was...
[11:44] Simone Linden: Hi Torben!!!!
[11:44] Torben Trautman: huhu
[11:44] Simone Linden: Haarneigung
[11:44] Phillie Rhode: Hallo Torben
[11:44] Simone Linden: dann hätte ich noch folgendes:
[11:44] Simone Linden: Head Stretch
[11:45] Phillie Rhode: Schädelstrechung
[11:45] Simone Linden: die optionen sind dann squash head und stretch head
[11:45] Phillie Rhode: *streckung
[11:46] Zai Lynch: strecken und knautschen? ^^
[11:46] Phillie Rhode: Kopfstauchung vs. Kopfstreckung?
[11:46] Katrin Linden: quetsch kopf und stretch kopf? lol (bitte das nicht nehmen)
[11:46] Monochrome Tomorrow: hihi
[11:46] Monochrome Tomorrow: quatschkopf gibts au noch
[11:46] Keumjoo Ahn: stauchung vs streckung klingt gut
[11:46] Katrin Linden: ja finde ich auch gut
[11:46] Simone Linden: Ok, aber was machen wir dann mit Head Stretch
[11:47] Katrin Linden: kopf strecken?
[11:47] Monochrome Tomorrow: Schädel eigentlich oder muss das kopf heissen?
[11:47] Zai Lynch: schädelstreckung oder kopfstreckung von phillie oben fand ich gut
[11:47] Katrin Linden: hm aber kopf strecken ist eher so, als wenn ich ueber nen hohen gartenzaun schauen wll oder?
[11:47] Phillie Rhode: Richtiger wäre Schädel
[11:47] Monochrome Tomorrow: eben
[11:47] Simone Linden: nein das ist stecken
[11:48] Simone Linden: lol
[11:48] Simone Linden: ich bin schon ganz durcheinander
[11:48] Phillie Rhode: Aber Kopf klingt nicht so medizinisch
[11:48] Simone Linden: Ok, also Kopfstreckung
[11:49] Phillie Rhode: Und die beiden Optionen: "Gestaucht" <> "Gestreckt"?
[11:49] Monochrome Tomorrow: handheb. klingt gut
[11:49] Simone Linden: Ja, find ich auch!
[11:49] Keumjoo Ahn hebt hand
[11:49] Simone Linden: Danke, Phillie!
[11:50] Katrin Linden: jap
[11:50] Phillie Rhode: Biddeschön :D
[11:50] Simone Linden: So und was fällt Euch zu Back Fringe ein?
[11:50] Monochrome Tomorrow: kopfzerbrechen
[11:50] Simone Linden: Das ist wieder unter Hair Style
[11:50] Simone Linden: LOL, Mono
[11:50] Katrin Linden: Nackenhaar?
[11:51] Phillie Rhode: Nackenfransen
[11:51] Zai Lynch: schaut so aus als würd's passen *nickt*
[11:52] Phillie Rhode: Kurz vs. Lang
[11:52] Katrin Linden: fransen passt fast besser als haar
[11:52] Simone Linden: OK. Nackenfransen.
[11:52] Torben Trautman: ist fringe nicht Pony?
[11:52] Phillie Rhode: Vorne würde ich Pony sagen
[11:52] Phillie Rhode: Nackenpony klingt aber doof
[11:52] Monochrome Tomorrow: das klingt total schräg...so redet doch kein mensch iwi
[11:52] Simone Linden: und was machen wir dann mit Back Bangs
[11:53] Monochrome Tomorrow: bangs iss eigentlich ponyfrisur
[11:53] Phillie Rhode: Ja, das stimt auch wieder. Keiune Firseuse im Raum?
[11:54] Torben Trautman: das heißt jetzt Friseurin
[11:54] Phillie Rhode: *keine
[11:54] Phillie Rhode: Oh, sorry. Stimmt ja
[11:54] Torben Trautman: wegen Masseuse hehe
[11:54] Phillie Rhode: Oder natürlich auch ein Friseur
[11:55] Simone Linden: Ich muss noch mal nach dem Kontext fragen.
[11:55] Simone Linden: Finde jetzt grad nicht mehr, wo das war....
[11:55] Phillie Rhode: Part Bangs
[11:55] Phillie Rhode: gibt es
[11:56] Phillie Rhode: der letzte Eintrag unter Hair
[11:56] Phillie Rhode: Teil Pony?
[11:56] Phillie Rhode: LOL
[11:56] Monochrome Tomorrow: seitenpony?
[11:56] Simone Linden: Ja, der letzte Eintrag unter Haar ist Part Bangs mit Optionen No Part und Part Bangs
[11:56] Katrin Linden: ich weiss schon, warum ich lieber primhaare anhabe :)
[11:57] Keumjoo Ahn: ^^
[11:57] Monochrome Tomorrow: dito katrin
[11:57] Simone Linden: Pony scheiteln war das
[11:57] Phillie Rhode nickt
[11:57] Simone Linden: kein Scheitel und Scheitel.
[11:57] Simone Linden: in dem Fall zumindest.
[11:57] Zai Lynch: bis auf philip wird dir da glaube jeder zustimmen ^^
[11:57] idasullin Rebane: x
[11:57] Simone Linden: Ich muss mal nach Kontext fragen fuer die Back Bangs....
[11:57] Phillie Rhode: Der mag ja auch hässliche Hosen
[11:57] Torben Trautman: ich hab gar keine Haare
[11:57] Zai Lynch: ^^
[11:58] Monochrome Tomorrow: oder iss damit gemeint...so haare schulterlang machen?
[11:58] Katrin Linden: hehe die ham se dir in die haut taettowiert Torben :)
[11:58] Monochrome Tomorrow: torben hat implantate als haare hihi
[11:58] Torben Trautman: ja, Primhaare sehen an mir merkwürdig aus
[11:58] Simone Linden: Ok. Leute, das war meine Liste fuer heute....
[11:59] Phillie Rhode: Ah, ok.
[11:59] Simone Linden: Vielen Dank fuer das Super-Feedback!!!
[11:59] Simone Linden: Ihr seid echt klasse!!!!!
[11:59] Katrin Linden: ja habe schon einige maenner avatare gesehen, bei denen passen einfach keine primhaare - die sehen besser mit der skin an sich aus
[11:59] Simone Linden: Ich koennt Euch alle KNUTSCHEN!!!!
[11:59] Phillie Rhode: was ich versäumt habe, lese ich im Transskript nach
[11:59] Torben Trautman hat da noch eine Frage
[11:59] Torben Trautman: ...
[11:59] Simone Linden: Ja, Torben?
[11:59] Katrin Linden: hui Simone startet kiss a linden ausserhalb von valentine's :)
[11:59] Keumjoo Ahn: hehe
[11:59] Simone Linden: hehe
[11:59] Monochrome Tomorrow: :D
[11:59] Phillie Rhode: hihi
[12:00] Keumjoo Ahn: jinx
[12:00] Torben Trautman: https://wiki.secondlife.com/wiki/User:Torben_Trautman/Sandbox/
[12:00] Simone Linden: Ah, ja, das ist okay, Torben.
[12:00] Zai Lynch: (ohne den slash am schluss)
[12:00] Torben Trautman: oh ja hehe danke Zai
[12:00] Simone Linden: Ich habe Deinen KOmmentar gesehen.. hatte nur noch keine Zeit zum Antworten.
[12:00] Torben Trautman: kann ich da Bot schreiben, wenn ich vorher gescripteter Agent genommen habe?
[12:01] Simone Linden: Ja
[12:01] Phillie Rhode: Zai, Du bist die Wikigöttin
[12:01] Torben Trautman: also sozusagen einmal zum Erklären
[12:01] Celestin Uxlay: hi zusammen
[12:01] Simone Linden: Und falls IHr Zeit habt, Mono hat diese Woche ganz fleissig übersetzt
[12:01] Zai Lynch blushs ^^
[12:01] Phillie Rhode: Hi Celestin
[12:01] Torben Trautman: und kann ich das mit der Botidentifikation ändern?
[12:01] Simone Linden: und es gibt ganz viele Artikel zum Editieren!!
[12:01] Simone Linden: Hi Cel!!
[12:01] Monochrome Tomorrow: FERTICH MEISTER ......
[12:01] Monochrome Tomorrow: Mann bissu blöd - Du sollst doch ma Dein Verstand benutzen - komm ick mok di dat !
[12:01] Monochrome Tomorrow: ct-345 wird nachher hochgeladen mach gerade screenshots fertig
[12:01] Simone Linden: Wir haben heute frueher angefangen!!
[12:01] Monochrome Tomorrow: ops
[12:01] Katrin Linden: so ihr lieben - ich verabschiede mich mal. war nett, euch alle getroffen zu haben und hoffe, wir sehen uns oefter :)
[12:01] Keumjoo Ahn: lol mono
[12:02] Torben Trautman winkt
[12:02] Monochrome Tomorrow: oki katrin ㋡
[12:02] Keumjoo Ahn: bye Katrin
[12:02] Katrin Linden: wuensche allen einen schoenen abend :)
[12:02] Katrin Linden: bis bald :)
[12:02] Keumjoo Ahn: gleichfalls
[12:02] Monochrome Tomorrow: bye bye
[12:02] Katrin Linden: danke :)
[12:02] Celestin Uxlay: bye katrin :)
[12:02] Zai Lynch: schönen abend noch Katrin :-) *winkt*
[12:02] Simone Linden: Ja, ich muss auch los.....
[12:02] Phillie Rhode: Ciao Katrin
[12:02] Zai Lynch: dir auch Simone ^^
[12:02] Katrin Linden winkt und ist off :)
[12:02] Phillie Rhode: Tschö Simone
[12:02] Simone Linden: Vielen lieben Dank an alle!!!
[12:02] Simone Linden: Bis zum nächsten Mal!
[12:02] Celestin Uxlay: wieso hat denn keiner was gesagt?
[12:02] Simone Linden: Ciao
[12:02] Monochrome Tomorrow: ciao ciao simone... :)))
[12:02] Celestin Uxlay: wusste nicht dass wir früher beginnen
[12:02] Keumjoo Ahn hears kids talking :O
[12:03] Torben Trautman: ich hab´s auch vergessen
[12:03] Monochrome Tomorrow: doofe zeitumstellung noch dazu
[12:03] Phillie Rhode: wurde letzte Woche mal gepostet und heute als Notiz verschickt
[12:03] Zai Lynch: yuss. letzte woche in der CT gruppe, heute in der GsL
[12:03] Celestin Uxlay: wie denn? als gruppenmitteilung? weiß ich hab nix bekommen :(
[12:03] Phillie Rhode: Heute einmal falsch, einmal richtig
[12:03] Celestin Uxlay: mist
[12:04] Celestin Uxlay: ok dann les ich das transcript
[12:04] Phillie Rhode: werde ich auch noch machen
[12:04] Celestin Uxlay: euch dann einen schönen abend leute und hoffentlich bald bald
[12:04] Torben Trautman: schönen Abend euch allen :)
[12:04] Celestin Uxlay: :))
[12:04] Monochrome Tomorrow: krasse sache mit den gesichtsbegriffen
[12:04] Keumjoo Ahn piekst sich ins Glubschauge.
[12:04] Celestin Uxlay: #### SO WIE SIEHT`S AUS ####
[12:04] Celestin Uxlay: #### ALLES STARTKLAR, VERRIEGELN ####
[12:04] Celestin Uxlay: #### WIR STARTEN, VORSICHT AN DER FAHRBAHN! ####
[12:04] Celestin Uxlay: #### UND TSCHÜSS, ES GEHT LOS!!! ####
[12:04] Zai Lynch: ^_^
[12:04] Monochrome Tomorrow: hehe
[12:04] Phillie Rhode: Dir auch Torben, bis bald mal
[12:05] Celestin Uxlay: wiwi leute
[12:05] Phillie Rhode: wiwi Cel
[12:05] Keumjoo Ahn: okies bin auch weg, noch filmen :D ciao ciao
[12:05] Zai Lynch: ich mach mich dann auch mal und poste gleich das transcript :-) noch nen schönen abend euch allen!
[12:05] Zai Lynch: *winkt*
[12:05] Keumjoo Ahn: schön euch alle getroffen zu haben ^^
[12:05] Monochrome Tomorrow: bye liebe ZAi ㋡
[12:05] Phillie Rhode: Ciao Zai, Keu und Mono
[12:05] Zai Lynch winkt ^_^

Generated with SLog Wikifier