Second Life Wiki - User contributions [en]

GWA Project/Skills Listing

2008-08-06T20:38:52Z

Carina Raymaker: /* Fields of activity */

== German OI Concept Skills And Resources ==

To ensure maximum efficiency every participant in the ''German Welcome Area Project'' should specify their own skills in the following table please. This table uses [[Template:GWA Skills]]. Have a look at the site for more detailed information on how to use the template. Basically just copy and paste the blank template code '''between''' the last
<br>
<font color="black"><nowiki>}}</nowiki></font><br>
and<br>
<font color="black"><nowiki>|}</nowiki></font><br>
and specify your skills with numbers from 0 (no knowledge) to 2 (excellent knowlegde).<br>
In case you have problems with the usage of this template, please list your skills into a Notecard and sent it to [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]. It will then, as soon as possible, be updated for you in the tabel below.

''Interested in the program also'': Nitram Foden and Roodvosje Rosse (pls wait for confirmation) [[User:Lisa Lowe|Lisa Lowe]] 11:04, 25 July 2008 (PDT)

== Skills ==

{|class="sortable" class="sortable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
|Name
|[[Image:Inv item script.png]]
|[[Image:Inv item object.png]]
|[[Image:Red_apple.png|16px]]
|[[Image:Inv item texture.png]]
|[[Image:Tool dozer active.png|16px]]
|[[Image:Inv item notecard.png]]
|[[Image:Icon group.png]]
|[[Image:Landmark red.png]]
|[[Image:Inv item animation.png]]
|[[Image:Icn voice ptt-on.png]]
|[[Image:Flag of the United Kingdom.svg|25px]]
|[[Image:Flag of Germany.svg|25px]]
|class="unsortable" |[[Image:BenboisClock.png|16px|center]]
|class="unsortable" |<nowiki>+</nowiki>
|-
{{GWA Skills
|Name=Zai Lynch
|Scripting=1
|Building=0
|Sculpty=0
|Texturing=0
|Terraforming=0
|Wiki=2
|GroupManagement=1
|EstateManagement=1
|AnimationCreation=0
|Voice=1
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Alexa Soyer
|Scripting=0
|Building=2
|Sculpty=1
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=1
|GroupManagement=2
|EstateManagement=1
|AnimationCreation=0
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Neovo Geesink
|Scripting=1
|Building=2
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=1
|GroupManagement=2
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=0
|Voice=2
|English=2
|German=1
|Timezone=+9
|AdditionalNote=Native language: Dutch
}}
{{GWA Skills
|Name=Nicoldine Schaffner
|Scripting=1
|Building=1
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=0
|Wiki=1
|GroupManagement=1
|EstateManagement=1
|AnimationCreation=1
|Voice=1
|English=1
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Torben Trautman
|Scripting=1
|Building=2
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=1
|GroupManagement=2
|EstateManagement=2
|AnimationCreation=0
|Voice=1
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=Je parle francais aussi (un petit peu)
}}
{{GWA Skills
|Name=fr43k Paine
|Scripting=1
|Building=1
|Sculpty=1
|Texturing=1
|Terraforming=0
|Wiki=1
|GroupManagement=1
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=0
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=Experience in teaching, client support, writing complex notecards
}}
{{GWA Skills
|Name=Monalisa Robbiani
|Scripting=0
|Building=2
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=1
|GroupManagement=1
|EstateManagement=1
|AnimationCreation=2
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+10
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Bacula Bing
|Scripting=0
|Building=2
|Sculpty=0
|Texturing=2
|Terraforming=0
|Wiki=0
|GroupManagement=0
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=0
|Voice=0
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Carina Raymaker
|Scripting=1
|Building=1
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=2
|GroupManagement=2
|EstateManagement=2
|AnimationCreation=0
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Isabell Ewing
|Scripting=2
|Building=1
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=0
|GroupManagement=2
|EstateManagement=2
|AnimationCreation=1
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Carbon Sirbu
|Scripting=2
|Building=2
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=2
|Wiki=0
|GroupManagement=2
|EstateManagement=2
|AnimationCreation=1
|Voice=1
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Shea Slocombe
|Scripting=1
|Building=2
|Sculpty=1
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=0
|GroupManagement=1
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=1
|Voice=2
|English=1
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Chieni Beck
|Scripting=1
|Building=2
|Sculpty=2
|Texturing=2
|Terraforming=0
|Wiki=0
|GroupManagement=1
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=2
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Robby Pomeray
|Scripting=0
|Building=0
|Sculpty=0
|Texturing=0
|Terraforming=0
|Wiki=0
|GroupManagement=1
|EstateManagement=1
|AnimationCreation=0
|Voice=2
|English=1
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=KleineSphinx Lane
|Scripting=1
|Building=1
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=0
|Wiki=0
|GroupManagement=0
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=0
|Voice=2
|English=1
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name= Mayumi Fride
|Scripting=0
|Building=2
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=0
|GroupManagement=0
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=1
|Voice=1
|English=1
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
|}

Lisa Lowe: Withdrawn [[User:Lisa Lowe|Lisa Lowe]] 13:25, 27 July 2008 (PDT)

== Fields of activity ==

Every participant scould add his name to the section he or she wants to contribute

=== Terraforming, Landscaping ===

=== Building - Main Path ===

=== Building - Items for stations ===

'''Rezpoint'''

* Monalisa Robbiani

'''Classroom'''

'''Communication'''

=== Scripting ===

=== Posters and Textures ===

=== Notecards ===

... to be continued

== Additional Notes ==
{{footnotes}}

[[Category:GWA Project|{{PAGENAME}}]]

GWA Project/Skills Listing

2008-08-06T20:33:38Z

Carina Raymaker: fields of activity

== German OI Concept Skills And Resources ==

To ensure maximum efficiency every participant in the ''German Welcome Area Project'' should specify their own skills in the following table please. This table uses [[Template:GWA Skills]]. Have a look at the site for more detailed information on how to use the template. Basically just copy and paste the blank template code '''between''' the last
<br>
<font color="black"><nowiki>}}</nowiki></font><br>
and<br>
<font color="black"><nowiki>|}</nowiki></font><br>
and specify your skills with numbers from 0 (no knowledge) to 2 (excellent knowlegde).<br>
In case you have problems with the usage of this template, please list your skills into a Notecard and sent it to [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]. It will then, as soon as possible, be updated for you in the tabel below.

''Interested in the program also'': Nitram Foden and Roodvosje Rosse (pls wait for confirmation) [[User:Lisa Lowe|Lisa Lowe]] 11:04, 25 July 2008 (PDT)

== Skills ==

{|class="sortable" class="sortable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
|Name
|[[Image:Inv item script.png]]
|[[Image:Inv item object.png]]
|[[Image:Red_apple.png|16px]]
|[[Image:Inv item texture.png]]
|[[Image:Tool dozer active.png|16px]]
|[[Image:Inv item notecard.png]]
|[[Image:Icon group.png]]
|[[Image:Landmark red.png]]
|[[Image:Inv item animation.png]]
|[[Image:Icn voice ptt-on.png]]
|[[Image:Flag of the United Kingdom.svg|25px]]
|[[Image:Flag of Germany.svg|25px]]
|class="unsortable" |[[Image:BenboisClock.png|16px|center]]
|class="unsortable" |<nowiki>+</nowiki>
|-
{{GWA Skills
|Name=Zai Lynch
|Scripting=1
|Building=0
|Sculpty=0
|Texturing=0
|Terraforming=0
|Wiki=2
|GroupManagement=1
|EstateManagement=1
|AnimationCreation=0
|Voice=1
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Alexa Soyer
|Scripting=0
|Building=2
|Sculpty=1
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=1
|GroupManagement=2
|EstateManagement=1
|AnimationCreation=0
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Neovo Geesink
|Scripting=1
|Building=2
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=1
|GroupManagement=2
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=0
|Voice=2
|English=2
|German=1
|Timezone=+9
|AdditionalNote=Native language: Dutch
}}
{{GWA Skills
|Name=Nicoldine Schaffner
|Scripting=1
|Building=1
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=0
|Wiki=1
|GroupManagement=1
|EstateManagement=1
|AnimationCreation=1
|Voice=1
|English=1
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Torben Trautman
|Scripting=1
|Building=2
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=1
|GroupManagement=2
|EstateManagement=2
|AnimationCreation=0
|Voice=1
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=Je parle francais aussi (un petit peu)
}}
{{GWA Skills
|Name=fr43k Paine
|Scripting=1
|Building=1
|Sculpty=1
|Texturing=1
|Terraforming=0
|Wiki=1
|GroupManagement=1
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=0
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=Experience in teaching, client support, writing complex notecards
}}
{{GWA Skills
|Name=Monalisa Robbiani
|Scripting=0
|Building=2
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=1
|GroupManagement=1
|EstateManagement=1
|AnimationCreation=2
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+10
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Bacula Bing
|Scripting=0
|Building=2
|Sculpty=0
|Texturing=2
|Terraforming=0
|Wiki=0
|GroupManagement=0
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=0
|Voice=0
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Carina Raymaker
|Scripting=1
|Building=1
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=2
|GroupManagement=2
|EstateManagement=2
|AnimationCreation=0
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Isabell Ewing
|Scripting=2
|Building=1
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=0
|GroupManagement=2
|EstateManagement=2
|AnimationCreation=1
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Carbon Sirbu
|Scripting=2
|Building=2
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=2
|Wiki=0
|GroupManagement=2
|EstateManagement=2
|AnimationCreation=1
|Voice=1
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Shea Slocombe
|Scripting=1
|Building=2
|Sculpty=1
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=0
|GroupManagement=1
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=1
|Voice=2
|English=1
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Chieni Beck
|Scripting=1
|Building=2
|Sculpty=2
|Texturing=2
|Terraforming=0
|Wiki=0
|GroupManagement=1
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=2
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Robby Pomeray
|Scripting=0
|Building=0
|Sculpty=0
|Texturing=0
|Terraforming=0
|Wiki=0
|GroupManagement=1
|EstateManagement=1
|AnimationCreation=0
|Voice=2
|English=1
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=KleineSphinx Lane
|Scripting=1
|Building=1
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=0
|Wiki=0
|GroupManagement=0
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=0
|Voice=2
|English=1
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name= Mayumi Fride
|Scripting=0
|Building=2
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=0
|GroupManagement=0
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=1
|Voice=1
|English=1
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
|}

Lisa Lowe: Withdrawn [[User:Lisa Lowe|Lisa Lowe]] 13:25, 27 July 2008 (PDT)

== Fields of activity ==

=== Building - Main Path ===

=== Building - Items for stations ===

==== Rezpoint ====

* Monalisa Robbiani

==== Classroom ====

==== Communication ====

=== Scripting ===

=== Posters and Textures ===

=== Notecards ===

... to be continued

== Additional Notes ==
{{footnotes}}

[[Category:GWA Project|{{PAGENAME}}]]

GWA Project/Meeting Summaries/Archive 01

2008-08-06T08:46:35Z

Carina Raymaker: /* Summary of the Meeting of August 5th 2008 */

{{multi-lang}}
__NOTOC__

<div id="box">
== Summary of the Meeting of August 5th 2008 ==
<div style="padding: 0.5em">
'''Jean Linden Office Hour''':

Attendees: Alexa Soyer, Carina Raymaker, Carbon Sirbu, fr43k Paine, Monalisa Robbiani, Robby Pommeray

* "Mentorizing" of non-mentors is still pending. Jean will contact Blue again
* Jean agreed to invite the non mentors in the GWA officers group after checking formal requirements of mentorship and Mona and Robby standing surety for them
* New builders role in group GWA officers has benn created and assigned to all members of the group
* Monalisa Robbiani, Alexa Soyer and Carina Raymaker are estate managers of the SIMs

'''Meeting:'''

Attendees: Alexa Soyer, Carina Raymaker, Carbon Sirbu, fr43k Paine, Isabell Ewing, Mayumi Fride, Monalisa Robbiani, Shea Slocombe

* Position of the islands for the stations have been set out. Farther landscaping will be done on each island while building the particular station
* Carbon Sirbu distributed landscaping tools ("Landroller"), allowing an effective and controlled landscaping much more precisely then the manual raise and lower nmethod of selected areas.
* Each station will be developped cooperatively in the same way as the overall layout has been done
* Suggestions for design of specific islands or elements like the stations, bridges etc. can be rezzed at Goethe
* Future meetings will be hold at the OI itself
* The islands shold show the diversy of SL, but in a temperate zone representing european climathe (e.g ranging from alpine hills to north sea shore)
** Rezpoint on an alpine hill, having the impression to overlook a mountain lake? (''Monalisa Robbiani'')
** Maybe something freaky in a skybox - linked with the fly tutorial? (''fr43k Paine, Carina Raymaker'')
</div></div>

<div id="box">

== Summary of the Meeting of August 03rd 2008 ==
<div style="padding: 0.5em">

Attendees:
Alexa Soyer, Carina Raymaker, Carbon Sirbu, chieni Beck, fr43k Paine, Isabell Ewing, Mayumi Fride, Monalisa Robbiani, Niewi Benelli (left early), Robby Pommeray (arrived at the end of meeting), Shea Slocombe

'''Meeting:'''

* Basic order of the stations on OI
**Movement
**Appearance
**Communicate
**Inventory
**Media
**Hints, Tips & Tricks
**Outlook to the Welcome Area
**Access to "the real Word" (leading to the Welcome Area)

* Topic suggestions for each station and their layout
**Put to the next meeting

* Fix the wiki links
**Not everyone can reproduce Monas objections regarding broken redirects. Mona will send detailed info about the links not working to Carina who will inspect the redirects ans eventually fix them.

* Estimated espenses the group will have building the OI
** Decision: only own builds or Freebies. So no cost for prebuild things
** Estimated expenses for uploads: 10.000L$

* Blueprints for the sims?
**Megaprims could hinder the landscaping. Better scaled models and setting out the parcels

* Roles of estate managers
**alexa soyer *
**carbon sirbu
**carina raymaker *
**isabell ewing
**monalisa robbiani *
''those marked with (*) are SL-Mentors already and should be added to the role as soon als possible''

* Permissions for builders
**Mona will propose to set up a new role "Builder" in the officers group and assign some rights missing in the "Everyone" role. Carina will provide an abilities list to Mona before the meeting with Jean

* Proposal for agenda for next meeting with Jean
**New builder role in the officers group; assign to participants
**Ask again for the actual state of affirs of the "mentorizing" of non-mentors wo want to participate in the project
**Possibility of inviting the non-mentors in the officers group? While the building phase the SIM is technically not an OI limited to mentors. So the delay caused by the "mentorizing procedure" could be bridged.
**Install Estate Managers
</div></div>

<div id="box">

== Summary of the Meeting of July 27th 2008 ==
<div style="padding: 0.5em">

Attendees: Carbon Sirbu, chieni Beck, Robby Pomeray, Isabell Ewing, Lisa Lowe, Alexa Soyer, Monalisa Robbiani, Mayumi Fride, fr34k Paine, sven Homewood, Shea Slocombe, Carina Raymaker

'''Meeting:'''

*Summary of the current project status.
Addition: ''The current group was not interested in a project based way usually in place for these kind of projects, introductions and sharing ideas with newcomer Lisa.'' [[User:Lisa Lowe|Lisa Lowe]] 15:02, 27 July 2008 (PDT)
*From now on we are using voice to speed up the meetings. Due to problems with voice we have an additional TeamSpeak server set up for us so we can switch to it when necassary.
Addition: Due to previous desicion, Lisa Lowe resigned from this project, not being able to use Voice. Lisa stated: ''a 'majority vote' (7 voted yes) is not a good base for forcing everyone to using Voice and basically ruling out everyone else interested.'' Considerations not being able to follow german smalltalk in Voice were neglected. [[User:Lisa Lowe|Lisa Lowe]] 15:02, 27 July 2008 (PDT)
*Summaries of the meetings will be posted to the wiki because of missing transcripts.
Addition: ''Lisa Lowe added: Voice transcripts are only reflections of what one wants to hear (my additions prove that already). Text transcripts rule that out.'' [[User:Lisa Lowe|Lisa Lowe]] 15:02, 27 July 2008 (PDT)
*Notecards sent through the German Mentors Group will be forwarded to either Carina or Carbon to ensure communication.
Addition: ''The group stated "you have to speak german to be able to join the german mentors group". Conclusion: Everyone else will not be able to receive info through this group if not in it (before this?).'' [[User:Lisa Lowe|Lisa Lowe]] 15:02, 27 July 2008 (PDT)
*Sims will be closed while building works are under way. The fortress will be staying at its current location.
*Estate rights: Only for a small group of experts.
*Question about land/ban rights after the build is finished.
*It is required to be an SL Mentor to join the project's officers group.
*Forwarded list of mentor applicants to Blue Linden to possibly speed up the process.
*Additional OI model presented by fr34k Paine, Monalisa Robbiani and Alexa Soyer.
*The 3d models are now accessible by everyone at Park East.
*Wiki Editing Policy: No editing of content without askin for permission. If you want to add a comment please do so and signature it but please don't delete the previous comment because of yours.
*A company outing to the newbie path built and being built by Carbon Sirbu, called 'Deutsches Tutorium'.

</div></div>

<div id="box">

== Summary of the Meeting of July 23th 2008 ==
<div style="padding: 0.5em">
'''Jean Linden Office Hour''':

Attendees: <not recorded>

The intention was to discuss the plans with Jean Linden at her office hour. Jean however was in favour of prosponing that to a seperate meeting on Tuesday July 29, 2008 at 10 am SLT instead of in her casual Office Hour.

'''Meeting:'''

Attendees: [[User:Monalisa_Robbiani|Monalisa Robbiani]], [[User:Zai_Lynch|Zai Lynch]], [[User:Lisa_Lowe|Lisa Lowe]], [[User:Mayumi Fride|Mayumi Fride]], [[User:Carbon Sirbu|Carbon Sirbu]]

Because most where not able to attend the meeting afterwards. It's basically skipped. [[Meeting_Agenda|Next meeting Sunday July 27, 2008 10am SLT]] (19:00 in Germany time).

'''Additional'''

Monalisa Robbiani findings talking to Jean:
Please refer to group notices sent by Ethan and myself to the "German Welcome Area Officers" group (Summary: Land ownership moved to Jean, land set to group, land is public for the time being.)

''(Please use the wiki and post the announcments (notices) on here somewhere. Not everyone involved in this project is a member of all those groups (yet). Besides that, lots of notices get lost or are overlooked. Using the wiki can keep everyone up to date. Thanks [[User:Lisa Lowe|Lisa Lowe]] 01:30, 25 July 2008 (PDT))''

</div></div>

<div id="box">

== Summary of the Meeting of July 20th 2008 ==
Attendees: [[User:Monalisa_Robbiani|Monalisa Robbiani]], [[User:Zai_Lynch|Zai Lynch]], [[User:Lisa_Lowe|Lisa Lowe]], [[User:Carbon Sirbu|Carbon Sirbu]], [[User:KleineSphinx Lane|KleineSphinx Lane]], [[User:Carina Raymaker|Carina Raymaker]], [[User:Mayumi Fride|Mayumi Fride]], [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]], [[User:Danziel Lane|Danziel Lane]], [[User:Mayumi_Fride|Mayumi Fride]], [[User:Shea_Slocombe|Shea Slocombe]], [[User:chieni_Beck|chieni Beck]], [[User:Trent_Mavendorf|Trent Mavendorf]]

<div style="padding: 0.5em">
#Presentation of current [[German_Mentors/German_OI_Concept/OI_Suggestions|OI Suggestions]].
#Contend discussion for OIs at [[German_Mentors/Brainstorming_OI_Structure|Brainstorming OI Structure page]].
#Raising attention to new [[GWA Project]] page.
#Asking for '''contributions''' for all of the above mentioned project/pages as well as the [[German_Mentors/German_OI_Concept/Contribute|skill list]].
#Names: The old poets names might stay for the sims (except Hazzlehoff)
#Next meeting after [[User:Jean Linden|Jean's]] OH on Wednesday.
</div></div>
<div id="box">

== Summary of the Meeting of July 17th 2008 ==
<div style="padding: 0.5em">
'''Please add topics to this summary since it's not complete'''<br>

'''General:'''
#We still need to get metrics on how many new German speaking Residents arrive per day, who choose not to start at a CG. (Will ask [[User:Meta Linden|Meta Linden]] tomorrow [[Image:Zai_signature.png|45px]] - [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]] <sup><small>([[User talk:Zai Lynch|talk]]|[[Special:Contributions/Zai Lynch|contribs]])</small></sup> 20:43, 17 July 2008 (PDT))
#Need to send a couple of questions to Jean. Those are:
##Requirements to join the ''German Welcome Area Officers'' group (e.g.: are non-mentors allowed?)
##How to apply for the group?
##Is it possible to re-animate the ''Willkommen Deutschland'' group in that way that every new Resident who arrives at the GWA becomes ''automatically'' added to the group? (New residents would find a community and help there)
##In case the previous point is allowed, is it possible to turn the group into a ''one way'' group. So people become added automatically but it is no open enrolement, so spamming is to a minimum. Only new Residents and Mentors can join.
##Is it possible to clean the ''Willkommen Deutschland'' group from people who weren't logged in for more then 6 or 12 month? It would make group chat and notices more reliable and speed up the load. (Proposal from [[User:Robby Pomeray|Robby]] & [[User:Zai Lynch|Zai]], not part of the meeting).
#Proposal of a [[German_Mentors/German_OI_Concept/Contribute|revised skill-list]] using [[Template:GWA Skills]].
#A forum for the GWA Project will be set up in the SL forum (Assignee: [[User:Monalisa Robbiani|Mona]]).

'''On OI:'''
#New Residents should be able to leave the trail at any given moment.
#New Residents should start in a exhibition room/hall which allows them to spot exhibits which advertise parts of SL culture. It should be a motiviation on why to continue their virtual life.
#Try to use self explanatory pictures for tutorials (''NCI''-, ''Melting Dot''- and ''Metaverse Mentor''-style)
#Try to provide examples and connect them with SL culture.
#Show "advanced content" in ''geeky chamber''.
#Avoid restrictions of the regular OIs (limited search, limited map...).
</div></div>

{{:German_Mentors/2008_07_17_Transcript}}

<div id="box">

== Summary of the Meeting of July 13th 2008 ==
<div style="padding: 0.5em">
'''Meeting''':
not documented.
</div></div>

<div id="box">
== Summary of the Meeting of June 22nd 2008 ==
<div style="padding: 0.5em">
'''Time''':
*[[German_Mentors/Meeting_Agenda|Next meetings]] will start at 7pm METZ (10am PDT)

'''Logo''':
*[[User:Monalisa Robbiani|Monas]] is going to be used as logo - [[User:Orlandoo Habercom|Orlas]] as additional texture

'''Forum that's not moderated by us''':
*Going to ask Jean - official SL forum?!

'''Status report - SL5B''':
*Finished - waiting for [[SL5B|SL5B]] to start

'''List of avatar resources (SL Wiki)''':
*[[German_Mentors/German_OI_Concept/Contribute|Page]] up and running - waiting for wiki to work again

'''Time plan''':
*Moved - SL didn't work at that time - NC transfer didn't work
</div></div>

<div id="box">
== Summary of the Meeting of June 15th 2008 ==
<div style="padding: 0.5em">
'''Elections''':
*There was a discussion, if an election at the given moment is necessary or makes sense. The attendees started an election after a while - Decision: The elected persons are the only contact persons to Jean and Linden, responsible for giving group information to Jean and Linden and passing all information from Jean and Linden to the group. They will not have powers of leaders or managers.
*Elected were contact persons (representatives) of the group, no leaders. - [[User:Orlandoo Habercom|Orlandoo Habercom]] as founder and [[User:Holger Gilruth|Holger Gilruth]] as one of the owners were elected of the group - Third elected contact person is [[User:Monalisa Robbiani|Monalisa Robbiani]].
'''Logo''':
*The logo provided by [[User:Monalisa Robbiani|Monalisa Robbiani]] will be used for the group information and on [[SL5B|SL5B]].
'''Forum''':
*All agreed to a forum not moderated by the group. The SL forum will be used.
'''Endorsed Group''':
*Application as an endorsed group? - Agreed ([[German_Mentors_(Endorsed_Group_Entry)|Endorsed Group Entry]]).
'''Project: OI''':
*Conceptional ideas for buildings at a SLVI parcel for German Mentors. - No unique information availabe. Land won for building should be used for the group activities. Representatives will provide a list of mentors that claimed land there and will find out, when these parcels have to be ready for use.
*Do we agree that Concept 2 as described in the wiki is a plan worth to work with? - Agreed.
*[[German Mentors/German OI Concept|German OI Concept]]
</div></div>

<div id="box">
== Summary of the Meeting of June 11th 2008 ==
<div style="padding: 0.5em">
'''Sims''':
*Obeying to the [[Tao of Volunteers]] is now a requirement at meetings and in the forum.
*We will try to organize a Q&A Session with [[User:Blue Linden|Blue Linden]] and experienced OI builders to get suggestions, tips & tricks.
*German Mentors are generally interested in becoming an endorsed group.
*There will be elections of 3 (three) representatives/leaders of the German Mentors group at the next meeting on sunday.
*Conceptional ideas for buildings at a SLVI parcel for German Mentors can be posted at the forum. It's also a topic on the agenda for next sundays meeting.
*Drafts for a new German Mentors logo will be posted at the forum.
*The forum will be open for anyone to read.
*One of the subforums will be open for anyone to write as well.
</div></div>

<div id="box">
== Summary of the Meeting of June 8th 2008 ==
<div style="padding: 0.5em">
'''Sims''':
*Suggestions for names of the planned sims should be posted [http://slgm.eb-news.de/index.php?page=Thread&threadID=11 at this thread]. In case Jean Linden confirmes that the Names of the Sims can be changed, there will be a vote at the next meeting.
*Additional help groups and communities might be contacted in order to help the German Mentors with certain (previously planned) projects.
*The topic ''Giefing problems, especially with a proposed sandbox coming (from [[User:Keumjoo Ahn|Keumjoo Ahn]])'' was postponed.
*As decided on an earlier meeting already, one of the four islands will become a stand alone, linear OI.
*There should be suggestions made for Sim 1 to 4 within the next week.
'''Sonstiges''':
*The EM should be abolished.
*Discussions will be held in German, summaries will be posted in German and translated to English.
*Summeries of meetings will be posted at the wiki in English and German by [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]], in case every agenda item got a formulated and accepted conclusion, which is expressed during the meeting.
*The German Mentors apply for a parcel at [[SL5B]]. This will be coordinated by [[User:Gunter Gustav|Gunter Gustav]], [[User:TalinaQ Yao|TalinaQ Yao]], [[User:Peter Houston|Peter Houston]] and [[User:Sexina Babii|sexina Babii]]. This should take place in cooperation with the [[German speaking Linguists]], if possible
*Agenda items from [[User:Danziel Lane|Danziel Lane]] will be discussed at the connected [http://slgm.eb-news.de/index.php?page=Thread&threadID=7 forum posting].
*From now on, there will be two meetings per week. Dates swill be suggested and discussed in the [http://slgm.eb-news.de/index.php forum].
</div></div>

[[Category:GWA Project|Meeting Summaries]]

GWA Project/Meeting Summaries/Archive 01

2008-08-06T08:46:19Z

Carina Raymaker: Meeting of August 5th 2008

{{multi-lang}}
__NOTOC__

<div id="box">
== Summary of the Meeting of August 5th 2008 ==
<div style="padding: 0.5em">
'''Jean Linden Office Hour''':

Attendees: Alexa Soyer, Carina Raymaker, Carbon Sirbu, fr43k Paine, Monalisa Robbiani, Robby Pommeray

* "Mentorizing" of non-mentors is still pending. Jean will contact Blue again
* Jean agreed to invite the non mentors in the GWA officers group after checking formal requirements of mentorship and Mona and Robby standing surety for them
* New builders role in group GWA officers has benn created and assigned to all members of the group
* Monalisa Robbiani, Alexa Soyer and Carina Raymaker are estate managers of the SIMs

'''Meeting:'''

Attendees: Alexa Soyer, Carina Raymaker, Carbon Sirbu, fr43k Paine, Isabell Ewing, Mayumi Fride, Monalisa Robbiani, Shea Slocombe

* Position of the islands for the stations have been set out. Farther landscaping will be done on each island while building the particular station
* Carbon Sirbu distributed landscaping tools ("Landroller"), allowing an effective and controlled landscaping much more precisely then the manual raise and lower nmethod of selected areas.
* Each station will be developped cooperatively in the same way as the overall layout has been done
* Suggestions for design of specific islands or elements like the stations, bridges etc. can be rezzed at Goethe
* Future meetings will be hold at the OI itself
* The islands shold show the diversy of SL, but in a temperate zone representing european climathe (e.g ranging from alpine hills to north sea shore)
** Rezpoint on an alpine hill, having the impression to overlook a mountian lake? (''Monalisa Robbiani'')
** Maybe something freaky in a skybox - linked with the fly tutorial? (''fr43k Paine, Carina Raymaker'')
</div></div>

<div id="box">
== Summary of the Meeting of August 03rd 2008 ==
<div style="padding: 0.5em">

Attendees:
Alexa Soyer, Carina Raymaker, Carbon Sirbu, chieni Beck, fr43k Paine, Isabell Ewing, Mayumi Fride, Monalisa Robbiani, Niewi Benelli (left early), Robby Pommeray (arrived at the end of meeting), Shea Slocombe

'''Meeting:'''

* Basic order of the stations on OI
**Movement
**Appearance
**Communicate
**Inventory
**Media
**Hints, Tips & Tricks
**Outlook to the Welcome Area
**Access to "the real Word" (leading to the Welcome Area)

* Topic suggestions for each station and their layout
**Put to the next meeting

* Fix the wiki links
**Not everyone can reproduce Monas objections regarding broken redirects. Mona will send detailed info about the links not working to Carina who will inspect the redirects ans eventually fix them.

* Estimated espenses the group will have building the OI
** Decision: only own builds or Freebies. So no cost for prebuild things
** Estimated expenses for uploads: 10.000L$

* Blueprints for the sims?
**Megaprims could hinder the landscaping. Better scaled models and setting out the parcels

* Roles of estate managers
**alexa soyer *
**carbon sirbu
**carina raymaker *
**isabell ewing
**monalisa robbiani *
''those marked with (*) are SL-Mentors already and should be added to the role as soon als possible''

* Permissions for builders
**Mona will propose to set up a new role "Builder" in the officers group and assign some rights missing in the "Everyone" role. Carina will provide an abilities list to Mona before the meeting with Jean

* Proposal for agenda for next meeting with Jean
**New builder role in the officers group; assign to participants
**Ask again for the actual state of affirs of the "mentorizing" of non-mentors wo want to participate in the project
**Possibility of inviting the non-mentors in the officers group? While the building phase the SIM is technically not an OI limited to mentors. So the delay caused by the "mentorizing procedure" could be bridged.
**Install Estate Managers
</div></div>

<div id="box">

== Summary of the Meeting of July 27th 2008 ==
<div style="padding: 0.5em">

Attendees: Carbon Sirbu, chieni Beck, Robby Pomeray, Isabell Ewing, Lisa Lowe, Alexa Soyer, Monalisa Robbiani, Mayumi Fride, fr34k Paine, sven Homewood, Shea Slocombe, Carina Raymaker

'''Meeting:'''

*Summary of the current project status.
Addition: ''The current group was not interested in a project based way usually in place for these kind of projects, introductions and sharing ideas with newcomer Lisa.'' [[User:Lisa Lowe|Lisa Lowe]] 15:02, 27 July 2008 (PDT)
*From now on we are using voice to speed up the meetings. Due to problems with voice we have an additional TeamSpeak server set up for us so we can switch to it when necassary.
Addition: Due to previous desicion, Lisa Lowe resigned from this project, not being able to use Voice. Lisa stated: ''a 'majority vote' (7 voted yes) is not a good base for forcing everyone to using Voice and basically ruling out everyone else interested.'' Considerations not being able to follow german smalltalk in Voice were neglected. [[User:Lisa Lowe|Lisa Lowe]] 15:02, 27 July 2008 (PDT)
*Summaries of the meetings will be posted to the wiki because of missing transcripts.
Addition: ''Lisa Lowe added: Voice transcripts are only reflections of what one wants to hear (my additions prove that already). Text transcripts rule that out.'' [[User:Lisa Lowe|Lisa Lowe]] 15:02, 27 July 2008 (PDT)
*Notecards sent through the German Mentors Group will be forwarded to either Carina or Carbon to ensure communication.
Addition: ''The group stated "you have to speak german to be able to join the german mentors group". Conclusion: Everyone else will not be able to receive info through this group if not in it (before this?).'' [[User:Lisa Lowe|Lisa Lowe]] 15:02, 27 July 2008 (PDT)
*Sims will be closed while building works are under way. The fortress will be staying at its current location.
*Estate rights: Only for a small group of experts.
*Question about land/ban rights after the build is finished.
*It is required to be an SL Mentor to join the project's officers group.
*Forwarded list of mentor applicants to Blue Linden to possibly speed up the process.
*Additional OI model presented by fr34k Paine, Monalisa Robbiani and Alexa Soyer.
*The 3d models are now accessible by everyone at Park East.
*Wiki Editing Policy: No editing of content without askin for permission. If you want to add a comment please do so and signature it but please don't delete the previous comment because of yours.
*A company outing to the newbie path built and being built by Carbon Sirbu, called 'Deutsches Tutorium'.

</div></div>

<div id="box">

== Summary of the Meeting of July 23th 2008 ==
<div style="padding: 0.5em">
'''Jean Linden Office Hour''':

Attendees: <not recorded>

The intention was to discuss the plans with Jean Linden at her office hour. Jean however was in favour of prosponing that to a seperate meeting on Tuesday July 29, 2008 at 10 am SLT instead of in her casual Office Hour.

'''Meeting:'''

Attendees: [[User:Monalisa_Robbiani|Monalisa Robbiani]], [[User:Zai_Lynch|Zai Lynch]], [[User:Lisa_Lowe|Lisa Lowe]], [[User:Mayumi Fride|Mayumi Fride]], [[User:Carbon Sirbu|Carbon Sirbu]]

Because most where not able to attend the meeting afterwards. It's basically skipped. [[Meeting_Agenda|Next meeting Sunday July 27, 2008 10am SLT]] (19:00 in Germany time).

'''Additional'''

Monalisa Robbiani findings talking to Jean:
Please refer to group notices sent by Ethan and myself to the "German Welcome Area Officers" group (Summary: Land ownership moved to Jean, land set to group, land is public for the time being.)

''(Please use the wiki and post the announcments (notices) on here somewhere. Not everyone involved in this project is a member of all those groups (yet). Besides that, lots of notices get lost or are overlooked. Using the wiki can keep everyone up to date. Thanks [[User:Lisa Lowe|Lisa Lowe]] 01:30, 25 July 2008 (PDT))''

</div></div>

<div id="box">

== Summary of the Meeting of July 20th 2008 ==
Attendees: [[User:Monalisa_Robbiani|Monalisa Robbiani]], [[User:Zai_Lynch|Zai Lynch]], [[User:Lisa_Lowe|Lisa Lowe]], [[User:Carbon Sirbu|Carbon Sirbu]], [[User:KleineSphinx Lane|KleineSphinx Lane]], [[User:Carina Raymaker|Carina Raymaker]], [[User:Mayumi Fride|Mayumi Fride]], [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]], [[User:Danziel Lane|Danziel Lane]], [[User:Mayumi_Fride|Mayumi Fride]], [[User:Shea_Slocombe|Shea Slocombe]], [[User:chieni_Beck|chieni Beck]], [[User:Trent_Mavendorf|Trent Mavendorf]]

<div style="padding: 0.5em">
#Presentation of current [[German_Mentors/German_OI_Concept/OI_Suggestions|OI Suggestions]].
#Contend discussion for OIs at [[German_Mentors/Brainstorming_OI_Structure|Brainstorming OI Structure page]].
#Raising attention to new [[GWA Project]] page.
#Asking for '''contributions''' for all of the above mentioned project/pages as well as the [[German_Mentors/German_OI_Concept/Contribute|skill list]].
#Names: The old poets names might stay for the sims (except Hazzlehoff)
#Next meeting after [[User:Jean Linden|Jean's]] OH on Wednesday.
</div></div>
<div id="box">

== Summary of the Meeting of July 17th 2008 ==
<div style="padding: 0.5em">
'''Please add topics to this summary since it's not complete'''<br>

'''General:'''
#We still need to get metrics on how many new German speaking Residents arrive per day, who choose not to start at a CG. (Will ask [[User:Meta Linden|Meta Linden]] tomorrow [[Image:Zai_signature.png|45px]] - [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]] <sup><small>([[User talk:Zai Lynch|talk]]|[[Special:Contributions/Zai Lynch|contribs]])</small></sup> 20:43, 17 July 2008 (PDT))
#Need to send a couple of questions to Jean. Those are:
##Requirements to join the ''German Welcome Area Officers'' group (e.g.: are non-mentors allowed?)
##How to apply for the group?
##Is it possible to re-animate the ''Willkommen Deutschland'' group in that way that every new Resident who arrives at the GWA becomes ''automatically'' added to the group? (New residents would find a community and help there)
##In case the previous point is allowed, is it possible to turn the group into a ''one way'' group. So people become added automatically but it is no open enrolement, so spamming is to a minimum. Only new Residents and Mentors can join.
##Is it possible to clean the ''Willkommen Deutschland'' group from people who weren't logged in for more then 6 or 12 month? It would make group chat and notices more reliable and speed up the load. (Proposal from [[User:Robby Pomeray|Robby]] & [[User:Zai Lynch|Zai]], not part of the meeting).
#Proposal of a [[German_Mentors/German_OI_Concept/Contribute|revised skill-list]] using [[Template:GWA Skills]].
#A forum for the GWA Project will be set up in the SL forum (Assignee: [[User:Monalisa Robbiani|Mona]]).

'''On OI:'''
#New Residents should be able to leave the trail at any given moment.
#New Residents should start in a exhibition room/hall which allows them to spot exhibits which advertise parts of SL culture. It should be a motiviation on why to continue their virtual life.
#Try to use self explanatory pictures for tutorials (''NCI''-, ''Melting Dot''- and ''Metaverse Mentor''-style)
#Try to provide examples and connect them with SL culture.
#Show "advanced content" in ''geeky chamber''.
#Avoid restrictions of the regular OIs (limited search, limited map...).
</div></div>

{{:German_Mentors/2008_07_17_Transcript}}

<div id="box">

== Summary of the Meeting of July 13th 2008 ==
<div style="padding: 0.5em">
'''Meeting''':
not documented.
</div></div>

<div id="box">
== Summary of the Meeting of June 22nd 2008 ==
<div style="padding: 0.5em">
'''Time''':
*[[German_Mentors/Meeting_Agenda|Next meetings]] will start at 7pm METZ (10am PDT)

'''Logo''':
*[[User:Monalisa Robbiani|Monas]] is going to be used as logo - [[User:Orlandoo Habercom|Orlas]] as additional texture

'''Forum that's not moderated by us''':
*Going to ask Jean - official SL forum?!

'''Status report - SL5B''':
*Finished - waiting for [[SL5B|SL5B]] to start

'''List of avatar resources (SL Wiki)''':
*[[German_Mentors/German_OI_Concept/Contribute|Page]] up and running - waiting for wiki to work again

'''Time plan''':
*Moved - SL didn't work at that time - NC transfer didn't work
</div></div>

<div id="box">
== Summary of the Meeting of June 15th 2008 ==
<div style="padding: 0.5em">
'''Elections''':
*There was a discussion, if an election at the given moment is necessary or makes sense. The attendees started an election after a while - Decision: The elected persons are the only contact persons to Jean and Linden, responsible for giving group information to Jean and Linden and passing all information from Jean and Linden to the group. They will not have powers of leaders or managers.
*Elected were contact persons (representatives) of the group, no leaders. - [[User:Orlandoo Habercom|Orlandoo Habercom]] as founder and [[User:Holger Gilruth|Holger Gilruth]] as one of the owners were elected of the group - Third elected contact person is [[User:Monalisa Robbiani|Monalisa Robbiani]].
'''Logo''':
*The logo provided by [[User:Monalisa Robbiani|Monalisa Robbiani]] will be used for the group information and on [[SL5B|SL5B]].
'''Forum''':
*All agreed to a forum not moderated by the group. The SL forum will be used.
'''Endorsed Group''':
*Application as an endorsed group? - Agreed ([[German_Mentors_(Endorsed_Group_Entry)|Endorsed Group Entry]]).
'''Project: OI''':
*Conceptional ideas for buildings at a SLVI parcel for German Mentors. - No unique information availabe. Land won for building should be used for the group activities. Representatives will provide a list of mentors that claimed land there and will find out, when these parcels have to be ready for use.
*Do we agree that Concept 2 as described in the wiki is a plan worth to work with? - Agreed.
*[[German Mentors/German OI Concept|German OI Concept]]
</div></div>

<div id="box">
== Summary of the Meeting of June 11th 2008 ==
<div style="padding: 0.5em">
'''Sims''':
*Obeying to the [[Tao of Volunteers]] is now a requirement at meetings and in the forum.
*We will try to organize a Q&A Session with [[User:Blue Linden|Blue Linden]] and experienced OI builders to get suggestions, tips & tricks.
*German Mentors are generally interested in becoming an endorsed group.
*There will be elections of 3 (three) representatives/leaders of the German Mentors group at the next meeting on sunday.
*Conceptional ideas for buildings at a SLVI parcel for German Mentors can be posted at the forum. It's also a topic on the agenda for next sundays meeting.
*Drafts for a new German Mentors logo will be posted at the forum.
*The forum will be open for anyone to read.
*One of the subforums will be open for anyone to write as well.
</div></div>

<div id="box">
== Summary of the Meeting of June 8th 2008 ==
<div style="padding: 0.5em">
'''Sims''':
*Suggestions for names of the planned sims should be posted [http://slgm.eb-news.de/index.php?page=Thread&threadID=11 at this thread]. In case Jean Linden confirmes that the Names of the Sims can be changed, there will be a vote at the next meeting.
*Additional help groups and communities might be contacted in order to help the German Mentors with certain (previously planned) projects.
*The topic ''Giefing problems, especially with a proposed sandbox coming (from [[User:Keumjoo Ahn|Keumjoo Ahn]])'' was postponed.
*As decided on an earlier meeting already, one of the four islands will become a stand alone, linear OI.
*There should be suggestions made for Sim 1 to 4 within the next week.
'''Sonstiges''':
*The EM should be abolished.
*Discussions will be held in German, summaries will be posted in German and translated to English.
*Summeries of meetings will be posted at the wiki in English and German by [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]], in case every agenda item got a formulated and accepted conclusion, which is expressed during the meeting.
*The German Mentors apply for a parcel at [[SL5B]]. This will be coordinated by [[User:Gunter Gustav|Gunter Gustav]], [[User:TalinaQ Yao|TalinaQ Yao]], [[User:Peter Houston|Peter Houston]] and [[User:Sexina Babii|sexina Babii]]. This should take place in cooperation with the [[German speaking Linguists]], if possible
*Agenda items from [[User:Danziel Lane|Danziel Lane]] will be discussed at the connected [http://slgm.eb-news.de/index.php?page=Thread&threadID=7 forum posting].
*From now on, there will be two meetings per week. Dates swill be suggested and discussed in the [http://slgm.eb-news.de/index.php forum].
</div></div>

[[Category:GWA Project|Meeting Summaries]]

GWA Project/Meeting Agenda

2008-08-05T21:53:47Z

Carina Raymaker: Agenda for Meeting 8/10/2008

{{SLVEC_coaching
|coach=German Mentors Group
|title=German Mentors Meeting
|date=8/10/2008
|sl_time=11:00 AM
|length=Open end...
|location=http://slurl.com/secondlife/Schiller/29/227/22 (group accass only, participants not in goup GWA Officrs, please contact Monallisa Robbiani before meeting to get access)
|language=German/English as required
|description=A Meeting of the [[German Mentors]]. Please add further discussion topics to the [[German Mentors/Meeting Agenda|agenda]].
|notes=11:00 AM SLT is 20:00 in Germany.
|}}

''Everyone can submit suggestions for the next meeting / Jeder kann hier seine Vorschläge die diskutiert werden sollen:''

'''Agenda / Diskussionspunkte beim nächsten Meeting'''

# Check if all participants have access to voice
# If there are any issues with voice for anyone, switch to Teamspeak (Client download: http://www.goteamspeak.com/?page=downloads ) (Monalisa Robbiani)
# Topic suggestions for each station and their layout
# Build models for each station collaboratively (Suggestions can be rezzed at Goethe in advance)
# Decide about ground textures of the SIM

[[Category:GWA_Project|Meeting_Agenda]]

GWA Project/Skills Listing

2008-08-04T07:39:54Z

Carina Raymaker: /* Skills */

== German OI Concept Skills And Resources ==

To ensure maximum efficiency every participant in the ''German Welcome Area Project'' should specify their own skills in the following table please. This table uses [[Template:GWA Skills]]. Have a look at the site for more detailed information on how to use the template. Basically just copy and paste the blank template code '''between''' the last
<br>
<font color="black"><nowiki>}}</nowiki></font><br>
and<br>
<font color="black"><nowiki>|}</nowiki></font><br>
and specify your skills with numbers from 0 (no knowledge) to 2 (excellent knowlegde).<br>
In case you have problems with the usage of this template, please list your skills into a Notecard and sent it to [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]. It will then, as soon as possible, be updated for you in the tabel below.

''Interested in the program also'': Nitram Foden and Roodvosje Rosse (pls wait for confirmation) [[User:Lisa Lowe|Lisa Lowe]] 11:04, 25 July 2008 (PDT)

== Skills ==

{|class="sortable" class="sortable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
|Name
|[[Image:Inv item script.png]]
|[[Image:Inv item object.png]]
|[[Image:Red_apple.png|16px]]
|[[Image:Inv item texture.png]]
|[[Image:Tool dozer active.png|16px]]
|[[Image:Inv item notecard.png]]
|[[Image:Icon group.png]]
|[[Image:Landmark red.png]]
|[[Image:Inv item animation.png]]
|[[Image:Icn voice ptt-on.png]]
|[[Image:Flag of the United Kingdom.svg|25px]]
|[[Image:Flag of Germany.svg|25px]]
|class="unsortable" |[[Image:BenboisClock.png|16px|center]]
|class="unsortable" |<nowiki>+</nowiki>
|-
{{GWA Skills
|Name=Zai Lynch
|Scripting=1
|Building=0
|Sculpty=0
|Texturing=0
|Terraforming=0
|Wiki=2
|GroupManagement=1
|EstateManagement=1
|AnimationCreation=0
|Voice=1
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Alexa Soyer
|Scripting=0
|Building=2
|Sculpty=1
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=1
|GroupManagement=2
|EstateManagement=1
|AnimationCreation=0
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Neovo Geesink
|Scripting=1
|Building=2
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=1
|GroupManagement=2
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=0
|Voice=2
|English=2
|German=1
|Timezone=+9
|AdditionalNote=Native language: Dutch
}}
{{GWA Skills
|Name=Nicoldine Schaffner
|Scripting=1
|Building=1
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=0
|Wiki=1
|GroupManagement=1
|EstateManagement=1
|AnimationCreation=1
|Voice=1
|English=1
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Torben Trautman
|Scripting=1
|Building=2
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=1
|GroupManagement=2
|EstateManagement=2
|AnimationCreation=0
|Voice=1
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=Je parle francais aussi (un petit peu)
}}
{{GWA Skills
|Name=fr43k Paine
|Scripting=1
|Building=1
|Sculpty=1
|Texturing=1
|Terraforming=0
|Wiki=1
|GroupManagement=1
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=0
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=Experience in teaching, client support, writing complex notecards
}}
{{GWA Skills
|Name=Monalisa Robbiani
|Scripting=0
|Building=2
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=1
|GroupManagement=1
|EstateManagement=1
|AnimationCreation=2
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+10
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Bacula Bing
|Scripting=0
|Building=2
|Sculpty=0
|Texturing=2
|Terraforming=0
|Wiki=0
|GroupManagement=0
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=0
|Voice=0
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Carina Raymaker
|Scripting=1
|Building=1
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=2
|GroupManagement=2
|EstateManagement=2
|AnimationCreation=0
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Isabell Ewing
|Scripting=2
|Building=1
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=0
|GroupManagement=2
|EstateManagement=2
|AnimationCreation=1
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Carbon Sirbu
|Scripting=2
|Building=2
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=2
|Wiki=0
|GroupManagement=2
|EstateManagement=2
|AnimationCreation=1
|Voice=1
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Shea Slocombe
|Scripting=1
|Building=2
|Sculpty=1
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=0
|GroupManagement=1
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=1
|Voice=2
|English=1
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Chieni Beck
|Scripting=1
|Building=2
|Sculpty=2
|Texturing=2
|Terraforming=0
|Wiki=0
|GroupManagement=1
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=2
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Robby Pomeray
|Scripting=0
|Building=0
|Sculpty=0
|Texturing=0
|Terraforming=0
|Wiki=0
|GroupManagement=1
|EstateManagement=1
|AnimationCreation=0
|Voice=2
|English=1
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=KleineSphinx Lane
|Scripting=1
|Building=1
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=0
|Wiki=0
|GroupManagement=0
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=0
|Voice=2
|English=1
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
|}

Lisa Lowe: Withdrawn [[User:Lisa Lowe|Lisa Lowe]] 13:25, 27 July 2008 (PDT)

== Additional Notes ==
{{footnotes}}

[[Category:GWA Project|{{PAGENAME}}]]

GWA Project/Skills Listing

2008-08-04T07:36:57Z

Carina Raymaker:

== German OI Concept Skills And Resources ==

To ensure maximum efficiency every participant in the ''German Welcome Area Project'' should specify their own skills in the following table please. This table uses [[Template:GWA Skills]]. Have a look at the site for more detailed information on how to use the template. Basically just copy and paste the blank template code '''between''' the last
<br>
<font color="black"><nowiki>}}</nowiki></font><br>
and<br>
<font color="black"><nowiki>|}</nowiki></font><br>
and specify your skills with numbers from 0 (no knowledge) to 2 (excellent knowlegde).<br>
In case you have problems with the usage of this template, please list your skills into a Notecard and sent it to [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]. It will then, as soon as possible, be updated for you in the tabel below.

''Interested in the program also'': Nitram Foden and Roodvosje Rosse (pls wait for confirmation) [[User:Lisa Lowe|Lisa Lowe]] 11:04, 25 July 2008 (PDT)

== Skills ==

{|class="sortable" class="sortable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
|Name
|[[Image:Inv item script.png]]
|[[Image:Inv item object.png]]
|[[Image:Red_apple.png|16px]]
|[[Image:Inv item texture.png]]
|[[Image:Tool dozer active.png|16px]]
|[[Image:Inv item notecard.png]]
|[[Image:Icon group.png]]
|[[Image:Landmark red.png]]
|[[Image:Inv item animation.png]]
|[[Image:Icn voice ptt-on.png]]
|[[Image:Flag of the United Kingdom.svg|25px]]
|[[Image:Flag of Germany.svg|25px]]
|class="unsortable" |[[Image:BenboisClock.png|16px|center]]
|class="unsortable" |<nowiki>+</nowiki>
|-
{{GWA Skills
|Name=Zai Lynch
|Scripting=1
|Building=0
|Sculpty=0
|Texturing=0
|Terraforming=0
|Wiki=2
|GroupManagement=1
|EstateManagement=1
|AnimationCreation=0
|Voice=1
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Alexa Soyer
|Scripting=0
|Building=2
|Sculpty=1
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=1
|GroupManagement=2
|EstateManagement=1
|AnimationCreation=0
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Neovo Geesink
|Scripting=1
|Building=2
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=1
|GroupManagement=2
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=0
|Voice=2
|English=2
|German=1
|Timezone=+9
|AdditionalNote=Native language: Dutch
}}
{{GWA Skills
|Name=Nicoldine Schaffner
|Scripting=1
|Building=1
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=0
|Wiki=1
|GroupManagement=1
|EstateManagement=1
|AnimationCreation=1
|Voice=1
|English=1
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Torben Trautman
|Scripting=1
|Building=2
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=1
|GroupManagement=2
|EstateManagement=2
|AnimationCreation=0
|Voice=1
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=Je parle francais aussi (un petit peu)
}}
{{GWA Skills
|Name=fr43k Paine
|Scripting=1
|Building=1
|Sculpty=1
|Texturing=1
|Terraforming=0
|Wiki=1
|GroupManagement=1
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=0
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=Experience in teaching, client support, writing complex notecards
}}
{{GWA Skills
|Name=Monalisa Robbiani
|Scripting=0
|Building=2
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=1
|GroupManagement=1
|EstateManagement=1
|AnimationCreation=2
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+10
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Bacula Bing
|Scripting=0
|Building=2
|Sculpty=0
|Texturing=2
|Terraforming=0
|Wiki=0
|GroupManagement=0
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=0
|Voice=0
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Carina Raymaker
|Scripting=1
|Building=1
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=2
|GroupManagement=2
|EstateManagement=2
|AnimationCreation=0
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Isabell Ewing
|Scripting=2
|Building=1
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=0
|GroupManagement=2
|EstateManagement=2
|AnimationCreation=1
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Carbon Sirbu
|Scripting=2
|Building=2
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=2
|Wiki=0
|GroupManagement=2
|EstateManagement=2
|AnimationCreation=1
|Voice=1
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Shea Slocombe
|Scripting=1
|Building=2
|Sculpty=1
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=0
|GroupManagement=1
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=1
|Voice=2
|English=1
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Chieni Beck
|Scripting=1
|Building=2
|Sculpty=2
|Texturing=2
|Terraforming=0
|Wiki=0
|GroupManagement=1
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=2
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Robby Pomeray
|Scripting=0
|Building=0
|Sculpty=0
|Texturing=0
|Terraforming=0
|Wiki=0
|GroupManagement=1
|EstateManagement=1
|AnimationCreation=0
|Voice=2
|English=1
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=KleineSphinx Lane
|Scripting=1
|Building=1
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=0
|Wiki=0
|GroupManagement=0
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=0
|Voice=2
|English=1
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
}}
|}

Lisa Lowe: Withdrawn [[User:Lisa Lowe|Lisa Lowe]] 13:25, 27 July 2008 (PDT)

== Additional Notes ==
{{footnotes}}

[[Category:GWA Project|{{PAGENAME}}]]

GWA Project/Meeting Summaries/Archive 01

2008-08-03T21:56:03Z

Carina Raymaker: Meeting of August 03rd 2008

{{multi-lang}}
__NOTOC__

<div id="box">
== Summary of the Meeting of August 03rd 2008 ==
<div style="padding: 0.5em">

Attendees:
Alexa Soyer, Carina Raymaker, Carbon Sirbu, chieni Beck, fr43k Paine, Isabell Ewing, Mayumi Fride, Monalisa Robbiani, Niewi Benelli (left early), Robby Pommeray (arrived at the end of meeting), Shea Slocombe

'''Meeting:'''

* Basic order of the stations on OI
**Movement
**Appearance
**Communicate
**Inventory
**Media
**Hints, Tips & Tricks
**Outlook to the Welcome Area
**Access to "the real Word" (leading to the Welcome Area)

* Topic suggestions for each station and their layout
**Put to the next meeting

* Fix the wiki links
**Not everyone can reproduce Monas objections regarding broken redirects. Mona will send detailed info about the links not working to Carina who will inspect the redirects ans eventually fix them.

* Estimated espenses the group will have building the OI
** Decision: only own builds or Freebies. So no cost for prebuild things
** Estimated expenses for uploads: 10.000L$

* Blueprints for the sims?
**Megaprims could hinder the landscaping. Better scaled models and setting out the parcels

* Roles of estate managers
**alexa soyer *
**carbon sirbu
**carina raymaker *
**isabell ewing
**monalisa robbiani *
''those marked with (*) are SL-Mentors already and should be added to the role as soon als possible''

* Permissions for builders
**Mona will propose to set up a new role "Builder" in the officers group and assign some rights missing in the "Everyone" role. Carina will provide an abilities list to Mona before the meeting with Jean

* Proposal for agenda for next meeting with Jean
**New builder role in the officers group; assign to participants
**Ask again for the actual state of affirs of the "mentorizing" of non-mentors wo want to participate in the project
**Possibility of inviting the non-mentors in the officers group? While the building phase the SIM is technically not an OI limited to mentors. So the delay caused by the "mentorizing procedure" could be bridged.
**Install Estate Managers

</div></div>

<div id="box">

== Summary of the Meeting of July 27th 2008 ==
<div style="padding: 0.5em">

Attendees: Carbon Sirbu, chieni Beck, Robby Pomeray, Isabell Ewing, Lisa Lowe, Alexa Soyer, Monalisa Robbiani, Mayumi Fride, fr34k Paine, sven Homewood, Shea Slocombe, Carina Raymaker

'''Meeting:'''

*Summary of the current project status.
Addition: ''The current group was not interested in a project based way usually in place for these kind of projects, introductions and sharing ideas with newcomer Lisa.'' [[User:Lisa Lowe|Lisa Lowe]] 15:02, 27 July 2008 (PDT)
*From now on we are using voice to speed up the meetings. Due to problems with voice we have an additional TeamSpeak server set up for us so we can switch to it when necassary.
Addition: Due to previous desicion, Lisa Lowe resigned from this project, not being able to use Voice. Lisa stated: ''a 'majority vote' (7 voted yes) is not a good base for forcing everyone to using Voice and basically ruling out everyone else interested.'' Considerations not being able to follow german smalltalk in Voice were neglected. [[User:Lisa Lowe|Lisa Lowe]] 15:02, 27 July 2008 (PDT)
*Summaries of the meetings will be posted to the wiki because of missing transcripts.
Addition: ''Lisa Lowe added: Voice transcripts are only reflections of what one wants to hear (my additions prove that already). Text transcripts rule that out.'' [[User:Lisa Lowe|Lisa Lowe]] 15:02, 27 July 2008 (PDT)
*Notecards sent through the German Mentors Group will be forwarded to either Carina or Carbon to ensure communication.
Addition: ''The group stated "you have to speak german to be able to join the german mentors group". Conclusion: Everyone else will not be able to receive info through this group if not in it (before this?).'' [[User:Lisa Lowe|Lisa Lowe]] 15:02, 27 July 2008 (PDT)
*Sims will be closed while building works are under way. The fortress will be staying at its current location.
*Estate rights: Only for a small group of experts.
*Question about land/ban rights after the build is finished.
*It is required to be an SL Mentor to join the project's officers group.
*Forwarded list of mentor applicants to Blue Linden to possibly speed up the process.
*Additional OI model presented by fr34k Paine, Monalisa Robbiani and Alexa Soyer.
*The 3d models are now accessible by everyone at Park East.
*Wiki Editing Policy: No editing of content without askin for permission. If you want to add a comment please do so and signature it but please don't delete the previous comment because of yours.
*A company outing to the newbie path built and being built by Carbon Sirbu, called 'Deutsches Tutorium'.

</div></div>

<div id="box">

== Summary of the Meeting of July 23th 2008 ==
<div style="padding: 0.5em">
'''Jean Linden Office Hour''':

Attendees: <not recorded>

The intention was to discuss the plans with Jean Linden at her office hour. Jean however was in favour of prosponing that to a seperate meeting on Tuesday July 29, 2008 at 10 am SLT instead of in her casual Office Hour.

'''Meeting:'''

Attendees: [[User:Monalisa_Robbiani|Monalisa Robbiani]], [[User:Zai_Lynch|Zai Lynch]], [[User:Lisa_Lowe|Lisa Lowe]], [[User:Mayumi Fride|Mayumi Fride]], [[User:Carbon Sirbu|Carbon Sirbu]]

Because most where not able to attend the meeting afterwards. It's basically skipped. [[Meeting_Agenda|Next meeting Sunday July 27, 2008 10am SLT]] (19:00 in Germany time).

'''Additional'''

Monalisa Robbiani findings talking to Jean:
Please refer to group notices sent by Ethan and myself to the "German Welcome Area Officers" group (Summary: Land ownership moved to Jean, land set to group, land is public for the time being.)

''(Please use the wiki and post the announcments (notices) on here somewhere. Not everyone involved in this project is a member of all those groups (yet). Besides that, lots of notices get lost or are overlooked. Using the wiki can keep everyone up to date. Thanks [[User:Lisa Lowe|Lisa Lowe]] 01:30, 25 July 2008 (PDT))''

</div></div>

<div id="box">

== Summary of the Meeting of July 20th 2008 ==
Attendees: [[User:Monalisa_Robbiani|Monalisa Robbiani]], [[User:Zai_Lynch|Zai Lynch]], [[User:Lisa_Lowe|Lisa Lowe]], [[User:Carbon Sirbu|Carbon Sirbu]], [[User:KleineSphinx Lane|KleineSphinx Lane]], [[User:Carina Raymaker|Carina Raymaker]], [[User:Mayumi Fride|Mayumi Fride]], [[User:Torben Trautman|Torben Trautman]], [[User:Danziel Lane|Danziel Lane]], [[User:Mayumi_Fride|Mayumi Fride]], [[User:Shea_Slocombe|Shea Slocombe]], [[User:chieni_Beck|chieni Beck]], [[User:Trent_Mavendorf|Trent Mavendorf]]

<div style="padding: 0.5em">
#Presentation of current [[German_Mentors/German_OI_Concept/OI_Suggestions|OI Suggestions]].
#Contend discussion for OIs at [[German_Mentors/Brainstorming_OI_Structure|Brainstorming OI Structure page]].
#Raising attention to new [[GWA Project]] page.
#Asking for '''contributions''' for all of the above mentioned project/pages as well as the [[German_Mentors/German_OI_Concept/Contribute|skill list]].
#Names: The old poets names might stay for the sims (except Hazzlehoff)
#Next meeting after [[User:Jean Linden|Jean's]] OH on Wednesday.
</div></div>
<div id="box">

== Summary of the Meeting of July 17th 2008 ==
<div style="padding: 0.5em">
'''Please add topics to this summary since it's not complete'''<br>

'''General:'''
#We still need to get metrics on how many new German speaking Residents arrive per day, who choose not to start at a CG. (Will ask [[User:Meta Linden|Meta Linden]] tomorrow [[Image:Zai_signature.png|45px]] - [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]] <sup><small>([[User talk:Zai Lynch|talk]]|[[Special:Contributions/Zai Lynch|contribs]])</small></sup> 20:43, 17 July 2008 (PDT))
#Need to send a couple of questions to Jean. Those are:
##Requirements to join the ''German Welcome Area Officers'' group (e.g.: are non-mentors allowed?)
##How to apply for the group?
##Is it possible to re-animate the ''Willkommen Deutschland'' group in that way that every new Resident who arrives at the GWA becomes ''automatically'' added to the group? (New residents would find a community and help there)
##In case the previous point is allowed, is it possible to turn the group into a ''one way'' group. So people become added automatically but it is no open enrolement, so spamming is to a minimum. Only new Residents and Mentors can join.
##Is it possible to clean the ''Willkommen Deutschland'' group from people who weren't logged in for more then 6 or 12 month? It would make group chat and notices more reliable and speed up the load. (Proposal from [[User:Robby Pomeray|Robby]] & [[User:Zai Lynch|Zai]], not part of the meeting).
#Proposal of a [[German_Mentors/German_OI_Concept/Contribute|revised skill-list]] using [[Template:GWA Skills]].
#A forum for the GWA Project will be set up in the SL forum (Assignee: [[User:Monalisa Robbiani|Mona]]).

'''On OI:'''
#New Residents should be able to leave the trail at any given moment.
#New Residents should start in a exhibition room/hall which allows them to spot exhibits which advertise parts of SL culture. It should be a motiviation on why to continue their virtual life.
#Try to use self explanatory pictures for tutorials (''NCI''-, ''Melting Dot''- and ''Metaverse Mentor''-style)
#Try to provide examples and connect them with SL culture.
#Show "advanced content" in ''geeky chamber''.
#Avoid restrictions of the regular OIs (limited search, limited map...).
</div></div>

{{:German_Mentors/2008_07_17_Transcript}}

<div id="box">

== Summary of the Meeting of July 13th 2008 ==
<div style="padding: 0.5em">
'''Meeting''':
not documented.
</div></div>

<div id="box">
== Summary of the Meeting of June 22nd 2008 ==
<div style="padding: 0.5em">
'''Time''':
*[[German_Mentors/Meeting_Agenda|Next meetings]] will start at 7pm METZ (10am PDT)

'''Logo''':
*[[User:Monalisa Robbiani|Monas]] is going to be used as logo - [[User:Orlandoo Habercom|Orlas]] as additional texture

'''Forum that's not moderated by us''':
*Going to ask Jean - official SL forum?!

'''Status report - SL5B''':
*Finished - waiting for [[SL5B|SL5B]] to start

'''List of avatar resources (SL Wiki)''':
*[[German_Mentors/German_OI_Concept/Contribute|Page]] up and running - waiting for wiki to work again

'''Time plan''':
*Moved - SL didn't work at that time - NC transfer didn't work
</div></div>

<div id="box">
== Summary of the Meeting of June 15th 2008 ==
<div style="padding: 0.5em">
'''Elections''':
*There was a discussion, if an election at the given moment is necessary or makes sense. The attendees started an election after a while - Decision: The elected persons are the only contact persons to Jean and Linden, responsible for giving group information to Jean and Linden and passing all information from Jean and Linden to the group. They will not have powers of leaders or managers.
*Elected were contact persons (representatives) of the group, no leaders. - [[User:Orlandoo Habercom|Orlandoo Habercom]] as founder and [[User:Holger Gilruth|Holger Gilruth]] as one of the owners were elected of the group - Third elected contact person is [[User:Monalisa Robbiani|Monalisa Robbiani]].
'''Logo''':
*The logo provided by [[User:Monalisa Robbiani|Monalisa Robbiani]] will be used for the group information and on [[SL5B|SL5B]].
'''Forum''':
*All agreed to a forum not moderated by the group. The SL forum will be used.
'''Endorsed Group''':
*Application as an endorsed group? - Agreed ([[German_Mentors_(Endorsed_Group_Entry)|Endorsed Group Entry]]).
'''Project: OI''':
*Conceptional ideas for buildings at a SLVI parcel for German Mentors. - No unique information availabe. Land won for building should be used for the group activities. Representatives will provide a list of mentors that claimed land there and will find out, when these parcels have to be ready for use.
*Do we agree that Concept 2 as described in the wiki is a plan worth to work with? - Agreed.
*[[German Mentors/German OI Concept|German OI Concept]]
</div></div>

<div id="box">
== Summary of the Meeting of June 11th 2008 ==
<div style="padding: 0.5em">
'''Sims''':
*Obeying to the [[Tao of Volunteers]] is now a requirement at meetings and in the forum.
*We will try to organize a Q&A Session with [[User:Blue Linden|Blue Linden]] and experienced OI builders to get suggestions, tips & tricks.
*German Mentors are generally interested in becoming an endorsed group.
*There will be elections of 3 (three) representatives/leaders of the German Mentors group at the next meeting on sunday.
*Conceptional ideas for buildings at a SLVI parcel for German Mentors can be posted at the forum. It's also a topic on the agenda for next sundays meeting.
*Drafts for a new German Mentors logo will be posted at the forum.
*The forum will be open for anyone to read.
*One of the subforums will be open for anyone to write as well.
</div></div>

<div id="box">
== Summary of the Meeting of June 8th 2008 ==
<div style="padding: 0.5em">
'''Sims''':
*Suggestions for names of the planned sims should be posted [http://slgm.eb-news.de/index.php?page=Thread&threadID=11 at this thread]. In case Jean Linden confirmes that the Names of the Sims can be changed, there will be a vote at the next meeting.
*Additional help groups and communities might be contacted in order to help the German Mentors with certain (previously planned) projects.
*The topic ''Giefing problems, especially with a proposed sandbox coming (from [[User:Keumjoo Ahn|Keumjoo Ahn]])'' was postponed.
*As decided on an earlier meeting already, one of the four islands will become a stand alone, linear OI.
*There should be suggestions made for Sim 1 to 4 within the next week.
'''Sonstiges''':
*The EM should be abolished.
*Discussions will be held in German, summaries will be posted in German and translated to English.
*Summeries of meetings will be posted at the wiki in English and German by [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]], in case every agenda item got a formulated and accepted conclusion, which is expressed during the meeting.
*The German Mentors apply for a parcel at [[SL5B]]. This will be coordinated by [[User:Gunter Gustav|Gunter Gustav]], [[User:TalinaQ Yao|TalinaQ Yao]], [[User:Peter Houston|Peter Houston]] and [[User:Sexina Babii|sexina Babii]]. This should take place in cooperation with the [[German speaking Linguists]], if possible
*Agenda items from [[User:Danziel Lane|Danziel Lane]] will be discussed at the connected [http://slgm.eb-news.de/index.php?page=Thread&threadID=7 forum posting].
*From now on, there will be two meetings per week. Dates swill be suggested and discussed in the [http://slgm.eb-news.de/index.php forum].
</div></div>

[[Category:GWA Project|Meeting Summaries]]

Inworld Locations for Volunteers

2008-08-01T11:33:25Z

Carina Raymaker: /* German */ slurl corrected

{{Multi-lang}}

== Recommended Locations ==
An in-world Landmark giver is located in the {{SLurl/simple|SLVEC|172|64|22|Buddy Bungalow}} at [[SLVEC]]. You can drop notecards/landmarks, or touch it to receive copies.

== InfoHubs ==
* {{SLurl/Infohub|Ahern|28|28|40|Ahern (Ahern Welcome Area)}}
* {{SLurl/Infohub|Ambat|97|212|59}}
* {{SLurl/Infohub|Anzere|80|50|59}}
* {{SLurl/Infohub|Bear|26|181|110|Bear Infohub (Bear Dream Lodge)}}
* {{SLurl/Infohub|Bonifacio|228|228|40|Bonifacio (Ahern Welcome Area)}}
* {{SLurl/Infohub|Braunworth|92|155|179}}
* {{SLurl/Infohub|Calleta|128|206|26|Calleta Infohub (Calleta Hobo Railroad)}}
* {{SLurl/Infohub|Clementina|184|123|61|Clementina Infohub (Governor Lindens Mansion)}}
* {{SLurl/Infohub|Dore|228|28|40|Dore (Ahern Welcome Area)}}
* {{SLurl/Infohub|Gukyeol|228|28|108|Gukyeol (Hanja Welcome Area)}}
* {{SLurl/Infohub|Hangeul|28|28|108|Hangeul (Hanja Welcome Area)}}
* {{SLurl/Infohub|Hanja|228|228|108|Hanja (Hanja Welcome Area)}}
* {{SLurl/Infohub|Hyles|38|30|22|Hyles Infohub (Hyles Swamp)}}
* {{SLurl/Infohub|Idu|28|228|108|Idu (Hanja Welcome Area)}}
* {{SLurl/Infohub|Iris|202|125|29|Iris Infohub (Temple of Iris)}}
* {{SLurl/Infohub|Isabel|44|107|57}}
* {{SLurl/Infohub|Mahulu|58|193|85}}
* {{SLurl/Infohub|Mauve|222|184|42}}
* {{SLurl/Infohub|Miramare|3|24|25}}
* {{SLurl/Infohub|Morris|28|228|40|Morris (Ahern Welcome Area)}}
* {{SLurl/Infohub|Periwinkle|44|115|36|Periwinkle Infohub (Railroad Station)}}
* {{SLurl/Infohub|Ross|34|224|57}}
* {{SLurl/Infohub|Violet|162|100|26}}
* {{SLurl/Infohub|Warmouth|42|143|95}}
* {{SLurl/Infohub|Wengen|22|208|85}}

== Welcome Areas ==
* Ahern Welcome Area
*# {{SLurl/simple|Ahern|28|28|40|Ahern}}
*# {{SLurl/simple|Bonifacio|228|228|40|Bonifacio}}
*# {{SLurl/simple|Dore|228|28|40|Dore}}
*# {{SLurl/simple|Morris|28|228|40|Morris}}
* Hanja Welcome Area:
*# {{SLurl/simple|Gukyeol|228|28|108|Gukyeol}}
*# {{SLurl/simple|Hangeul|28|28|108|Hangeul}}
*# {{SLurl/simple|Hanja|228|228|108|Hanja}}
*# {{SLurl/simple|Idu|28|228|108|Idu}}
* {{SLurl/WA|Violet|162|100|27}}
* {{SLurl/WA|Waterhead|36|76|25}}

== Linden Meeting Spaces ==
* {{SLurl/simple|Pooley|247|5|39|Pooley Stage}}

== Volunteer Resources ==
* {{SLurl/simple|SL Volunteer Island|1|1|35|SL Volunteer Island}}
* {{SLurl/simple|Tenera|208|83|70|Volunteer HQ}}
* {{SLurl/simple|Portage|24|178|85|Second Life Helper's Lyceum}}
* {{SLurl/simple|Pro Racer|144|127|36|The Mental House}}: ''Access restricted to SL Volunteers. Just a peacefull full sim for (spam) stressed volunteers :D. Feel free to build anything cool, if you can find some free space (Sim hosted and paid by "kerunix Flan")''

==Orientation Islands ==
''(see [[Orientation Island]])''

* {{SLurl/simple|Orientation Island Public|128|128|32|Orientation Island Public}}

== Help Islands ==
''(See [[Help Island for Volunteers]])''

Please note that only Volunteers can access [[Help Island]]s. However, "Help Island Public" and "Help Island Public2" are accessible by anyone. Please also note that "Help Island Public2" is an overflow for the busy "Help Island Public," not a load-balanced location. As such, it is sparsely populated. While "Help Island Public" is restarting after a crash, there will be no traffic diverted to "Help Island Public2."
* {{SLurl/HI|Public}}
* {{SLurl/HI|Public2}}
* {{SLurl/HI}}
* {{SLurl/HI|2}}
* {{SLurl/HI|3}}
* {{SLurl/HI|4}}
* {{SLurl/HI|5}}
* {{SLurl/HI|6}}
* {{SLurl/HI|7}}
* {{SLurl/HI|8}}
* {{SLurl/HI|9}}

== International Areas ==

=== French ===

'''Resident owned'''

* {{SLurl/simple|Gaia|147|124|28|French school - Accueil francophone}}: a full sim with dedicated French helpers, classes, and translated notecards. '' (Yet another non-profit sim hosted and paid by [[User:kerunix Flan|kerunix Flan]])''
* {{SLurl/simple|area 51|138|125|27|Area 51}}: The main French sim. Usually full and laggy, but with useful resources, classes and sandbox. (it's just next to the French School)

'''French speaking groups'''

* [http://world.secondlife.com/group/88350540-e019-bc1e-c5c2-bb4d7f7e24bf Cooperation francaise]

'''See Also'''

These sims are not dedicated to SL Education, but you'll usually find French helpers.

* {{SLurl/simple|Europe|217|155|75|Europe}}
* {{SLurl/simple|ile de france|128|104|75|Ile de France}}
* {{SLurl/simple|Solaria|123|115|75|Loisir Area}}
* {{SLurl/simple|Trantor|184|24|75|La Playa Del Noob}} (with a Linden gallery)
* {{SLurl/simple|Terminus|149|139|75|SL Ecosystem Working Group}} (international ALife project hosted in French sim)
* {{SLurl/simple|Wild Vertigo|50|42|75|Wild Vertigo}}

=== German ===

'''Resident owned'''

* {{SLurl/simple|Pixelpark|179|227|28|Deutsches Tutorium}}
* {{SLurl/simple|Samoa|109|158|557|German Tutorial}}
* {{SLurl/simple|Berlin%20newBerlin%203|172|111|31|German Newbie Center}}

=== Korean ===

'''Linden Lab owned'''

* {{SLurl/Infohub|Korea1|226|23|25}}
* {{SLurl/Infohub|Korea2|1|24|25}}
* {{SLurl/Infohub|Korea3|239|228|25}}
* {{SLurl/Infohub|Korea4|13|228|25}}

=== Spanish ===

'''Resident owned'''

* {{SLurl/simple|Quantum Fields|84|167|56|Centro de Ayuda en Castellano (Quantum Fields)}}: Center of welcome and orientation for all who speak Spanish. A place where newbies can find help, notecards, gifts, friends, and clear doubts.
* {{SLurl/simple|Quest II|158|80|22|SecondLifeSpain.com (Quest II)}}: Headquarters of the community of Spanish-speaking residents [http://secondlifespain.com secondlifespain.com]. Newbies can find help, classes, and translated notecards.
* {{SLurl/simple|Spanish Orientation|125|125|125|Spanish Orientation}}: The first Spanish Orientation Island with regapi and listed in secondlife.com [http://spanishorientation.com spanishorientation.com]. SL News, forum, community...

'''Spanish speaking groups'''

There are many groups where Spanish speaking residents can find help and make friends. Some of the more significant groups are (in no special order):

* [http://world.secondlife.com/group/af64c5cf-4195-9bf9-74d6-5dbb64232a58 Segunda Vida] (founded by long term Resident, Greeter and Mentor [[User:Blueman Steele|Blueman Steele]]).
* [http://world.secondlife.com/group/72698a03-bed6-447c-60b3-215e717c9674 Spanish From Spain=SpaniardS in SL]
* [http://world.secondlife.com/group/b0cbccc1-f8dd-8428-5f08-d6c158da71f6 Secondlifespain.com]
* [http://world.secondlife.com/group/fd6677e1-a3b4-54a9-02c0-f829657997d1 Aventura y Viajes] (founded by Mentor [[User:Irene Muni|Irene Muni]])

'''See Also'''

* {{SLurl/simple|La Isla|122|129|28|La Isla}}: Great place to take Spanish speakers. Active community and Spanish speaking DJ's.
* {{SLurl/simple|Cycnia|168|175|30|Mirando al Mar (Cycnia)}}: A place to make new friends, speak in Spanish and have fun. Free help, Spanish notecards, etc.
* {{SLurl/simple|Ibiza The Island|195|46|21|Ibiza The Island (Spain)}}

=== Portuguese ===

There are no "permanent" help structures for either Brazilian or Portuguese users, but you can join their respective major groups for more help: [http://world.secondlife.com/group/576d3db9-a386-cc8e-2e6a-6acf32bb36e1 Brasileiros no SL] (for Brazil) and [http://world.secondlife.com/group/e7ef6c27-708f-5464-312b-7837f36b70fe Tugas no SL] (for Portugal). People there will usually point new users to the most recently built areas with Portuguese content.

There is an island for Brazilian users run by residents called, very appropriately, {{SLurl/simple|Brasil|128|128|0|Brasil}}. Another place is listed as having information for Brazilian users: {{SLurl/simple|Delphi|37|84|26|PSDB - Diretorio SL}}.

=== Multi Language ===

{{SLurl/simple|Dream City|186|81|26|NCI INTERNATIONAL}}. An International Learning Area and Tutorial Area

== Sandboxes ==

These locations are for the technically advanced - those who are familiar with building and scripting. There are very experienced people in the sandboxes as well, but are often too preoccupied to help the Newbies who arrive interested in finding out what they can do.

'''Unmanaged sandboxes''' have no one in particular overseeing the operations of the area. They often rely on auto-returns and may have scripts disabled to prevent griefer attacks.

'''Managed Sandboxes''' have administrators or sandbox guardians who oversee the activities on the sandboxes. They are often reachable by a paging system or group chat, if they are not physically present.

=== Unmanaged Sandboxes ===
* {{SLurl/HI|Public}}
* {{SLurl/HI|Public2}}
* {{SLurl/simple|Pi|117|88|38|Pi Park & Sandbox}}
* {{SLurl/simple|Plum|73|250|47|Plum}}
* {{SLurl/simple|Sandbox Cordova|62|198|20|Sandbox Cordova}}
* {{SLurl/simple|Sandbox Goguen|208|178|20|Sandbox Goguen}}
* {{SLurl/simple|Sandbox Island|69|153|24|Sandbox Island}}
* {{SLurl/simple|Sandbox Newcomb|190|202|20|Sandbox Newcomb}}
* {{SLurl/simple|Sandbox Wanderton|128|128|20|Sandbox Wanderton}}
* {{SLurl/simple|Sandbox - Weapons testing (no damag|129|129|21|Linden Weapons Testing Sandbox}}
* {{SLurl/simple|Theta|163|140|24|Theta Sandbox & Park}}
* {{SLurl/simple|Myungsimbogam|11|212|63|Newbie Convenience Center and Rest Station}}
* {{SLurl/simple|Mauve|88|87|33|Mauve Public Sandbox (PG) near Infohub Mauve}}
* {{SLurl/simple|Columbia|143|147|33|Columbia Public Sandbox (Mature) with Weapon Testing Sandbox, Dressing Room, Mature Content Skybox}}
* {{SLurl/simple|Hyboria|96|212|25|Hyboria Public Sandbox (Mature)}}
* {{SLurl/simple|Bethel|26|72|30|Special Vehicle Sandbox}}
* {{SLurl/simple|FurNation Vista|88|80|23|Public Furry Sandbox (Mature)}}

=== Managed Sandboxes ===
* {{SLurl/simple|Fermi|152|128|23|Fermi Sandbox}}
* {{SLurl/simple|SkyBeam|77|76|37|SkyBeam Sandbox}}
* {{SLurl/simple|Littleblue|138|213|22| Little Blue}}
[[Category:Second Life Volunteers| ]]

GWA Project/Skills Listing

2008-07-23T20:20:48Z

Carina Raymaker: /* Skills */

== German OI Concept Skills And Resources ==

To ensure maximum efficiency every participant in the ''German Welcome Area Project'' should specify their own skills in the following table please. This table uses [[Template:GWA Skills]]. Have a look at the site for more detailed information on how to use the template. Basically just copy and paste the blank template code '''between''' the last
<br>
<font color="black"><nowiki>}}</nowiki></font><br>
and<br>
<font color="black"><nowiki>|}</nowiki></font><br>
and specify your skills with numbers from 0 (no knowledge) to 2 (excellent knowlegde).<br>
In case you have problems with the usage of this template, please list your skills into a Notecard and sent it to [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]. It will then, as soon as possible, be updated for you in the tabel below.

== Skills ==

{|class="sortable" class="sortable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
|Name
|[[Image:Inv item script.png]]
|[[Image:Inv item object.png]]
|[[Image:Red_apple.png|16px]]
|[[Image:Inv item texture.png]]
|[[Image:Tool dozer active.png|16px]]
|[[Image:Inv item notecard.png]]
|[[Image:Icon group.png]]
|[[Image:Landmark red.png]]
|[[Image:Inv item animation.png]]
|[[Image:Icn voice ptt-on.png]]
|[[Image:Flag of the United Kingdom.svg|25px]]
|[[Image:Flag of Germany.svg|25px]]
|class="unsortable" |[[Image:BenboisClock.png|16px|center]]
|class="unsortable" |<nowiki>+</nowiki>
|-
{{GWA Skills
|Name=Zai Lynch
|Scripting=1
|Building=0
|Sculpty=0
|Texturing=0
|Terraforming=0
|Wiki=2
|GroupManagement=1
|EstateManagement=1
|AnimationCreation=0
|Voice=1
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Alexa Soyer
|Scripting=0
|Building=2
|Sculpty=1
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=1
|GroupManagement=2
|EstateManagement=1
|AnimationCreation=0
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Neovo Geesink
|Scripting=1
|Building=2
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=1
|GroupManagement=2
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=0
|Voice=2
|English=2
|German=1
|Timezone=+9
|AdditionalNote=Native language: Dutch
}}
{{GWA Skills
|Name=Nicoldine Schaffner
|Scripting=1
|Building=1
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=0
|Wiki=1
|GroupManagement=1
|EstateManagement=1
|AnimationCreation=1
|Voice=1
|English=1
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Lisa Lowe
|Scripting=1
|Building=2
|Sculpty=0
|Texturing=2
|Terraforming=0
|Wiki=1
|GroupManagement=1
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=0
|Voice=0
|English=2
|German=1
|Timezone=+9
|AdditionalNote=Native language: Dutch
}}
{{GWA Skills
|Name=Torben Trautman
|Scripting=1
|Building=2
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=1
|GroupManagement=2
|EstateManagement=2
|AnimationCreation=0
|Voice=1
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=Je parle francais aussi (un petit peu)
}}
{{GWA Skills
|Name=fr43k Paine
|Scripting=1
|Building=1
|Sculpty=1
|Texturing=1
|Terraforming=0
|Wiki=1
|GroupManagement=1
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=0
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=Experience in teaching, client support, writing complex notecards
}}
{{GWA Skills
|Name=Monalisa Robbiani
|Scripting=0
|Building=2
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=1
|GroupManagement=1
|EstateManagement=1
|AnimationCreation=2
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+10
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Bacula Bing
|Scripting=0
|Building=2
|Sculpty=0
|Texturing=2
|Terraforming=0
|Wiki=0
|GroupManagement=0
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=0
|Voice=0
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Carina Raymaker
|Scripting=1
|Building=1
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=2
|GroupManagement=2
|EstateManagement=2
|AnimationCreation=0
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Isabell Ewing
|Scripting=2
|Building=1
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=0
|GroupManagement=2
|EstateManagement=2
|AnimationCreation=1
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Carbon Sirbu
|Scripting=2
|Building=2
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=2
|Wiki=0
|GroupManagement=2
|EstateManagement=2
|AnimationCreation=1
|Voice=1
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Shea Slocombe
|Scripting=1
|Building=2
|Sculpty=1
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=0
|GroupManagement=1
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=1
|Voice=2
|English=1
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Chieni Beck
|Scripting=1
|Building=2
|Sculpty=2
|Texturing=2
|Terraforming=0
|Wiki=0
|GroupManagement=1
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=2
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=KleineSphinx Lane
|Scripting=1
|Building=1
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=0
|Wiki=0
|GroupManagement=0
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=0
|Voice=2
|English=1
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
|}

== Additional Notes ==
{{footnotes}}

[[Category:GWA Project|{{PAGENAME}}]]

GWA Project/Skills Listing

2008-07-23T20:17:08Z

Carina Raymaker: /* Skills */

== German OI Concept Skills And Resources ==

To ensure maximum efficiency every participant in the ''German Welcome Area Project'' should specify their own skills in the following table please. This table uses [[Template:GWA Skills]]. Have a look at the site for more detailed information on how to use the template. Basically just copy and paste the blank template code '''between''' the last
<br>
<font color="black"><nowiki>}}</nowiki></font><br>
and<br>
<font color="black"><nowiki>|}</nowiki></font><br>
and specify your skills with numbers from 0 (no knowledge) to 2 (excellent knowlegde).<br>
In case you have problems with the usage of this template, please list your skills into a Notecard and sent it to [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]. It will then, as soon as possible, be updated for you in the tabel below.

== Skills ==

{|class="sortable" class="sortable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
|Name
|[[Image:Inv item script.png]]
|[[Image:Inv item object.png]]
|[[Image:Red_apple.png|16px]]
|[[Image:Inv item texture.png]]
|[[Image:Tool dozer active.png|16px]]
|[[Image:Inv item notecard.png]]
|[[Image:Icon group.png]]
|[[Image:Landmark red.png]]
|[[Image:Inv item animation.png]]
|[[Image:Icn voice ptt-on.png]]
|[[Image:Flag of the United Kingdom.svg|25px]]
|[[Image:Flag of Germany.svg|25px]]
|class="unsortable" |[[Image:BenboisClock.png|16px|center]]
|class="unsortable" |<nowiki>+</nowiki>
|-
{{GWA Skills
|Name=Zai Lynch
|Scripting=1
|Building=0
|Sculpty=0
|Texturing=0
|Terraforming=0
|Wiki=2
|GroupManagement=1
|EstateManagement=1
|AnimationCreation=0
|Voice=1
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Alexa Soyer
|Scripting=0
|Building=2
|Sculpty=1
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=1
|GroupManagement=2
|EstateManagement=1
|AnimationCreation=0
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Neovo Geesink
|Scripting=1
|Building=2
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=1
|GroupManagement=2
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=0
|Voice=2
|English=2
|German=1
|Timezone=+9
|AdditionalNote=Native language: Dutch
}}
{{GWA Skills
|Name=Nicoldine Schaffner
|Scripting=1
|Building=1
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=0
|Wiki=1
|GroupManagement=1
|EstateManagement=1
|AnimationCreation=1
|Voice=1
|English=1
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Lisa Lowe
|Scripting=1
|Building=2
|Sculpty=0
|Texturing=2
|Terraforming=0
|Wiki=1
|GroupManagement=1
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=0
|Voice=0
|English=2
|German=1
|Timezone=+9
|AdditionalNote=Native language: Dutch
}}
{{GWA Skills
|Name=Torben Trautman
|Scripting=1
|Building=2
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=1
|GroupManagement=2
|EstateManagement=2
|AnimationCreation=0
|Voice=1
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=Je parle francais aussi (un petit peu)
}}
{{GWA Skills
|Name=fr43k Paine
|Scripting=1
|Building=1
|Sculpty=1
|Texturing=1
|Terraforming=0
|Wiki=1
|GroupManagement=1
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=0
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=Experience in teaching, client support, writing complex notecards
}}
{{GWA Skills
|Name=Monalisa Robbiani
|Scripting=0
|Building=2
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=1
|GroupManagement=1
|EstateManagement=1
|AnimationCreation=2
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+10
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Bacula Bing
|Scripting=0
|Building=2
|Sculpty=0
|Texturing=2
|Terraforming=0
|Wiki=0
|GroupManagement=0
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=0
|Voice=0
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Carina Raymaker
|Scripting=1
|Building=1
|Sculpty=0
|Texturing=0
|Terraforming=1
|Wiki=2
|GroupManagement=2
|EstateManagement=2
|AnimationCreation=0
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Isabell Ewing
|Scripting=2
|Building=1
|Sculpty=0
|Texturing=0
|Terraforming=1
|Wiki=0
|GroupManagement=2
|EstateManagement=2
|AnimationCreation=1
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Carbon Sirbu
|Scripting=2
|Building=2
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=2
|Wiki=0
|GroupManagement=2
|EstateManagement=2
|AnimationCreation=1
|Voice=1
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Shea Slocombe
|Scripting=1
|Building=2
|Sculpty=1
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=0
|GroupManagement=1
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=1
|Voice=2
|English=1
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Chieni Beck
|Scripting=1
|Building=2
|Sculpty=2
|Texturing=2
|Terraforming=0
|Wiki=0
|GroupManagement=1
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=2
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=KleineSphinx Lane
|Scripting=1
|Building=1
|Sculpty=0
|Texturing=0
|Terraforming=0
|Wiki=0
|GroupManagement=0
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=0
|Voice=2
|English=1
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
|}

== Additional Notes ==
{{footnotes}}

[[Category:GWA Project|{{PAGENAME}}]]

GWA Project/Skills Listing

2008-07-23T20:14:46Z

Carina Raymaker: /* Skills */

== German OI Concept Skills And Resources ==

To ensure maximum efficiency every participant in the ''German Welcome Area Project'' should specify their own skills in the following table please. This table uses [[Template:GWA Skills]]. Have a look at the site for more detailed information on how to use the template. Basically just copy and paste the blank template code '''between''' the last
<br>
<font color="black"><nowiki>}}</nowiki></font><br>
and<br>
<font color="black"><nowiki>|}</nowiki></font><br>
and specify your skills with numbers from 0 (no knowledge) to 2 (excellent knowlegde).<br>
In case you have problems with the usage of this template, please list your skills into a Notecard and sent it to [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]. It will then, as soon as possible, be updated for you in the tabel below.

== Skills ==

{|class="sortable" class="sortable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
|Name
|[[Image:Inv item script.png]]
|[[Image:Inv item object.png]]
|[[Image:Red_apple.png|16px]]
|[[Image:Inv item texture.png]]
|[[Image:Tool dozer active.png|16px]]
|[[Image:Inv item notecard.png]]
|[[Image:Icon group.png]]
|[[Image:Landmark red.png]]
|[[Image:Inv item animation.png]]
|[[Image:Icn voice ptt-on.png]]
|[[Image:Flag of the United Kingdom.svg|25px]]
|[[Image:Flag of Germany.svg|25px]]
|class="unsortable" |[[Image:BenboisClock.png|16px|center]]
|class="unsortable" |<nowiki>+</nowiki>
|-
{{GWA Skills
|Name=Zai Lynch
|Scripting=1
|Building=0
|Sculpty=0
|Texturing=0
|Terraforming=0
|Wiki=2
|GroupManagement=1
|EstateManagement=1
|AnimationCreation=0
|Voice=1
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Alexa Soyer
|Scripting=0
|Building=2
|Sculpty=1
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=1
|GroupManagement=2
|EstateManagement=1
|AnimationCreation=0
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Neovo Geesink
|Scripting=1
|Building=2
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=1
|GroupManagement=2
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=0
|Voice=2
|English=2
|German=1
|Timezone=+9
|AdditionalNote=Native language: Dutch
}}
{{GWA Skills
|Name=Nicoldine Schaffner
|Scripting=1
|Building=1
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=0
|Wiki=1
|GroupManagement=1
|EstateManagement=1
|AnimationCreation=1
|Voice=1
|English=1
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Lisa Lowe
|Scripting=1
|Building=2
|Sculpty=0
|Texturing=2
|Terraforming=0
|Wiki=1
|GroupManagement=1
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=0
|Voice=0
|English=2
|German=1
|Timezone=+9
|AdditionalNote=Native language: Dutch
}}
{{GWA Skills
|Name=Torben Trautman
|Scripting=1
|Building=2
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=1
|GroupManagement=2
|EstateManagement=2
|AnimationCreation=0
|Voice=1
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=Je parle francais aussi (un petit peu)
}}
{{GWA Skills
|Name=fr43k Paine
|Scripting=1
|Building=1
|Sculpty=1
|Texturing=1
|Terraforming=0
|Wiki=1
|GroupManagement=1
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=0
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=Experience in teaching, client support, writing complex notecards
}}
{{GWA Skills
|Name=Monalisa Robbiani
|Scripting=0
|Building=2
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=1
|GroupManagement=1
|EstateManagement=1
|AnimationCreation=2
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+10
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Bacula Bing
|Scripting=0
|Building=2
|Sculpty=0
|Texturing=2
|Terraforming=0
|Wiki=0
|GroupManagement=0
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=0
|Voice=0
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Carina Raymaker
|Scripting=1
|Building=1
|Sculpty=0
|Texturing=0
|Terraforming=1
|Wiki=2
|GroupManagement=2
|EstateManagement=2
|AnimationCreation=0
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Isabell Ewing
|Scripting=2
|Building=1
|Sculpty=0
|Texturing=0
|Terraforming=1
|Wiki=0
|GroupManagement=2
|EstateManagement=2
|AnimationCreation=0
|Voice=1
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Carbon Sirbu
|Scripting=2
|Building=2
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=2
|Wiki=0
|GroupManagement=2
|EstateManagement=2
|AnimationCreation=0
|Voice=1
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Shea Slocombe
|Scripting=1
|Building=2
|Sculpty=1
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=0
|GroupManagement=1
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=1
|Voice=2
|English=1
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Chieni Beck
|Scripting=1
|Building=2
|Sculpty=2
|Texturing=2
|Terraforming=0
|Wiki=0
|GroupManagement=1
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=0
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=KleineSphinx Lane
|Scripting=1
|Building=1
|Sculpty=0
|Texturing=0
|Terraforming=0
|Wiki=0
|GroupManagement=0
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=0
|Voice=2
|English=1
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
|}

== Additional Notes ==
{{footnotes}}

[[Category:GWA Project|{{PAGENAME}}]]

GWA Project/Skills Listing

2008-07-23T20:13:22Z

Carina Raymaker: /* Skills */

== German OI Concept Skills And Resources ==

To ensure maximum efficiency every participant in the ''German Welcome Area Project'' should specify their own skills in the following table please. This table uses [[Template:GWA Skills]]. Have a look at the site for more detailed information on how to use the template. Basically just copy and paste the blank template code '''between''' the last
<br>
<font color="black"><nowiki>}}</nowiki></font><br>
and<br>
<font color="black"><nowiki>|}</nowiki></font><br>
and specify your skills with numbers from 0 (no knowledge) to 2 (excellent knowlegde).<br>
In case you have problems with the usage of this template, please list your skills into a Notecard and sent it to [[User:Zai Lynch|Zai Lynch]]. It will then, as soon as possible, be updated for you in the tabel below.

== Skills ==

{|class="sortable" class="sortable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
|Name
|[[Image:Inv item script.png]]
|[[Image:Inv item object.png]]
|[[Image:Red_apple.png|16px]]
|[[Image:Inv item texture.png]]
|[[Image:Tool dozer active.png|16px]]
|[[Image:Inv item notecard.png]]
|[[Image:Icon group.png]]
|[[Image:Landmark red.png]]
|[[Image:Inv item animation.png]]
|[[Image:Icn voice ptt-on.png]]
|[[Image:Flag of the United Kingdom.svg|25px]]
|[[Image:Flag of Germany.svg|25px]]
|class="unsortable" |[[Image:BenboisClock.png|16px|center]]
|class="unsortable" |<nowiki>+</nowiki>
|-
{{GWA Skills
|Name=Zai Lynch
|Scripting=1
|Building=0
|Sculpty=0
|Texturing=0
|Terraforming=0
|Wiki=2
|GroupManagement=1
|EstateManagement=1
|AnimationCreation=0
|Voice=1
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Alexa Soyer
|Scripting=0
|Building=2
|Sculpty=1
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=1
|GroupManagement=2
|EstateManagement=1
|AnimationCreation=0
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Neovo Geesink
|Scripting=1
|Building=2
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=1
|GroupManagement=2
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=0
|Voice=2
|English=2
|German=1
|Timezone=+9
|AdditionalNote=Native language: Dutch
}}
{{GWA Skills
|Name=Nicoldine Schaffner
|Scripting=1
|Building=1
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=0
|Wiki=1
|GroupManagement=1
|EstateManagement=1
|AnimationCreation=1
|Voice=1
|English=1
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Lisa Lowe
|Scripting=1
|Building=2
|Sculpty=0
|Texturing=2
|Terraforming=0
|Wiki=1
|GroupManagement=1
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=0
|Voice=0
|English=2
|German=1
|Timezone=+9
|AdditionalNote=Native language: Dutch
}}
{{GWA Skills
|Name=Torben Trautman
|Scripting=1
|Building=2
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=1
|GroupManagement=2
|EstateManagement=2
|AnimationCreation=0
|Voice=1
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=Je parle francais aussi (un petit peu)
}}
{{GWA Skills
|Name=fr43k Paine
|Scripting=1
|Building=1
|Sculpty=1
|Texturing=1
|Terraforming=0
|Wiki=1
|GroupManagement=1
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=0
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=Experience in teaching, client support, writing complex notecards
}}
{{GWA Skills
|Name=Monalisa Robbiani
|Scripting=0
|Building=2
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=1
|GroupManagement=1
|EstateManagement=1
|AnimationCreation=2
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+10
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Bacula Bing
|Scripting=0
|Building=2
|Sculpty=0
|Texturing=2
|Terraforming=0
|Wiki=0
|GroupManagement=0
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=0
|Voice=0
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Carina Raymaker
|Scripting=1
|Building=1
|Sculpty=0
|Texturing=0
|Terraforming=1
|Wiki=2
|GroupManagement=2
|EstateManagement=2
|AnimationCreation=0
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Carina Raymaker
|Scripting=1
|Building=1
|Sculpty=0
|Texturing=0
|Terraforming=1
|Wiki=2
|GroupManagement=2
|EstateManagement=2
|AnimationCreation=0
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Isabell Ewing
|Scripting=2
|Building=1
|Sculpty=0
|Texturing=0
|Terraforming=1
|Wiki=0
|GroupManagement=2
|EstateManagement=2
|AnimationCreation=0
|Voice=1
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Carbon Sirbu
|Scripting=2
|Building=2
|Sculpty=0
|Texturing=1
|Terraforming=2
|Wiki=0
|GroupManagement=2
|EstateManagement=2
|AnimationCreation=0
|Voice=1
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Shea Slocombe
|Scripting=1
|Building=2
|Sculpty=1
|Texturing=1
|Terraforming=1
|Wiki=0
|GroupManagement=1
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=1
|Voice=2
|English=1
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
{{GWA Skills
|Name=Chieni Beck
|Scripting=1
|Building=2
|Sculpty=2
|Texturing=2
|Terraforming=0
|Wiki=0
|GroupManagement=1
|EstateManagement=0
|AnimationCreation=0
|Voice=2
|English=2
|German=2
|Timezone=+9
|AdditionalNote=
}}
|}

== Additional Notes ==
{{footnotes}}

[[Category:GWA Project|{{PAGENAME}}]]

Statistics Bar Guide/de

2008-02-07T21:41:58Z

Carina Raymaker:

{{Multi-lang}}

== Was ist die Statistikanzeige? ==

Die Statistikanzeige verschafft einen detailierten Überblick über Informationen hinsichtlich der Performance Deines Computers und der Second Life Welt. Obwohl die reine Flut an Infomationen verwirrend sein kann, sagt die Anzeige eine Menge darüber aus, was in Second Life vorgeht, wenn man weiß worauf man achten muss.

== Wie öffne ich die Statistikanzeige? ==

Wähle Ansicht > Statistikanzeige in der oberen Menüleiste des Second Life Fensters.
Was beideuten die ganzen Werte?

Jeder Abschnitt wird hier im Detail erklärt.

=== Basic ===

Zeigt grundlegende Informationen über Deine Second Life Performance an. Klick' auf das Wort "Basic", um diese Anzeige ein- oder auszublenden.

FPS: Gibt an, wie oft pro Sekunde das Bild auf dem Monitor von Deinem Computer neu berechnet (bzw. aktualisiert) wird. Höhere Werte sind besser. Eine Bildwiederholrate zwischen 15-30 Bildern pro Sekunde (FPS - frames per second) ist ungefähr genauso flüssig wie ein Fernsehbild.

'''Translation in progress'''

User:Carina Raymaker

2008-01-25T17:44:32Z

Carina Raymaker:

== German Translations ==

* [[LL:Second Life Community Standards/de]]
* [[Help:When_and_how_to_file_an_Abuse_Report/de]]
* [[Statistics_Bar_Guide/de]] (in progress)

{{ISO 639-3/cat-speaking/Volunteers|deu}}
{{ISO 639-3/cat-speaking/Volunteers|eng}}
{{visl
|Greeters=
|Mentors=*
|Helpers=
|Instructors=
|Scribe=
|Linguist=
|Buddy=
|}}

Mentor Linguist Scribe Translation Project

2008-01-25T16:07:04Z

Carina Raymaker:

{{Multi-lang}}

==Project: Mentor Linguist Scribe Translation Project==

Second Life is an international platform and volunteers need to have clear, translated information in all languages!
This project will create sub-pages in other languages for the main English pages. The language template used will create automatic language links at the top of the pages, such as the one on this project page. [[Template:Multi-lang|Language Template Information]]

Mentor Linguists/Scribes can participate in this project by choosing a wiki page from the list below and translating it into the language(s) they speak fluently. This suggestion list will be updated periodically with new pages.

Second Life Mentor Linguists who are not familiar with wiki, if needed please contact a Scribe whose name is listed on this page, for assistance in adding the newly translated page to wiki.''

Second Life Mentor Scribes please feel free to help do any translations and also list your name here if you are willing to assist Linguists using the wiki for this project.

===Scribes Offering Wiki Assistance:===
{{:Mentor Linguist Scribe Translation Project/scribe-list}}

==SubPage Help==

*If you have listed your name as someone willing to help create a subpage and receive a request: Please mark the language line of that page after it is set up with Empty subpage ready for "requesters name" and notify the requester.

*If you are translating a page and need assistance to make the subpage: Please contact someone from the above list of names. Let them know what page and what language. When you are notified it is ready, type the page name with the /language code behind it in the search box and click Go. Place your translation on the edit page and save.

==Step by Step Procedure to Create a Translation Page==

* Log into wiki with your Second Life name and password https://wiki.secondlife.com
* Choose a page from the Suggested Pages to Translate list. (Check to be sure no one else is already doing that page in your language please)
* Click the word Edit beside "[[#Suggested Pages to Translate|Suggested Pages to Translate]]"
* Enter your information next to the language
**Example: English: Nov 21 2007, Lexie Linden, In Progress.
* Click "Show preview". If you think it looks good, click "Save page".
* Click the link of the page you have chosen to translate. Click the edit tab on that page. Type these 14 characters just as you see them: <nowiki>{{Multi-lang}}</nowiki> on the top line and add a blank line below it if it is not already on the page.
* Now copy everything on the edit page except the bottom of the page tags. Tags will have a set of brackets around words. Click on "Save page."
* In the Search box on the left side of the wiki page, type the exact name of the page you have chosen and add a /your language code. This is how you create the language subpage. Example: Tao of Volunteers/fr then Press Go.
*''Note - Various Mentors have asked about Danish/da, Norwegian/no and Swedish/sv. These language codes are available in the template now.''

'''Language Codes'''
{| border="1" cellspacing="0"
!Code!!Language
|-
|de||German
|-
|en||English
|-
|es||Spanish
|-
|fr||French
|-
|it||Italian
|-
|ko||Korean
|-
|ja||Japanese
|-
|nl||Dutch
|-
|pl||Polish
|-
|pt||Portuguese
|-
|zh-Hans||Chinese (Simplified) 
|-
|zh-Hant||Chinese (Traditional) 
|}

* Click the red link at the top of the page that shows your new page name.
* You are now on the edit screen of your translation page. Paste the English version you copied here or paste to a basic text editor such as Notepad. You will want to use the same wiki syntax that is used on the English version page.. to have '''bold''' and ''italics'' marks etc.
* Translate the text leaving the wiki syntax intact. Please do not add any additional information to the translated page. English and translated versions should be the same.
* Click on Show Preview at the bottom of the page to see if your page looks how you want. If not, continue to edit. If done,
click Save Page.
* Return to this (English) project page and edit your chosen page information in the Suggested Pages to Translate section. Please change the original date to the finished date and change In Progress to DONE. Put a mark in This is a minor edit box and click Save Page.
'''*<font color="red">Note:</font> Wiki is based on teamwork. Edits that correct typing errors or content errors should be welcomed. Pages that are accurate and up to date make wiki more valuable for all!'''
'''Thank You for helping make the Second Life wiki a better resource for everyone!'''

==Suggested Pages to Translate==
*<font color="red">Pages needing updates will be noted in red. Please type Update Done and the date when completed. Thank You!</font>
[[VTeam General Notices]]
*Chinese (Simplified) -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Jan 23 2008, Taryn London, DONE.
*German - Empty Subpage ready
*Italian - Empty subpage ready
*Japanese - Empty subpage ready
*Korean -
*Polish -
*Portuguese - Jan 24 2008, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Jan 23 2008, Shinya Tandino, DONE.
----
[[Statistics Bar Guide]]:(long page!)
*Chinese (Simplified) -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Empty subpage ready
*German - Jan 25 2008, Carina Raymaker, In Progress.
*Italian - Empty subpage ready
*Japanese - Empty subpage ready
*Korean - Empty Subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Jan 18 2008, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Jan 20 2008, Bandida Cortes, In Progress.
----
[[Help:Second Life FAQ]]:(long page!)
*Chinese (Simplified) -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Jan 24 2008, Taryn London, DONE.
*German - Empty Subpage ready
*Italian - Empty subpage ready
*Japanese - Empty subpage ready
*Korean - Empty Subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Jan 18 2008, Brujah Fortitude, In Progress.
*Spanish - Jan 20 2008, Bandida Cortes, In Progress.
----
[[Help:When and how to file an Abuse Report]]:
*Chinese (Simplified) -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Jan 24 2008, Taryn London, DONE.
*German - Jan 25 2008, Carina Raymaker, DONE.
*Italian - Empty subpage ready
*Japanese - Jan 21 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty Subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Jan 18 2008, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Jan 21 2008, India Cortes, DONE.
----
[[Quickie Wiki Intro]]:
*Chinese (Simplified) -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Empty subpage ready
*German - Jan 25 2008, Zai Lynch, DONE
*Italian - Empty subpage ready
*Japanese - Empty subpage ready
*Korean - Empty Subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - In Progress
*Spanish - Jan 6, 2008, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE
----
'''Mentor Linguist Scribe Translation Project''' - This Page - Instruction area only not the list of pages, those will be updated often.
*Chinese (Simplified) - Dec 12 2007, [[User:Abigail Kohime|Abigail Kohime]], in progress.
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Dec 4 2007, Zack Preminger, DONE.
*German - Jan 9 2008, Lore Lamont, DONE.
*Italian - aliceinwire Bleac, DONE.
*Japanese - Nov 28 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 30 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.

----
'''Special: Create Language Folder of: All cards in the Orientation Handout folder located at SLVEC orientation classroom in the stage kiosk'''
''Note – Some card translation would also cover some of the suggested wiki pages. Please give folders of completed cards to Lexie Linden''
*Chinese -
*Dutch - DONE
*French - Dec 4 2007 Zack Preminger, DONE.
*German - Dec 30 2007, Shiva Aabye, done.
*Italian - aliceinwire Bleac - michel Lemmon. DONE
*Japanese - Dec 10 2007, Nock Forager. DONE
*Korean -
*Polish -
*Portuguese - Dec 4 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 29 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.
----
[[Tao of Volunteers]]
*Chinese -
*Dutch - 1 december 2007, Wolmet Whitman, done
*French - 30 NOV 2007, Jeff Kelley, done
*German - Dec 6 2007, Shiva Aabye, done
*Italian - 27 NOV, Michel Lemmon, done
*Japanese - Dec 5 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 27 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.
----
[[Volunteer_Title_Activation_/_Conditions]]
*Chinese -
*Dutch - Nov 28 2007, Nitram Foden; DONE.
*French - 30 NOV 2007, Jeff Kelley, done
*German - Nov 27 2007, Kitiara Singh; DONE.
*Italian -Nov 28 2007, aliceinwire Bleac, done; Dec. 3 2007, editing by Petronilla Paperdoll
*Japanese - Dec 5 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 27 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.
----
[[Volunteer Group IM Guidelines]]
*Chinese -
*Dutch - 1 december 2007, Wolmet Whitman, done
*French - 30 NOV 2007, Jeff Kelley, done
*German - Dec 6 2007, Shiva Aabye, done
*Italian - 01 DEC 2007, Patty Cioc, done
*Japanese - Dec 5 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 27 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.
----
[[SL Volunteer Mentor Buddies]]
*Chinese -
*Dutch - 10 december 2007, Wolmet Whitman, done
*French - Dec 4 2007, Zack Preminger, DONE.
*German - Empty subpage ready - Vitafit Wottitz'scurrently translating
*Italian - 03 Dec 2007, aliceinwire Bleac, DONE.
*Japanese - Dec 7 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 27 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.
----
[[Mentor Buddy Guest Speaker Basics]]
*Chinese -
*Dutch - 10 december 2007, Wolmet Whitman, done
*French - Dec 4 2007, Zack Preminger, DONE.
*German - Dec 9 2007, Shiva Aabye, done
*Italian - 2 DEC 2007, Patty Cioc, DONE
*Japanese - Dec 11 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 27 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.
----
[[Mentors Teaching Mentors]] - Mentor Coaches
*<font color="red">These pages need to be updated as of 1/9/2008 to reflect SL Volunteer HI name change to SLVEC</font>
*Chinese -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Dec 5 2007, Jeff Kelley, Done. Jan 23 2008, Taryn London, Update for SLVEC Done.
*German - Empty subpage ready
*Italian - 2 DEC 2007, Patty Cioc, Done
*Japanese - DEC 16 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Jan 18 2008, Brujah Fortitude, Update DONE.
*Spanish - Nov 30 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE. 1/11/2008: SL Volunteer HI name change to SLVEC DONE.

----
[[Second Life Mentor Orientation Sample Session]]
*<font color="red">These pages need to be updated as of 1/9/2008 to reflect SL Volunteer HI name change to SLVEC</font>
*Chinese -
*Dutch - 29 NOV, Platon Lednev, done
*French - Dec 6, Zack Preminger, DONE. Jan 23 2008, Taryn London, Update for SLVEC Done.
*German - Dec 05 2007, Kitiara Singh, in progress
*Italian - 27 NOV, Michel Lemmon, done
*Japanese - DEC 24 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Jan 18 2008, Brujah Fortitude, Update DONE.
*Spanish - Dec 01 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE. 1/11/2008: SL Volunteer HI name change to SLVEC DONE.

----
[[Orientations Offered By Mentor Coaches]] - Guidelines Included
*<font color="red">These pages need to be updated as of 1/9/2008 to reflect SL Volunteer HI name change to SLVEC</font>
*Chinese -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Dec 6, Zack Preminger, DONE.
*German - Dec 30 2007, Shiva Aabye DONE. Update done: Jan 18 2008, Shiva Aabye
*Italian - 2 DEC, Patty Cioc, DONE
*Japanese - Empty subpage ready
*Korean -
*Polish -
*Portuguese - Jan 18 2008, Brujah Fortitude, Update DONE.
*Spanish - Dec 01 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish, DONE. 1/11/2008: SL Volunteer HI name change to SLVEC DONE.
----
[[SL Volunteer Mentor Linguists]]
*Chinese -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Dec 10 2007, Jeff Kelley, DONE
*German - Empty subpage ready
*Italian - 1 dec 2007, Patty Cioc, DONE
*Japanese - Empty subpage ready
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 28 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish, DONE
----
[[SL Volunteer Mentor Scribes]]
*Chinese -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Dec 10 2007, Jeff Kelley, DONE
*German - Empty subpage ready
*Italian - 1 dec 2007, Patty Cioc, DONE
*Japanese - Dec 5 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 28 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.
----
[[SL Apprentice Mentors]]
**<font color="red">These notecards need to be updated as of 1/9/2008 to reflect SL Volunteer HI name change to SLVEC. This page has content updates as of 12/26/2007.</font>
*Chinese -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Dec 10 2007, Jeff Kelley, DONE. (No references to SL Volunteer HI found on this page- Taryn London)
*German - Empty subpage ready
*Italian - 01 DEC 2007, Patty Cioc, DONE
*Japanese - Empty subpage ready
*Korean -
*Polish -
*Portuguese - Jan 18 2008, Brujah Fortitude, Update DONE.
*Spanish - Nov 27 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE. 1/11/2008: SL Volunteer HI name change to SLVEC and content updates DONE.
----
[[Template:Visl]] - Instructions for Use
*Chinese -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Dec 22 2007, Zack Preminger, DONE.
*German - 11 dec 2007, Vitafit Wottitz, DONE
*Italian - 01 DEC 2007, Patty Cioc, DONE
*Japanese - 17 Jan 2008, Nock Forager, DONE.
*Korean -
*Polish -
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 28 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.
----
[[Mentor Orientation - Orientation Materials]] This page is linked in the [Orientations Offered By Mentor Coaches] page.
*Chinese -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Dec 6, Zack Preminger, DONE.
*German - Empty subpage ready
*Italian - Dec 8 2007, Patty Cioc, Done
*Japanese - Jan 17 2008, Nock Forager, DONE.
*Korean -
*Polish -
*Portuguese - Dec 7 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Dec 09 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.
----
[[LL:Second Life Community Standards|Community Standards]] - Not exactly specific to the Volunteers, but would be helpful if it was translated nonetheless. (added by Mentor)
*Chinese -
*Dutch -
*French - Dec 19 2007, Jeff Kelley, DONE.
*German - Jan 24 2008, Carina Raymaker, DONE
*Italian - aliceinwire Bleac, DONE.
*Japanese -
*Korean -
*Polish -
*Portuguese - Dec 18 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Dec 15 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE
----

[[Category:SL Mentor Scribes|Translation Project]]

Mentor Linguist Scribe Translation Project

2008-01-25T15:05:46Z

Carina Raymaker:

{{Multi-lang}}

==Project: Mentor Linguist Scribe Translation Project==

Second Life is an international platform and volunteers need to have clear, translated information in all languages!
This project will create sub-pages in other languages for the main English pages. The language template used will create automatic language links at the top of the pages, such as the one on this project page. [[Template:Multi-lang|Language Template Information]]

Mentor Linguists/Scribes can participate in this project by choosing a wiki page from the list below and translating it into the language(s) they speak fluently. This suggestion list will be updated periodically with new pages.

Second Life Mentor Linguists who are not familiar with wiki, if needed please contact a Scribe whose name is listed on this page, for assistance in adding the newly translated page to wiki.''

Second Life Mentor Scribes please feel free to help do any translations and also list your name here if you are willing to assist Linguists using the wiki for this project.

===Scribes Offering Wiki Assistance:===
{{:Mentor Linguist Scribe Translation Project/scribe-list}}

==SubPage Help==

*If you have listed your name as someone willing to help create a subpage and receive a request: Please mark the language line of that page after it is set up with Empty subpage ready for "requesters name" and notify the requester.

*If you are translating a page and need assistance to make the subpage: Please contact someone from the above list of names. Let them know what page and what language. When you are notified it is ready, type the page name with the /language code behind it in the search box and click Go. Place your translation on the edit page and save.

==Step by Step Procedure to Create a Translation Page==

* Log into wiki with your Second Life name and password https://wiki.secondlife.com
* Choose a page from the Suggested Pages to Translate list. (Check to be sure no one else is already doing that page in your language please)
* Click the word Edit beside "[[#Suggested Pages to Translate|Suggested Pages to Translate]]"
* Enter your information next to the language
**Example: English: Nov 21 2007, Lexie Linden, In Progress.
* Click "Show preview". If you think it looks good, click "Save page".
* Click the link of the page you have chosen to translate. Click the edit tab on that page. Type these 14 characters just as you see them: <nowiki>{{Multi-lang}}</nowiki> on the top line and add a blank line below it if it is not already on the page.
* Now copy everything on the edit page except the bottom of the page tags. Tags will have a set of brackets around words. Click on "Save page."
* In the Search box on the left side of the wiki page, type the exact name of the page you have chosen and add a /your language code. This is how you create the language subpage. Example: Tao of Volunteers/fr then Press Go.
*''Note - Various Mentors have asked about Danish/da, Norwegian/no and Swedish/sv. These language codes are available in the template now.''

'''Language Codes'''
{| border="1" cellspacing="0"
!Code!!Language
|-
|de||German
|-
|en||English
|-
|es||Spanish
|-
|fr||French
|-
|it||Italian
|-
|ko||Korean
|-
|ja||Japanese
|-
|nl||Dutch
|-
|pl||Polish
|-
|pt||Portuguese
|-
|zh-Hans||Chinese (Simplified) 
|-
|zh-Hant||Chinese (Traditional) 
|}

* Click the red link at the top of the page that shows your new page name.
* You are now on the edit screen of your translation page. Paste the English version you copied here or paste to a basic text editor such as Notepad. You will want to use the same wiki syntax that is used on the English version page.. to have '''bold''' and ''italics'' marks etc.
* Translate the text leaving the wiki syntax intact. Please do not add any additional information to the translated page. English and translated versions should be the same.
* Click on Show Preview at the bottom of the page to see if your page looks how you want. If not, continue to edit. If done,
click Save Page.
* Return to this (English) project page and edit your chosen page information in the Suggested Pages to Translate section. Please change the original date to the finished date and change In Progress to DONE. Put a mark in This is a minor edit box and click Save Page.
'''*<font color="red">Note:</font> Wiki is based on teamwork. Edits that correct typing errors or content errors should be welcomed. Pages that are accurate and up to date make wiki more valuable for all!'''
'''Thank You for helping make the Second Life wiki a better resource for everyone!'''

==Suggested Pages to Translate==
*<font color="red">Pages needing updates will be noted in red. Please type Update Done and the date when completed. Thank You!</font>
[[VTeam General Notices]]
*Chinese (Simplified) -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Jan 23 2008, Taryn London, DONE.
*German - Empty Subpage ready
*Italian - Empty subpage ready
*Japanese - Empty subpage ready
*Korean -
*Polish -
*Portuguese - Jan 24 2008, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Jan 23 2008, Shinya Tandino, DONE.
----
[[Statistics Bar Guide]]:(long page!)
*Chinese (Simplified) -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Empty subpage ready
*German - Empty Subpage ready
*Italian - Empty subpage ready
*Japanese - Empty subpage ready
*Korean - Empty Subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Jan 18 2008, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Jan 20 2008, Bandida Cortes, In Progress.
----
[[Help:Second Life FAQ]]:(long page!)
*Chinese (Simplified) -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Jan 24 2008, Taryn London, DONE.
*German - Empty Subpage ready
*Italian - Empty subpage ready
*Japanese - Empty subpage ready
*Korean - Empty Subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Jan 18 2008, Brujah Fortitude, In Progress.
*Spanish - Jan 20 2008, Bandida Cortes, In Progress.
----
[[Help:When and how to file an Abuse Report]]:
*Chinese (Simplified) -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Jan 24 2008, Taryn London, DONE.
*German - Jan 25 2008, Carina Raymaker, DONE.
*Italian - Empty subpage ready
*Japanese - Jan 21 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty Subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Jan 18 2008, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Jan 21 2008, India Cortes, DONE.
----
[[Quickie Wiki Intro]]:
*Chinese (Simplified) -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Empty subpage ready
*German - Jan 25 2008, Zai Lynch, DONE
*Italian - Empty subpage ready
*Japanese - Empty subpage ready
*Korean - Empty Subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - In Progress
*Spanish - Jan 6, 2008, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE
----
'''Mentor Linguist Scribe Translation Project''' - This Page - Instruction area only not the list of pages, those will be updated often.
*Chinese (Simplified) - Dec 12 2007, [[User:Abigail Kohime|Abigail Kohime]], in progress.
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Dec 4 2007, Zack Preminger, DONE.
*German - Jan 9 2008, Lore Lamont, DONE.
*Italian - aliceinwire Bleac, DONE.
*Japanese - Nov 28 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 30 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.

----
'''Special: Create Language Folder of: All cards in the Orientation Handout folder located at SLVEC orientation classroom in the stage kiosk'''
''Note – Some card translation would also cover some of the suggested wiki pages. Please give folders of completed cards to Lexie Linden''
*Chinese -
*Dutch - DONE
*French - Dec 4 2007 Zack Preminger, DONE.
*German - Dec 30 2007, Shiva Aabye, done.
*Italian - aliceinwire Bleac - michel Lemmon. DONE
*Japanese - Dec 10 2007, Nock Forager. DONE
*Korean -
*Polish -
*Portuguese - Dec 4 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 29 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.
----
[[Tao of Volunteers]]
*Chinese -
*Dutch - 1 december 2007, Wolmet Whitman, done
*French - 30 NOV 2007, Jeff Kelley, done
*German - Dec 6 2007, Shiva Aabye, done
*Italian - 27 NOV, Michel Lemmon, done
*Japanese - Dec 5 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 27 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.
----
[[Volunteer_Title_Activation_/_Conditions]]
*Chinese -
*Dutch - Nov 28 2007, Nitram Foden; DONE.
*French - 30 NOV 2007, Jeff Kelley, done
*German - Nov 27 2007, Kitiara Singh; DONE.
*Italian -Nov 28 2007, aliceinwire Bleac, done; Dec. 3 2007, editing by Petronilla Paperdoll
*Japanese - Dec 5 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 27 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.
----
[[Volunteer Group IM Guidelines]]
*Chinese -
*Dutch - 1 december 2007, Wolmet Whitman, done
*French - 30 NOV 2007, Jeff Kelley, done
*German - Dec 6 2007, Shiva Aabye, done
*Italian - 01 DEC 2007, Patty Cioc, done
*Japanese - Dec 5 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 27 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.
----
[[SL Volunteer Mentor Buddies]]
*Chinese -
*Dutch - 10 december 2007, Wolmet Whitman, done
*French - Dec 4 2007, Zack Preminger, DONE.
*German - Empty subpage ready - Vitafit Wottitz'scurrently translating
*Italian - 03 Dec 2007, aliceinwire Bleac, DONE.
*Japanese - Dec 7 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 27 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.
----
[[Mentor Buddy Guest Speaker Basics]]
*Chinese -
*Dutch - 10 december 2007, Wolmet Whitman, done
*French - Dec 4 2007, Zack Preminger, DONE.
*German - Dec 9 2007, Shiva Aabye, done
*Italian - 2 DEC 2007, Patty Cioc, DONE
*Japanese - Dec 11 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 27 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.
----
[[Mentors Teaching Mentors]] - Mentor Coaches
*<font color="red">These pages need to be updated as of 1/9/2008 to reflect SL Volunteer HI name change to SLVEC</font>
*Chinese -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Dec 5 2007, Jeff Kelley, Done. Jan 23 2008, Taryn London, Update for SLVEC Done.
*German - Empty subpage ready
*Italian - 2 DEC 2007, Patty Cioc, Done
*Japanese - DEC 16 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Jan 18 2008, Brujah Fortitude, Update DONE.
*Spanish - Nov 30 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE. 1/11/2008: SL Volunteer HI name change to SLVEC DONE.

----
[[Second Life Mentor Orientation Sample Session]]
*<font color="red">These pages need to be updated as of 1/9/2008 to reflect SL Volunteer HI name change to SLVEC</font>
*Chinese -
*Dutch - 29 NOV, Platon Lednev, done
*French - Dec 6, Zack Preminger, DONE. Jan 23 2008, Taryn London, Update for SLVEC Done.
*German - Dec 05 2007, Kitiara Singh, in progress
*Italian - 27 NOV, Michel Lemmon, done
*Japanese - DEC 24 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Jan 18 2008, Brujah Fortitude, Update DONE.
*Spanish - Dec 01 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE. 1/11/2008: SL Volunteer HI name change to SLVEC DONE.

----
[[Orientations Offered By Mentor Coaches]] - Guidelines Included
*<font color="red">These pages need to be updated as of 1/9/2008 to reflect SL Volunteer HI name change to SLVEC</font>
*Chinese -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Dec 6, Zack Preminger, DONE.
*German - Dec 30 2007, Shiva Aabye DONE. Update done: Jan 18 2008, Shiva Aabye
*Italian - 2 DEC, Patty Cioc, DONE
*Japanese - Empty subpage ready
*Korean -
*Polish -
*Portuguese - Jan 18 2008, Brujah Fortitude, Update DONE.
*Spanish - Dec 01 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish, DONE. 1/11/2008: SL Volunteer HI name change to SLVEC DONE.
----
[[SL Volunteer Mentor Linguists]]
*Chinese -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Dec 10 2007, Jeff Kelley, DONE
*German - Empty subpage ready
*Italian - 1 dec 2007, Patty Cioc, DONE
*Japanese - Empty subpage ready
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 28 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish, DONE
----
[[SL Volunteer Mentor Scribes]]
*Chinese -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Dec 10 2007, Jeff Kelley, DONE
*German - Empty subpage ready
*Italian - 1 dec 2007, Patty Cioc, DONE
*Japanese - Dec 5 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 28 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.
----
[[SL Apprentice Mentors]]
**<font color="red">These notecards need to be updated as of 1/9/2008 to reflect SL Volunteer HI name change to SLVEC. This page has content updates as of 12/26/2007.</font>
*Chinese -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Dec 10 2007, Jeff Kelley, DONE. (No references to SL Volunteer HI found on this page- Taryn London)
*German - Empty subpage ready
*Italian - 01 DEC 2007, Patty Cioc, DONE
*Japanese - Empty subpage ready
*Korean -
*Polish -
*Portuguese - Jan 18 2008, Brujah Fortitude, Update DONE.
*Spanish - Nov 27 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE. 1/11/2008: SL Volunteer HI name change to SLVEC and content updates DONE.
----
[[Template:Visl]] - Instructions for Use
*Chinese -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Dec 22 2007, Zack Preminger, DONE.
*German - 11 dec 2007, Vitafit Wottitz, DONE
*Italian - 01 DEC 2007, Patty Cioc, DONE
*Japanese - 17 Jan 2008, Nock Forager, DONE.
*Korean -
*Polish -
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 28 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.
----
[[Mentor Orientation - Orientation Materials]] This page is linked in the [Orientations Offered By Mentor Coaches] page.
*Chinese -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Dec 6, Zack Preminger, DONE.
*German - Empty subpage ready
*Italian - Dec 8 2007, Patty Cioc, Done
*Japanese - Jan 17 2008, Nock Forager, DONE.
*Korean -
*Polish -
*Portuguese - Dec 7 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Dec 09 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.
----
[[LL:Second Life Community Standards|Community Standards]] - Not exactly specific to the Volunteers, but would be helpful if it was translated nonetheless. (added by Mentor)
*Chinese -
*Dutch -
*French - Dec 19 2007, Jeff Kelley, DONE.
*German - Jan 24 2008, Carina Raymaker, DONE
*Italian - aliceinwire Bleac, DONE.
*Japanese -
*Korean -
*Polish -
*Portuguese - Dec 18 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Dec 15 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE
----

[[Category:SL Mentor Scribes|Translation Project]]

Wann und wie man einen Missbrauch meldet

2008-01-25T15:04:37Z

Carina Raymaker: /* Hinweise */

{{Multi-lang}}

Wann immer Du jemanden bemerkst, der gegen die Allgeinen Geschäftsbedigungen (''Terms of Service - TOS''), die Community Standards (CS oder ''Big Six'') oder die Richtlinien für ''Welcome Areas'' verstößt, solltest Du einen Missbrauch melden (''Abuse Report'').

Natürlich gibt es gewisse Grauzonen. Was erfüllt die Definition von Hassrede und was nicht? Oder Bedrohung oder Belästigung. Einige Dinge sind möglicherweise grenzwertig im Hinblick auf die Einordnung als von jugendfrei oder nicht. Falls Du den Eindruck hast, es ist falsch, melde es. Ist es das für Dich nicht, dann melde es nicht. Wenn die Leute, die sich beeinträchtigt fühlen einen Vorfall melden und diejenigen, die sich nicht gestört fühlen es nicht tun, dann hilft dies dem Kundenservice, die Schwere eines Vorfalls einzuschätzen

Wenn Du Dir nicht sicher bist, was Du tun sollst, dann SOLLTEST Du es melden. Niemand wird etwas geschehen, wenn sich herausstellt, dass es (fast) in Ordnung war. Was passieren wird ist, dass der Vorgang im Kundenservice zu einer Stelle weitergeleitet wird, die in der Lage ist, die Sache zu entscheiden. Möglicherweise wird keine Strafe ausgesprochen und es wird bei einer Verwarnung bleiben, wenn sich herausstellt, dass es sich um eine Grauzone handelt. Letzten Endes, wenn Du Dir nicht sicher bist, ist sich die Person die Du meldest möglicherweise auch nicht sicher. Aber möglicherweise wurde sie auch bereits zuvor verwarnt...

== Was ist zu tun ==

# Wähle eine Kategorie - wenn Du nicht sicher bist, wähle Sonstige.
#* Falls es sich um ein Objekt handelt, klick' den blauen Knopf über dem Kategorie-Auswahlfeld und mach dann einen Rechtsklick auf das Objekt, wenn dies möglich ist. Hierdurch werden die genauen Angaben über das Objekt, seine exakte Position sowie seinen Eigentümer in die Meldung eingeschlossen.
#Fülle die Zusammenfassung so klar und deutlich aus, wie Du kannst. Füge den Namen des Täters hinzu.
#* Versuch Dich klar auszudrücken:
#** Bob Avatar, wiederholtes Fluchen, Rempeln und Nacktheit.
#** Sue Avatar, Waffengebrauch außerhalb einer Kampfzone.
#* Verwende keine Formulierungen wie..
#** Bob Avatar - ist ein Idiot.
#Schreib alles, was Du für relevant hälst und was den Bearbeitern helfen kann, den Vorfall zu untersuchen in das Feld "Details".
#Falls der Verstoß sichtbar ist, kannst Du SCREENSHOT EINSCHLIESSEN markieren. Der Screenshot erfasst alles, was in Deinem Blickfeld war, als Du das Fenster "Missbrauch melden" geöffnet hat.
#Wenn Du fertig bist, klick den glänzenden blauen Knopf "MISSBRSAUCH MELDEN" am unteren Ende des Fensters.

==Hinweise==

*Wenn Du durch Skripte gestoßen oder herumgeschleudert wirst, setz Dich auf etwas. Bleib ruhig und reg' Dich nicht auf. Setz Dich auf ein Objekt oder auf den Boden. Solange Du nicht auf ''damage enabled'' Land bist, kann Dir niemand etwas tun. Die meisten Störenfriede sind schnell gelangweilt und gehen weg, wenn Du sie ignorierst. Gegebenenfalls kannst Du die Person stumm schalten.
*In Kampfzonen oder auf ''damage enabled'' Land, stellt es keinen Regelverstoß dar, auf andere zu schießen. Achte auf ein kleines rotes Herz in der Nähe des Hilfe-Menus am oberen Ende des Bildschirms. Wenn Du es siehst, befindest Du Dich in einer Kampfzone, was bedeutet, dass Waffengebrauch erlaubt ist. Der Gebrauch von Waffen außerhalb dieser Zonen ist nicht gestattet.
*Falls es mehrere Vorfälle gegeben hat, reich' auch mehrere Meldungen ein. Du kannst auch Vorfälle melden, die Du beobachtest, nicht nur solche, die sich gegen Dich richten. Nicht jeder Einwohner kennt das Verfahren oder erinnert sich in der akuten Situation daran. Hilf Deinen Mitbewohnern! Davon abgesehen zeigen Meldungen von mehreren Personen dem Missbrauchs-Team eher, dass von einem Vorfall mehrere Personen betroffen waren, als dies bei einer Meldung der Fall wäre. Wenn zwangig von Euch betroffen sind, dann sollten auch zwanzig Meldungen eingehen. Nicht nur eine!
*Falls die Person in Deiner Freundesliste gelistet ist oder Du ihre Visitenkarte hast, dann kannst Du sie dort entfernen. Das wird denjenigen davon abhalten, Dich zu verfolgen, wenn Du entscheidest, woanders hinzugehen.

=== Bearbeitung durch Liaisons ===
Der Kundenservice entscheidet, in welchem Umfang diziplinarischen Maßnahmen verhängt werden. Lindens die Du ''in world'' triffst, sind nicht in der Lage, dir bei der weiteren Bearbeitung von Missbrauchsmeldungen zu helfen.

== Minderjährige Nutzer ==

'''Falls jemand zugibt, unter 18 Jahre alt zu sein: Bitte erstatte eine Missbrauchsmeldung und für die releventen Passgen aus den Chat ein.'''

== Siehe auch ==
* [[:Category:Linden Liasons]]

Wann und wie man einen Missbrauch meldet

2008-01-25T15:03:47Z

Carina Raymaker:

{{Multi-lang}}

Wann immer Du jemanden bemerkst, der gegen die Allgeinen Geschäftsbedigungen (''Terms of Service - TOS''), die Community Standards (CS oder ''Big Six'') oder die Richtlinien für ''Welcome Areas'' verstößt, solltest Du einen Missbrauch melden (''Abuse Report'').

Natürlich gibt es gewisse Grauzonen. Was erfüllt die Definition von Hassrede und was nicht? Oder Bedrohung oder Belästigung. Einige Dinge sind möglicherweise grenzwertig im Hinblick auf die Einordnung als von jugendfrei oder nicht. Falls Du den Eindruck hast, es ist falsch, melde es. Ist es das für Dich nicht, dann melde es nicht. Wenn die Leute, die sich beeinträchtigt fühlen einen Vorfall melden und diejenigen, die sich nicht gestört fühlen es nicht tun, dann hilft dies dem Kundenservice, die Schwere eines Vorfalls einzuschätzen

Wenn Du Dir nicht sicher bist, was Du tun sollst, dann SOLLTEST Du es melden. Niemand wird etwas geschehen, wenn sich herausstellt, dass es (fast) in Ordnung war. Was passieren wird ist, dass der Vorgang im Kundenservice zu einer Stelle weitergeleitet wird, die in der Lage ist, die Sache zu entscheiden. Möglicherweise wird keine Strafe ausgesprochen und es wird bei einer Verwarnung bleiben, wenn sich herausstellt, dass es sich um eine Grauzone handelt. Letzten Endes, wenn Du Dir nicht sicher bist, ist sich die Person die Du meldest möglicherweise auch nicht sicher. Aber möglicherweise wurde sie auch bereits zuvor verwarnt...

== Was ist zu tun ==

# Wähle eine Kategorie - wenn Du nicht sicher bist, wähle Sonstige.
#* Falls es sich um ein Objekt handelt, klick' den blauen Knopf über dem Kategorie-Auswahlfeld und mach dann einen Rechtsklick auf das Objekt, wenn dies möglich ist. Hierdurch werden die genauen Angaben über das Objekt, seine exakte Position sowie seinen Eigentümer in die Meldung eingeschlossen.
#Fülle die Zusammenfassung so klar und deutlich aus, wie Du kannst. Füge den Namen des Täters hinzu.
#* Versuch Dich klar auszudrücken:
#** Bob Avatar, wiederholtes Fluchen, Rempeln und Nacktheit.
#** Sue Avatar, Waffengebrauch außerhalb einer Kampfzone.
#* Verwende keine Formulierungen wie..
#** Bob Avatar - ist ein Idiot.
#Schreib alles, was Du für relevant hälst und was den Bearbeitern helfen kann, den Vorfall zu untersuchen in das Feld "Details".
#Falls der Verstoß sichtbar ist, kannst Du SCREENSHOT EINSCHLIESSEN markieren. Der Screenshot erfasst alles, was in Deinem Blickfeld war, als Du das Fenster "Missbrauch melden" geöffnet hat.
#Wenn Du fertig bist, klick den glänzenden blauen Knopf "MISSBRSAUCH MELDEN" am unteren Ende des Fensters.

==Hinweise==

*Wenn Du durch Skripte gestoßen oder herumgeschleudert wirst, setz Dich auf etwas. Bleib ruhig und reg' Dich nicht auf. Setz Dich auf ein Objekt oder auf den Boden. Solange Du nicht auf ''damage enabled'' Land bist, kann Dir niemand etwas tun. Die meisten Störenfriede sind schnell gelangweilt und gehen weg, wenn Du sie ignorierst. Gegebenenfalls kannst Du die Person stumm schalten.
*In Kampfzonen oder auf ''damage enabled'' Land, stellt es keinen Regelverstoß dar, auf andere zu schießen. Achte auf ein kleines rotes Herz in der Nähe des Hilfe-Menus am oberen Ende des Bildschirms. Wenn Du es siehst, befindest Du Dich in einer Kampfzone, was bedeutet, dass Waffengebrauch erlaubt ist. Der Gebrauch von Waffen außerhalb dieser Zonen ist nicht gestattet.
*Falls es mehrere Vorfälle gegeben hat, reich' auch mehrere Meldungen ein. Du kannst auch Vorfälle melden, die Du beobachtest, nicht nur solche, die sich gegen Dich richten. Nicht jeder Einwohner kennt das Verfahren oder erinnert sich in der akuten Situation daran. Hilf Deinen Mitbewohnern! Davon abgesehen zeigen Meldungen von mehreren Personen dem Missbrauchs-Team eher, dass von einem Vorfall mehrere Personen betroffen waren, als dies bei einer Meldung der Fall wäre. Wenn zwangig von Euch betroffen sind, dann sollten auch zwanzig Meldungen eingehen. Nicht nur eine!
*Falls die Person in Deiner Freundesliste gelistet ist oder Du ihre Visitenkarte hast, dann kannst Du sie dort entfernen. Das wird denjenigen davon abhalten, Dich zu verfolgen, wenn Du entscheidest, woanders hinzugehen.

'''Translation in progress'''

=== Bearbeitung durch Liaisons ===
Der Kundenservice entscheidet, in welchem Umfang diziplinarischen Maßnahmen verhängt werden. Lindens die Du ''in world'' triffst, sind nicht in der Lage, dir bei der weiteren Bearbeitung von Missbrauchsmeldungen zu helfen.

== Minderjährige Nutzer ==

'''Falls jemand zugibt, unter 18 Jahre alt zu sein: Bitte erstatte eine Missbrauchsmeldung und für die releventen Passgen aus den Chat ein.'''

== Siehe auch ==
* [[:Category:Linden Liasons]]

Wann und wie man einen Missbrauch meldet

2008-01-25T13:00:42Z

Carina Raymaker:

{{Multi-lang}}

Wann immer Du jemanden bemerkst, der gegen die Allgeinen Geschäftsbedigungen (''Terms of Service - TOS''), die Community Standards (CS oder ''Big Six'') oder die Richtlinien für ''Welcome Areas'' verstößt, solltest Du einen Missbrauch melden (''Abuse Report'').

Natürlich gibt es gewisse Grauzonen. Was erfüllt die Definition von Hassrede und was nicht? Oder Bedrohung oder Belästigung. Einige Dinge sind möglicherweise grenzwertig im Hinblick auf die Einordnung als von jugendfrei oder nicht. Falls Du den Eindruck hast, es ist falsch, melde es. Ist es das für Dich nicht, dann melde es nicht. Wenn die Leute, die sich beeinträchtigt fühlen einen Vorfall melden und diejenigen, die sich nicht gestört fühlen es nicht tun, dann hilft dies dem Kundenservice, die Schwere eines Vorfalls einzuschätzen

Wenn Du Dir nicht sicher bist, was Du tun sollst, dann SOLLTEST Du es melden. Niemand wird etwas geschehen, wenn sich herausstellt, dass es (fast) in Ordnung war. Was passieren wird ist, dass der Vorgang im Kundenservice zu einer Stelle weitergeleitet wird, die in der Lage ist, die Sache zu entscheiden. Möglicherweise wird keine Strafe ausgesprochen und es wird bei einer Verwarnung bleiben, wenn sich herausstellt, dass es sich um eine Grauzone handelt. Letzten Endes, wenn Du Dir nicht sicher bist, ist sich die Person die Du meldest möglicherweise auch nicht sicher. Aber möglicherweise wurde sie auch bereits zuvor verwarnt...

== Was ist zu tun ==

# Wähle eine Kategorie - wenn Du nicht sicher bist, wähle Sonstige.
#* Falls es sich um ein Objekt handelt, klick' den blauen Knopf über dem Kategorie-Auswahlfeld und mach dann einen Rechtsklick auf das Objekt, wenn dies möglich ist. Hierdurch werden die genauen Angaben über das Objekt, seine exakte Position sowie seinen Eigentümer in die Meldung eingeschlossen.
#Fülle die Zusammenfassung so klar und deutlich aus, wie Du kannst. Füge den Namen des Täters hinzu.
#* Versuch Dich klar auszudrücken:
#** Bob Avatar, wiederholtes Fluchen, Rempeln und Nacktheit.
#** Sue Avatar, Waffengebrauch außerhalb einer Kampfzone.
#* Verwende keine Formulierungen wie..
#** Bob Avatar - ist ein Idiot.
#Schreib alles, was Du für relevant hälst und was den Bearbeitern helfen kann, den Vorfall zu untersuchen in das Feld "Details".
#Falls der Verstoß sichtbar ist, kannst Du SCREENSHOT EINSCHLIESSEN markieren. Der Screenshot erfasst alles, was in Deinem Blickfeld war, als Du das Fenster "Missbrauch melden" geöffnet hat.
#Wenn Du fertig bist, klick den glänzenden blauen Knopf "MISSBRSAUCH MELDEN" am unteren Ende des Fensters.

==Hinweise==

*Wenn Du durch Skripte gestoßen oder herumgeschleudert wirst, setz Dich auf etwas. Bleib ruhig und reg' Dich nicht auf. Setz Dich auf ein Objekt oder auf den Boden. Solange Du nicht auf ''damage enabled'' Land bist, kann Dir niemand etwas tun. Die meisten Störenfriede sind schnell gelangweilt und gehen weg, wenn Du sie ignorierst. Gegebenenfalls kannst Du die Person stumm schalten.
*In Kampfzonen oder auf ''damage enabled'' Land, stellt es keinen Regelverstoß dar, auf andere zu schießen. Achte auf ein kleines rotes Herz in der Nähe des Hilfe-Menus am oberen Ende des Bildschirms. Wenn Du es siehst, befindest Du Dich in einer Kampfzone, was bedeutet, dass Waffengebrauch erlaubt ist. Der Gebrauch von Waffen außerhalb dieser Zonen ist nicht gestattet.
*Falls es mehrere Vorfälle gegeben hat, reich' auch mehrere Meldungen ein. Du kannst auch Vorfälle melden, die Du beobachtest, nicht nur solche, die sich gegen Dich richten. Nicht jeder Einwohner kennt das Verfahren oder erinnert sich in der akuten Situation daran. Hilf Deinen Mitbewohnern! Davon abgesehen zeigen Meldungen von mehreren Personen dem Missbrauchs-Team eher, dass von einem Vorfall mehrere Personen betroffen waren, als dies bei einer Meldung der Fall wäre. Wenn zwangig von Euch betroffen sind, dann sollten auch zwanzig Meldungen eingehen. Nicht nur eine!
*Falls die Person in Deiner Freundesliste gelistet ist oder Du ihre Visitenkarte hast, dann kannst Du sie dort entfernen. Das wird denjenigen davon abhalten, Dich zu verfolgen, wenn Du entscheidest, woanders hinzugehen.

'''Translation in progress'''

=== Liaison Response ===
Customer service will determine the level of disciplinary action to be taken. Lindens you may see in world will not be able to assist you in any type of abuse report follow up.

== Minderjährige Nutzer ==

'''Falls jemand zugibt, unter 18 Jahre alt zu sein: Bitte erstatte eine Missbrauchsmeldung und für die releventen Passgen aus den Chat ein.'''

== See Also ==
* [[:Category:Linden Liasons]]

Wann und wie man einen Missbrauch meldet

2008-01-24T22:37:43Z

Carina Raymaker: /* Things To Note */

{{Multi-lang}}

Wann immer Du jemanden bemerkst, der gegen die Allgeinen Geschäftsbedigungen (''Terms of Service - TOS''), die Community Standards (CS oder ''Big Six'') oder die Richtlinien für ''Welcome Areas'' verstößt, solltest Du ein Missbrauchsanzeige (''Abuse Report'') einreichen.

Natürlich gibt es gewisse Grauzonen. Was erfüllt die Definition von Hassrede und was nicht? Oder Bedrohung oder Belästigung. Einige Dinge sind möglicherweise grenzwertig im Hinblick auf die Einordnung als von jugendfrei oder nicht. Falls Du den Eindruck hast, es ist falsch, melde es. Ist es das für Dich nicht, dann melde es nicht. Wenn die Leute, die sich beeinträchtigt fühlen einen Vorfall melden und diejenigen, die sich nicht gestört fühlen es nicht tun, dann hilft dies dem Kundenservice, die Schwere eines Vorfalls einzuschätzen

Wenn Du Dir nicht sicher bist, was Du tun sollst, dann SOLLTEST Du es melden. Niemand wird etwas geschehen, wenn sich herausstellt, dass es (fast) in Ordnung war. Was passieren wird ist, dass der Vorgang im Kundenservice zu einer Stelle weitergeleitet wird, die in der Lage ist, die Sache zu entscheiden. Möglicherweise wird keine Strafe ausgesprochen und es wird bei einer Verwarnung bleiben, wenn sich herausstellt, dass es sich um eine Grauzone handelt. Letzten Endes, wenn Du Dir nicht sicher bist, ist sich die Person die Du meldest möglicherweise auch nicht sicher. Aber möglicherweise wurde sie auch bereits zuvor verwarnt...

== Was ist zu tun ==

# Wähle eine Kategorie - wenn Du nicht sicher bist, wähle MISC.
#* Falls es sich um ein Objekt handelt, klick' den blauen Knopf über dem Kategorie-Auswahlfeld und mach dann einen Rechtsklick auf das Objekt, wenn dies möglich ist. Hierdurch werden die genauen Angaben über das Objekt, seine exakte Position sowie seinen Eigentümer in die Meldung eingeschlossen.
#Fülle die Zusammenfassung so klar und deutlich aus, wie Du kannst. Füge den Namen des Täters hinzu.
#* Versuch Dich klar auszudrücken:
#** Bob Avatar, repeated bad language, shoving and nudity (''Bob Avatar, wiederholtes Fluchen, Rempeln und Nacktheit'').
#** Sue Avatar, weapons fire in no-combat zone (''Sue Avatar, Waffengebrauch außerhalb einer Kampfzone'').
#* Verwende keine Formulierungen wie..
#** Bob Avatar - being a jerk (''Bob Avatar - ist ein Idiot'').
#Schreib alles, was Du für relevant hälst und was den Bearbeitern helfen kann, den Vorfall zu untersuchen in das Feld "Details".
#Falls der Verstoß sichtbar ist, kannst Du SCREENSHOT EINFÜGEN markieren. Der Screenshot erfasst alles was in Deinem Blickfeld war, als Du das Missbrauchsmeldungsfenster geöffnet hat.
#Wenn Du fertig bist, klick den glänzenden blauen Knopf "REPORT ABUSE" am unteren Ende des Fensters.

==Hinweise==

*Wenn Du durch Skripte gestoßen oder herumgeschleudert wirst, setz Dich auf etwas. Bleib ruhig und reg' Dich nicht auf. Setz Dich auf ein Objekt oder auf den Boden. Solange Du nicht auf ''damage enabled'' Land bist, kann Dir niemand etwas tun. Die meisten Störenfriede sind schnell gelangweilt und gehen weg, wenn Du sie ignorierst. Gegebenenfalls kannst Du die Person stumm schalten.
*In Kampfzonen oder auf ''damage enabled'' Land, stellt es keinen Regelverstoß dar, auf andere zu schießen. Achte auf ein kleines rotes Herz in der Nähe des Hilfe-Menus am oberen Ende des Bildschirms. Wenn Du es siehst, befindest Du Dich in einer Kampfzone, was bedeutet, dass Waffengebrauch erlaubt ist. Der Gebrauch von Waffen außerhalb dieser Zonen ist nicht gestattet.

'''Translation in progress'''

*If there are multiple incidents, file multiple reports. You can also file reports on things that you see happening, not just things that are done to you personally. Not every resident is aware of the mechanisms, or remembers to use them in time of trouble. Help out your fellow Residents! Besides, reports from multiple people show the Abuse Team that an incident affected more people than a single report would. If twenty of you are affected, there should be twenty abuse reports. Not just one!
*If you are friends with the person, or have their calling card, you can remove them. This will prevent them tracking you if you decide to go elsewhere.

=== Liaison Response ===
Customer service will determine the level of disciplinary action to be taken. Lindens you may see in world will not be able to assist you in any type of abuse report follow up.

== Minderjährige Nutzer ==

'''Falls jemand zugibt, unter 18 Jahre alt zu sein: Bitte erstatte eine Missbrauchsmeldung und für die releventen Passgen aus den Chat ein.'''

== See Also ==
* [[:Category:Linden Liasons]]

Wann und wie man einen Missbrauch meldet

2008-01-24T22:37:10Z

Carina Raymaker: /* Minderjährige Nutzer */

{{Multi-lang}}

Wann immer Du jemanden bemerkst, der gegen die Allgeinen Geschäftsbedigungen (''Terms of Service - TOS''), die Community Standards (CS oder ''Big Six'') oder die Richtlinien für ''Welcome Areas'' verstößt, solltest Du ein Missbrauchsanzeige (''Abuse Report'') einreichen.

Natürlich gibt es gewisse Grauzonen. Was erfüllt die Definition von Hassrede und was nicht? Oder Bedrohung oder Belästigung. Einige Dinge sind möglicherweise grenzwertig im Hinblick auf die Einordnung als von jugendfrei oder nicht. Falls Du den Eindruck hast, es ist falsch, melde es. Ist es das für Dich nicht, dann melde es nicht. Wenn die Leute, die sich beeinträchtigt fühlen einen Vorfall melden und diejenigen, die sich nicht gestört fühlen es nicht tun, dann hilft dies dem Kundenservice, die Schwere eines Vorfalls einzuschätzen

Wenn Du Dir nicht sicher bist, was Du tun sollst, dann SOLLTEST Du es melden. Niemand wird etwas geschehen, wenn sich herausstellt, dass es (fast) in Ordnung war. Was passieren wird ist, dass der Vorgang im Kundenservice zu einer Stelle weitergeleitet wird, die in der Lage ist, die Sache zu entscheiden. Möglicherweise wird keine Strafe ausgesprochen und es wird bei einer Verwarnung bleiben, wenn sich herausstellt, dass es sich um eine Grauzone handelt. Letzten Endes, wenn Du Dir nicht sicher bist, ist sich die Person die Du meldest möglicherweise auch nicht sicher. Aber möglicherweise wurde sie auch bereits zuvor verwarnt...

== Was ist zu tun ==

# Wähle eine Kategorie - wenn Du nicht sicher bist, wähle MISC.
#* Falls es sich um ein Objekt handelt, klick' den blauen Knopf über dem Kategorie-Auswahlfeld und mach dann einen Rechtsklick auf das Objekt, wenn dies möglich ist. Hierdurch werden die genauen Angaben über das Objekt, seine exakte Position sowie seinen Eigentümer in die Meldung eingeschlossen.
#Fülle die Zusammenfassung so klar und deutlich aus, wie Du kannst. Füge den Namen des Täters hinzu.
#* Versuch Dich klar auszudrücken:
#** Bob Avatar, repeated bad language, shoving and nudity (''Bob Avatar, wiederholtes Fluchen, Rempeln und Nacktheit'').
#** Sue Avatar, weapons fire in no-combat zone (''Sue Avatar, Waffengebrauch außerhalb einer Kampfzone'').
#* Verwende keine Formulierungen wie..
#** Bob Avatar - being a jerk (''Bob Avatar - ist ein Idiot'').
#Schreib alles, was Du für relevant hälst und was den Bearbeitern helfen kann, den Vorfall zu untersuchen in das Feld "Details".
#Falls der Verstoß sichtbar ist, kannst Du SCREENSHOT EINFÜGEN markieren. Der Screenshot erfasst alles was in Deinem Blickfeld war, als Du das Missbrauchsmeldungsfenster geöffnet hat.
#Wenn Du fertig bist, klick den glänzenden blauen Knopf "REPORT ABUSE" am unteren Ende des Fensters.

==Things To Note==

*Wenn Du durch Skripte gestoßen oder herumgeschleudert wirst, setz Dich auf etwas. Bleib ruhig und reg' Dich nicht auf. Setz Dich auf ein Objekt oder auf den Boden. Solange Du nicht auf ''damage enabled'' Land bist, kann Dir niemand etwas tun. Die meisten Störenfriede sind schnell gelangweilt und gehen weg, wenn Du sie ignorierst. Gegebenenfalls kannst Du die Person stumm schalten.
*In Kampfzonen oder auf ''damage enabled' Land, stellt es keinen Regelverstoß dar, auf andere zu schießen. Achte auf ein kleines rotes Herz in der Nähe des Hilfe-Menus am oberen Ende des Bildschirms. Wenn Du es siehst, befindest Du Dich in einer Kampfzone, was bedeutet, dass Waffengebrauch erlaubt ist. Der Gebrauch von Waffen außerhalb dieser Zonen ist nicht gestattet.

'''Translation in progress'''

*If there are multiple incidents, file multiple reports. You can also file reports on things that you see happening, not just things that are done to you personally. Not every resident is aware of the mechanisms, or remembers to use them in time of trouble. Help out your fellow Residents! Besides, reports from multiple people show the Abuse Team that an incident affected more people than a single report would. If twenty of you are affected, there should be twenty abuse reports. Not just one!
*If you are friends with the person, or have their calling card, you can remove them. This will prevent them tracking you if you decide to go elsewhere.

=== Liaison Response ===
Customer service will determine the level of disciplinary action to be taken. Lindens you may see in world will not be able to assist you in any type of abuse report follow up.

== Minderjährige Nutzer ==

'''Falls jemand zugibt, unter 18 Jahre alt zu sein: Bitte erstatte eine Missbrauchsmeldung und für die releventen Passgen aus den Chat ein.'''

== See Also ==
* [[:Category:Linden Liasons]]

Wann und wie man einen Missbrauch meldet

2008-01-24T22:36:53Z

Carina Raymaker: /* Minderjährige Nutzer */

{{Multi-lang}}

Wann immer Du jemanden bemerkst, der gegen die Allgeinen Geschäftsbedigungen (''Terms of Service - TOS''), die Community Standards (CS oder ''Big Six'') oder die Richtlinien für ''Welcome Areas'' verstößt, solltest Du ein Missbrauchsanzeige (''Abuse Report'') einreichen.

Natürlich gibt es gewisse Grauzonen. Was erfüllt die Definition von Hassrede und was nicht? Oder Bedrohung oder Belästigung. Einige Dinge sind möglicherweise grenzwertig im Hinblick auf die Einordnung als von jugendfrei oder nicht. Falls Du den Eindruck hast, es ist falsch, melde es. Ist es das für Dich nicht, dann melde es nicht. Wenn die Leute, die sich beeinträchtigt fühlen einen Vorfall melden und diejenigen, die sich nicht gestört fühlen es nicht tun, dann hilft dies dem Kundenservice, die Schwere eines Vorfalls einzuschätzen

Wenn Du Dir nicht sicher bist, was Du tun sollst, dann SOLLTEST Du es melden. Niemand wird etwas geschehen, wenn sich herausstellt, dass es (fast) in Ordnung war. Was passieren wird ist, dass der Vorgang im Kundenservice zu einer Stelle weitergeleitet wird, die in der Lage ist, die Sache zu entscheiden. Möglicherweise wird keine Strafe ausgesprochen und es wird bei einer Verwarnung bleiben, wenn sich herausstellt, dass es sich um eine Grauzone handelt. Letzten Endes, wenn Du Dir nicht sicher bist, ist sich die Person die Du meldest möglicherweise auch nicht sicher. Aber möglicherweise wurde sie auch bereits zuvor verwarnt...

== Was ist zu tun ==

# Wähle eine Kategorie - wenn Du nicht sicher bist, wähle MISC.
#* Falls es sich um ein Objekt handelt, klick' den blauen Knopf über dem Kategorie-Auswahlfeld und mach dann einen Rechtsklick auf das Objekt, wenn dies möglich ist. Hierdurch werden die genauen Angaben über das Objekt, seine exakte Position sowie seinen Eigentümer in die Meldung eingeschlossen.
#Fülle die Zusammenfassung so klar und deutlich aus, wie Du kannst. Füge den Namen des Täters hinzu.
#* Versuch Dich klar auszudrücken:
#** Bob Avatar, repeated bad language, shoving and nudity (''Bob Avatar, wiederholtes Fluchen, Rempeln und Nacktheit'').
#** Sue Avatar, weapons fire in no-combat zone (''Sue Avatar, Waffengebrauch außerhalb einer Kampfzone'').
#* Verwende keine Formulierungen wie..
#** Bob Avatar - being a jerk (''Bob Avatar - ist ein Idiot'').
#Schreib alles, was Du für relevant hälst und was den Bearbeitern helfen kann, den Vorfall zu untersuchen in das Feld "Details".
#Falls der Verstoß sichtbar ist, kannst Du SCREENSHOT EINFÜGEN markieren. Der Screenshot erfasst alles was in Deinem Blickfeld war, als Du das Missbrauchsmeldungsfenster geöffnet hat.
#Wenn Du fertig bist, klick den glänzenden blauen Knopf "REPORT ABUSE" am unteren Ende des Fensters.

==Things To Note==

*Wenn Du durch Skripte gestoßen oder herumgeschleudert wirst, setz Dich auf etwas. Bleib ruhig und reg' Dich nicht auf. Setz Dich auf ein Objekt oder auf den Boden. Solange Du nicht auf ''damage enabled'' Land bist, kann Dir niemand etwas tun. Die meisten Störenfriede sind schnell gelangweilt und gehen weg, wenn Du sie ignorierst. Gegebenenfalls kannst Du die Person stumm schalten.
*In Kampfzonen oder auf ''damage enabled' Land, stellt es keinen Regelverstoß dar, auf andere zu schießen. Achte auf ein kleines rotes Herz in der Nähe des Hilfe-Menus am oberen Ende des Bildschirms. Wenn Du es siehst, befindest Du Dich in einer Kampfzone, was bedeutet, dass Waffengebrauch erlaubt ist. Der Gebrauch von Waffen außerhalb dieser Zonen ist nicht gestattet.

'''Translation in progress'''

*If there are multiple incidents, file multiple reports. You can also file reports on things that you see happening, not just things that are done to you personally. Not every resident is aware of the mechanisms, or remembers to use them in time of trouble. Help out your fellow Residents! Besides, reports from multiple people show the Abuse Team that an incident affected more people than a single report would. If twenty of you are affected, there should be twenty abuse reports. Not just one!
*If you are friends with the person, or have their calling card, you can remove them. This will prevent them tracking you if you decide to go elsewhere.

=== Liaison Response ===
Customer service will determine the level of disciplinary action to be taken. Lindens you may see in world will not be able to assist you in any type of abuse report follow up.

== Minderjährige Nutzer ==

'''Falls jemand zugibt, unter 18 Jahre alt zu sein: Bitte erstatte eine Missbrauchsmeldung und für die relaventen Passgen aus den Chat ein.'''

== See Also ==
* [[:Category:Linden Liasons]]

Wann und wie man einen Missbrauch meldet

2008-01-24T22:36:04Z

Carina Raymaker:

{{Multi-lang}}

Wann immer Du jemanden bemerkst, der gegen die Allgeinen Geschäftsbedigungen (''Terms of Service - TOS''), die Community Standards (CS oder ''Big Six'') oder die Richtlinien für ''Welcome Areas'' verstößt, solltest Du ein Missbrauchsanzeige (''Abuse Report'') einreichen.

Natürlich gibt es gewisse Grauzonen. Was erfüllt die Definition von Hassrede und was nicht? Oder Bedrohung oder Belästigung. Einige Dinge sind möglicherweise grenzwertig im Hinblick auf die Einordnung als von jugendfrei oder nicht. Falls Du den Eindruck hast, es ist falsch, melde es. Ist es das für Dich nicht, dann melde es nicht. Wenn die Leute, die sich beeinträchtigt fühlen einen Vorfall melden und diejenigen, die sich nicht gestört fühlen es nicht tun, dann hilft dies dem Kundenservice, die Schwere eines Vorfalls einzuschätzen

Wenn Du Dir nicht sicher bist, was Du tun sollst, dann SOLLTEST Du es melden. Niemand wird etwas geschehen, wenn sich herausstellt, dass es (fast) in Ordnung war. Was passieren wird ist, dass der Vorgang im Kundenservice zu einer Stelle weitergeleitet wird, die in der Lage ist, die Sache zu entscheiden. Möglicherweise wird keine Strafe ausgesprochen und es wird bei einer Verwarnung bleiben, wenn sich herausstellt, dass es sich um eine Grauzone handelt. Letzten Endes, wenn Du Dir nicht sicher bist, ist sich die Person die Du meldest möglicherweise auch nicht sicher. Aber möglicherweise wurde sie auch bereits zuvor verwarnt...

== Was ist zu tun ==

# Wähle eine Kategorie - wenn Du nicht sicher bist, wähle MISC.
#* Falls es sich um ein Objekt handelt, klick' den blauen Knopf über dem Kategorie-Auswahlfeld und mach dann einen Rechtsklick auf das Objekt, wenn dies möglich ist. Hierdurch werden die genauen Angaben über das Objekt, seine exakte Position sowie seinen Eigentümer in die Meldung eingeschlossen.
#Fülle die Zusammenfassung so klar und deutlich aus, wie Du kannst. Füge den Namen des Täters hinzu.
#* Versuch Dich klar auszudrücken:
#** Bob Avatar, repeated bad language, shoving and nudity (''Bob Avatar, wiederholtes Fluchen, Rempeln und Nacktheit'').
#** Sue Avatar, weapons fire in no-combat zone (''Sue Avatar, Waffengebrauch außerhalb einer Kampfzone'').
#* Verwende keine Formulierungen wie..
#** Bob Avatar - being a jerk (''Bob Avatar - ist ein Idiot'').
#Schreib alles, was Du für relevant hälst und was den Bearbeitern helfen kann, den Vorfall zu untersuchen in das Feld "Details".
#Falls der Verstoß sichtbar ist, kannst Du SCREENSHOT EINFÜGEN markieren. Der Screenshot erfasst alles was in Deinem Blickfeld war, als Du das Missbrauchsmeldungsfenster geöffnet hat.
#Wenn Du fertig bist, klick den glänzenden blauen Knopf "REPORT ABUSE" am unteren Ende des Fensters.

==Things To Note==

*Wenn Du durch Skripte gestoßen oder herumgeschleudert wirst, setz Dich auf etwas. Bleib ruhig und reg' Dich nicht auf. Setz Dich auf ein Objekt oder auf den Boden. Solange Du nicht auf ''damage enabled'' Land bist, kann Dir niemand etwas tun. Die meisten Störenfriede sind schnell gelangweilt und gehen weg, wenn Du sie ignorierst. Gegebenenfalls kannst Du die Person stumm schalten.
*In Kampfzonen oder auf ''damage enabled' Land, stellt es keinen Regelverstoß dar, auf andere zu schießen. Achte auf ein kleines rotes Herz in der Nähe des Hilfe-Menus am oberen Ende des Bildschirms. Wenn Du es siehst, befindest Du Dich in einer Kampfzone, was bedeutet, dass Waffengebrauch erlaubt ist. Der Gebrauch von Waffen außerhalb dieser Zonen ist nicht gestattet.

'''Translation in progress'''

*If there are multiple incidents, file multiple reports. You can also file reports on things that you see happening, not just things that are done to you personally. Not every resident is aware of the mechanisms, or remembers to use them in time of trouble. Help out your fellow Residents! Besides, reports from multiple people show the Abuse Team that an incident affected more people than a single report would. If twenty of you are affected, there should be twenty abuse reports. Not just one!
*If you are friends with the person, or have their calling card, you can remove them. This will prevent them tracking you if you decide to go elsewhere.

=== Liaison Response ===
Customer service will determine the level of disciplinary action to be taken. Lindens you may see in world will not be able to assist you in any type of abuse report follow up.

== Minderjährige Nutzer ==

'''Falls jemand zugibt, unter 18 Jahr alt zu sein: Bitte erstatte eine Missbrauchsmeldung und für die relaventen Passgen aus den Chat ein.'''

== See Also ==
* [[:Category:Linden Liasons]]

User:Carina Raymaker

2008-01-24T21:54:23Z

Carina Raymaker:

== German Translations ==

* [[LL:Second Life Community Standards/de]]
* [[Help:When_and_how_to_file_an_Abuse_Report/de]] (in progress)

{{ISO 639-3/cat-speaking/Volunteers|deu}}
{{ISO 639-3/cat-speaking/Volunteers|eng}}
{{visl
|Greeters=
|Mentors=*
|Helpers=
|Instructors=
|Scribe=
|Linguist=
|Buddy=
|}}

User:Carina Raymaker

2008-01-24T21:53:15Z

Carina Raymaker:

== German Translations ==

[[LL:Second Life Community Standards/de]]
[[Help:When_and_how_to_file_an_Abuse_Report/de]] (in progress)

{{ISO 639-3/cat-speaking/Volunteers|deu}}
{{ISO 639-3/cat-speaking/Volunteers|eng}}
{{visl
|Greeters=
|Mentors=*
|Helpers=
|Instructors=
|Scribe=
|Linguist=
|Buddy=
|}}

Mentor Linguist Scribe Translation Project

2008-01-24T21:51:51Z

Carina Raymaker:

{{Multi-lang}}

==Project: Mentor Linguist Scribe Translation Project==

Second Life is an international platform and volunteers need to have clear, translated information in all languages!
This project will create sub-pages in other languages for the main English pages. The language template used will create automatic language links at the top of the pages, such as the one on this project page. [[Template:Multi-lang|Language Template Information]]

Mentor Linguists/Scribes can participate in this project by choosing a wiki page from the list below and translating it into the language(s) they speak fluently. This suggestion list will be updated periodically with new pages.

Second Life Mentor Linguists who are not familiar with wiki, if needed please contact a Scribe whose name is listed on this page, for assistance in adding the newly translated page to wiki.''

Second Life Mentor Scribes please feel free to help do any translations and also list your name here if you are willing to assist Linguists using the wiki for this project.

===Scribes Offering Wiki Assistance:===
{{:Mentor Linguist Scribe Translation Project/scribe-list}}

==SubPage Help==

*If you have listed your name as someone willing to help create a subpage and receive a request: Please mark the language line of that page after it is set up with Empty subpage ready for "requesters name" and notify the requester.

*If you are translating a page and need assistance to make the subpage: Please contact someone from the above list of names. Let them know what page and what language. When you are notified it is ready, type the page name with the /language code behind it in the search box and click Go. Place your translation on the edit page and save.

==Step by Step Procedure to Create a Translation Page==

* Log into wiki with your Second Life name and password https://wiki.secondlife.com
* Choose a page from the Suggested Pages to Translate list. (Check to be sure no one else is already doing that page in your language please)
* Click the word Edit beside "[[#Suggested Pages to Translate|Suggested Pages to Translate]]"
* Enter your information next to the language
**Example: English: Nov 21 2007, Lexie Linden, In Progress.
* Click "Show preview". If you think it looks good, click "Save page".
* Click the link of the page you have chosen to translate. Click the edit tab on that page. Type these 14 characters just as you see them: <nowiki>{{Multi-lang}}</nowiki> on the top line and add a blank line below it if it is not already on the page.
* Now copy everything on the edit page except the bottom of the page tags. Tags will have a set of brackets around words. Click on "Save page."
* In the Search box on the left side of the wiki page, type the exact name of the page you have chosen and add a /your language code. This is how you create the language subpage. Example: Tao of Volunteers/fr then Press Go.
*''Note - Various Mentors have asked about Danish/da, Norwegian/no and Swedish/sv. These language codes are available in the template now.''

'''Language Codes'''
{| border="1" cellspacing="0"
!Code!!Language
|-
|de||German
|-
|en||English
|-
|es||Spanish
|-
|fr||French
|-
|it||Italian
|-
|ko||Korean
|-
|ja||Japanese
|-
|nl||Dutch
|-
|pl||Polish
|-
|pt||Portuguese
|-
|zh-Hans||Chinese (Simplified) 
|-
|zh-Hant||Chinese (Traditional) 
|}

* Click the red link at the top of the page that shows your new page name.
* You are now on the edit screen of your translation page. Paste the English version you copied here or paste to a basic text editor such as Notepad. You will want to use the same wiki syntax that is used on the English version page.. to have '''bold''' and ''italics'' marks etc.
* Translate the text leaving the wiki syntax intact. Please do not add any additional information to the translated page. English and translated versions should be the same.
* Click on Show Preview at the bottom of the page to see if your page looks how you want. If not, continue to edit. If done,
click Save Page.
* Return to this (English) project page and edit your chosen page information in the Suggested Pages to Translate section. Please change the original date to the finished date and change In Progress to DONE. Put a mark in This is a minor edit box and click Save Page.
'''*<font color="red">Note:</font> Wiki is based on teamwork. Edits that correct typing errors or content errors should be welcomed. Pages that are accurate and up to date make wiki more valuable for all!'''
'''Thank You for helping make the Second Life wiki a better resource for everyone!'''

==Suggested Pages to Translate==
*<font color="red">Pages needing updates will be noted in red. Please type Update Done and the date when completed. Thank You!</font>
[[VTeam General Notices]]
*Chinese (Simplified) -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Jan 23 2008, Taryn London, Done.
*German - Empty Subpage ready
*Italian - Empty subpage ready
*Japanese - Empty subpage ready
*Korean -
*Polish -
*Portuguese - Jan 24 2008, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Jan 23 2008, Shinya Tandino, DONE.
----
[[Statistics Bar Guide]]:(long page!)
*Chinese (Simplified) -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Empty subpage ready
*German - Empty Subpage ready
*Italian - Empty subpage ready
*Japanese - Empty subpage ready
*Korean - Empty Subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Jan 18 2008, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Jan 20 2008, Bandida Cortes, In Progress.
----
[[Help:Second Life FAQ]]:(long page!)
*Chinese (Simplified) -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Jan 23 2008, Taryn London, In Progress.
*German - Empty Subpage ready
*Italian - Empty subpage ready
*Japanese - Empty subpage ready
*Korean - Empty Subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Jan 18 2008, Brujah Fortitude, In Progress.
*Spanish - Jan 20 2008, Bandida Cortes, In Progress.
----
[[Help:When and how to file an Abuse Report]]:
*Chinese (Simplified) -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Empty subpage ready
*German - Jan 21 2008, Carina Raymaker, In Progress.
*Italian - Empty subpage ready
*Japanese - Jan 21 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty Subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Jan 18 2008, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Jan 21 2008, India Cortes, DONE.
----
[[Quickie Wiki Intro]]:
*Chinese (Simplified) -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Empty subpage ready
*German - Empty Subpage ready
*Italian - Empty subpage ready
*Japanese - Empty subpage ready
*Korean - Empty Subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - In Progress
*Spanish - Jan 6, 2008, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE
----
'''Mentor Linguist Scribe Translation Project''' - This Page - Instruction area only not the list of pages, those will be updated often.
*Chinese (Simplified) - Dec 12 2007, [[User:Abigail Kohime|Abigail Kohime]], in progress.
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Dec 4 2007, Zack Preminger, DONE.
*German - Jan 9 2008, Lore Lamont, DONE.
*Italian - aliceinwire Bleac, DONE.
*Japanese - Nov 28 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 30 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.

----
'''Special: Create Language Folder of: All cards in the Orientation Handout folder located at SLVEC orientation classroom in the stage kiosk'''
''Note – Some card translation would also cover some of the suggested wiki pages. Please give folders of completed cards to Lexie Linden''
*Chinese -
*Dutch - DONE
*French - Dec 4 2007 Zack Preminger, DONE.
*German - Dec 30 2007, Shiva Aabye, done.
*Italian - aliceinwire Bleac - michel Lemmon. DONE
*Japanese - Dec 10 2007, Nock Forager. DONE
*Korean -
*Polish -
*Portuguese - Dec 4 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 29 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.
----
[[Tao of Volunteers]]
*Chinese -
*Dutch - 1 december 2007, Wolmet Whitman, done
*French - 30 NOV 2007, Jeff Kelley, done
*German - Dec 6 2007, Shiva Aabye, done
*Italian - 27 NOV, Michel Lemmon, done
*Japanese - Dec 5 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 27 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.
----
[[Volunteer_Title_Activation_/_Conditions]]
*Chinese -
*Dutch - Nov 28 2007, Nitram Foden; DONE.
*French - 30 NOV 2007, Jeff Kelley, done
*German - Nov 27 2007, Kitiara Singh; DONE.
*Italian -Nov 28 2007, aliceinwire Bleac, done; Dec. 3 2007, editing by Petronilla Paperdoll
*Japanese - Dec 5 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 27 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.
----
[[Volunteer Group IM Guidelines]]
*Chinese -
*Dutch - 1 december 2007, Wolmet Whitman, done
*French - 30 NOV 2007, Jeff Kelley, done
*German - Dec 6 2007, Shiva Aabye, done
*Italian - 01 DEC 2007, Patty Cioc, done
*Japanese - Dec 5 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 27 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.
----
[[SL Volunteer Mentor Buddies]]
*Chinese -
*Dutch - 10 december 2007, Wolmet Whitman, done
*French - Dec 4 2007, Zack Preminger, DONE.
*German - Empty subpage ready - Vitafit Wottitz'scurrently translating
*Italian - 03 Dec 2007, aliceinwire Bleac, DONE.
*Japanese - Dec 7 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 27 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.
----
[[Mentor Buddy Guest Speaker Basics]]
*Chinese -
*Dutch - 10 december 2007, Wolmet Whitman, done
*French - Dec 4 2007, Zack Preminger, DONE.
*German - Dec 9 2007, Shiva Aabye, done
*Italian - 2 DEC 2007, Patty Cioc, DONE
*Japanese - Dec 11 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 27 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.
----
[[Mentors Teaching Mentors]] - Mentor Coaches
*<font color="red">These pages need to be updated as of 1/9/2008 to reflect SL Volunteer HI name change to SLVEC</font>
*Chinese -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Dec 5 2007, Jeff Kelley, Done. Jan 23 2008, Taryn London, Update for SLVEC Done.
*German - Empty subpage ready
*Italian - 2 DEC 2007, Patty Cioc, Done
*Japanese - DEC 16 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Jan 18 2008, Brujah Fortitude, Update DONE.
*Spanish - Nov 30 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE. 1/11/2008: SL Volunteer HI name change to SLVEC DONE.

----
[[Second Life Mentor Orientation Sample Session]]
*<font color="red">These pages need to be updated as of 1/9/2008 to reflect SL Volunteer HI name change to SLVEC</font>
*Chinese -
*Dutch - 29 NOV, Platon Lednev, done
*French - Dec 6, Zack Preminger, DONE. Jan 23 2008, Taryn London, Update for SLVEC Done.
*German - Dec 05 2007, Kitiara Singh, in progress
*Italian - 27 NOV, Michel Lemmon, done
*Japanese - DEC 24 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Jan 18 2008, Brujah Fortitude, Update DONE.
*Spanish - Dec 01 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE. 1/11/2008: SL Volunteer HI name change to SLVEC DONE.

----
[[Orientations Offered By Mentor Coaches]] - Guidelines Included
*<font color="red">These pages need to be updated as of 1/9/2008 to reflect SL Volunteer HI name change to SLVEC</font>
*Chinese -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Dec 6, Zack Preminger, DONE.
*German - Dec 30 2007, Shiva Aabye DONE. Update done: Jan 18 2008, Shiva Aabye
*Italian - 2 DEC, Patty Cioc, DONE
*Japanese - Empty subpage ready
*Korean -
*Polish -
*Portuguese - Jan 18 2008, Brujah Fortitude, Update DONE.
*Spanish - Dec 01 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish, DONE. 1/11/2008: SL Volunteer HI name change to SLVEC DONE.
----
[[SL Volunteer Mentor Linguists]]
*Chinese -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Dec 10 2007, Jeff Kelley, DONE
*German - Empty subpage ready
*Italian - 1 dec 2007, Patty Cioc, DONE
*Japanese - Empty subpage ready
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 28 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish, DONE
----
[[SL Volunteer Mentor Scribes]]
*Chinese -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Dec 10 2007, Jeff Kelley, DONE
*German - Empty subpage ready
*Italian - 1 dec 2007, Patty Cioc, DONE
*Japanese - Dec 5 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 28 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.
----
[[SL Apprentice Mentors]]
**<font color="red">These notecards need to be updated as of 1/9/2008 to reflect SL Volunteer HI name change to SLVEC. This page has content updates as of 12/26/2007.</font>
*Chinese -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Dec 10 2007, Jeff Kelley, DONE. (No references to SL Volunteer HI found on this page- Taryn London)
*German - Empty subpage ready
*Italian - 01 DEC 2007, Patty Cioc, DONE
*Japanese - Empty subpage ready
*Korean -
*Polish -
*Portuguese - Jan 18 2008, Brujah Fortitude, Update DONE.
*Spanish - Nov 27 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE. 1/11/2008: SL Volunteer HI name change to SLVEC and content updates DONE.
----
[[Template:Visl]] - Instructions for Use
*Chinese -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Dec 22 2007, Zack Preminger, DONE.
*German - 11 dec 2007, Vitafit Wottitz, DONE
*Italian - 01 DEC 2007, Patty Cioc, DONE
*Japanese - 17 Jan 2008, Nock Forager, DONE.
*Korean -
*Polish -
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 28 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.
----
[[Mentor Orientation - Orientation Materials]] This page is linked in the [Orientations Offered By Mentor Coaches] page.
*Chinese -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Dec 6, Zack Preminger, DONE.
*German - Empty subpage ready
*Italian - Dec 8 2007, Patty Cioc, Done
*Japanese - Jan 17 2008, Nock Forager, DONE.
*Korean -
*Polish -
*Portuguese - Dec 7 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Dec 09 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.
----
[[LL:Second Life Community Standards|Community Standards]] - Not exactly specific to the Volunteers, but would be helpful if it was translated nonetheless. (added by Mentor)
*Chinese -
*Dutch -
*French - Dec 19 2007, Jeff Kelley, DONE.
*German - Jan 24 2008, Carina Raymaker, DONE
*Italian - aliceinwire Bleac, DONE.
*Japanese -
*Korean -
*Polish -
*Portuguese - Dec 18 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Dec 15 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE
----

[[Category:SL Mentor Scribes|Translation Project]]

LL:Second Life Community Standards/de

2008-01-24T21:48:41Z

Carina Raymaker:

{{Multi-lang}}

:''<span style="color:red">Dies ist eine Kopie der Community Standards, die auf der Haupt-Website veröffentlicht sind. Es ist daher möglich, dass diese Version inhaltlich vom Original abweicht. Bitte verweise daher auf https://secondlife.com/corporate/cs.php, wenn Du auf die Community Standards in einem wichtigen Zusammenhang verweisen willst''</span>
<hr style="background:transparent;border-bottom:1px dashed red;height:1px" />
__NOEDITSECTION__
<div style="float:right; width: 200px; height: 300px; font-size: 80%; overflow: auto ;">__TOC__</div>
== Willkommen bei Second Life. ==

Wir wünschen Dir, Dass Du angenehme Erfahrungen machen wirst, erfüllt mit Kreativität, Selbstverwirklichung und Freude.

Die Community Standards haben ein einfaches Ziel: Behandle andere mit Respekt ohne sie zu bedrohen oder zu belästigen, beachte die lokalen Regeln, die im Rating der jeweiligen SIM angegeben sind und unterlasse bösartige Handlungen, durch die reale Personen oder Gemeinschaften beleidigt oder herabgewürdigt werden. Verhaltensregeln - Die "Big Six"

Wir möchten die Residents in Second Life darin unterstützen, ihre eigenen Erfahrungen zu machen und ihre eigenen Entscheidungen zu treffen.

== Die "Big Six" ==

Der Community Standard bestimmt sechs Verhaltensregeln, die "Big Six", deren Missachtung zur Suspendierung, im Wiederholungsfall sogar zum Ausschluss aus der Second Life Gemeinschaft führt.

Alle Second Life Community Standards gelten in allen Bereichen von Second Life, in den Second Life Foren und auf der Second Life Website.

=== Intoleranz ===
:Grundpfeiler der Second Life Community Standards ist die Bekämpfung von Intoleranz. Handlungen, die Individuen oder Gruppen marginalisieren, herabwürdigen oder diffamieren, behindern den Austausch von Ideen und stören die Gemeinschaft in Second Life. Der Gebrauch von abfälliger oder herabwürdigender Sprache oder Bildern im Hinblick auf Rasse, Ethnie, Geschlecht, Religion oder sexueller Ausrichtung anderer Einwohner ist in Second Life nicht gestattet.

=== Belästigung ===
:In Anbetracht der unzähligen Möglichkeiten in Second Life kann Belästigung viele Formen annehmen. Darunter fällt Kommunikation oder Verhalten in einer Art und Weise die anstößig oder ungehobelt ist, aufdringliche sexuelle Angebote oder die Aufforderung zu sexuellen Handlungen oder anderes Verhalten, das als belästigend oder bedrohend empfunden wird.

=== Angriff ===
:Die meisten Gegenden in Second Life sind als "sicher" ausgewiesen. Angriff bedeutet in Second Life, andere Einwohner in einem sicheren Gebiet zu beschießen, sie stoßen oder herumzuschubsen (siehe auch die globalen Standards weiter unten) sowie das Erstellen oder Nutzen von geskripteten Objekten die einmalig oder dauerhaft auf andere Einwohner in einer Wiese einwirken, die ihnen den Spaß an der Nutzung von Second Live verdirbt.

=== Datenschutzverletzung ===
:Die Einwohner haben ein Recht auf ein normales Maß an Datenschutz im Hinblick auf ihr zweites Leben. Die Weitergabe von persönlichen Informationen über andere Nutzer - insbesondere Geschlecht, Religion, Alter, Familienstand, sexuelle Vorlieben sowie realer Wohnort, soweit die Angaben über die Angaben des Einwohners in der "First Life"-Seite seines Profils hinausgehen, stellt eine Verletzung des Datenschutzrechts dieses Einwohners dar. Das Abhören von Konversationen sowie das Veröffentlichen oder Weitergeben von Chatlogs ohne Einverständnis des Betroffenen sind sowohl in Second Life als auch in den Second Life Foren verboten.

=== Unanständigkeit ===
:Second Life ist eine Gemeinschaft Erwachsener, aber nicht-jugendfreies Material ist deshalb nicht notwendigerweise in allen Gebieten angemessen (siehe auch die globalen Standards weiter unten). Inhalte, Kommunikation oder Verhalten, das eine deftige Sprache, Fluchen, Nacktheit oder sexuellen Inhalt hat, die Darstellung von Sex oder Gewalt oder andere anstößige Dinge sind nur zulässig auf privatem Land, das als "Mature" "(M)" (''Erwachseneninhalt'') gekennzeichnet ist. Die Namen der Einwohner, Objekte, Orte und Gruppen sind in den Second Life Verzeichnissen und auf der Second Life Website offen einsehbar und müssen daher den Vorgaben für jugendfreie Inhalte entsprechen.

=== Ruhestörung ===
:Jeder Einwohner hat das Recht, sein zweites Leben zu leben. Beispiele für Ruhestörung sind: Störung von Veranstaltungen, wiederholte Übermittlung unerwünschter Werbeinhalte, wiederholtes Abspielen von Geräuschen, Objekte, die sich selbst vermehren oder Avatare verfolgen oder andere Objekte, die gezielt die Server Performance verschlechtern oder anderen Einwohnern den Spaß an Second Life verderben.

== Grundregeln und deren Umsetzung ==

=== Globale Standards, lokale Kennzeichnung ===
Alle Bereiche von Second Life, einschließlich der Website www.secondlife.com und der Second Life Foren, unterliegen den selben Community Standards. Orte in Second Life sind gekennzeichnet als "sicher" oder "unsicher" sowie als jugendfrei (PC) oder nicht jugendfrei (''non-Mature'' (PG)). Das Verhalten muss der entsprechenden Einstufung entsprechen. Jegliche nicht gekennzeichneten Bereiche von Second Life oder der Second Life Website kann als jugendfrei (PG) angesehen werden.

=== Verwarnung, Suspendierung, Verbannung ===
Second Life ist eine komplexe Gesellschaft und es kann eine Weile dauern, bis neue Einwohner die lokalen Regeln und Gepflogenheiten kennen. Grundsätzlich resultiert eine Verletzung der Community Standards zunächst in einer Verwarnung, dann in einer Suspendieruung und möglicherweise sogar einer Verbannung aus Second Life. "In-World" Mitarbeiter, so genannte Liaisons, sind befugt, bei aktuellen Anlässen disziplinarischen Problemen durch temporäre Entfernung aus Second Life zu begegnen.

=== Globale Angriffe ===
Ojekte, Skripts oder Handlungen die die Second Life Communitiy, die Second Life Server oder andere mit Second Life in Verbindung stehende Systeme erheblich beeinträchtigen oder unterbrechen, werden in keiner Weise toleriert. Wir werden Dich für jegliche Handlung von Dir oder von Dir gehörenden Objekten zur Verantwortung ziehen. Zum Testen von Objekten und Skripts, die Komponenten haben die möglicherweise unkontrollierbar sind oder dessen Verhalten nicht vorhersehbar ist, stehen Sandboxen zur Verfügung. Der Einsatz von Skripten, die die Funktion von Second Life nachhaltig beeinträchtigen, hat mindestens eine zweiwöchentliche Suspendierung zur Folge, möglichwerweise den Verlust des "in-world"-Inventars und eine Untersuchung des Accounts, der gegebenenfalls zu einen Ausschluss aus Second Life führen wird.

=== Alternative Accounts ===
Es ist den Einwohnern gestattet ist, Second Life mit mehr als einem Account zu spielen; die Nutzung von alternativen Accounts um gezielt oder wiederholt andere Einwohner zu belästigen oder zu beleidigen oder auf sonstige Weise gegen die Community Standards zu verstoßen ist nicht akzeptabel. Alternative Accounts werden grundsätzlich als separat vom Hauptaccount behandelt. Der Missbrauch von alternativen Accounts kann und wird jedoch disziplinarische Maßnahmen gegenüber dem Hauptaccount zur Folge haben.

=== Haftungsausschluss ===
Linden Lab übt keine inhaltliche Kontrolle über die Inhalt ein Second Life aus und wird keine gezielten Anstrengungen unternehmen, Texturen, Objekte, Geräusche oder andere in Second Life erzeugte Inhalte zu untersuchen. Weiterhin erteilt Linden Lab keine Zertifizierungen oder Empfehlungen für den Betrieb von "in-world"-Spielen, Verkaufsmaschinen oder Handelsplätzen. Rückforderungsansprüche sind direkt bei den Eigentümern der Objekte geltend zu machen.

=== Missbrauch melden ===
Einwohner sollten Verletzungen der Community Standards melden, indem sie sie Funktion "Abuse Report" im Menu "Help" in der Menuleiste des SL-Viewers verwenden. Jede Missbrauchsanzeige wird individuell untersucht; die Identität des Anzeigenden wird streng vertraulich behandelt. Falls Du dringend Hilfe benötigst, ist möglicherweise ein "in-world" Liaison verfügbar, der Dir helfen kann. Such' nach Einwohner mit dem Nachnamen "Linden"

== Siehe auch ==
* [[Help:When and how to file an Abuse Report/de|Wann und wie erstelle ich eine Missbrauchsanzeige (''Abuse Report'')]]

User:Carina Raymaker

2008-01-24T21:42:36Z

Carina Raymaker:

== German Translations ==

[[LL:Second Life Community Standards/de]] (in progress)

{{ISO 639-3/cat-speaking/Volunteers|deu}}
{{ISO 639-3/cat-speaking/Volunteers|eng}}
{{visl
|Greeters=
|Mentors=*
|Helpers=
|Instructors=
|Scribe=
|Linguist=
|Buddy=
|}}

Second Life Community Standards/de

2008-01-24T21:42:07Z

Carina Raymaker: Removing all content from page

LL:Second Life Community Standards/de

2008-01-24T21:41:30Z

Carina Raymaker: New page: {{Multi-lang}} :''<span style="color:red">Dies ist eine Kopie der Community Standards, die auf der Haupt-Website veröffentlicht sind. Es ist daher möglich, dass diese Version inhaltlich...

{{Multi-lang}}

:''<span style="color:red">Dies ist eine Kopie der Community Standards, die auf der Haupt-Website veröffentlicht sind. Es ist daher möglich, dass diese Version inhaltlich vom Original abweicht. Bitte verweise daher auf https://secondlife.com/corporate/cs.php, wenn Du auf die Community Standards in einem wichtigen Zusammenhang verweisen willst''</span>
<hr style="background:transparent;border-bottom:1px dashed red;height:1px" />
__NOEDITSECTION__
<div style="float:right; width: 200px; height: 300px; font-size: 80%; overflow: auto ;">__TOC__</div>
== Willkommen bei Second Life. ==

Wir wünschen Dir, Dass Du angenehme Erfahrungen machen wirst, erfüllt mit Kreativität, Selbstverwirklichung und Freude.

Die Ziele der Community Standards sind einfach: Behandle andere mit Respekt ohne sie zu bedrohen oder zu belästigen, beachte die lokalen Regeln, die im Rating der jeweiligen SIM angegeben sind und unterlasse bösartige Handlungen, durch die reale Personen oder Gemeinschaften beleidigt oder herabgewürdigt werden. Verhaltensregeln - Die "Big Six"

Wir möchten die Nutzer in Second Life darin unterstützen, ihre eigenen Erfahrungen zu machen und ihre eigenen Entscheidungen zu treffen.

== Die "Big Six" ==

Der Community Standard bestimmt sechs Verhaltensregeln, die "Big Six", deren Missachtung zur Suspendierung, im Wiederholungsfall sogar zum Ausschluss aus der Second Life Gemeinschaft führt.

Alle Second Life Community Standards gelten in allen Gebieten von Second Life, in den Second Life Foren und auf der Second Life Website.

=== Intoleranz ===
:Die Bekämpfung von Intoleranz ist ein Grundpfeiler der Second Life Community Standards. Handlungen, die Individuen oder Gruppen marginalisieren, herabwürdigen oder diffamieren, behindern den Austausch von Ideen zunichte und stören die Gemeinschaft in Second Life. Der Gebrauch von abfälliger oder herabwürdigender Sprache oder Bildern im Hinblick auf Rasse, Ethnie, Geschlecht, Religion oder sexueller Ausrichtung anderer Einwohner ist in Second Life nicht gestattet.

=== Belästigung ===
:In Anbetracht der unzähligen Möglichkeiten in Second Life kann Belästigung viele Formen annehmen. Darunter fällt Kommunikation oder Verhalten in einer Art und Weise die anstößig oder ungehobelt ist, aufdringliche sexuelle Angebote oder die Aufforderung zu sexuellen Handlungen oder anderes Verhalten, das als belästigend oder bedrohend empfunden wird.

=== Angriff ===
:Die meisten Gegenden in Second Life sind als "sicher" ausgewiesen. Angriff bedeutet in Second Life, andere Einwohner in einem sicheren Gebiet zu beschießen, sie zu stoßen oder herumzuschubsen (siehe auch die globalen Standards weiter unten) sowie das Erstellen oder Nutzen von geskripteten Objekten die einmalig oder dauerhaft auf andere Einwohner in einer Wiese einwirken, die ihnen den Spaß an der Nutzung von Second Live verdirbt.

=== Datenschutzverletzung ===
:Die Einwohner haben ein Recht auf ein normales Maß an Datenschutz im Hinblick auf ihr zweites Leben. Die Weitergabe von persönlichen Informationen über andere Nutzer - insbesondere Geschlecht, Religion, Alter, Familienstand, sexuelle Vorlieben sowie realer Wohnort, soweit die Angaben über die Angaben des Einwohners in der "First Life"-Seite seines Profils hinausgehen, stellt eine Verletzung des Datenschutzrechts dieses Einwohners dar. Das Abhören von Konversationen sowie das Veröffentlichen oder Weitergeben von Chatlogs ohne Einverständnis des Betroffenen sind sowohl in Second Life als auch in den Second Life Foren verboten.

=== Unanständigkeit ===
:Second Life ist eine Gemeinschaft Erwachsener, aber nicht-jugendfreies Material ist deshalb nicht notwendigerweise in allen Gebieten angemessen (siehe auch die globalen Standards weiter unten). Inhalte, Kommunikation oder Verhalten, das eine deftige Sprache, Fluchen, Nacktheit oder sexuellen Inhalt hat, die Darstellung von Sex oder Gewalt oder andere anstößige Dinge sind nur zulässig auf privatem Land, das als "Mature" "(M)" (''Erwachseneninhalt'') gekennzeichnet ist. Die Namen der Einwohner, Objekte, Orte und Gruppen sind in den Second Life Verzeichnissen und auf der Second Life Website offen einsehbar und müssen daher den Vorgaben für jugendfreie Inhalte entsprechen.

=== Ruhestörung ===
:Jeder Einwohner hat das Recht, sein zweites leben zu leben. Beispiele für Ruhestörung sind: Störung von Veranstaltungen, wiederholte Übermittlung unerwünschter Werbeinhalte, wiederholtes Abspielen von Geräuschen, Objekte, die sich selbst vermehren oder Avatare verfolgen oder andere Objekte, die gezielt die Server Performance verschlechtern oder anderen Einwohnern den Spaß an Second Life verderben.

== Grundregeln und deren Umsetzung ==

=== Globale Standards, lokale Kennzeichnung ===
Alle Bereiche von Second Life, einschließlich der Website www.secondlife.com und der Second Life Foren, unterliegen den selben Community Standards. Orte in Second Life sind gekennzeichnet als "sicher" oder "unsicher" sowie als jugendfrei (PC) oder nicht jugendfrei (''non-Mature'' (PG)). Das Verhalten muss der entsprechenden Einstufung entsprechen. Jegliche nicht gekennzeichneten Bereiche von Second Life oder der Second life Website kann als jugendfrei (PCG) angesehen werden.

=== Verwarnung, Suspendierung, Verbannung ===
Second Life ist eine komplexe Gesellschaft und es kann eine Weile dauern, bis neue Einwohner die lokalen Regeln und Gepflogenheiten kennen. Grundsätzlich resultiert eine Verletzung der Community Standards zunächst in einer Verwarnung, dann in einer Suspendieurung und möglicherweise sogar einer Verbannung aus Second Life. "In-World" Mitarbeiter, so genannte Liaisons, sind befugt, bei aktuellen Anlässen disziplinarischen Problemen durch temporäre Entfernung aus Second Life zu begegnen.

=== Globale Angriffe ===
Ojekte, Skripts oder Handlungen die die Second Life Communitiy, die Second Life Server oder andere mit Second Life in Verbindung stehende Systeme erheblich beeinträchtigen oder unterbrechen, werden in keiner Weise toleriert. Wir werden Dich für jegliche Handlung von Dir oder von Dir gehörenden Objekten zur Verantwortung ziehen. Zum Testen von Objekten und Skripts, die Komponenten haben die möglicherweise unkontrollierbar sind oder dessen Verhalten nicht vorhersehbar ist, stehen Sandboxen zur Verfügung. Der Einsatz von Skripten, die die Funktion von Second Life nachhaltig beeinträchtigen, hat mindestens eine zweiwöchentliche Suspendierung zur Folge, möglichwerweise den Verlust des "in-world"-Inventars und eine Untersuchung des Accounts, der gegebenenfalls zu einen Ausschluss aus Second Life führen wird.

=== Alternative Accounts ===
Es ist den Einwohnern gestattet ist, Second Life mit mehr als einem Account zu spielen; die Nutzung von alternativen Accounts um gezielt oder wiederholt andere Einwohner zu belästigen oder zu beleidigen oder auf sonstige Weise gegen die Community Standards zu verstoßen ist nicht akzeptabel. Alternative Accounts werden grundsätzlich als separat vom Hauptaccount behandelt. Der Missbrauch von alternativen Accounts kann und wird jedoch disziplinarische Maßnahmen gegenüber dem Hauptaccount zur Folge haben.

=== Haftungsausschluss ===
Linden Lab übt keine inhaltliche Kontrolle über die Inhalt ein Second Life aus und wird keine gezielten Anstrengungen unternehmen, Texturen, Objekte, Geräusche oder andere in Second Life erzeugte Inhalte zu untersuchen. Weiterhin erteilt Linden Lab keine Zertifizierungen oder Empfehlungen für den Betrieb von "in-world"-Spielen, Verkaufsmaschinen oder Handelsplätzen. Rückforderungsansprüche sind direkt bei den Eigentümern der Objekte geltend zu machen.

=== Missbrauch melden ===
Einwohner sollten Verletzungen der Community Standards melden, indem sie sie Funktion "Abuse Report" im Menu "Help" in der Menuleiste des SL-Viewers verwenden. Jede Missbrauchsanzeige wird individuell untersucht; die Identität des Anzeigenden wird streng vertraulich behandelt. Falls Du dringend Hilfe benötigst, ist möglicherweise ein "in-world" Liaison verfügbar, der Dir helfen kann. Such' nach Einwohner mit dem Nachnamen "Linden"

== Siehe auch ==
* [[Help:When and how to file an Abuse Report|When and how to file an Abuse Report]]

Mentor Linguist Scribe Translation Project

2008-01-21T13:48:06Z

Carina Raymaker:

{{Multi-lang}}

==Project: Mentor Linguist Scribe Translation Project==

Second Life is an international platform and volunteers need to have clear, translated information in all languages!
This project will create sub-pages in other languages for the main English pages. The language template used will create automatic language links at the top of the pages, such as the one on this project page. [[Template:Multi-lang|Language Template Information]]

Mentor Linguists/Scribes can participate in this project by choosing a wiki page from the list below and translating it into the language(s) they speak fluently. This suggestion list will be updated periodically with new pages.

Second Life Mentor Linguists who are not familiar with wiki, if needed please contact a Scribe whose name is listed on this page, for assistance in adding the newly translated page to wiki.''

Second Life Mentor Scribes please feel free to help do any translations and also list your name here if you are willing to assist Linguists using the wiki for this project.

===Scribes Offering Wiki Assistance:===
{{:Mentor Linguist Scribe Translation Project/scribe-list}}

==SubPage Help==

*If you have listed your name as someone willing to help create a subpage and receive a request: Please mark the language line of that page after it is set up with Empty subpage ready for "requesters name" and notify the requester.

*If you are translating a page and need assistance to make the subpage: Please contact someone from the above list of names. Let them know what page and what language. When you are notified it is ready, type the page name with the /language code behind it in the search box and click Go. Place your translation on the edit page and save.

==Step by Step Procedure to Create a Translation Page==

* Log into wiki with your Second Life name and password https://wiki.secondlife.com
* Choose a page from the Suggested Pages to Translate list. (Check to be sure no one else is already doing that page in your language please)
* Click the word Edit beside "[[#Suggested Pages to Translate|Suggested Pages to Translate]]"
* Enter your information next to the language
**Example: English: Nov 21 2007, Lexie Linden, In Progress.
* Click "Show preview". If you think it looks good, click "Save page".
* Click the link of the page you have chosen to translate. Click the edit tab on that page. Type these 14 characters just as you see them: <nowiki>{{Multi-lang}}</nowiki> on the top line and add a blank line below it if it is not already on the page.
* Now copy everything on the edit page except the bottom of the page tags. Tags will have a set of brackets around words. Click on "Save page."
* In the Search box on the left side of the wiki page, type the exact name of the page you have chosen and add a /your language code. This is how you create the language subpage. Example: Tao of Volunteers/fr then Press Go.

'''Language Codes'''
{| border="1" cellspacing="0"
!Code!!Language
|-
|de||German
|-
|en||English
|-
|es||Spanish
|-
|fr||French
|-
|it||Italian
|-
|ko||Korean
|-
|ja||Japanese
|-
|nl||Dutch
|-
|pl||Polish
|-
|pt||Portuguese
|-
|zh-Hans||Chinese (Simplified) 
|-
|zh-Hant||Chinese (Traditional) 
|}

* Click the red link at the top of the page that shows your new page name.
* You are now on the edit screen of your translation page. Paste the English version you copied here or paste to a basic text editor such as Notepad. You will want to use the same wiki syntax that is used on the English version page.. to have '''bold''' and ''italics'' marks etc.
* Translate the text leaving the wiki syntax intact. Please do not add any additional information to the translated page. English and translated versions should be the same.
* Click on Show Preview at the bottom of the page to see if your page looks how you want. If not, continue to edit. If done,
click Save Page.
* Return to this (English) project page and edit your chosen page information in the Suggested Pages to Translate section. Please change the original date to the finished date and change In Progress to DONE. Put a mark in This is a minor edit box and click Save Page.
'''*<font color="red">Note:</font> Wiki is based on teamwork. Edits that correct typing errors or content errors should be welcomed. Pages that are accurate and up to date make wiki more valuable for all!'''
'''Thank You for helping make the Second Life wiki a better resource for everyone!'''

==Suggested Pages to Translate==
*<font color="red">Pages needing updates will be noted in red. Please type Update Done and the date when completed. Thank You!</font>
[[Statistics Bar Guide]]:(long page!)
*Chinese (Simplified) -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Empty subpage ready
*German - Empty Subpage ready
*Italian - Empty subpage ready
*Japanese - Empty subpage ready
*Korean - Empty Subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Jan 18 2008, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Jan 20 2008, Bandida Cortes, In Progress.
----
[[Help:Second Life FAQ]]:(long page!)
*Chinese (Simplified) -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Empty subpage ready
*German - Empty Subpage ready
*Italian - Empty subpage ready
*Japanese - Empty subpage ready
*Korean - Empty Subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Jan 18 2008, Brujah Fortitude, In Progress.
*Spanish - Jan 20 2008, Bandida Cortes, In Progress.
----
[[Help:When and how to file an Abuse Report]]:
*Chinese (Simplified) -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Empty subpage ready
*German - Jan 21 2008, Carina Raymaker, In Progress.
*Italian - Empty subpage ready
*Japanese - Empty subpage ready
*Korean - Empty Subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Jan 18 2008, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Empty subpage ready
----
[[Quickie Wiki Intro]]:
*Chinese (Simplified) -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Empty subpage ready
*German - Empty Subpage ready
*Italian - Empty subpage ready
*Japanese - Empty subpage ready
*Korean - Empty Subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Jan 18 2008, Brujah Fortitude, In Progress.
*Spanish - Jan 6, 2008, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE
----
'''Mentor Linguist Scribe Translation Project''' - This Page - Instruction area only not the list of pages, those will be updated often.
*Chinese (Simplified) - Dec 12 2007, [[User:Abigail Kohime|Abigail Kohime]], in progress.
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Dec 4 2007, Zack Preminger, DONE.
*German - Jan 9 2008, Lore Lamont, DONE.
*Italian - aliceinwire Bleac, DONE.
*Japanese - Nov 28 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 30 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.

----
'''Special: Create Language Folder of: All cards in the Orientation Handout folder located at SLVEC orientation classroom in the stage kiosk'''
''Note – Some card translation would also cover some of the suggested wiki pages. Please give folders of completed cards to Lexie Linden''
*Chinese -
*Dutch - DONE
*French - Dec 4 2007 Zack Preminger, DONE.
*German - Dec 30 2007, Shiva Aabye, done.
*Italian - aliceinwire Bleac - michel Lemmon. DONE
*Japanese - Dec 10 2007, Nock Forager. DONE
*Korean -
*Polish -
*Portuguese - Dec 4 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 29 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.
----
[[Tao of Volunteers]]
*Chinese -
*Dutch - 1 december 2007, Wolmet Whitman, done
*French - 30 NOV 2007, Jeff Kelley, done
*German - Dec 6 2007, Shiva Aabye, done
*Italian - 27 NOV, Michel Lemmon, done
*Japanese - Dec 5 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 27 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.
----
[[Volunteer_Title_Activation_/_Conditions]]
*Chinese -
*Dutch - Nov 28 2007, Nitram Foden; DONE.
*French - 30 NOV 2007, Jeff Kelley, done
*German - Nov 27 2007, Kitiara Singh; DONE.
*Italian -Nov 28 2007, aliceinwire Bleac, done; Dec. 3 2007, editing by Petronilla Paperdoll
*Japanese - Dec 5 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 27 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.
----
[[Volunteer Group IM Guidelines]]
*Chinese -
*Dutch - 1 december 2007, Wolmet Whitman, done
*French - 30 NOV 2007, Jeff Kelley, done
*German - Dec 6 2007, Shiva Aabye, done
*Italian - 01 DEC 2007, Patty Cioc, done
*Japanese - Dec 5 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 27 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.
----
[[SL Volunteer Mentor Buddies]]
*Chinese -
*Dutch - 10 december 2007, Wolmet Whitman, done
*French - Dec 4 2007, Zack Preminger, DONE.
*German - Empty subpage ready - Vitafit Wottitz'scurrently translating
*Italian - 03 Dec 2007, aliceinwire Bleac, DONE.
*Japanese - Dec 7 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 27 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.
----
[[Mentor Buddy Guest Speaker Basics]]
*Chinese -
*Dutch - 10 december 2007, Wolmet Whitman, done
*French - Dec 4 2007, Zack Preminger, DONE.
*German - Dec 9 2007, Shiva Aabye, done
*Italian - 2 DEC 2007, Patty Cioc, DONE
*Japanese - Dec 11 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 27 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.
----
[[Mentors Teaching Mentors]] - Mentor Coaches
*<font color="red">These pages need to be updated as of 1/9/2008 to reflect SL Volunteer HI name change to SLVEC</font>
*Chinese -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Dec 5 2007, Jeff Kelley, Done.
*German - Empty subpage ready
*Italian - 2 DEC 2007, Patty Cioc, Done
*Japanese - DEC 16 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Jan 18 2008, Brujah Fortitude, Update DONE.
*Spanish - Nov 30 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE. 1/11/2008: SL Volunteer HI name change to SLVEC DONE.

----
[[Second Life Mentor Orientation Sample Session]]
*<font color="red">These pages need to be updated as of 1/9/2008 to reflect SL Volunteer HI name change to SLVEC</font>
*Chinese -
*Dutch - 29 NOV, Platon Lednev, done
*French - Dec 6, Zack Preminger, DONE.
*German - Dec 05 2007, Kitiara Singh, in progress
*Italian - 27 NOV, Michel Lemmon, done
*Japanese - DEC 24 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Jan 18 2008, Brujah Fortitude, Update DONE.
*Spanish - Dec 01 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE. 1/11/2008: SL Volunteer HI name change to SLVEC DONE.

----
[[Orientations Offered By Mentor Coaches]] - Guidelines Included
*<font color="red">These pages need to be updated as of 1/9/2008 to reflect SL Volunteer HI name change to SLVEC</font>
*Chinese -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Dec 6, Zack Preminger, DONE.
*German - Dec 30 2007, Shiva Aabye DONE. Update done: Jan 18 2008, Shiva Aabye
*Italian - 2 DEC, Patty Cioc, DONE
*Japanese - Empty subpage ready
*Korean -
*Polish -
*Portuguese - Jan 18 2008, Brujah Fortitude, Update DONE.
*Spanish - Dec 01 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish, DONE. 1/11/2008: SL Volunteer HI name change to SLVEC DONE.
----
[[SL Volunteer Mentor Linguists]]
*Chinese -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Dec 10 2007, Jeff Kelley, DONE
*German - Empty subpage ready
*Italian - 1 dec 2007, Patty Cioc, DONE
*Japanese - Empty subpage ready
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 28 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish, DONE
----
[[SL Volunteer Mentor Scribes]]
*Chinese -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Dec 10 2007, Jeff Kelley, DONE
*German - Empty subpage ready
*Italian - 1 dec 2007, Patty Cioc, DONE
*Japanese - Dec 5 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 28 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.
----
[[SL Apprentice Mentors]]
**<font color="red">These notecards need to be updated as of 1/9/2008 to reflect SL Volunteer HI name change to SLVEC. This page has content updates as of 12/26/2007.</font>
*Chinese -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Dec 10 2007, Jeff Kelley, DONE
*German - Empty subpage ready
*Italian - 01 DEC 2007, Patty Cioc, DONE
*Japanese - Empty subpage ready
*Korean -
*Polish -
*Portuguese - Jan 18 2008, Brujah Fortitude, Update DONE.
*Spanish - Nov 27 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE. 1/11/2008: SL Volunteer HI name change to SLVEC and content updates DONE.
----
[[Template:Visl]] - Instructions for Use
*Chinese -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Dec 22 2007, Zack Preminger, DONE.
*German - 11 dec 2007, Vitafit Wottitz, DONE
*Italian - 01 DEC 2007, Patty Cioc, DONE
*Japanese - 17 Jan 2008, Nock Forager, DONE.
*Korean -
*Polish -
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 28 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.
----
[[Mentor Orientation - Orientation Materials]] This page is linked in the [Orientations Offered By Mentor Coaches] page.
*Chinese -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Dec 6, Zack Preminger, DONE.
*German - Empty subpage ready
*Italian - Dec 8 2007, Patty Cioc, Done
*Japanese - Jan 17 2008, Nock Forager, DONE.
*Korean -
*Polish -
*Portuguese - Dec 7 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Dec 09 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.
----
[[LL:Second Life Community Standards|Community Standards]] - Not exactly specific to the Volunteers, but would be helpful if it was translated nonetheless. (added by Mentor)
*Chinese -
*Dutch -
*French - Dec 19 2007, Jeff Kelley, DONE.
*German - Jan 17 2008, Carina Raymaker, In Progress
*Italian - aliceinwire Bleac, DONE.
*Japanese -
*Korean -
*Polish -
*Portuguese - Dec 18 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Dec 15 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE
----

[[Category:SL Mentor Scribes|Translation Project]]

Second Life Community Standards/de

2008-01-20T18:14:45Z

Carina Raymaker:

{{Multi-lang}}

:''<span style="color:red">Dies ist ein Duplikat der Community Standards, die auf der Haupt-Website veröffentlicht sind. Es ist daher möglich, dass diese Version inhaltlich vom Original abweicht. Bitte verweise daher auf https://secondlife.com/corporate/cs.php, wenn Du auf die Community Standars in einem wichtigen Zusammenhang verweisen willst''</span>
<hr style="background:transparent;border-bottom:1px dashed red;height:1px" />
__NOEDITSECTION__
<div style="float:right; width: 200px; height: 300px; font-size: 80%; overflow: auto ;">__TOC__</div>
== Willkommen bei Second Life. ==

Wir wünschen Dir, Dass Du angenehme Erfahrungen machen wirst, erfüllt mit Kreativität, Selbstverwirklichung und Spaß.

Die Ziele der Community Standards sind einfach: Behandle andere mit Respekt ohne sie zu bedrohen oder zu belästigen, beachte die lokalen Regeln, die im Rating der jeweiligen SIM angegeben sind und unterlasse bösartige Handlungen, durch die reale Personen oder Gemeinschaften beleidigt oder herabgewürdigt werden. Verhaltensregeln - Die "Big Six"

Wir möchten die Nutzer in Second Life darin unterstützen, ihre eigenen Erfahrungen zu machen und ihre eigenen Entscheidungen zu treffen.

== Die "Big Six" ==

Der Community Standard bestimmt sechs Verhaltensregeln, die "Big Six", deren Missachtung zur Suspendierung, im Wiederholungsfall sogar zum Ausschluss aus der Second Life Gemeinschaft führt.

Alle Second Life Community Standards gelten in allen Gebieten von Second Life, in den Second Life Foren und auf der Second Life Website.

=== Intoleranz ===
:Die Bekämpfung von Intoleranz ist ein Grundpfeiler der Second Life Community Standards. Handlungen, die Individuen oder Gruppen marginalisieren, herabwürdigen oder diffamieren, behindern den Austausch von Ideen zunichte und stören die Gemeinschaft in Second Life. Der Gebrauch von abfälliger oder herabwürdigender Sprache oder Bildern im Hinblick auf Rasse, Ethnie, Geschlecht, Religion oder sexueller Ausrichtung anderer Einwohner ist in Second Life nicht gestattet.

=== Belästigung ===
:In Anbetracht der unzähligen Möglichkeiten in Second Life kann Belästigung viele Formen annehmen. Darunter fällt Kommunikation oder Verhalten in einer Art und Weise die anstößig oder ungehobelt ist, aufdringliche sexuelle Angebote oder die Aufforderung zu sexuellen Handlungen oder anderes Verhalten, das als belästigend oder bedrohend empfunden wird.

=== Angriff ===
:Die meisten Gegenden in Second Life sind als "sicher" ausgewiesen. Angriff bedeutet in Second Life, andere Einwohner in einem sicheren Gebiet zu beschießen, sie zu stoßen oder herumzuschubsen (siehe auch die globalen Standards weiter unten) sowie das Erstellen oder Nutzen von geskripteten Objekten die einmalig oder dauerhaft auf andere Einwohner in einer Wiese einwirken, die ihnen den Spaß an der Nutzung von Second Live verdirbt.

=== Datenschutzverletzung ===
:Die Einwohner haben ein Recht auf ein normales Maß an Datenschutz im Hinblick auf ihr zweites Leben. Die Weitergabe von persönlichen Informationen über andere Nutzer - insbesondere Geschlecht, Religion, Alter, Familienstand, sexuelle Vorlieben sowie realer Wohnort, soweit die Angaben über die Angaben des Einwohners in der "First Life"-Seite seines Profils hinausgehen, stellt eine Verletzung des Datenschutzrechts dieses Einwohners dar. Das Abhören von Konversationen sowie das Veröffentlichen oder Weitergeben von Chatlogs ohne Einverständnis des Betroffenen sind sowohl in Second Life als auch in den Second Life Foren verboten.

=== Unanständigkeit ===
:Second Life ist eine Gemeinschaft Erwachsener, aber nicht-jugendfreies Material ist deshalb nicht notwendigerweise in allen Gebieten angemessen (siehe auch die globalen Standards weiter unten). Inhalte, Kommunikation oder Verhalten, das eine deftige Sprache, Fluchen, Nacktheit oder sexuellen Inhalt hat, die Darstellung von Sex oder Gewalt oder andere anstößige Dinge sind nur zulässig auf privatem Land, das als "Mature" "(M)" (''Erwachseneninhalt'') gekennzeichnet ist. Die Namen der Einwohner, Objekte, Orte und Gruppen sind in den Second Life Verzeichnissen und auf der Second Life Website offen einsehbar und müssen daher den Vorgaben für jugendfreie Inhalte entsprechen.

=== Ruhestörung ===
:Jeder Einwohner hat das Recht, sein zweites leben zu leben. Beispiele für Ruhestörung sind: Störung von Veranstaltungen, wiederholte Übermittlung unerwünschter Werbeinhalte, wiederholtes Abspielen von Geräuschen, Objekte, die sich selbst vermehren oder Avatare verfolgen oder andere Objekte, die gezielt die Server Performance verschlechtern oder anderen Einwohnern den Spaß an Second Life verderben.

== Grundregeln und deren Umsetzung ==

=== Globale Standards, lokale Kennzeichnung ===
Alle Bereiche von Second Life, einschließlich der Website www.secondlife.com und der Second Life Foren, unterliegen den selben Community Standards. Orte in Second Life sind gekennzeichnet als "sicher" oder "unsicher" sowie als jugendfrei (PC) oder nicht jugendfrei (''non-Mature'' (PG)). Das Verhalten muss der entsprechenden Einstufung entsprechen. Jegliche nicht gekennzeichneten Bereiche von Second Life oder der Second life Website kann als jugendfrei (PCG) angesehen werden.

=== Verwarnung, Suspendierung, Verbannung ===
Second Life ist eine komplexe Gesellschaft und es kann eine Weile dauern, bis neue Einwohner die lokalen Regeln und Gepflogenheiten kennen. Grundsätzlich resultiert eine Verletzung der Community Standards zunächst in einer Verwarnung, dann in einer Suspendieurung und möglicherweise sogar einer Verbannung aus Second Life. "In-World" Mitarbeiter, so genannte Liaisons, sind befugt, bei aktuellen Anlässen disziplinarischen Problemen durch temporäre Entfernung aus Second Life zu begegnen.

=== Globale Angriffe ===
Ojekte, Skripts oder Handlungen die die Second Life Communitiy, die Second Life Server oder andere mit Second Life in Verbindung stehende Systeme erheblich beeinträchtigen oder unterbrechen, werden in keiner Weise toleriert. Wir werden Dich für jegliche Handlung von Dir oder von Dir gehörenden Objekten zur Verantwortung ziehen. Zum Testen von Objekten und Skripts, die Komponenten haben die möglicherweise unkontrollierbar sind oder dessen Verhalten nicht vorhersehbar ist, stehen Sandboxen zur Verfügung. Der Einsatz von Skripten, die die Funktion von Second Life nachhaltig beeinträchtigen, hat mindestens eine zweiwöchentliche Suspendierung zur Folge, möglichwerweise den Verlust des "in-world"-Inventars und eine Untersuchung des Accounts, der gegebenenfalls zu einen Ausschluss aus Second Life führen wird.

=== Alternative Accounts ===
Es ist den Einwohnern gestattet ist, Second Life mit mehr als einem Account zu spielen; die Nutzung von alternativen Accounts um gezielt oder wiederholt andere Einwohner zu belästigen oder zu beleidigen oder auf sonstige Weise gegen die Community Standards zu verstoßen ist nicht akzeptabel. Alternative Accounts werden grundsätzlich als separat vom Hauptaccount behandelt. Der Missbrauch von alternativen Accounts kann und wird jedoch disziplinarische Maßnahmen gegenüber dem Hauptaccount zur Folge haben.

=== Haftungsausschluss ===
Linden Lab übt keine inhaltliche Kontrolle über die Inhalt ein Second Life aus und wird keine gezielten Anstrengungen unternehmen, Texturen, Objekte, Geräusche oder andere in Second Life erzeugte Inhalte zu untersuchen. Weiterhin erteilt Linden Lab keine Zertifizierungen oder Empfehlungen für den Betrieb von "in-world"-Spielen, Verkaufsmaschinen oder Handelsplätzen. Rückforderungsansprüche sind direkt bei den Eigentümern der Objekte geltend zu machen.

=== Missbrauch melden ===
Einwohner sollten Verletzungen der Community Standards melden, indem sie sie Funktion "Abuse Report" im Menu "Help" in der Menuleiste des SL-Viewers verwenden. Jede Missbrauchsanzeige wird individuell untersucht; die Identität des Anzeigenden wird streng vertraulich behandelt. Falls Du dringend Hilfe benötigst, ist möglicherweise ein "in-world" Liaison verfügbar, der Dir helfen kann. Such' nach Einwohner mit dem Nachnamen "Linden"

== Siehe auch ==
* [[Help:When and how to file an Abuse Report|When and how to file an Abuse Report]]

Second Life Community Standards/de

2008-01-20T18:09:17Z

Carina Raymaker:

{{Multi-lang}}
'''Translation of this page is still in progress'''

:''<span style="color:red">Dies ist ein Duplikat der Community Standards, die auf der Haupt-Website veröffentlicht sind. Es ist daher möglich, dass diese Version inhaltlich vom Original abweicht. Bitte verweise daher auf https://secondlife.com/corporate/cs.php, wenn Du auf die Community Standars in einem wichtigen Zusammenhang verweisen willst''</span>
<hr style="background:transparent;border-bottom:1px dashed red;height:1px" />
__NOEDITSECTION__
<div style="float:right; width: 200px; height: 300px; font-size: 80%; overflow: auto ;">__TOC__</div>
== Willkommen bei Second Life. ==

Wir wünschen Dir, Dass Du angenehme Erfahrungen machen wirst, erfüllt mit Kreativität, Selbstverwirklichung und Spaß.

Die Ziele der Community Standards sind einfach: Behandle andere mit Respekt ohne sie zu bedrohen oder zu belästigen, beachte die lokalen Regeln, die im Rating der jeweiligen SIM angegeben sind und unterlasse bösartige Handlungen, durch die reale Personen oder Gemeinschaften beleidigt oder herabgewürdigt werden. Verhaltensregeln - Die "Big Six"

Wir möchten die Nutzer in Second Life darin unterstützen, ihre eigenen Erfahrungen zu machen und ihre eigenen Entscheidungen zu treffen.

== Die "Big Six" ==

Der Community Standard bestimmt sechs Verhaltensregeln, die "Big Six", deren Missachtung zur Suspendierung, im Wiederholungsfall sogar zum Ausschluss aus der Second Life Gemeinschaft führt.

Alle Second Life Community Standards gelten in allen Gebieten von Second Life, in den Second Life Foren und auf der Second Life Website.

=== Intoleranz ===
:Die Bekämpfung von Intoleranz ist ein Grundpfeiler der Second Life Community Standards. Handlungen, die Individuen oder Gruppen marginalisieren, herabwürdigen oder diffamieren, behindern den Austausch von Ideen zunichte und stören die Gemeinschaft in Second Life. Der Gebrauch von abfälliger oder herabwürdigender Sprache oder Bildern im Hinblick auf Rasse, Ethnie, Geschlecht, Religion oder sexueller Ausrichtung anderer Einwohner ist in Second Life nicht gestattet.

=== Belästigung ===
:In Anbetracht der unzähligen Möglichkeiten in Second Life kann Belästigung viele Formen annehmen. Darunter fällt Kommunikation oder Verhalten in einer Art und Weise die anstößig oder ungehobelt ist, aufdringliche sexuelle Angebote oder die Aufforderung zu sexuellen Handlungen oder anderes Verhalten, das als belästigend oder bedrohend empfunden wird.

=== Angriff ===
:Die meisten Gegenden in Second Life sind als "sicher" ausgewiesen. Angriff bedeutet in Second Life, andere Einwohner in einem sicheren Gebiet zu beschießen, sie zu stoßen oder herumzuschubsen (siehe auch die globalen Standards weiter unten) sowie das Erstellen oder Nutzen von geskripteten Objekten die einmalig oder dauerhaft auf andere Einwohner in einer Wiese einwirken, die ihnen den Spaß an der Nutzung von Second Live verdirbt.

=== Datenschutzverletzung ===
:Die Einwohner haben ein Recht auf ein normales Maß an Datenschutz im Hinblick auf ihr zweites Leben. Die Weitergabe von persönlichen Informationen über andere Nutzer - insbesondere Geschlecht, Religion, Alter, Familienstand, sexuelle Vorlieben sowie realer Wohnort, soweit die Angaben über die Angaben des Einwohners in der "First Life"-Seite seines Profils hinausgehen, stellt eine Verletzung des Datenschutzrechts dieses Einwohners dar. Das Abhören von Konversationen sowie das Veröffentlichen oder Weitergeben von Chatlogs ohne Einverständnis des Betroffenen sind sowohl in Second Life als auch in den Second Life Foren verboten.

=== Unanständigkeit ===
:Second Life ist eine Gemeinschaft Erwachsener, aber nicht-jugendfreies Material ist deshalb nicht notwendigerweise in allen Gebieten angemessen (siehe auch die globalen Standards weiter unten). Inhalte, Kommunikation oder Verhalten, das eine deftige Sprache, Fluchen, Nacktheit oder sexuellen Inhalt hat, die Darstellung von Sex oder Gewalt oder andere anstößige Dinge sind nur zulässig auf privatem Land, das als "Mature" "(M)" (''Erwachseneninhalt'') gekennzeichnet ist. Die Namen der Einwohner, Objekte, Orte und Gruppen sind in den Second Life Verzeichnissen und auf der Second Life Website offen einsehbar und müssen daher den Vorgaben für jugendfreie Inhalte entsprechen.

=== Ruhestörung ===
:Jeder Einwohner hat das Recht, sein zweites leben zu leben. Beispiele für Ruhestörung sind: Störung von Veranstaltungen, wiederholte Übermittlung unerwünschter Werbeinhalte, wiederholtes Abspielen von Geräuschen, Objekte, die sich selbst vermehren oder Avatare verfolgen oder andere Objekte, die gezielt die Server Performance verschlechtern oder anderen Einwohnern den Spaß an Second Life verderben.

== Grundregeln und deren Umsetzung ==

=== Globale Standards, lokale Kennzeichnung ===
Alle Bereiche von Second Life, einschließlich der Website www.secondlife.com und der Second Life Foren, unterliegen den selben Community Standards. Orte in Second Life sind gekennzeichnet als "sicher" oder "unsicher" sowie als jugendfrei (PC) oder nicht jugendfrei (''non-Mature'' (PG)). Das Verhalten muss der entsprechenden Einstufung entsprechen. Jegliche nicht gekennzeichneten Bereiche von Second Life oder der Second life Website kann als jugendfrei (PCG) angesehen werden.

=== Verwarnung, Suspendierung, Verbannung ===
Second Life ist eine komplexe Gesellschaft und es kann eine Weile dauern, bis neue Einwohner die lokalen Regeln und Gepflogenheiten kennen. Grundsätzlich resultiert eine Verletzung der Community Standards zunächst in einer Verwarnung, dann in einer Suspendieurung und möglicherweise sogar einer Verbannung aus Second Life. "In-World" Mitarbeiter, so genannte Liaisons, sind befugt, bei aktuellen Anlässen disziplinarischen Problemen durch temporäre Entfernung aus Second Life zu begegnen.

=== Globale Angriffe ===
Ojekte, Skripts oder Handlungen die die Second Life Communitiy, die Second Life Server oder andere mit Second Life in Verbindung stehende Systeme erheblich beeinträchtigen oder unterbrechen, werden in keiner Weise toleriert. Wir werden Dich für jegliche Handlung von Dir oder von Dir gehörenden Objekten zur Verantwortung ziehen. Zum Testen von Objekten und Skripts, die Komponenten haben die möglicherweise unkontrollierbar sind oder dessen Verhalten nicht vorhersehbar ist, stehen Sandboxen zur Verfügung. Der Einsatz von Skripten, die die Funktion von Second Life nachhaltig beeinträchtigen, hat mindestens eine zweiwöchentliche Suspendierung zur Folge, möglichwerweise den Verlust des "in-world"-Inventars und eine Untersuchung des Accounts, der gegebenenfalls zu einen Ausschluss aus Second Life führen wird.

=== Alternative Accounts ===
Es ist den Einwohnern gestattet ist, Second Life mit mehr als einem Account zu spielen; die Nutzung von alternativen Accounts um gezielt oder wiederholt andere Einwohner zu belästigen oder zu beleidigen oder auf sonstige Weise gegen die Community Standards zu verstoßen ist nicht akzeptabel. Alternative Accounts werden grundsätzlich als separat vom Hauptaccount behandelt. Der Missbrauch von alternativen Accounts kann und wird jedoch disziplinarische Maßnahmen gegenüber dem Hauptaccount zur Folge haben.

=== Haftungsausschluss ===
Linden Lab übt keine inhaltliche Kontrolle über die Inhalt ein Second Life aus und wird keine gezielten Anstrengungen unternehmen, Texturen, Objekte, Geräusche oder andere in Second Life erzeugte Inhalte zu untersuchen. Weiterhin erteilt Linden Lab keine Zertifizierungen oder Empfehlungen für den Betrieb von "in-world"-Spielen, Verkaufsmaschinen oder Handelsplätzen. Rückforderungsansprüche sind direkt bei den Eigentümern der Objekte geltend zu machen.

---- translation in progress

=== Missbrauch melden ===
Einwohner sollten Verletzungen der Community Standards melden, indem sie sie Funktion "Abuse Report" im Menu "Help" in der Menuleiste des SL-Viewers verwenden. Jede Missbrauchsanzeige wird individuell untersucht; die Identität des Anzeigenden wird streng vertraulich behandelt. Falls Du dringend Hilfe benötigst, ist möglicherweise ein "in-world" Liaison verfügbar, der Dir helfen kann. Such' nach Einwohner mit dem Nachnamen "Linden"

== Siehe auch ==
* [[Help:When and how to file an Abuse Report|When and how to file an Abuse Report]]

Second Life Community Standards/de

2008-01-19T17:33:14Z

Carina Raymaker:

{{Multi-lang}}
'''Translation of this page is still in progress'''

:''<span style="color:red">Dies ist ein Duplikat der Community Standards, die auf der Haupt-Website veröffentlicht sind. Es ist daher möglich, dass diese Version inhaltlich vom Original abweicht. Bitte verweise daher auf https://secondlife.com/corporate/cs.php, wenn Du auf die Community Standars in einem wichtigen Zusammenhang verweisen willst''</span>
<hr style="background:transparent;border-bottom:1px dashed red;height:1px" />
__NOEDITSECTION__
<div style="float:right; width: 200px; height: 300px; font-size: 80%; overflow: auto ;">__TOC__</div>
== Willkommen bei Second Life. ==

Wir wünschen Dir, Dass Du angenehme Erfahrungen machen wirst, erfüllt mit Kreativität, Selbstverwirklichung und Spaß.

Die Ziele der Community Standards sind einfach: Behandle andere mit Respekt ohne sie zu bedrohen oder zu belästigen, beachte die lokalen Regeln, die im Rating der jeweiligen SIM angegeben sind und unterlasse bösartige Handlungen, durch die reale Personen oder Gemeinschaften beleidigt oder herabgewürdigt werden. Verhaltensregeln - Die "Big Six"

Wir möchten die Nutzer in Second Life darin unterstützen, ihre eigenen Erfahrungen zu machen und ihre eigenen Entscheidungen zu treffen.

== Die "Big Six" ==

Der Community Standard bestimmt sechs Verhaltensregeln, die "Big Six", deren Missachtung zur Suspendierung, im Wiederholungsfall sogar zum Ausschluss aus der Second Life Gemeinschaft führt.

Alle Second Life Community Standards gelten in allen Gebieten von Second Life, in den Second Life Foren und auf der Second Life Website.

=== Intoleranz ===
:Die Bekämpfung von Intoleranz ist ein Grundpfeiler der Second Life Community Standards. Handlungen, die Individuen oder Gruppen marginalisieren, herabwürdigen oder diffamieren, behindern den Austausch von Ideen zunichte und stören die Gemeinschaft in Second Life. Der Gebrauch von abfälliger oder herabwürdigender Sprache oder Bildern im Hinblick auf Rasse, Ethnie, Geschlecht, Religion oder sexueller Ausrichtung anderer Einwohner ist in Second Life nicht gestattet.

=== Belästigung ===
:In Anbetracht der unzähligen Möglichkeiten in Second Life kann Belästigung viele Formen annehmen. Darunter fällt Kommunikation oder Verhalten in einer Art und Weise die anstößig oder ungehobelt ist, aufdringliche sexuelle Angebote oder die Aufforderung zu sexuellen Handlungen oder anderes Verhalten, das als belästigend oder bedrohend empfunden wird.

=== Angriff ===
:Die meisten Gegenden in Second Life sind als "sicher" ausgewiesen. Angriff bedeutet in Second Life, andere Einwohner in einem sicheren Gebiet zu beschießen, sie zu stoßen oder herumzuschubsen (siehe auch die globalen Standards weiter unten) sowie das Erstellen oder Nutzen von geskripteten Objekten die einmalig oder dauerhaft auf andere Einwohner in einer Wiese einwirken, die ihnen den Spaß an der Nutzung von Second Live verdirbt.

=== Datenschutzverletzung ===
:Die Einwohner haben ein Recht auf ein normales Maß an Datenschutz im Hinblick auf ihr zweites Leben. Die Weitergabe von persönlichen Informationen über andere Nutzer - insbesondere Geschlecht, Religion, Alter, Familienstand, sexuelle Vorlieben sowie realer Wohnort, soweit die Angaben über die Angaben des Einwohners in der "First Life"-Seite seines Profils hinausgehen, stellt eine Verletzung des Datenschutzrechts dieses Einwohners dar. Das Abhören von Konversationen sowie das Veröffentlichen oder Weitergeben von Chatlogs ohne Einverständnis des Betroffenen sind sowohl in Second Life als auch in den Second Life Foren verboten.

=== Unanständigkeit ===
:Second Life ist eine Gemeinschaft Erwachsener, aber nicht-jugendfreies Material ist deshalb nicht notwendigerweise in allen Gebieten angemessen (siehe auch die globalen Standards weiter unten). Inhalte, Kommunikation oder Verhalten, das eine deftige Sprache, Fluchen, Nacktheit oder sexuellen Inhalt hat, die Darstellung von Sex oder Gewalt oder andere anstößige Dinge sind nur zulässig auf privatem Land, das als "Mature" "(M)" (''Erwachseneninhalt'') gekennzeichnet ist. Die Namen der Einwohner, Objekte, Orte und Gruppen sind in den Second Life Verzeichnissen und auf der Second Life Website offen einsehbar und müssen daher den Vorgaben für jugendfreie Inhalte entsprechen.

=== Ruhestörung ===
:Jeder Einwohner hat das Recht, sein zweites leben zu leben. Beispiele für Ruhestörung sind: Störung von Veranstaltungen, wiederholte Übermittlung unerwünschter Werbeinhalte, wiederholtes Abspielen von Geräuschen, Objekte, die sich selbst vermehren oder Avatare verfolgen oder andere Objekte, die gezielt die Server Performance verschlechtern oder anderen Einwohnern den Spaß an Second Life verderben.

== Grundregeln und deren Umsetzung ==

=== Globale Standards, lokale Kennzeichnung ===
Alle Bereiche von Second Life, einschließlich der Website www.secondlife.com und der Second Life Foren, unterliegen den selben Community Standards. Orte in Second Life sind gekennzeichnet als "sicher" oder "unsicher" sowie als jugendfrei (PC) oder nicht jugendfrei (''non-Mature'' (PG)). Das Verhalten muss der entsprechenden Einstufung entsprechen. Jegliche nicht gekennzeichneten Bereiche von Second Life oder der Second life Website kann als jugendfrei (PCG) angesehen werden.

=== Verwarnung, Suspendierung, Verbannung ===
Second Life ist eine komplexe Gesellschaft und es kann eine Weile dauern, bis neue Einwohner die lokalen Regeln und Gepflogenheiten kennen. Grundsätzlich resultiert eine Verletzung der Community Standards zunächst in einer Verwarnung, dann in einer Suspendieurung und möglicherweise sogar einer Verbannung aus Second Life. "In-World" Mitarbeiter, so genannte Liaisons, sind befugt, bei aktuellen Anlässen disziplinarischen Problemen durch temporäre Entfernung aus Second Life zu begegnen.

=== Globale Angriffe ===
Ojekte, Skripts oder Handlungen die die Second Life Communitiy, die Second Life Server oder andere mit Second Life in Verbindung stehende Systeme erheblich beeinträchtigen oder unterbrechen, werden in keiner Weise toleriert. Wir werden Dich für jegliche Handlung von Dir oder von Dir gehörenden Objekten zur Verantwortung ziehen. Zum Testen von Objekten und Skripts, die Komponenten haben die möglicherweise unkontrollierbar sind oder dessen Verhalten nicht vorhersehbar ist, stehen Sandboxen zur Verfügung. Der Einsatz von Skripten, die die Funktion von Second Life nachhaltig beeinträchtigen, hat mindestens eine zweiwöchentliche Suspendierung zur Folge, möglichwerweise den Verlust des "in-world"-Inventars und eine Untersuchung des Accounts, der gegebenenfalls zu einen Ausschluss aus Second Life führen wird.

=== Alternative Accounts ===
Es ist den Einwohnern gestattet ist, Second Life mit mehr als einem Account zu spielen; die Nutzung von alternativen Accounts um gezielt oder wiederholt andere Einwohner zu belästigen oder zu beleidigen oder auf sonstige Weise gegen die Community Standards zu verstoßen ist nicht akzeptabel. Altervative Accounts werden grundsätzlich als separat vom Hauptaccount behandelt. Der Missbrauch von alternativen Accounts kann und wird jedoch disziplinarische Maßnahmen gegenüber dem Hauptaccount zur Folge haben.

---- translation in progress

=== Buyer Beware ===
Linden Lab does not exercise editorial control over the content of Second Life, and will make no specific efforts to review the textures, objects, sounds or other content created within Second Life. Additionally, Linden Lab does not certify or endorse the operation of in-world games, vending machines, or retail locations; refunds must be requested from the owners of these objects.

=== Reporting Abuse ===
Residents should report violations of the Community Standards using the Abuse Reporter tool located under the Help menu in the in-world tool bar. Every Abuse Report is individually investigated, and the identity of the reporter is kept strictly confidential. If you need immediate assistance, in-world Liaisons may be available to help. Look for Residents with the last name Linden.

== See Also ==
* [[Help:When and how to file an Abuse Report|When and how to file an Abuse Report]]

Second Life Community Standards/de

2008-01-18T18:26:09Z

Carina Raymaker:

{{Multi-lang}}
'''Translation of this page is still in progress'''

:''<span style="color:red">Dies ist ein Duplikat der Community Standards, die auf der Haupt-Website veröffentlicht sind. Es ist daher möglich, dass diese Version inhaltlich vom Original abweicht. Bitte verweise daher auf https://secondlife.com/corporate/cs.php, wenn Du auf die Community Standars in einem wichtigen Zusammenhang verweisen willst''</span>
<hr style="background:transparent;border-bottom:1px dashed red;height:1px" />
__NOEDITSECTION__
<div style="float:right; width: 200px; height: 300px; font-size: 80%; overflow: auto ;">__TOC__</div>
== Willkommen bei Second Life. ==

Wir wünschen Dir, Dass Du angenehme Erfahrungen machen wirst, erfüllt mit Kreativität, Selbstverwirklichung und Spaß.

Die Ziele der Community Standards sind einfach: Behandle andere mit Respekt ohne sie zu bedrohen oder zu belästigen, beachte die lokalen Regeln, die im Rating der jeweiligen SIM angegeben sind und unterlasse bösartige Handlungen, durch die reale Personen oder Gemeinschaften beleidigt oder herabgewürdigt werden. Verhaltensregeln - Die "Big Six"

Wir möchten die Nutzer in Second Life darin unterstützen, ihre eigenen Erfahrungen zu machen und ihre eigenen Entscheidungen zu treffen.

== Die "Big Six" ==

Der Community Standard bestimmt sechs Verhaltensregeln, die "Big Six", deren Missachtung zur Suspendierung, im Wiederholungsfall sogar zum Ausschluss aus der Second Life Gemeinschaft führt.

Alle Second Life Community Standards gelten in allen Gebieten von Second Life, in den Second Life Foren und auf der Second Life Website.

=== Intoleranz ===
:Die Bekämpfung von Intoleranz ist ein Grundpfeiler der Second Life Community Standards. Handlungen, die Individuen oder Gruppen marginalisieren, herabwürdigen oder diffamieren, behindern den Austausch von Ideen zunichte und stören die Gemeinschaft in Second Life. Der Gebrauch von abfälliger oder herabwürdigender Sprache oder Bildern im Hinblick auf Rasse, Ethnie, Geschlecht, Religion oder sexueller Ausrichtung anderer Einwohner ist in Second Life nicht gestattet.

=== Belästigung ===
:In Anbetracht der unzähligen Möglichkeiten in Second Life kann Belästigung viele Formen annehmen. Darunter fällt Kommunikation oder Verhalten in einer Art und Weise die anstößig oder ungehobelt ist, aufdringliche sexuelle Angebote oder die Aufforderung zu sexuellen Handlungen oder anderes Verhalten, das als belästigend oder bedrohend empfunden wird.

=== Angriff ===
:Die meisten Gegenden in Second Life sind als "sicher" ausgewiesen. Angriff bedeutet in Second Life, andere Einwohner in einem sicheren Gebiet zu beschießen, sie zu stoßen oder herumzuschubsen (siehe auch die globalen Standards weiter unten) sowie das Erstellen oder Nutzen von geskripteten Objekten die einmalig oder dauerhaft auf andere Einwohner in einer Wiese einwirken, die ihnen den Spaß an der Nutzung von Second Live verdirbt.

=== Datenschutzverletzung ===
:Die Einwohner haben ein Recht auf ein normales Maß an Datenschutz im Hinblick auf ihr zweites Leben. Die Weitergabe von persönlichen Informationen über andere Nutzer - insbesondere Geschlecht, Religion, Alter, Familienstand, sexuelle Vorlieben sowie realer Wohnort, soweit die Angaben über die Angaben des Einwohners in der "First Life"-Seite seines Profils hinausgehen, stellt eine Verletzung des Datenschutzrechts dieses Einwohners dar. Das Abhören von Konversationen sowie das Veröffentlichen oder Weitergeben von Chatlogs ohne Einverständnis des Betroffenen sind sowohl in Second Life als auch in den Second Life Foren verboten.

=== Unanständigkeit ===
:Second Life ist eine Gemeinschaft Erwachsener, aber nicht-jugendfreies Material ist deshalb nicht notwendigerweise in allen Gebieten angemessen (siehe auch die globalen Standards weiter unten). Inhalte, Kommunikation oder Verhalten, das eine deftige Sprache, Fluchen, Nacktheit oder sexuellen Inhalt hat, die Darstellung von Sex oder Gewalt oder andere anstößige Dinge sind nur zulässig auf privatem Land, das als "Mature" "(M)" (''Erwachseneninhalt'') gekennzeichnet ist. Die Namen der Einwohner, Objekte, Orte und Gruppen sind in den Second Life Verzeichnissen und auf der Second Life Website offen einsehbar und müssen daher den Vorgaben für jugendfreie Inhalte entsprechen.

=== Ruhestörung ===
:Jeder Einwohner hat das Recht, sein zweites leben zu leben. Beispiele für Ruhestörung sind: Störung von Veranstaltungen, wiederholte Übermittlung unerwünschter Werbeinhalte, wiederholtes Abspielen von Geräuschen, Objekte, die sich selbst vermehren oder Avatare verfolgen oder andere Objekte, die gezielt die Server Performance verschlechtern oder anderen Einwohnern den Spaß an Second Life verderben.

== Grundregeln und deren Umsetzung ==

=== Globale Standards, lokale Kennzeichnung ===
Alle Bereiche von Second Life, einschließlich der Website www.secondlife.com und der Second Life Foren, unterliegen den selben Community Standards. Orte in Second Life sind gekennzeichnet als "sicher" oder "unsicher" sowie als jugendfrei (PC) oder nicht jugendfrei (''non-Mature'' (PG)). Das Verhalten muss der entsprechenden Einstufung entsprechen. Jegliche nicht gekennzeichneten Bereiche von Second Life oder der Second life Website kann als jugendfrei (PCG) angesehen werden.

=== Verwarnung, Suspendierung, Verbannung ===
Second Life ist eine komplexe Gesellschaft und es kann eine Weile dauern, bis neue Einwohner die lokalen Regeln und Gepflogenheiten kennen. Grundsätzlich resultiert eine Verletzung der Community Standards zunächst in einer Verwarnung, dann in einer Suspendieurung und möglicherweise sogar einer Verbannung aus Second Life. "In-World" Mitarbeiter, so genannte Liaisons, sind befugt, bei aktuellen Anlässen disziplinarischen Problemen durch temporäre Entfernung aus Second Life zu begegnen.

---- translation in progress

=== Global Attacks ===
Objects, scripts, or actions which broadly interfere with or disrupt the Second Life community, the Second Life servers or other systems related to Second Life will not be tolerated in any form. We will hold you responsible for any actions you take, or that are taken by objects or scripts that belong to you. Sandboxes are available for testing objects and scripts that have components that may be unmanageable or whose behavior you may not be able to predict. If you chose to use a script that substantially disrupts the operation of Second Life, disciplinary actions will result in a minimum two-week suspension, the possible loss of in-world inventory, and a review of your account for probable expulsion from Second Life.

=== Alternate Accounts ===
While Residents may choose to play Second Life with more than one account, specifically or consistently using an alternate account to harass other Residents or violate the Community Standards is not acceptable. Alternate accounts are generally treated as separate from a Resident's principal account, but misuse of alternate accounts can and will result in disciplinary action on the principal account.

=== Buyer Beware ===
Linden Lab does not exercise editorial control over the content of Second Life, and will make no specific efforts to review the textures, objects, sounds or other content created within Second Life. Additionally, Linden Lab does not certify or endorse the operation of in-world games, vending machines, or retail locations; refunds must be requested from the owners of these objects.

=== Reporting Abuse ===
Residents should report violations of the Community Standards using the Abuse Reporter tool located under the Help menu in the in-world tool bar. Every Abuse Report is individually investigated, and the identity of the reporter is kept strictly confidential. If you need immediate assistance, in-world Liaisons may be available to help. Look for Residents with the last name Linden.

== See Also ==
* [[Help:When and how to file an Abuse Report|When and how to file an Abuse Report]]

Second Life Community Standards/de

2008-01-17T14:50:00Z

Carina Raymaker:

{{Multi-lang}}
'''Translation of this page is still in progress'''

:''<span style="color:red">Dies ist ein Duplikat der Community Standards, die auf der Haupt-Website veröffentlicht sind. Es ist daher möglich, dass diese Version inhaltlich vom Original abweicht. Bitte verweise daher auf https://secondlife.com/corporate/cs.php, wenn Du auf die Community Standars in einem wichtigen Zusammenhang verweisen willst''</span>
<hr style="background:transparent;border-bottom:1px dashed red;height:1px" />
__NOEDITSECTION__
<div style="float:right; width: 200px; height: 300px; font-size: 80%; overflow: auto ;">__TOC__</div>
== Willkommen bei Second Life. ==

Wir wünschen Dir, Dass Du angenehme Erfahrungen machen wirst, erfüllt mit Kreativität, Selbstverwirklichung und Spaß.

Die Ziele der Community Standards sind einfach: Behandle andere mit Respekt ohne sie zu bedrohen oder zu belästigen, beachte die lokalen Regeln, die im Rating der jeweiligen SIM angegeben sind und unterlasse bösartige Handlungen, durch die reale Personen oder Gemeinschaften beleidigt oder herabgewürdigt werden. Verhaltensregeln - Die "Big Six"

Wir möchten die Nutzer in Second Life darin unterstützen, ihre eigenen Erfahrungen zu machen und ihre eigenen Entscheidungen zu treffen.

== Die "Big Six" ==

Der Community Standard bestimmt sechs Verhaltensregeln, die "Big Six", deren Missachtung zur Suspendierung, im Wiederholungsfall sogar zum Ausschluss aus der Second Life Gemeinschaft führt.

Alle Second Life Community Standards gelten in allen Gebieten von Second Life, in den Second Life Foren und auf der Second Life Website.

=== Intoleranz ===
:Die Bekämpfung von Intoleranz ist ein Grundpfeiler der Second Life Community Standards. Handlungen, die Individuen oder Gruppen marginalisieren, herabwürdigen oder diffamieren, behindern den Austausch von Ideen zunichte und stören die Gemeinschaft in Second Life. Der Gebrauch von abfälliger oder herabwürdigender Sprache oder Bildern im Hinblick auf Rasse, Ethnie, Geschlecht, Religion oder sexueller Ausrichtung anderer Einwohner ist in Second Life nicht gestattet.

=== Belästigung ===
:In Anbetracht der unzähligen Möglichkeiten in Second Life kann Belästigung viele Formen annehmen. Darunter fällt Kommunikation oder Verhalten in einer Art und Weise die anstößig oder ungehobelt ist, aufdringliche sexuelle Angebote oder die Aufforderung zu sexuellen Handlungen oder anderes Verhalten, das als belästigend oder bedrohend empfunden wird.

=== Angriff ===
:Die meisten Gegenden in Second Life sind als "sicher" ausgewiesen. Angriff bedeutet in Second Life, andere Einwohner in einem sicheren Gebiet zu beschießen, sie zu stoßen oder herumzuschubsen (siehe auch die globalen Standards weiter unten) sowie das Erstellen oder Nutzen von geskripteten Objekten die einmalig oder dauerhaft auf andere Einwohner in einer Wiese einwirken, die ihnen den Spaß an der Nutzung von Second Live verdirbt.

=== Datenschutzverletzung ===
:Die Einwohner haben ein Recht auf ein normales Maß an Datenschutz im Hinblick auf ihr zweites Leben. Die Weitergabe von persönlichen Informationen über andere Nutzer - insbesondere Geschlecht, Religion, Alter, Familienstand, sexuelle Vorlieben sowie realer Wohnort, soweit die Angaben über die Angaben des Einwohners in der "First Life"-Seite seines Profils hinausgehen, stellt eine Verletzung des Datenschutzrechts dieses Einwohners dar. Das Abhören von Konversationen sowie das Veröffentlichen oder Weitergeben von Chatlogs ohne Einverständnis des Betroffenen sind sowohl in Second Life als auch in den Second Life Foren verboten.

=== Unanständigkeit ===
:Second Life ist eine Gemeinschaft Erwachsener, aber nicht-jugendfreies Material ist deshalb nicht notwendigerweise in allen Gebieten angemessen (siehe auch die globalen Standards weiter unten). Inhalte, Kommunikation oder Verhalten, das eine deftige Sprache, Fluchen, Nacktheit oder sexuellen Inhalt hat, die Darstellung von Sex oder Gewalt oder andere anstößige Dinge sind nur zulässig auf privatem Land, das als "Mature" "(M)" (''Erwachseneninhalt'') gekennzeichnet ist. Die Namen der Einwohner, Objekte, Orte und Gruppen sind in den Second Life Verzeichnissen und auf der Second Life Website offen einsehbar und müssen daher den Vorgaben für jugendfreie Inhalte entsprechen.

=== Ruhestörung ===
:Jeder Einwohner hat das Recht, sein zweites leben zu leben. Beispiele für Ruhestörung sind: Störung von Veranstaltungen, wiederholte Übermittlung unerwünschter Werbeinhalte, wiederholtes Abspielen von Geräuschen, Objekte, die sich selbst vermehren oder Avatare verfolgen oder andere Objekte, die gezielt die Server Performance verschlechtern oder anderen Einwohnern den Spaß an Second Life verderben.

== Grundregeln und deren Umsetzung ==

=== Globale Standards, lokale Kennzeichnung ===
Alle Bereiche von Second Life, einschließlich der Website www.secondlife.com und der Second Life Foren, unterliegen den selben Community Standards. Orte in Second Life sind gekennzeichnet als "sicher" oder "unsicher" sowie als jugendfrei (PC) oder nicht jugendfrei (''non-Mature'' (PG)). Das Verhalten muss der entsprechenden Einstufung entsprechen. Jegliche nicht gekennzeichneten Bereiche von Second Life oder der Second life Website kann als jugendfrei (PCG) angesehen werden.

---- translation in progress

=== Warning, Suspension, Banishment ===
Second Life is a complex society, and it can take some time for new Residents to gain a full understanding of local customs and mores. Generally, violations of the Community Standards will first result in a Warning, followed by Suspension and eventual Banishment from Second Life. In-World Representatives, called Liaisons, may occasionally address disciplinary problems with a temporary removal from Second Life.

=== Global Attacks ===
Objects, scripts, or actions which broadly interfere with or disrupt the Second Life community, the Second Life servers or other systems related to Second Life will not be tolerated in any form. We will hold you responsible for any actions you take, or that are taken by objects or scripts that belong to you. Sandboxes are available for testing objects and scripts that have components that may be unmanageable or whose behavior you may not be able to predict. If you chose to use a script that substantially disrupts the operation of Second Life, disciplinary actions will result in a minimum two-week suspension, the possible loss of in-world inventory, and a review of your account for probable expulsion from Second Life.

=== Alternate Accounts ===
While Residents may choose to play Second Life with more than one account, specifically or consistently using an alternate account to harass other Residents or violate the Community Standards is not acceptable. Alternate accounts are generally treated as separate from a Resident's principal account, but misuse of alternate accounts can and will result in disciplinary action on the principal account.

=== Buyer Beware ===
Linden Lab does not exercise editorial control over the content of Second Life, and will make no specific efforts to review the textures, objects, sounds or other content created within Second Life. Additionally, Linden Lab does not certify or endorse the operation of in-world games, vending machines, or retail locations; refunds must be requested from the owners of these objects.

=== Reporting Abuse ===
Residents should report violations of the Community Standards using the Abuse Reporter tool located under the Help menu in the in-world tool bar. Every Abuse Report is individually investigated, and the identity of the reporter is kept strictly confidential. If you need immediate assistance, in-world Liaisons may be available to help. Look for Residents with the last name Linden.

== See Also ==
* [[Help:When and how to file an Abuse Report|When and how to file an Abuse Report]]

Second Life Community Standards/de

2008-01-17T12:27:46Z

Carina Raymaker:

{{Multi-lang}}
'''Translation of this page is still in progress'''

:''<span style="color:red">Dies ist ein Duplikat der Community Standards, die auf der Haupt-Website veröffentlicht sind. Es ist daher möglich, dass diese Version inhaltlich vom Original abweicht. Bitte verweise daher auf https://secondlife.com/corporate/cs.php, wenn Du auf die Community Standars in einem wichtigen Zusammenhang verweisen willst''</span>
<hr style="background:transparent;border-bottom:1px dashed red;height:1px" />
__NOEDITSECTION__
<div style="float:right; width: 200px; height: 300px; font-size: 80%; overflow: auto ;">__TOC__</div>
== Willkommen bei Second Life. ==

Wir wünschen Dir, Dass Du angenehme Erfahrungen machen wirst, erfüllt mit Kreativität, Selbstverwirklichung und Spaß.

Die Ziele der Community Standards sind einfach: Behandle andere mit Respekt ohne sie zu bedrohen oder zu belästigen, beachte die lokalen Regeln, die im Rating der jeweiligen SIM angegeben sind und unterlasse bösartige Handlungen, durch die reale Personen oder Gemeinschaften beleidigt oder herabgewürdigt werden. Verhaltensregeln - Die "Big Six"

Wir möchten die Nutzer in Second Life darin unterstützen, ihre eigenen Erfahrungen zu machen und ihre eigenen Entscheidungen zu treffen.

== Die "Big Six" ==

Der Community Standard bestimmt sechs Verhaltensregeln, die "Big Six", deren Missachtung zur Suspendierung, im Wiederholungsfall sogar zum Ausschluss aus der Second Life Gemeinschaft führt.

Alle Second Life Community Standards gelten in allen Gebieten von Second Life, in den Second Life Foren und auf der Second Life Website.

=== Intoleranz ===
:Die Bekämpfung von Intoleranz ist ein Grundpfeiler der Second Life Community Standards. Handlungen, die Individuen oder Gruppen marginalisieren, herabwürdigen oder diffamieren, behindern den Austausch von Ideen zunichte und stören die Gemeinschaft in Second Life. Der Gebrauch von abfälliger oder herabwürdigender Sprache oder Bildern im Hinblick auf Rasse, Ethnie, Geschlecht, Religion oder sexueller Ausrichtung anderer Einwohner ist in Second Life nicht gestattet.

=== Belästigung ===
:In Anbetracht der unzähligen Möglichkeiten in Second Life kann Belästigung viele Formen annehmen. Darunter fällt Kommunikation oder Verhalten in einer Art und Weise die anstößig oder ungehobelt ist, aufdringliche sexuelle Angebote oder die Aufforderung zu sexuellen Handlungen oder anderes Verhalten, das als belästigend oder bedrohend empfunden wird.

=== Angriff ===
:Die meisten Gegenden in Second Life sind als "sicher" ausgewiesen. Angriff bedeutet in Second Life, andere Einwohner in einem sicheren Gebiet zu beschießen, sie zu stoßen oder herumzuschubsen (siehe auch die globalen Standards weiter unten) sowie das Erstellen oder Nutzen von geskripteten Objekten die einmalig oder dauerhaft auf andere Einwohner in einer Wiese einwirken, die ihnen den Spaß an der Nutzung von Second Live verdirbt.

=== Datenschutzverletzung ===
:Die Einwohner haben ein Recht auf ein normales Maß an Datenschutz im Hinblick auf ihr zweites Leben. Die Weitergabe von persönlichen Informationen über andere Nutzer - insbesondere Geschlecht, Religion, Alter, Familienstand, sexuelle Vorlieben sowie realer Wohnort, soweit die Angaben über die Angaben des Einwohners in der "First Life"-Seite seines Profils hinausgehen, stellt eine Verletzung des Datenschutzrechts dieses Einwohners dar. Das Abhören von Konversationen sowie das Veröffentlichen oder Weitergeben von Chatlogs ohne Einverständnis des Betroffenen sind sowohl in Second Life als auch in den Second Life Foren verboten.

=== Unanständigkeit ===
:Second Life ist eine Gemeinschaft Erwachsener, aber nicht-jugendfreies Material ist deshalb nicht notwendigerweise in allen Gebieten angemessen (siehe auch die globalen Standards weiter unten). Inhalte, Kommunikation oder Verhalten, das eine deftige Sprache, Fluchen, Nacktheit oder sexuellen Inhalt hat, die Darstellung von Sex oder Gewalt oder andere anstößige Dinge sind nur zulässig auf privatem Land, das als "Mature" "(M)" (''Erwachseneninhalt'') gekennzeichnet ist. Die Namen der Einwohner, Objekte, Orte und Gruppen sind in den Second Life Verzeichnissen und auf der Second Life Website offen einsehbar und müssen daher den Vorgaben für jugendfreie Inhalte entsprechen.

---- translation in progress

=== Disturbing the Peace ===
:Every Resident has a right to live their Second Life. Disrupting scheduled events, repeated transmission of undesired advertising content, the use of repetitive sounds, following or self-spawning items, or other objects that intentionally slow server performance or inhibit another Resident's ability to enjoy Second Life are examples of Disturbing the Peace.

== Policies and Policing ==

=== Global Standards, Local Ratings ===
All areas of Second Life, including the www.secondlife.com website and the Second Life Forums, adhere to the same Community Standards. Locations within Second Life are noted as Safe or Unsafe and rated Mature (M) or non-Mature (PG), and behavior must conform to the local ratings. Any unrated area of Second Life or the Second Life website should be considered non-Mature (PG).

=== Warning, Suspension, Banishment ===
Second Life is a complex society, and it can take some time for new Residents to gain a full understanding of local customs and mores. Generally, violations of the Community Standards will first result in a Warning, followed by Suspension and eventual Banishment from Second Life. In-World Representatives, called Liaisons, may occasionally address disciplinary problems with a temporary removal from Second Life.

=== Global Attacks ===
Objects, scripts, or actions which broadly interfere with or disrupt the Second Life community, the Second Life servers or other systems related to Second Life will not be tolerated in any form. We will hold you responsible for any actions you take, or that are taken by objects or scripts that belong to you. Sandboxes are available for testing objects and scripts that have components that may be unmanageable or whose behavior you may not be able to predict. If you chose to use a script that substantially disrupts the operation of Second Life, disciplinary actions will result in a minimum two-week suspension, the possible loss of in-world inventory, and a review of your account for probable expulsion from Second Life.

=== Alternate Accounts ===
While Residents may choose to play Second Life with more than one account, specifically or consistently using an alternate account to harass other Residents or violate the Community Standards is not acceptable. Alternate accounts are generally treated as separate from a Resident's principal account, but misuse of alternate accounts can and will result in disciplinary action on the principal account.

=== Buyer Beware ===
Linden Lab does not exercise editorial control over the content of Second Life, and will make no specific efforts to review the textures, objects, sounds or other content created within Second Life. Additionally, Linden Lab does not certify or endorse the operation of in-world games, vending machines, or retail locations; refunds must be requested from the owners of these objects.

=== Reporting Abuse ===
Residents should report violations of the Community Standards using the Abuse Reporter tool located under the Help menu in the in-world tool bar. Every Abuse Report is individually investigated, and the identity of the reporter is kept strictly confidential. If you need immediate assistance, in-world Liaisons may be available to help. Look for Residents with the last name Linden.

== See Also ==
* [[Help:When and how to file an Abuse Report|When and how to file an Abuse Report]]

Second Life Community Standards/de

2008-01-17T12:14:02Z

Carina Raymaker:

{{Multi-lang}}
'''Translation of this page is still in progress'''

:''<span style="color:red">Dies ist ein Duplikat der Community Standards, die auf der Haupt-Website veröffentlicht sind. Es ist daher möglich, dass diese Version inhaltlich vom Original abweicht. Bitte verweise daher auf https://secondlife.com/corporate/cs.php, wenn Du auf die Community Standars in einem wichtigen Zusammenhang verweisen willst''</span>
<hr style="background:transparent;border-bottom:1px dashed red;height:1px" />
__NOEDITSECTION__
<div style="float:right; width: 200px; height: 300px; font-size: 80%; overflow: auto ;">__TOC__</div>
== Willkommen bei Second Life. ==

Wir wünschen Dir, Dass Du angenehme Erfahrungen machen wirst, erfüllt mit Kreativität, Selbstverwirklichung und Spaß.

Die Ziele der Community Standards sind einfach: Behandle andere mit Respekt ohne sie zu bedrohen oder zu belästigen, beachte die lokalen Regeln, die im Rating der jeweiligen SIM angegeben sind und unterlasse bösartige Handlungen, durch die reale Personen oder Gemeinschaften beleidigt oder herabgewürditgt werden. Verhaltensregeln - Die "Big Six"

Wir möchten die Nutzer in Second Life darin unterstützen, ihre eigenen Erfahrungen zu machen und ihre eigenen Entscheidungen zu treffen.

== Die "Big Six" ==

Der Community Standard bestimmt sechs Verhaltensregeln, die "Big Six", deren Missachtung zur Suspendierung, im Wiederholungsfall sogar zum Ausschluss aus der Second Life Gemeinschaft führt.

Alle Second Life Community Standards gelten in allen Gebieten von Second Life, in den Second Life Foren und auf der Second Life Website.

=== Intoleranz ===
:Die Bekämpfung von Intoleranz ist ein Grundpfeiler der Second Life Community Standards. Handlungen, die Idividuen oder Gruppen marginalisieren, herabwürdigen oder diffamieren, behindern den Austausch von Ideen zunichte und stören die Gemeinschaft in Second Life. Der Gebrauch von abfälliger oder herabwürdigender Sprache oder Bildern im Hinbblick auf Rasse, Ethnie, Geschlecht, Religion oder sexueller Ausrichtung anderer Einwohner ist in Second Life nicht gestattet.

=== Belästigung ===
:In Anbetracht der unzählichen Möglichkeiten in Second Life kann Belästigung viele Formen annehmen. Darunter fällt Kommunikation oder Verhalten in einer Art und Weise die anstößig oder ungehobelt ist, aufdringliche sexuelle Angebote oder die Aufforderung zu sexuellen Handlungen oder anderes Verhalten, das als belästigend oder bdreohend empfunden wird.

=== Angriff ===
:Die meisten Gegenden in Second Life sind als "sicher" ausgwiesen. Angriff bedeutet in Second Life, andere Einwohner in einem sicheren Gebiet zu Beschießen, sie zu stoßen oder herumzuschubsen (siehe auch die gobalen Standards weiter unten) sowie das Erstellen oder Nutzen von geskripteten Objekten die einmalig oder dauerhaft auf andere Einwohner in einer Wiese einwirken, die ihnen den Spaß an der Nutzung von Second Live verdirbt.

=== Datenschutzverletzung ===
:Die Einwohner haben ein Recht auf ein normales Maß an Datenschutz im Hinblick auf ihr zweites Leben. Die Weitergabe von persönlichen Informationen über andere Nutzer - insbesondere Geschlecht, Religion, Alter, Familienstand, sexuelle Vorlieben sowie realer Wohnort, soweit die Angaben über die Angaben des Einwohners in der "First Life"-Seite seines Profils hinausgehen, stellt eine Verletzung des Datenschutzrechts deses Einwohners dar. Das Abhören von Konversationen sowie das Veröffentlichen oder Weitergeben von Chatlogs ohne Einverständnis des Betroffenen sind sowohl in Second Life als auch in den Second Life Foren verboten.

---- translation in progress

=== Unanständigkeit ===
:Second Life is an adult community, but Mature material is not necessarily appropriate in all areas (see Global Standards below). Content, communication, or behavior which involves intense language or expletives, nudity or sexual content, the depiction of sex or violence, or anything else broadly offensive must be contained within private land in areas rated Mature (M). Names of Residents, objects, places and groups are broadly viewable in Second Life directories and on the Second Life website, and must adhere to PG guidelines.

=== Disturbing the Peace ===
:Every Resident has a right to live their Second Life. Disrupting scheduled events, repeated transmission of undesired advertising content, the use of repetitive sounds, following or self-spawning items, or other objects that intentionally slow server performance or inhibit another Resident's ability to enjoy Second Life are examples of Disturbing the Peace.

== Policies and Policing ==

=== Global Standards, Local Ratings ===
All areas of Second Life, including the www.secondlife.com website and the Second Life Forums, adhere to the same Community Standards. Locations within Second Life are noted as Safe or Unsafe and rated Mature (M) or non-Mature (PG), and behavior must conform to the local ratings. Any unrated area of Second Life or the Second Life website should be considered non-Mature (PG).

=== Warning, Suspension, Banishment ===
Second Life is a complex society, and it can take some time for new Residents to gain a full understanding of local customs and mores. Generally, violations of the Community Standards will first result in a Warning, followed by Suspension and eventual Banishment from Second Life. In-World Representatives, called Liaisons, may occasionally address disciplinary problems with a temporary removal from Second Life.

=== Global Attacks ===
Objects, scripts, or actions which broadly interfere with or disrupt the Second Life community, the Second Life servers or other systems related to Second Life will not be tolerated in any form. We will hold you responsible for any actions you take, or that are taken by objects or scripts that belong to you. Sandboxes are available for testing objects and scripts that have components that may be unmanageable or whose behavior you may not be able to predict. If you chose to use a script that substantially disrupts the operation of Second Life, disciplinary actions will result in a minimum two-week suspension, the possible loss of in-world inventory, and a review of your account for probable expulsion from Second Life.

=== Alternate Accounts ===
While Residents may choose to play Second Life with more than one account, specifically or consistently using an alternate account to harass other Residents or violate the Community Standards is not acceptable. Alternate accounts are generally treated as separate from a Resident's principal account, but misuse of alternate accounts can and will result in disciplinary action on the principal account.

=== Buyer Beware ===
Linden Lab does not exercise editorial control over the content of Second Life, and will make no specific efforts to review the textures, objects, sounds or other content created within Second Life. Additionally, Linden Lab does not certify or endorse the operation of in-world games, vending machines, or retail locations; refunds must be requested from the owners of these objects.

=== Reporting Abuse ===
Residents should report violations of the Community Standards using the Abuse Reporter tool located under the Help menu in the in-world tool bar. Every Abuse Report is individually investigated, and the identity of the reporter is kept strictly confidential. If you need immediate assistance, in-world Liaisons may be available to help. Look for Residents with the last name Linden.

== See Also ==
* [[Help:When and how to file an Abuse Report|When and how to file an Abuse Report]]

User:Carina Raymaker

2008-01-17T12:12:04Z

Carina Raymaker:

== German Translations ==

[[Second Life Community Standards/de]] (in progress)

{{ISO 639-3/cat-speaking/Volunteers|deu}}
{{ISO 639-3/cat-speaking/Volunteers|eng}}
{{visl
|Greeters=
|Mentors=*
|Helpers=
|Instructors=
|Scribe=
|Linguist=
|Buddy=
|}}

Second Life Community Standards/de

2008-01-17T12:08:57Z

Carina Raymaker:

{{Multi-lang}}

:''<span style="color:red">Dies ist ein Duplikat der Community Standards, die auf der Haupt-Website veröffentlicht sind. Es ist daher möglich, dass diese Version inhaltlich vom Original abweicht. Bitte verweise daher auf https://secondlife.com/corporate/cs.php, wenn Du auf die Community Standars in einem wichtigen Zusammenhang verweisen willst''</span>
<hr style="background:transparent;border-bottom:1px dashed red;height:1px" />
__NOEDITSECTION__
<div style="float:right; width: 200px; height: 300px; font-size: 80%; overflow: auto ;">__TOC__</div>
== Willkommen bei Second Life. ==

Wir wünschen Dir, Dass Du angenehme Erfahrungen machen wirst, erfüllt mit Kreativität, Selbstverwirklichung und Spaß.

Die Ziele der Community Standards sind einfach: Behandle andere mit Respekt ohne sie zu bedrohen oder zu belästigen, beachte die lokalen Regeln, die im Rating der jeweiligen SIM angegeben sind und unterlasse bösartige Handlungen, durch die reale Personen oder Gemeinschaften beleidigt oder herabgewürditgt werden. Verhaltensregeln - Die "Big Six"

Wir möchten die Nutzer in Second Life darin unterstützen, ihre eigenen Erfahrungen zu machen und ihre eigenen Entscheidungen zu treffen.

== Die "Big Six" ==

Der Community Standard bestimmt sechs Verhaltensregeln, die "Big Six", deren Missachtung zur Suspendierung, im Wiederholungsfall sogar zum Ausschluss aus der Second Life Gemeinschaft führt.

Alle Second Life Community Standards gelten in allen Gebieten von Second Life, in den Second Life Foren und auf der Second Life Website.

=== Intoleranz ===
:Die Bekämpfung von Intoleranz ist ein Grundpfeiler der Second Life Community Standards. Handlungen, die Idividuen oder Gruppen marginalisieren, herabwürdigen oder diffamieren, behindern den Austausch von Ideen zunichte und stören die Gemeinschaft in Second Life. Der Gebrauch von abfälliger oder herabwürdigender Sprache oder Bildern im Hinbblick auf Rasse, Ethnie, Geschlecht, Religion oder sexueller Ausrichtung anderer Einwohner ist in Second Life nicht gestattet.

=== Belästigung ===
:In Anbetracht der unzählichen Möglichkeiten in Second Life kann Belästigung viele Formen annehmen. Darunter fällt Kommunikation oder Verhalten in einer Art und Weise die anstößig oder ungehobelt ist, aufdringliche sexuelle Angebote oder die Aufforderung zu sexuellen Handlungen oder anderes Verhalten, das als belästigend oder bdreohend empfunden wird.

=== Angriff ===
:Die meisten Gegenden in Second Life sind als "sicher" ausgwiesen. Angriff bedeutet in Second Life, andere Einwohner in einem sicheren Gebiet zu Beschießen, sie zu stoßen oder herumzuschubsen (siehe auch die gobalen Standards weiter unten) sowie das Erstellen oder Nutzen von geskripteten Objekten die einmalig oder dauerhaft auf andere Einwohner in einer Wiese einwirken, die ihnen den Spaß an der Nutzung von Second Live verdirbt.

=== Datenschutzverletzung ===
:Die Einwohner haben ein Recht auf ein normales Maß an Datenschutz im Hinblick auf ihr zweites Leben. Die Weitergabe von persönlichen Informationen über andere Nutzer - insbesondere Geschlecht, Religion, Alter, Familienstand, sexuelle Vorlieben sowie realer Wohnort, soweit die Angaben über die Angaben des Einwohners in der "First Life"-Seite seines Profils hinausgehen, stellt eine Verletzung des Datenschutzrechts deses Einwohners dar. Das Abhören von Konversationen sowie das Veröffentlichen oder Weitergeben von Chatlogs ohne Einverständnis des Betroffenen sind sowohl in Second Life als auch in den Second Life Foren verboten.

---- translation in progress

=== Unanständigkeit ===
:Second Life is an adult community, but Mature material is not necessarily appropriate in all areas (see Global Standards below). Content, communication, or behavior which involves intense language or expletives, nudity or sexual content, the depiction of sex or violence, or anything else broadly offensive must be contained within private land in areas rated Mature (M). Names of Residents, objects, places and groups are broadly viewable in Second Life directories and on the Second Life website, and must adhere to PG guidelines.

=== Disturbing the Peace ===
:Every Resident has a right to live their Second Life. Disrupting scheduled events, repeated transmission of undesired advertising content, the use of repetitive sounds, following or self-spawning items, or other objects that intentionally slow server performance or inhibit another Resident's ability to enjoy Second Life are examples of Disturbing the Peace.

== Policies and Policing ==

=== Global Standards, Local Ratings ===
All areas of Second Life, including the www.secondlife.com website and the Second Life Forums, adhere to the same Community Standards. Locations within Second Life are noted as Safe or Unsafe and rated Mature (M) or non-Mature (PG), and behavior must conform to the local ratings. Any unrated area of Second Life or the Second Life website should be considered non-Mature (PG).

=== Warning, Suspension, Banishment ===
Second Life is a complex society, and it can take some time for new Residents to gain a full understanding of local customs and mores. Generally, violations of the Community Standards will first result in a Warning, followed by Suspension and eventual Banishment from Second Life. In-World Representatives, called Liaisons, may occasionally address disciplinary problems with a temporary removal from Second Life.

=== Global Attacks ===
Objects, scripts, or actions which broadly interfere with or disrupt the Second Life community, the Second Life servers or other systems related to Second Life will not be tolerated in any form. We will hold you responsible for any actions you take, or that are taken by objects or scripts that belong to you. Sandboxes are available for testing objects and scripts that have components that may be unmanageable or whose behavior you may not be able to predict. If you chose to use a script that substantially disrupts the operation of Second Life, disciplinary actions will result in a minimum two-week suspension, the possible loss of in-world inventory, and a review of your account for probable expulsion from Second Life.

=== Alternate Accounts ===
While Residents may choose to play Second Life with more than one account, specifically or consistently using an alternate account to harass other Residents or violate the Community Standards is not acceptable. Alternate accounts are generally treated as separate from a Resident's principal account, but misuse of alternate accounts can and will result in disciplinary action on the principal account.

=== Buyer Beware ===
Linden Lab does not exercise editorial control over the content of Second Life, and will make no specific efforts to review the textures, objects, sounds or other content created within Second Life. Additionally, Linden Lab does not certify or endorse the operation of in-world games, vending machines, or retail locations; refunds must be requested from the owners of these objects.

=== Reporting Abuse ===
Residents should report violations of the Community Standards using the Abuse Reporter tool located under the Help menu in the in-world tool bar. Every Abuse Report is individually investigated, and the identity of the reporter is kept strictly confidential. If you need immediate assistance, in-world Liaisons may be available to help. Look for Residents with the last name Linden.

== See Also ==
* [[Help:When and how to file an Abuse Report|When and how to file an Abuse Report]]

Second Life Community Standards/de

2008-01-17T12:07:14Z

Carina Raymaker: New page: {{Multi-lang}} :''<span style="color:red">Dies ist ein Duplikat der Community Standards, die auf der Haupt-Website veröffentlicht sind. Es ist daher möglich, dass diese Version inhaltli...

{{Multi-lang}}

:''<span style="color:red">Dies ist ein Duplikat der Community Standards, die auf der Haupt-Website veröffentlicht sind. Es ist daher möglich, dass diese Version inhaltlich vom Original abweicht. Bitte verweise daher auf https://secondlife.com/corporate/cs.php, wenn Du auf die Community Standars in einem wichtigen Zusammenhang verweisen willst''</span>
<hr style="background:transparent;border-bottom:1px dashed red;height:1px" />
__NOEDITSECTION__
<div style="float:right; width: 200px; height: 300px; font-size: 80%; overflow: auto ;">__TOC__</div>
== Willkommen bei Second Life. ==

Wir wünschen Dir, Dass Du angenehme Erfahrungen machen wirst, erfüllt mit Kreativität, Selbstverwirklichung und Spaß.

Die Ziele der Community Standards sind einfach: Behandle andere mit Respekt ohne sie zu bedrohen oder zu belästigen, beachte die lokalen Regeln, die im Rating der jeweiligen SIM angegeben sind und unterlasse bösartige Handlungen, durch die reale Perosnen oder Gemeinschaften beleidigt oder herabgewürditgt werden. Verhaltensregeln - Die "Big Six"

Wir möchten die Nutzer in Second Life darin unterstützen, ihre eigenen Erfahrungen zu machen und ihre eigenen Entscheidungen zu treffen.

== Die "Big Six" ==

Der Community Standard bestimmt sechs Verhaltensregeln, die "Big Six", deren Missachtung zur Suspendierung, im Wiederholungsfall sogar zum Ausschluss aus der Second Life Gemeinschaft führt.

Alle Second Life Community Standards gelten in allen Gebieten von Second Life, in den Second Life Foren und auf der Second Life Website.

=== Intoleranz ===
:Die Bekämpfung von Intoleranz ist ein Grundpfeiler der Second Life Community Standards. Handlungen, die Idividuen oder Gruppen marginalisieren, herabwürdigen oder diffamieren, behindern den Austausch von Ideen zunichte und stören die Gemeinschaft in Second Life. Der Gebrauch von abfälliger oder herabwürdigender Sprache oder Bildern im Hinbblick auf Rasse, Ethnie, Geschlecht, Religion oder sexueller Ausrichtung anderer Einwohner ist in Second Life nicht gestattet.

=== Belästigung ===
:In Anbetracht der unzählichen Möglichkeiten in Second Life kann Belästigung viele Formen annehmen. Darunter fällt Kommunikation oder Verhalten in einer Art und Weise die anstößig oder ungehobelt ist, aufdringliche sexuelle Angebote oder die Aufforderung zu sexuellen Handlungen oder anderes Verhalten, das als belästigend oder bdreohend empfunden wird.

=== Angriff ===
:Die meisten Gegenden in Second Life sind als "sicher" ausgwiesen. Angriff bedeutet in Second Life, andere Einwohner in einem sicheren Gebiet zu Beschießen, sie zu stoßen oder herumzuschubsen (siehe auch die gobalen Standards weiter unten) sowie das Erstellen oder Nutzen von geskripteten Objekten die einmalig oder dauerhaft auf andere Einwohner in einer Wiese einwirken, die ihnen den Spaß an der Nutzung von Second Live verdirbt.

=== Datenschutzverletzung ===
:Die Einwohner haben ein Recht auf ein normales Maß an Datenschutz im Hinblick auf ihr zweites Leben. Die Weitergabe von persönlichen Informationen über andere Nutzer - insbesondere Geschlecht, Religion, Alter, Familienstand, sexuelle Vorlieben sowie realer Wohnort, soweit die Angaben über die Angaben des Einwohners in der "First Life"-Seite seines Profils hinausgehen, stellt eine Verletzung des Datenschutzrechts deses Einwohners dar. Das Abhören von Konversationen sowie das Veröffentlichen oder Weitergeben von Chatlogs ohne Einverständnis des Betroffenen sind sowohl in Second Life als auch in den Second Life Foren verboten.

---- translation in progress

=== Unanständigkeit ===
:Second Life is an adult community, but Mature material is not necessarily appropriate in all areas (see Global Standards below). Content, communication, or behavior which involves intense language or expletives, nudity or sexual content, the depiction of sex or violence, or anything else broadly offensive must be contained within private land in areas rated Mature (M). Names of Residents, objects, places and groups are broadly viewable in Second Life directories and on the Second Life website, and must adhere to PG guidelines.

=== Disturbing the Peace ===
:Every Resident has a right to live their Second Life. Disrupting scheduled events, repeated transmission of undesired advertising content, the use of repetitive sounds, following or self-spawning items, or other objects that intentionally slow server performance or inhibit another Resident's ability to enjoy Second Life are examples of Disturbing the Peace.

== Policies and Policing ==

=== Global Standards, Local Ratings ===
All areas of Second Life, including the www.secondlife.com website and the Second Life Forums, adhere to the same Community Standards. Locations within Second Life are noted as Safe or Unsafe and rated Mature (M) or non-Mature (PG), and behavior must conform to the local ratings. Any unrated area of Second Life or the Second Life website should be considered non-Mature (PG).

=== Warning, Suspension, Banishment ===
Second Life is a complex society, and it can take some time for new Residents to gain a full understanding of local customs and mores. Generally, violations of the Community Standards will first result in a Warning, followed by Suspension and eventual Banishment from Second Life. In-World Representatives, called Liaisons, may occasionally address disciplinary problems with a temporary removal from Second Life.

=== Global Attacks ===
Objects, scripts, or actions which broadly interfere with or disrupt the Second Life community, the Second Life servers or other systems related to Second Life will not be tolerated in any form. We will hold you responsible for any actions you take, or that are taken by objects or scripts that belong to you. Sandboxes are available for testing objects and scripts that have components that may be unmanageable or whose behavior you may not be able to predict. If you chose to use a script that substantially disrupts the operation of Second Life, disciplinary actions will result in a minimum two-week suspension, the possible loss of in-world inventory, and a review of your account for probable expulsion from Second Life.

=== Alternate Accounts ===
While Residents may choose to play Second Life with more than one account, specifically or consistently using an alternate account to harass other Residents or violate the Community Standards is not acceptable. Alternate accounts are generally treated as separate from a Resident's principal account, but misuse of alternate accounts can and will result in disciplinary action on the principal account.

=== Buyer Beware ===
Linden Lab does not exercise editorial control over the content of Second Life, and will make no specific efforts to review the textures, objects, sounds or other content created within Second Life. Additionally, Linden Lab does not certify or endorse the operation of in-world games, vending machines, or retail locations; refunds must be requested from the owners of these objects.

=== Reporting Abuse ===
Residents should report violations of the Community Standards using the Abuse Reporter tool located under the Help menu in the in-world tool bar. Every Abuse Report is individually investigated, and the identity of the reporter is kept strictly confidential. If you need immediate assistance, in-world Liaisons may be available to help. Look for Residents with the last name Linden.

== See Also ==
* [[Help:When and how to file an Abuse Report|When and how to file an Abuse Report]]

Mentor Linguist Scribe Translation Project

2008-01-17T09:54:39Z

Carina Raymaker:

{{Multi-lang}}

==Project: Mentor Linguist Scribe Translation Project==

Second Life is an international platform and volunteers need to have clear, translated information in all languages!
This project will create sub-pages in other languages for the main English pages. The language template used will create automatic language links at the top of the pages, such as the one on this project page. [[Template:Multi-lang|Language Template Information]]

Mentor Linguists/Scribes can participate in this project by choosing a wiki page from the list below and translating it into the language(s) they speak fluently. This suggestion list will be updated periodically with new pages.

Second Life Mentor Linguists who are not familiar with wiki, if needed please contact a Scribe whose name is listed on this page, for assistance in adding the newly translated page to wiki.''

Second Life Mentor Scribes please feel free to help do any translations and also list your name here if you are willing to assist Linguists using the wiki for this project.

===Scribes Offering Wiki Assistance:===
{{:Mentor Linguist Scribe Translation Project/scribe-list}}

==SubPage Help==

*If you have listed your name as someone willing to help create a subpage and receive a request: Please mark the language line of that page after it is set up with Empty subpage ready for "requesters name" and notify the requester.

*If you are translating a page and need assistance to make the subpage: Please contact someone from the above list of names. Let them know what page and what language. When you are notified it is ready, type the page name with the /language code behind it in the search box and click Go. Place your translation on the edit page and save.

==Step by Step Procedure to Create a Translation Page==

* Log into wiki with your Second Life name and password https://wiki.secondlife.com
* Choose a page from the Suggested Pages to Translate list. (Check to be sure no one else is already doing that page in your language please)
* Click the word Edit beside "[[#Suggested Pages to Translate|Suggested Pages to Translate]]"
* Enter your information next to the language
**Example: English: Nov 21 2007, Lexie Linden, In Progress.
* Click "Show preview". If you think it looks good, click "Save page".
* Click the link of the page you have chosen to translate. Click the edit tab on that page. Type these 14 characters just as you see them: <nowiki>{{Multi-lang}}</nowiki> on the top line and add a blank line below it if it is not already on the page.
* Now copy everything on the edit page except the bottom of the page tags. Tags will have a set of brackets around words. Click on "Save page."
* In the Search box on the left side of the wiki page, type the exact name of the page you have chosen and add a /your language code. This is how you create the language subpage. Example: Tao of Volunteers/fr then Press Go.

'''Language Codes'''
{| border="1" cellspacing="0"
!Code!!Language
|-
|de||German
|-
|en||English
|-
|es||Spanish
|-
|fr||French
|-
|it||Italian
|-
|ko||Korean
|-
|ja||Japanese
|-
|nl||Dutch
|-
|pl||Polish
|-
|pt||Portuguese
|-
|zh-Hans||Chinese (Simplified) 
|-
|zh-Hant||Chinese (Traditional) 
|}

* Click the red link at the top of the page that shows your new page name.
* You are now on the edit screen of your translation page. Paste the English version you copied here or paste to a basic text editor such as Notepad. You will want to use the same wiki syntax that is used on the English version page.. to have '''bold''' and ''italics'' marks etc.
* Translate the text leaving the wiki syntax intact. Please do not add any additional information to the translated page. English and translated versions should be the same.
* Click on Show Preview at the bottom of the page to see if your page looks how you want. If not, continue to edit. If done,
click Save Page.
* Return to this (English) project page and edit your chosen page information in the Suggested Pages to Translate section. Please change the original date to the finished date and change In Progress to DONE. Put a mark in This is a minor edit box and click Save Page.

'''Thank You for helping make the Second Life wiki a better resource for everyone!'''

==Suggested Pages to Translate==
*<font color="red">Pages with updates will be noted in red. Please type Update Done and the date when completed. Thank You!</font>
[[Quickie Wiki Intro]]:
*Chinese (Simplified) -
*Dutch -
*French -
*German -
*Italian -
*Japanese -
*Korean -
*Polish -
*Portuguese -
*Spanish - DONE
----
'''Mentor Linguist Scribe Translation Project''' - This Page - Instruction area only not the list of pages, those will be updated often.
*Chinese (Simplified) - Dec 12 2007, [[User:Abigail Kohime|Abigail Kohime]], in progress.
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Dec 4 2007, Zack Preminger, DONE.
*German - Jan 9 2008, Lore Lamont, DONE.
*Italian - aliceinwire Bleac, DONE.
*Japanese - Nov 28 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 30 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.

----
'''Special: Create Language Folder of: All cards in the Orientation Handout folder located at SLVEC orientation classroom in the stage kiosk'''
''Note – Some card translation would also cover some of the suggested wiki pages. Please give folders of completed cards to Lexie Linden''
*Chinese -
*Dutch - DONE
*French - Dec 4 2007 Zack Preminger, DONE.
*German - Dec 30 2007, Shiva Aabye, done.
*Italian - aliceinwire Bleac - michel Lemmon. DONE
*Japanese - Dec 10 2007, Nock Forager. DONE
*Korean -
*Polish -
*Portuguese - Dec 4 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 29 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.
----
[[Tao of Volunteers]]
*Chinese -
*Dutch - 1 december 2007, Wolmet Whitman, done
*French - 30 NOV 2007, Jeff Kelley, done
*German - Dec 6 2007, Shiva Aabye, done
*Italian - 27 NOV, Michel Lemmon, done
*Japanese - Dec 5 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 27 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.
----
[[Volunteer_Title_Activation_/_Conditions]]
*Chinese -
*Dutch - Nov 28 2007, Nitram Foden; DONE.
*French - 30 NOV 2007, Jeff Kelley, done
*German - Nov 27 2007, Kitiara Singh; DONE.
*Italian -Nov 28 2007, aliceinwire Bleac, done; Dec. 3 2007, editing by Petronilla Paperdoll
*Japanese - Dec 5 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 27 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.
----
[[Volunteer Group IM Guidelines]]
*Chinese -
*Dutch - 1 december 2007, Wolmet Whitman, done
*French - 30 NOV 2007, Jeff Kelley, done
*German - Dec 6 2007, Shiva Aabye, done
*Italian - 01 DEC 2007, Patty Cioc, done
*Japanese - Dec 5 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 27 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.
----
[[SL Volunteer Mentor Buddies]]
*Chinese -
*Dutch - 10 december 2007, Wolmet Whitman, done
*French - Dec 4 2007, Zack Preminger, DONE.
*German - Empty subpage ready - Vitafit Wottitz'scurrently translating
*Italian - 03 Dec 2007, aliceinwire Bleac, DONE.
*Japanese - Dec 7 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 27 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.
----
[[Mentor Buddy Guest Speaker Basics]]
*Chinese -
*Dutch - 10 december 2007, Wolmet Whitman, done
*French - Dec 4 2007, Zack Preminger, DONE.
*German - Dec 9 2007, Shiva Aabye, done
*Italian - 2 DEC 2007, Patty Cioc, DONE
*Japanese - Dec 11 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 27 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.
----
[[Mentors Teaching Mentors]] - Mentor Coaches
*<font color="red">These pages need to be updated as of 1/9/2008 to reflect SL Volunteer HI name change to SLVEC</font>
*Chinese -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Dec 5 2007, Jeff Kelley, Done.
*German - Empty subpage ready
*Italian - 2 DEC 2007, Patty Cioc, Done
*Japanese - DEC 16 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 30 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE. 1/11/2008: SL Volunteer HI name change to SLVEC DONE.

----
[[Second Life Mentor Orientation Sample Session]]
*<font color="red">These pages need to be updated as of 1/9/2008 to reflect SL Volunteer HI name change to SLVEC</font>
*Chinese -
*Dutch - 29 NOV, Platon Lednev, done
*French - Dec 6, Zack Preminger, DONE.
*German - Dec 05 2007, Kitiara Singh, in progress
*Italian - 27 NOV, Michel Lemmon, done
*Japanese - DEC 24 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Dec 01 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE. 1/11/2008: SL Volunteer HI name change to SLVEC DONE.

----
[[Orientations Offered By Mentor Coaches]] - Guidelines Included
*<font color="red">These pages need to be updated as of 1/9/2008 to reflect SL Volunteer HI name change to SLVEC</font>
*Chinese -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Dec 6, Zack Preminger, DONE.
*German - Dec 30 2007, Shiva Aabye DONE
*Italian - 2 DEC, Patty Cioc, DONE
*Japanese - Empty subpage ready
*Korean -
*Polish -
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Dec 01 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish, DONE. 1/11/2008: SL Volunteer HI name change to SLVEC DONE.
----
[[SL Volunteer Mentor Linguists]]
*Chinese -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Dec 10 2007, Jeff Kelley, DONE
*German - Empty subpage ready
*Italian - 1 dec 2007, Patty Cioc, DONE
*Japanese - Empty subpage ready
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 28 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish, DONE
----
[[SL Volunteer Mentor Scribes]]
*Chinese -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Dec 10 2007, Jeff Kelley, DONE
*German - Empty subpage ready
*Italian - 1 dec 2007, Patty Cioc, DONE
*Japanese - Dec 5 2007, Nock Forager, DONE.
*Korean - Empty subpage ready
*Polish - Empty subpage ready
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 28 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.
----
[[SL Apprentice Mentors]]
**<font color="red">These notecards need to be updated as of 1/9/2008 to reflect SL Volunteer HI name change to SLVEC. This page has content updates as of 12/26/2007.</font>
*Chinese -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Dec 10 2007, Jeff Kelley, DONE
*German - Empty subpage ready
*Italian - 01 DEC 2007, Patty Cioc, DONE
*Japanese - Empty subpage ready
*Korean -
*Polish -
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 27 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE. 1/11/2008: SL Volunteer HI name change to SLVEC and content updates DONE.
----
[[Template:Visl]] - Instructions for Use
*Chinese -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Dec 22 2007, Zack Preminger, DONE.
*German - 11 dec 2007, Vitafit Wottitz, DONE
*Italian - 01 DEC 2007, Patty Cioc, DONE
*Japanese - 17 Jan 2008, Nock Forager, DONE.
*Korean -
*Polish -
*Portuguese - Dec 3 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Nov 28 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.
----
[[Mentor Orientation - Orientation Materials]] This page is linked in the [Orientations Offered By Mentor Coaches] page.
*Chinese -
*Dutch - Empty subpage ready
*French - Dec 6, Zack Preminger, DONE.
*German - Empty subpage ready
*Italian - Dec 8 2007, Patty Cioc, Done
*Japanese - Jan 17 2008, Nock Forager, DONE.
*Korean -
*Polish -
*Portuguese - Dec 7 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Dec 09 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE.
----
[[LL:Second Life Community Standards|Community Standards]] - Not exactly specific to the Volunteers, but would be helpful if it was translated nonetheless. (added by Mentor)
*Chinese -
*Dutch -
*French - Dec 19 2007, Jeff Kelley, DONE.
*German - Jan 17 2008, Carina Raymaker, In Progress
*Italian - aliceinwire Bleac, DONE.
*Japanese -
*Korean -
*Polish -
*Portuguese - Dec 18 2007, Brujah Fortitude, DONE.
*Spanish - Dec 15 2007, Several Mentors and other Residents who speak Spanish; DONE
----

[[Category:SL Mentor Scribes|Translation Project]]

User:Carina Raymaker

2008-01-17T09:45:07Z

Carina Raymaker:

{{ISO 639-3/cat-speaking/Volunteers|deu}}
{{ISO 639-3/cat-speaking/Volunteers|eng}}
{{visl
|Greeters=
|Mentors=*
|Helpers=
|Instructors=
|Scribe=
|Linguist=
|Buddy=
|}}

User:Carina Raymaker

2007-10-21T09:17:47Z

Carina Raymaker:

{{ISO 639-3/cat-speaking|deu}}
{{ISO 639-3/cat-speaking|eng}}
{{ISO 639-3/cat-speaking/Volunteers|deu}}
{{ISO 639-3/cat-speaking/Volunteers|eng}}

User:Carina Raymaker

2007-10-20T12:07:47Z

Carina Raymaker:

User:Carina Raymaker

2007-10-20T12:07:07Z

Carina Raymaker: New page: {{ISO 639-3/cat-speaking|deu}} {{ISO 639-3/cat-speaking|deu}}