<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.secondlife.com/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Kate+Linden</id>
	<title>Second Life Wiki - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.secondlife.com/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Kate+Linden"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/wiki/Special:Contributions/Kate_Linden"/>
	<updated>2026-06-25T19:06:17Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Charger_animation&amp;diff=1157012</id>
		<title>Viewerhelp:Charger animation</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Charger_animation&amp;diff=1157012"/>
		<updated>2011-11-01T20:44:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
À l&#039;exception de &#039;&#039;&#039;Nom&#039;&#039;&#039; et &#039;&#039;&#039;Description&#039;&#039;&#039;, la plupart de ces options ne peuvent pas être modifiées après le chargement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Nom&lt;br /&gt;
| Ce champ est automatiquement renseigné avec le nom du fichier BVH chargé.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Description&lt;br /&gt;
| Saisissez des détails au sujet de l&#039;animation (facultatif).}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
| Priorité&lt;br /&gt;
| Détermine l&#039;importance relative de l&#039;animation lorsque plusieurs animations sont lues concernant votre avatar. Les priorités élevées priment sur les priorités plus basses. Par exemple, si vous avez chargé une animation de priorité &#039;&#039;&#039;2&#039;&#039;&#039; consistant à faire s&#039;agenouiller votre avatar et que cette animation est lue en même temps qu&#039;une animation de priorité &#039;&#039;&#039;4&#039;&#039;&#039; consistant à faire danser les jambes de votre avatar, cette dernière prime.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
| Boucle&lt;br /&gt;
| Activez cette option pour que l&#039;animation soit répétée jusqu&#039;à ce que vous l&#039;arrêtiez manuellement ou qu&#039;un script l&#039;arrête. L&#039;option &#039;&#039;&#039;Boucle&#039;&#039;&#039; doit être activée si vous créez une pose statique.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
| Début (%)&lt;br /&gt;
Fin (%)&lt;br /&gt;
| Définit la durée de la lecture en boucle. Prenons l&#039;exemple d&#039;un avatar marchant pendant la première moitié de l&#039;animation, puis faisant un signe de la main pendant la deuxième moitié. Définissez &#039;&#039;&#039;Début(%)&#039;&#039;&#039; sur &amp;lt;code&amp;gt;50.000&amp;lt;/code&amp;gt; pour que le signe de la main soit lu en boucle.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
| Mouvement de main&lt;br /&gt;
| Choisissez une pose dans le menu déroulant afin d&#039;avoir accès à un geste supplémentaire. Par exemple, vous pouvez compléter une animation de saut en choisissant &#039;&#039;&#039;Espacement&#039;&#039;&#039;.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
| Expression&lt;br /&gt;
| Choisissez une expression de visage pour votre avatar. À l&#039;instar de &#039;&#039;&#039;Mouvement de main&#039;&#039;&#039;, cette différence subtile peut apporter beaucoup en matière d&#039;expression de l&#039;émotion de votre avatar.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
| Prévisualiser pendant&lt;br /&gt;
| N&#039;affecte pas l&#039;animation chargée. Permet de montrer ses interactions avec d&#039;autres animations types. Particulièrement utile avec &#039;&#039;&#039;Priorité&#039;&#039;&#039;.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
| Transition début (s)&lt;br /&gt;
Transition fin (s)&lt;br /&gt;
| Définit la durée de transition au début ou à la fin de l&#039;animation. Les durées plus longues génèrent des transitions plus progressives. Par exemple, si vous voulez que votre avatar ne s&#039;assoie pas brusquement mais doucement sur une chaise, définissez une durée &#039;&#039;&#039;Transition début (s)&#039;&#039;&#039; de &amp;lt;code&amp;gt;1.000&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
| {{WebIcon_Play}}&lt;br /&gt;
{{WebIcon_Stop}}&lt;br /&gt;
| Permet de prévisualiser ou d&#039;arrêter l&#039;animation. Même si votre résultat final n&#039;est pas supposé être lu en boucle, il peut s&#039;avérer utile d&#039;activer temporairement la lecture &#039;&#039;&#039;en boucle&#039;&#039;&#039; afin d&#039;essayer divers paramètres d&#039;animation sans avoir à cliquer sur {{WebIcon_Play}} après chaque cycle. Vous pouvez également faire glisser la souris dans le carré d&#039;aperçu pour zoomer et faire pivoter l&#039;avatar générique.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
| Charger&lt;br /&gt;
| Charge l&#039;animation une fois que vous êtes satisfait des sélections ci-dessus.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Annuler&lt;br /&gt;
| Ferme la fenêtre sans charger l&#039;animation.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La création d&#039;animations est un travail subtil. Pour obtenir des détails techniques supplémentaires, consultez la section sur les [http://wiki.secondlife.com/wiki/Animation animations].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Infos_sur_l%27objet_s%C3%A9lectionn%C3%A9&amp;diff=1156986</id>
		<title>Viewerhelp:Infos sur l&#039;objet sélectionné</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Infos_sur_l%27objet_s%C3%A9lectionn%C3%A9&amp;diff=1156986"/>
		<updated>2011-11-01T20:44:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
==Infos sur l&#039;objet sélectionné==&lt;br /&gt;
{{UIref|ϸ|Coût de rendu pour les objets actuellement sélectionnés. Mesure le degré de difficulté du rendu de ces objets pour votre ordinateur, d&#039;après une échelle arbitraire. Ne s&#039;affiche pas si l&#039;outil &#039;&#039;&#039;Créer&#039;&#039;&#039; est sélectionné.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Objets|Affiche le nombre d&#039;objets sélectionnés.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Prims|Affiche le nombre de {{Xref|prim|prims}} incluses dans les objets sélectionnés.}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Recherche_de_script&amp;diff=1156982</id>
		<title>Viewerhelp:Recherche de script</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Recherche_de_script&amp;diff=1156982"/>
		<updated>2011-11-01T20:44:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref|Rechercher|Saisissez ici une chaîne à rechercher.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Remplacer|Saisissez ici la chaîne avec laquelle remplacer celle spécifiée dans le champ &#039;&#039;&#039;Rechercher&#039;&#039;&#039;.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Non sensible à la casse|Permet de ne pas tenir compte de l&#039;utilisation des majuscules et des minuscules lors de la recherche.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Bouton Rechercher|Lance une recherche sur la chaîne saisie dans le champ &#039;&#039;&#039;Rechercher&#039;&#039;&#039;. Chaque clic consécutif permet de passer à la prochaine chaîne correspondante.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Bouton Remplacer|Remplace le résultat de la recherche mis en surbrillance par la chaîne définie dans le champ &#039;&#039;&#039;Remplacer&#039;&#039;&#039;. Si aucune chaîne correspondante n&#039;est mise en surbrillance, ce bouton lance une recherche à la place.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Bouton Tout remplacer|Remplace toutes les chaînes correspondant aux critères de recherche par la chaîne indiquée dans le champ &#039;&#039;&#039;Remplacer&#039;&#039;&#039;.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Notification_sur_les_scripts&amp;diff=1156980</id>
		<title>Viewerhelp:Notification sur les scripts</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Notification_sur_les_scripts&amp;diff=1156980"/>
		<updated>2011-11-01T20:44:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Affiche les éventuels problèmes survenus au niveau des scripts. Chaque script problématique apparaît dans un onglet, avec le détail des erreurs spécifiques qui se sont produites. Même si vous ne comprenez pas ces informations car vous n&#039;est pas scripteur, elles restent utiles. Vous pouvez les présenter au créateur de l&#039;objet scripté afin qu&#039;il procède à un diagnostic, en particulier s&#039;il ne parvient pas à reproduire le problème lui-même.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous préférez utiliser la fenêtre {{winlink|Chat près de vous|Chat près de moi}} à la place pour afficher les erreurs de script :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Sélectionnez &#039;&#039;&#039;Moi&#039;&#039;&#039; &amp;gt; &#039;&#039;&#039;Préférences&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
# Cliquez sur l&#039;onglet &#039;&#039;&#039;Avancées&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
# Sous &#039;&#039;&#039;Afficher les erreurs de script dans&#039;&#039;&#039;, choisissez l&#039;option &#039;&#039;&#039;Chat près de moi&#039;&#039;&#039;.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:%C3%89diteur_de_script&amp;diff=1156976</id>
		<title>Viewerhelp:Éditeur de script</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:%C3%89diteur_de_script&amp;diff=1156976"/>
		<updated>2011-11-01T20:44:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Utilisez l&#039;Éditeur de script pour modifier, compiler et enregistrer des scripts écrits en langage {{Xref|LSL}}. Pour plus d&#039;informations sur la création de scripts, [http://wiki.secondlife.com/wiki/LSL_Portal/fr visitez le portail LSL].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si le script ne peut pas être {{xref|modifier|modifié}} (mention « pas de modification »), vous êtes informé que vous ne pouvez ni l&#039;afficher ni le modifier, et une icône de &#039;&#039;&#039;verrou&#039;&#039;&#039; {{Icon_Lock}} apparaît en regard.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Description&lt;br /&gt;
|Description du script actuellement ouvert. Elle &#039;&#039;ne&#039;&#039; s&#039;affiche &#039;&#039;pas&#039;&#039; lorsque vous modifiez un script dans Second Life.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Principal champ d&#039;édition&lt;br /&gt;
|Contient le code LSL utilisé. Les mots-clés LSL pertinents sont mis en surbrillance dans l&#039;Éditeur, et l&#039;indentation est basée sur l&#039;utilisation des parenthèses. Pointez la souris sur un mot-clé pour afficher une info-bulle indiquant à quoi il sert.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Journal&lt;br /&gt;
|Situé sous le champ d&#039;édition principal, il affiche des messages sur les états d&#039;enregistrement et de compilation. Si l&#039;outil de compilation détecte une erreur lors de l&#039;enregistrement, la ligne et le numéro de colonne où elle apparaît s&#039;affichent, accompagnés d&#039;un bref message sur la nature du problème.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Insérer&lt;br /&gt;
|Cette liste déroulante contient toutes les fonctions intégrées à LSL. Choisissez une fonction pour coller son nom à l&#039;emplacement de votre curseur, dans le champ d&#039;édition.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Exécution en cours&lt;br /&gt;
|Définit l&#039;état d&#039;exécution du script. Décochez cette case pour arrêter l&#039;exécution. &#039;&#039;Ne&#039;&#039; s&#039;applique &#039;&#039;pas&#039;&#039; si vous modifiez un script dans votre inventaire.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Mono&lt;br /&gt;
|Exécute le script sur le moteur {{xref|Mono}} afin d&#039;obtenir de meilleures performances. Cette option est activée par défaut. En cas de problème de compatibilité, décochez cette option afin d&#039;exécuter le script sur le moteur LSL d&#039;origine, plus ancien. &#039;&#039;Ne&#039;&#039; s&#039;applique &#039;&#039;pas&#039;&#039; si vous modifiez un script dans votre inventaire.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Enregistrer&lt;br /&gt;
|Enregistre et compile le code actuellement disponible dans le champ d&#039;édition. Les messages de confirmation et/ou d&#039;erreur s&#039;affichent dans le journal.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Réinitialiser&lt;br /&gt;
|Relance l&#039;exécution du script depuis le début. Cela peut être utile pour actualiser les scripts présentant des dysfonctionnements. &#039;&#039;Ne&#039;&#039; s&#039;applique &#039;&#039;pas&#039;&#039; si vous modifiez un script dans votre inventaire.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039;Éditeur de script dispose également des menus suivants, au-dessus du champ d&#039;édition.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fichier ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Enregistrer&lt;br /&gt;
| Identique au bouton &#039;&#039;&#039;Enregistrer&#039;&#039;&#039; décrit ci-dessus.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Annuler tous les changements&lt;br /&gt;
| Rétablit la dernière version enregistrée du script. Cette option n&#039;est disponible que si vous avez apporté des modifications. }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Modifier ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Annuler&lt;br /&gt;
Refaire&lt;br /&gt;
| Annule ou rétablit la dernière modification du script. Vous pouvez utiliser ces options plusieurs fois afin d&#039;annuler ou de restaurer plusieurs modifications.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Couper&lt;br /&gt;
| Supprime le texte sélectionné et l&#039;enregistre dans le presse-papiers.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Copier&lt;br /&gt;
| Enregistre le texte sélectionné dans le presse-papiers.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
| Coller&lt;br /&gt;
| Insère le contenu du presse-papiers dans l&#039;Éditeur de script, à l&#039;emplacement du curseur.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Tout sélectionner&lt;br /&gt;
| Met l&#039;ensemble du script en surbrillance.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Désélectionner&lt;br /&gt;
| Désélectionne le texte sélectionné.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Rechercher / Remplacer&lt;br /&gt;
| Ouvre la fenêtre {{winlink|Recherche de script}}.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Aide ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
| Aide&lt;br /&gt;
| Ouvre une vue condensée du {{vh|LSL Portal|portail LSL}}, contenant des informations sur les scripts dans Second Life.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Aide par mots-clés&lt;br /&gt;
| Ouvre la fenêtre {{winlink|Référence LSL}} fournissant de l&#039;aide interactive spécifique au script.}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Appel_sortant&amp;diff=1156942</id>
		<title>Viewerhelp:Appel sortant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Appel_sortant&amp;diff=1156942"/>
		<updated>2011-11-01T20:44:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Affiche le résident ou le groupe que vous appelez. La participation à un appel privé vous déconnecte du {{Vh|Voice Call|chat vocal près de vous}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Annuler&lt;br /&gt;
| Annule l&#039;appel.}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Note&amp;diff=1156934</id>
		<title>Viewerhelp:Note</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Note&amp;diff=1156934"/>
		<updated>2011-11-01T20:44:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une « note » est un fichier texte brut, utilisé pour fournir des informations à de nombreuses fins.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour créer votre propre note :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Sélectionnez {{TabIcon_Inventory}} dans le panneau latéral.&lt;br /&gt;
# Dans le menu Mon inventaire, sélectionnez &#039;&#039;&#039;Créer&#039;&#039;&#039; &amp;gt; &#039;&#039;&#039;Nouvelle note&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les notes que vous pouvez modifier s&#039;affichent sur fond blanc.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous pouvez saisir et copier/coller du texte dans une note. Cliquez ensuite sur &#039;&#039;&#039;Enregistrer&#039;&#039;&#039; pour enregistrer vos modifications.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous pouvez ajouter à une note, en tant que « pièce jointe incorporée », un objet sur lequel vous disposez de droits intégraux. Pour cela, faites glisser l&#039;objet de votre inventaire dans la note : il apparaît alors sur la note avec son icône et son nom.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les notes que vous pouvez consulter, mais que vous ne pouvez pas modifier, s&#039;affichent sur fond sombre, avec une icône de verrou {{Icon_Lock}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Description&lt;br /&gt;
| Description de la note. Par défaut, il s&#039;agit de la date et de l&#039;heure de sa création, mais vous pouvez les remplacer par autre chose.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Enregistrer&lt;br /&gt;
| Enregistre votre note. Cela peut prendre plusieurs secondes. Le fond de la carte s&#039;assombrit au fur et à mesure de l&#039;enregistrement, puis redevient blanc une fois l&#039;enregistrement terminé.}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Mes_terrains&amp;diff=1156920</id>
		<title>Viewerhelp:Mes terrains</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Mes_terrains&amp;diff=1156920"/>
		<updated>2011-11-01T20:44:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette option affiche vos propriétés foncières et vos contributions aux groupes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref|Parcelle, Région, Type, Surface|Liste de toutes les parcelles qui vous appartiennent, avec les régions et types de régions où elles se trouvent, ainsi que leur taille en m&amp;lt;sup&amp;gt;2&amp;lt;/sup&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Téléporter|Vous téléporte vers une parcelle de terrain sélectionnée.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Carte|Affiche la parcelle de terrain sélectionnée sur la {{winlink|Carte_du_monde|carte du monde}}.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref|Vos contributions|Affiche les {{xref|groupe|groupes}} auxquels vous appartenez et les {{xref|contribution|contributions}} de {{xref|palier}} que vous avez effectuées pour chaque groupe, en m&amp;lt;sup&amp;gt;2&amp;lt;/sup&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Surface de terrain autorisée avec votre compte|Affiche le nombre total de m&amp;lt;sup&amp;gt;2&amp;lt;/sup&amp;gt; que vous pouvez détenir (en propriété privée ou sous forme de contributions à un groupe) dans la limite de votre palier actuel.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Surface occupée actuellement|Affiche le nombre total de m&amp;lt;sup&amp;gt;2&amp;lt;/sup&amp;gt; dont vous êtes actuellement propriétaire, vos contributions aux groupes comprises.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Disponible à l&#039;achat|Affiche le nombre de m&amp;lt;sup&amp;gt;2&amp;lt;/sup&amp;gt; restants disponibles dans la limite de votre palier actuel, que ce soit sous forme d&#039;achat ou de contribution aux groupes.}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Param%C3%A8tres_des_m%C3%A9dias_-_S%C3%A9curit%C3%A9&amp;diff=1156896</id>
		<title>Viewerhelp:Paramètres des médias - Sécurité</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Param%C3%A8tres_des_m%C3%A9dias_-_S%C3%A9curit%C3%A9&amp;diff=1156896"/>
		<updated>2011-11-01T20:44:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette fonctionnalité permet de créer une liste d&#039;URL que la face de {{xref|média}} est autorisée à consulter. Elle peut vous aider à contrôler une expérience immersive et à empêcher l&#039;accès aux URL que vous considérez comme inappropriées. Si vous essayez de consulter une URL non autorisée, l&#039;objet revient au média précédent.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref|Autoriser l’accès aux styles d’URL spécifiés uniquement|Restreint la face de média à la consultation des URL incluses dans la liste définie sous cet onglet. Vous pouvez utiliser des caractères génériques avec des astérisques (*) pour spécifier des domaines. Par exemple, &amp;lt;code&amp;gt;*secondlife.com*&amp;lt;/code&amp;gt; autorise la consultation de &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;http://secondlife.com/my&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt; et de &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;http://blogs.secondlife.com&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;, mais pas de &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;http://lindenlab.com&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;. La &#039;&#039;&#039;page d&#039;accueil&#039;&#039;&#039; de la face du média définie dans {{winlink|Paramètres des médias - Général}} doit correspondre à la liste d&#039;accès ; sinon, le chargement échoue.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Ajouter|Permet d&#039;ajouter une URL à la liste d&#039;accès.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Supprimer|Supprime l&#039;URL sélectionnée de la liste d&#039;accès.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Shared Media]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Param%C3%A8tres_des_m%C3%A9dias_-_G%C3%A9n%C3%A9ral&amp;diff=1156894</id>
		<title>Viewerhelp:Paramètres des médias - Général</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Param%C3%A8tres_des_m%C3%A9dias_-_G%C3%A9n%C3%A9ral&amp;diff=1156894"/>
		<updated>2011-11-01T20:44:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref|Page d&#039;accueil|Définit l&#039;URL d&#039;accueil du {{xref|média}} pour cette face.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Aperçu|Affiche un aperçu du média à l&#039;URL actuelle.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Page actuelle|Affiche l&#039;URL du média actuellement affiché sur cette face. Cliquez sur ce lien pour ouvrir l&#039;URL dans un navigateur externe.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Réinitialiser|Réinitialise l&#039;URL actuelle de la face du média sur l&#039;URL d&#039;accueil. Cette opération affecte tous les résidents visionnant le média.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Boucle auto|Relit automatiquement le média une fois arrivé à la fin. S&#039;applique uniquement à certains types de médias (certaines vidéos, etc.).}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Zoom auto|Centre automatiquement votre affichage sur cette face du média lorsque vous cliquez dessus (pour un visionnement plus facile du média).}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Lecture auto du média|Lance automatiquement la lecture du média à l&#039;approche d&#039;un résident. Ce paramètre peut être annulé par les paramètres {{winlink|Médias proches}} d&#039;un résident.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Mise à l&#039;échelle auto du média sur la face de l&#039;objet|Étire automatiquement votre média afin qu&#039;il remplisse la face sur laquelle il s&#039;affiche. Si vous ne cochez pas cette option, vous pouvez mettre votre média à l&#039;échelle manuellement en choisissant des valeurs &#039;&#039;&#039;X&#039;&#039;&#039; et &#039;&#039;&#039;Y&#039;&#039;&#039;, mesurées en pixels.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Shared Media]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Param%C3%A8tres_des_m%C3%A9dias_-_Personnaliser&amp;diff=1156892</id>
		<title>Viewerhelp:Paramètres des médias - Personnaliser</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Param%C3%A8tres_des_m%C3%A9dias_-_Personnaliser&amp;diff=1156892"/>
		<updated>2011-11-01T20:44:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref|Contrôles|Choisissez entre des contrôles &#039;&#039;&#039;standard&#039;&#039;&#039; ou &#039;&#039;&#039;mini&#039;&#039;&#039; pour ce {{xref|média}}. Les minicontrôles n&#039;incluent ni barre d&#039;adresse pour la navigation Web ni curseur pour la lecture vidéo ou audio.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
| Propriétaire&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Activer la navigation et l&#039;interactivité&#039;&#039;&#039; : permet au propriétaire de cet objet d&#039;interagir avec le média via la souris et le clavier.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Afficher la barre de contrôles&#039;&#039;&#039; : affiche les contrôles de navigation pour le propriétaire de cet objet.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
| Groupe&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
Pour définir un groupe, consultez la rubrique {{winlink|Outils pour la construction - Général}}.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Activer la navigation et l&#039;interactivité&#039;&#039;&#039; : permet au groupe actif de cet objet d&#039;interagir avec le média via la souris et le clavier.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Afficher la barre de contrôles&#039;&#039;&#039; : affiche les contrôles de navigation pour le groupe actif de cet objet.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
| Tout le monde&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Activer la navigation et l&#039;interactivité&#039;&#039;&#039; : permet à tout résident autre que le propriétaire ou un membre du groupe actif de cet objet d&#039;interagir avec le média via la souris et le clavier.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Afficher la barre de contrôles&#039;&#039;&#039; : affiche les contrôles de navigation pour tout résident autre que le propriétaire ou un membre du groupe actif de cet objet.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Shared Media]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Navigateur_de_m%C3%A9dias&amp;diff=1156890</id>
		<title>Viewerhelp:Navigateur de médias</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Navigateur_de_m%C3%A9dias&amp;diff=1156890"/>
		<updated>2011-11-01T20:44:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
Navigateur Web par défaut intégré au client Second Life. Utilisez-le pour ouvrir les liens cliquables des communications texte ou définir des URL sur des parcelles de terrain modifiables.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref|Précédente|Permet de revenir à l&#039;URL que vous avez précédemment consultée.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Suivante|Permet d&#039;accéder à l&#039;URL que vous avez consultée par la suite. Ne fonctionne que si vous avez déjà cliqué sur le bouton &#039;&#039;&#039;Précédente&#039;&#039;&#039;.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Rafraîchir|Recharge l&#039;URL actuelle.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Barre d&#039;adresse|Affiche l&#039;URL actuelle. Vous pouvez y saisir une nouvelle URL ou cliquer sur la flèche vers le bas pour afficher la liste des URL précédemment consultées.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|OK|Permet d&#039;accéder à l&#039;URL spécifiée dans la &#039;&#039;&#039;barre d&#039;adresse&#039;&#039;&#039;.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Envoyer la page actuelle à la parcelle|Définit l&#039;URL de média de la parcelle de terrain actuelle sur l&#039;URL actuellement affichée dans le {{Win|Navigateur de médias}}. Fonctionne uniquement si vous avez l&#039;autorisation de modifier l&#039;URL de média de la parcelle actuelle.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Ouvrir dans mon navigateur Web|Ouvre l&#039;URL actuelle dans le navigateur Web par défaut de votre système d&#039;exploitation.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Toujours ouvrir dans mon navigateur Web|Ouvre toutes les URL futures dans le navigateur Web par défaut de votre système d&#039;exploitation. Vous pouvez modifier ce paramètre sous &#039;&#039;&#039;Moi &amp;gt; Préférences &amp;gt;&amp;gt;, onglet [[Viewerhelp:Preferences_-_Setup/fr|Configuration]].&#039;&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Fermer|Ferme le {{Win|navigateur de médias}}.}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:R%C3%A9f%C3%A9rence_LSL&amp;diff=1156878</id>
		<title>Viewerhelp:Référence LSL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:R%C3%A9f%C3%A9rence_LSL&amp;diff=1156878"/>
		<updated>2011-11-01T20:44:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Navigateur Web dédié affichant la page de référence API relative au mot-clé actuellement sélectionné dans la fenêtre de l&#039;éditeur LSL. Le contenu provient du [http://wiki.secondlife.com/wiki/LSL_Portal/fr portail LSL].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref|Suivre le curseur|Met à jour la {{Win|référence LSL}} en temps réel au fur et à mesure que vous déplacez votre curseur dans l&#039;éditeurs LSL.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Flèche vers le bas|Permet de parcourir la liste de tous les mots-clés LSL.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Précédente&lt;br /&gt;
Suivante|Affiche la référence du mot-clé consultée avant ou après la référence actuelle. &#039;&#039;&#039;Suivante&#039;&#039;&#039; ne fonctionne que si vous avez déjà appuyé sur &#039;&#039;&#039;Précédente&#039;&#039;&#039;.}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:S%C3%A9lecteur_de_groupe&amp;diff=1156860</id>
		<title>Viewerhelp:Sélecteur de groupe</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:S%C3%A9lecteur_de_groupe&amp;diff=1156860"/>
		<updated>2011-11-01T20:44:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Choisir un groupe|Sélectionnez un groupe dans la liste des groupes auxquels vous appartenez. Cliquez sur &#039;&#039;&#039;OK&#039;&#039;&#039; pour attribuer du terrain ou des objets au groupe sélectionné.}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Groupe_-_Terrain/Actifs_-_Ventes&amp;diff=1156852</id>
		<title>Viewerhelp:Groupe - Terrain/Actifs - Ventes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Groupe_-_Terrain/Actifs_-_Ventes&amp;diff=1156852"/>
		<updated>2011-11-01T20:44:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Viewerhelp:Groupe_-_Terrain/Actifs}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
==Finances==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Affiche les ventes de terrain ou d&#039;objets du groupe depuis la dernière prime.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Viewerhelp:Groupe_-_Actifs}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Groupe_-_Terrain/Actifs_-_Planification&amp;diff=1156850</id>
		<title>Viewerhelp:Groupe - Terrain/Actifs - Planification</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Groupe_-_Terrain/Actifs_-_Planification&amp;diff=1156850"/>
		<updated>2011-11-01T20:44:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Viewerhelp:Groupe_-_Terrain/Actifs}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
==Finances==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Affiche le récapitulatif des {{Xref|Linden dollars}} relatifs au groupe, ainsi que la date de la prochaine prime.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les Linden dollars gagnés par le groupe grâce aux frais d&#039;inscription au groupe et aux ventes de terrain et d&#039;objets s&#039;affichent dans le récapitulatif. Ils sont versés, à la date de la prochaine prime, aux membres du groupe disposant d&#039;un rôle autorisé à recevoir des dividendes du groupe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Viewerhelp:Groupe_-_Actifs}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Groupe_-_Terrain/Actifs_-_D%C3%A9tails&amp;diff=1156848</id>
		<title>Viewerhelp:Groupe - Terrain/Actifs - Détails</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Groupe_-_Terrain/Actifs_-_D%C3%A9tails&amp;diff=1156848"/>
		<updated>2011-11-01T20:44:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Viewerhelp:Groupe_-_Terrain/Actifs}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
==Finances==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Affiche le détail des Linden dollars versés par le groupe depuis la dernière prime. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Viewerhelp:Groupe_-_Actifs}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Groupe_-_Terrain/Actifs&amp;diff=1156846</id>
		<title>Viewerhelp:Groupe - Terrain/Actifs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Groupe_-_Terrain/Actifs&amp;diff=1156846"/>
		<updated>2011-11-01T20:44:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
Permet de gérer vos contributions à un groupe et de consulter les terrains et actifs appartenant à un groupe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref|Parcelle, Région, Type, Surface|Liste de toutes les parcelles qui vous appartiennent, région où se trouve la parcelle, type de région où se trouve la parcelle et taille de la parcelle.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Total des contributions|Affiche le total des {{Xref|contribution|contributions}} en m&amp;lt;sup&amp;gt;2&amp;lt;/sup&amp;gt; faites au groupe par tous ses membres.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Superficie déjà utilisée|Affiche, en m&amp;lt;sup&amp;gt;2&amp;lt;/sup&amp;gt;, le terrain total appartenant au groupe.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Superficie disponible|Affiche, en m&amp;lt;sup&amp;gt;2&amp;lt;/sup&amp;gt;, le terrain total disponible dont le groupe peut devenir propriétaire.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Votre contribution|Affiche, en m&amp;lt;sup&amp;gt;2&amp;lt;/sup&amp;gt;, les contributions que vous avez faites à ce groupe. Utilisez ce champ pour les modifier. La contribution maximale que vous pouvez effectuer dans le cadre de votre palier actuel est indiquée entre parenthèses, en m&amp;lt;sup&amp;gt;2&amp;lt;/sup&amp;gt;, sous le champ des contributions au groupe.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Carte|Affiche une parcelle de terrain sélectionnée sur la {{winlink|Carte_du_monde}}.}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Groupe_-_Actifs&amp;diff=1156842</id>
		<title>Viewerhelp:Groupe - Actifs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Groupe_-_Actifs&amp;diff=1156842"/>
		<updated>2011-11-01T20:44:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Actualiser {{WebIcon_Refresh}}|Actualise les informations au sujet des terrains/actifs du groupe.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Chat|Ouvre la fenêtre de chat du groupe.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Appel de groupe|Lance un appel avec le groupe. Envoie une invitation d&#039;appel de groupe aux membres du groupe qui sont connectés.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Enregistrer|Enregistre les modifications apportées aux contributions du groupe.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour plus d&#039;informations au sujet des terrains appartenant à un groupe, consultez la page indiquant [http://wiki.secondlife.com/wiki/How_does_group-owned_land_work%3F comment fonctionnent les terrains de groupe].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Options_de_la_grille&amp;diff=1156840</id>
		<title>Viewerhelp:Options de la grille</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Options_de_la_grille&amp;diff=1156840"/>
		<updated>2011-11-01T20:44:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Utilisez-les pour modifier la taille, l&#039;apparence et le comportement de la grille qui s&#039;affiche lorsque vous déplacez un objet alors que l&#039;option &#039;&#039;&#039;Fixer sur la grille&#039;&#039;&#039; est cochée dans {{winlink|Outils pour la construction - Général|Outils pour la construction}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref|Unités (mètres)|Définit la distance entre les lignes de la grille. Mesurée en mètres.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Étendue (mètres)|Définit la taille de la grille blanche visible lorsque vous faites glisser les widgets de positionnement rouges/verts/bleus au lieu d&#039;une flèche d&#039;axe, avec au centre l&#039;objet que vous modifiez. Mesurée en mètres.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Fixation des sous-unités|Divise la grille en sous-unités plus petites pour une précision supérieure. Le nombre de sous-unités dépend du degré de zoom avant de votre caméra et peut aller jusqu&#039;à 16 divisions entre les &#039;&#039;&#039;unités&#039;&#039;&#039; principales. Les objets modifiés sont fixés sur les lignes de ces sous-unités de la même façon que sur une ligne de grille normale.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Afficher les sections transversales|Affiche un plan visible au centre de l&#039;objet que vous modifiez, avec une orientation orthogonale par rapport à l&#039;axe sur lequel l&#039;objet se déplace. Ce plan se prolonge dans les objets adjacents pour vous aider à obtenir un alignement précis.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Opacité|Définit le degré de transparence de la grille. Faites glisser le curseur vers la gauche pour que le grille soit plus transparente ou vers la droite pour qu&#039;elle soit plus opaque.}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Modifier_les_droits&amp;diff=1156803</id>
		<title>Viewerhelp:Modifier les droits</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Modifier_les_droits&amp;diff=1156803"/>
		<updated>2011-11-01T17:11:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette fenêtre permet de définir simultanément les droits pour la totalité du contenu d&#039;un objet. Vous pouvez également définir les droits selon le type d&#039;inventaire en cochant seulement les cases en regard des types de votre choix :&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{InvIcon_Animations|Animations}}&lt;br /&gt;
|{{InvIcon_Gestures|Gestes}}&lt;br /&gt;
|{{InvIcon_Scripts|Scripts}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{InvIcon_Body_Parts|Parties du corps}}&lt;br /&gt;
|{{InvIcon_Notecards|Notes}}&lt;br /&gt;
|{{InvIcon_Sounds|Sons}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{InvIcon_Clothing|Habits}}&lt;br /&gt;
|{{InvIcon_Objects|Objets}}&lt;br /&gt;
|{{InvIcon_Textures|Textures}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Tout&lt;br /&gt;
| Sélectionne tous les types.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
| Effacer&lt;br /&gt;
| Désélectionne tous les types.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Nouveaux droits ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Voir {{vh|Permissions|Droits}}.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Param%C3%A8tres_de_d%C3%A9bogage&amp;diff=1156799</id>
		<title>Viewerhelp:Paramètres de débogage</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Param%C3%A8tres_de_d%C3%A9bogage&amp;diff=1156799"/>
		<updated>2011-11-01T17:11:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
Les paramètres de débogage incluent des fonctions masquées qui ne sont pas prises en charge et n&#039;apparaissent pas dans l&#039;interface utilisateur standard, en plus des paramètres accessibles dans la fenêtre Préférences.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour consulter et modifier les paramètres de débogage, sélectionnez &#039;&#039;&#039;Avancé &amp;gt; Afficher les paramètres de débogage&#039;&#039;&#039;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour plus de détails, consultez [http://wiki.secondlife.com/wiki/Debug_settings cette page].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Contr%C3%B4ler_votre_r%C3%A9gion_ou_votre_domaine&amp;diff=1156789</id>
		<title>Viewerhelp:Contrôler votre région ou votre domaine</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Contr%C3%B4ler_votre_r%C3%A9gion_ou_votre_domaine&amp;diff=1156789"/>
		<updated>2011-11-01T17:11:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
{{Buying_and_owning_land_navbox}}&lt;br /&gt;
Pour contrôler une région ou un domaine qui vous appartient ou que vous gérez :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Choisissez &#039;&#039;&#039;Monde&#039;&#039;&#039; &amp;gt; &#039;&#039;&#039;Profil du lieu&#039;&#039;&#039; &amp;gt; &#039;&#039;&#039;{{vh|Region/Estate - Region|Région/Domaine}}&#039;&#039;&#039;. Vous pourrez alors modifier les paramètres de chaque région.&lt;br /&gt;
* Pour modifier les paramètres de l&#039;ensemble d&#039;un domaine, cliquez sur l&#039;onglet {{vh|Region/Estate - Estate|&#039;&#039;&#039;Domaine&#039;&#039;&#039;}}.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br clear=&amp;quot;all&amp;quot;/&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:S%C3%A9lecteur_de_couleurs&amp;diff=1156783</id>
		<title>Viewerhelp:Sélecteur de couleurs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:S%C3%A9lecteur_de_couleurs&amp;diff=1156783"/>
		<updated>2011-11-01T17:11:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Utilisez le Sélecteur de couleurs afin d&#039;attribuer une couleur à certaines choses telles que des {{vh|Build_Tools_-_Texture|objets}}, un {{vh|Preferences_-_Chat|chat écrit}} ou des {{vh|Preferences_-_General|effets}} de modification personnelle.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour enregistrer une couleur qui vous plaît, faites glisser la case &#039;&#039;&#039;Couleur actuelle&#039;&#039;&#039; sur l&#039;une des cases de couleurs prédéfinies, en bas de la fenêtre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref|Spectre|Définit la couleur d&#039;après l&#039;emplacement du curseur en forme de croix. Déplacez le curseur en cliquant à n&#039;importe quel endroit du grand carré.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Couleur actuelle|Affiche la couleur actuellement sélectionnée.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Rouge&amp;lt;br /&amp;gt;Vert&amp;lt;br /&amp;gt;Bleu|Définit une couleur numériquement d&#039;après les valeurs RVB comprises entre &amp;lt;code&amp;gt;0&amp;lt;/code&amp;gt; et &amp;lt;code&amp;gt;255&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Teinte|Permet de définir la couleur de base en déplaçant le curseur de gauche à droite dans le champ de couleurs, de &amp;lt;code&amp;gt;0&amp;lt;/code&amp;gt; à &amp;lt;code&amp;gt;360&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Sat|Permet de définir l&#039;intensité de la couleur en déplaçant le curseur de bas en haut dans le champ de couleurs, de &amp;lt;code&amp;gt;0&amp;lt;/code&amp;gt; à &amp;lt;code&amp;gt;100&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Lum|Permet de définir si la couleur est claire ou foncée en déplaçant le triangle sur la barre (à droite du spectre) de bas en haut, sur une échelle allant de &amp;lt;code&amp;gt;0&amp;lt;/code&amp;gt; à &amp;lt;code&amp;gt;100&amp;lt;/code&amp;gt;. Vous pouvez également faire glisser le triangle directement.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Outil Pipette|Permet de définir la couleur sur celle d&#039;un objet de Second Life. Cliquez sur l&#039;outil Pipette, puis sur un objet de Second Life afin de capturer sa couleur. Remarque : cela &#039;&#039;ne&#039;&#039; permet &#039;&#039;pas&#039;&#039; de capturer la couleur des textures appliquées.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Appliquer maintenant|Applique immédiatement la couleur sélectionnée à ce que vous modifiez.}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Choisir_un_r%C3%A9sident&amp;diff=1156781</id>
		<title>Viewerhelp:Choisir un résident</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Choisir_un_r%C3%A9sident&amp;diff=1156781"/>
		<updated>2011-11-01T17:11:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous pouvez choisir un résident comme cible pour différentes actions telles que les suivantes (sans s&#039;y limiter) :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Ajouter un résident à {{vh|People - Friends|votre liste d&#039;amis}}&lt;br /&gt;
* Ajouter un résident perturbateur à {{vh|Sidebar - People - Blocked List|votre liste des ignorés}}&lt;br /&gt;
* Inviter un résident à rejoindre un {{vh|People - Groups|groupe}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Rechercher ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tapez le nom complet ou partiel du résident que vous souhaitez choisir (la recherche doit porter sur au moins trois caractères), puis cliquez sur &#039;&#039;&#039;OK&#039;&#039;&#039; pour lancer la recherche. Une liste des meilleures correspondances possibles s&#039;affiche sous le champ de recherche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous pouvez saisir une correspondance partielle pour le prénom ou le nom. Par exemple, si vous saisissez « &amp;lt;code&amp;gt;J Lin&amp;lt;/code&amp;gt; », tous les résultats incluent un prénom commençant par « &amp;lt;code&amp;gt;J&amp;lt;/code&amp;gt; » &#039;&#039;et&#039;&#039; un nom commençant par « &amp;lt;code&amp;gt;Lin&amp;lt;/code&amp;gt; », comme « &amp;lt;code&amp;gt;Jeremy Linden&amp;lt;/code&amp;gt; » et « &amp;lt;code&amp;gt;Jon Linden&amp;lt;/code&amp;gt; ».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Amis ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Utile si le résident que vous souhaitez choisir est déjà dans votre liste d&#039;amis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous avez récemment ajouté un résident à vos amis, mais qu&#039;il ne s&#039;affiche pas, cliquez sur l&#039;icône {{WebIcon_Refresh}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Près de moi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Utile si le résident que vous souhaitez choisir se trouve près de vous.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
| Distance&lt;br /&gt;
| Faites glisser ce curseur vers la gauche pour réduire la distance des résidents à proximité ou vers la droite pour l&#039;accroître. La distance peut être comprise entre 5 et 130 mètres.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
| {{WebIcon_Refresh}} &lt;br /&gt;
| Cliquez sur cette icône si les résidents qui viennent d&#039;entrer dans le périmètre spécifié ne s&#039;affichent pas. Si vous modifiez la distance, la liste est également actualisée.}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Acheter_du_contenu&amp;diff=1156769</id>
		<title>Viewerhelp:Acheter du contenu</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Acheter_du_contenu&amp;diff=1156769"/>
		<updated>2011-11-01T17:11:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref|Contient|Répertorie les articles d&#039;inventaire que contient cet objet.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Acheter pour L$ à|Affiche le nom du propriétaire/vendeur. Cliquez sur le nom de ce résident pour afficher son {{Xref|inspecteur}}.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Porter maintenant|Permet de porter automatiquement les habits de cet objet dès son achat. Ces habits remplacent tous les habits du même type que vous portez.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Acheter|Permet d&#039;acheter l&#039;objet. Un objet peut être mis en vente en tant qu&#039;original, copie ou contenu. Voir la section sur les {{vh|Permissions#For Sale|droits relatifs à la vente}}.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Annuler|Ferme la fenêtre sans qu&#039;aucun achat ne soit effectué.}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Outils_pour_la_construction_-_Texture&amp;diff=1156765</id>
		<title>Viewerhelp:Outils pour la construction - Texture</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Outils_pour_la_construction_-_Texture&amp;diff=1156765"/>
		<updated>2011-11-01T17:11:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{:Viewerhelp:Barre d&#039;outils pour la construction}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{:Viewerhelp:Infos sur l&#039;objet sélectionné}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Onglet Texture ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ces options s&#039;appliquent à toutes les faces sélectionnées d&#039;un objet :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref|Texture|Ouvre la fenêtre {{Winlink|Choisir une texture|Choisir : Texture}} vous permettant de sélectionner une {{xref|texture}} à afficher dans {{vh|My Inventory|votre inventaire}}.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Couleur|Ouvre le {{Winlink|Sélecteur de couleurs}} vous permettant de choisir une couleur à superposer. Toutes les textures existantes sont teintées avec la couleur sélectionnée.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Transparence|Sélectionnez une valeur d&#039;effet de transparence comprise entre &amp;lt;code&amp;gt;0&amp;lt;/code&amp;gt; (opaque) et &amp;lt;code&amp;gt;90&amp;lt;/code&amp;gt; (quasi invisible).}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Rayonnement|Sélectionnez une valeur d&#039;effet de rayonnement comprise entre &amp;lt;code&amp;gt;0.00&amp;lt;/code&amp;gt; (aucun rayonnement) et &amp;lt;code&amp;gt;1.00&amp;lt;/code&amp;gt; (rayonnement intense). Utilisez le rayonnement avec modération, par exemple pour donner un aspect plus réaliste à un feu. &#039;&#039;&#039;{{vh|Preferences - Graphics|Effets de base}}&#039;&#039;&#039; doit être activé pour que le rayonnement soit visible.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Lumineux|Cochez cette option pour exclure les faces sélectionnées de l&#039;éclairage externe et des effets d&#039;ombre et pour leur conférer une brillance maximum neutre. Elle est couramment utilisée sur les écrans affichant des médias et des panneaux d&#039;information.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Application|Façon dont les textures sont appliquées sur l&#039;objet. La valeur &#039;&#039;&#039;Plan&#039;&#039;&#039; est généralement utilisée pour réduire la distorsion sur les surfaces inclinées. Voir la section sur l&#039;[http://wiki.secondlife.com/wiki/Video_Tutorial/Planar_texture_mapping application de la texture Plan.]}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Brillance|Définit le niveau de brillance métallique.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Relief|Applique une carte de relief prédéfinie. &#039;&#039;&#039;Luminosité&#039;&#039;&#039; et &#039;&#039;&#039;Obscurité&#039;&#039;&#039; permettent d&#039;ajouter de la profondeur visuelle à une &#039;&#039;&#039;texture&#039;&#039;&#039;.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Répétitions / Face|Définit le nombre de répétitions de la texture appliquée. Utilisez &#039;&#039;&#039;Inverser&#039;&#039;&#039; pour inverser l&#039;orientation de la texture.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Rotation|Fait pivoter la texture.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Répétitions / Mètre|Définit le nombre de répétitions de la texture par mètre.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Décalage de la texture|Décale le centre de la texture. Option utilisée pour aligner les textures sur plusieurs objets.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Média|Affiche l&#039;URL actuelle du média Web. Cliquez sur l&#039;icône {{Icon_Gear}} pour modifier l&#039;URL ou sur l&#039;icône {{Icon_TrashItem}} pour la supprimer. S&#039;il n&#039;existe aucun média, vous pouvez cliquer sur l&#039;icône {{Icon_Add_Item|Ajouter un média}} pour ajouter une URL via les {{Winlink|Paramètres_des_médias_-_Général|paramètres des médias}}.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Aligner|Étire et aligne automatiquement le média afin qu&#039;il s&#039;adapte à la face sur laquelle il s&#039;affiche. &#039;&#039;&#039;Aligner&#039;&#039;&#039; se base sur le paramètre &#039;&#039;&#039;Taille&#039;&#039;&#039; des {{Winlink|Paramètres_des_médias_-_Général|paramètres des médias}} pour déterminer le rapport hauteur/largeur correct.}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Outils_pour_la_construction_-_Objet&amp;diff=1156763</id>
		<title>Viewerhelp:Outils pour la construction - Objet</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Outils_pour_la_construction_-_Objet&amp;diff=1156763"/>
		<updated>2011-11-01T17:11:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;br /&gt;
{{:Viewerhelp:Barre d&#039;outils pour la construction}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{:Viewerhelp:Infos sur l&#039;objet sélectionné}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Onglet Objet ==&lt;br /&gt;
{{UIref|Verrouillé|Verrouille les paramètres de l&#039;{{xref|objet}} afin que vous ne puissiez pas le déplacer, le redimensionner ou le supprimer par inadvertance. Permet d&#039;éviter tout accident lorsque vous modifiez des objets à proximité. &#039;&#039;Différent&#039;&#039; des droits de {{xref|modifier|modification}}.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Physique|Active les propriétés physiques de cet objet. Un objet dont les propriétés physiques sont activées est sujet à la gravité, aux collisions avec les autres avatars et objets, ainsi qu&#039;aux forces générées par les scripts LSL. Par exemple, un cube dont les propriétés physiques sont activées dévalera une colline.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Temporaire|Les objets temporaires ne sont pas inclus dans les limites d&#039;objets des parcelles ; ils disparaissent après 60 secondes. Cette option est utile pour les balles, les débris d&#039;explosion et autres effets passagers. Ne l&#039;activez pas pour les objets que vous souhaitez rendre permanents.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Fantôme|Désactive les collisions avec cet objet. Les autres objets et avatars peuvent traverser physiquement un objet fantôme. Utile pour faciliter la navigation, avec notamment des fenêtres que vous pouvez voir, mais que vous pouvez traverser en {{xref|marcher|marchant}} ou en {{xref|voler|volant}}.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Position (mètres)|Définit la position de l&#039;objet selon les coordonnées de l&#039;&#039;&#039;&#039;{{xref|axe X}}&#039;&#039;&#039;, l&#039;&#039;&#039;&#039;{{xref|axe Y}}&#039;&#039;&#039; et l&#039;&#039;&#039;&#039;{{xref|axe Z}}&#039;&#039;&#039; de la région actuelle.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Taille (mètres)|Définit la taille de l&#039;objet selon les axes &#039;&#039;&#039;X&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;Y&#039;&#039;&#039; et &#039;&#039;&#039;Z&#039;&#039;&#039;. Si vous souhaitez redimensionner une partie d&#039;un {{xref|lien|groupe de liens}}, cochez &#039;&#039;&#039;Modification liée&#039;&#039;&#039;, puis cliquez sur la ou les prims spécifiques afin de les sélectionner. Avec des contraintes de construction normales, les dimensions d&#039;une prim peuvent être comprises entre &amp;lt;code&amp;gt;0.010&amp;lt;/code&amp;gt; m et &amp;lt;code&amp;gt;10.000&amp;lt;/code&amp;gt; m.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Rotation (degrés)|Définit la rotation de l&#039;objet sur les plans &#039;&#039;&#039;X&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;Y&#039;&#039;&#039; et &#039;&#039;&#039;Z&#039;&#039;&#039;.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Type d&#039;objet|Définit le type de prim élémentaire relatif à cet objet. Vous pouvez sélectionner &#039;&#039;&#039;Cube&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;Cylindre&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;Prisme&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;Sphère&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;Tore&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;Tube&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;Anneau&#039;&#039;&#039; ou &#039;&#039;&#039;{{xref|primitive sculptée|Sculptie}}&#039;&#039;&#039;. Chaque type de prim dispose d&#039;un jeu de paramètres différent vous permettant de modifier encore plus sa forme.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Type de matériau|Permet de sélectionner le type de matériau dont l&#039;objet est fait. Cette option affecte les sons des collisions de l&#039;objet et son niveau de friction lorsque la case &#039;&#039;&#039;Physique&#039;&#039;&#039; est cochée. Le paramètre par défaut est &#039;&#039;&#039;Bois&#039;&#039;&#039;. Voir [http://wiki.secondlife.com/wiki/PRIM_MATERIAL PRIM_MATERIAL].}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Paramètres de l&#039;objet==&lt;br /&gt;
Utilisez ces paramètres pour changer considérablement la forme d&#039;une prim élémentaire. Chaque type de prim dispose de son propre jeu de paramètres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref|Découpe du tracé (déb./fin)|Découpe une tranche de l&#039;objet autour de son axe X local. Pour les cubes et les cylindres, la tranche est découpée autour de l&#039;axe Z.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Creux|Vide l&#039;intérieur de l&#039;objet (mesuré en pourcentage). Fonctionne différemment pour chaque type de prim.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Forme du creux|Définit la forme du vide laissé lorsque l&#039;option &#039;&#039;&#039;Creux&#039;&#039;&#039; est utilisée. Vous pouvez choisir un creux ayant la forme d&#039;un &#039;&#039;&#039;cercle&#039;&#039;&#039;, d&#039;un &#039;&#039;&#039;carré&#039;&#039;&#039;, d&#039;un &#039;&#039;&#039;triangle&#039;&#039;&#039; ou encore conserver sa forme par &#039;&#039;&#039;défaut&#039;&#039;&#039;.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Vrille (début/fin)|Vrille l&#039;objet le long de son axe Z (mesuré en degrés). Vous pouvez vriller l&#039;objet à partir de l&#039;extrémité de votre choix, en utilisant les champs &#039;&#039;&#039;D&#039;&#039;&#039; (début) et &#039;&#039;&#039;F&#039;&#039;&#039; (fin).}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Biseautage|Biseaute les dimensions X et Y du haut ou du bas de l&#039;objet. Des valeurs X et Y positives biseautent le haut de l&#039;objet et des valeurs négatives le bas, tels qu&#039;indiqués par l&#039;axe Z.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Inclinaison|Décale les coordonnées X et Y du haut de l&#039;objet par rapport à sa base afin de créer un effet « incliné ».}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Tranche (début/fin)|Découpe des tranches verticales de l&#039;objet le long de l&#039;axe Z.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Creux (début/fin)|Crée des creux au &#039;&#039;&#039;début&#039;&#039;&#039; ou à la &#039;&#039;&#039;fin&#039;&#039;&#039; d&#039;une sphère pleine selon son axe X.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Taille du trou|&#039;&#039;&#039;Y&#039;&#039;&#039; modifie la taille du trou d&#039;un tore, d&#039;un tube ou d&#039;un anneau. &#039;&#039;&#039;X&#039;&#039;&#039; modifie la longueur de l&#039;objet le long de son axe X.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Biais|Décale les deux extrémités d&#039;un tore, d&#039;un anneau ou d&#039;un tube. Peut être affecté par &#039;&#039;&#039;Révolutions&#039;&#039;&#039;.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Rayon|Change la différence radiale entre le début d&#039;un tore, d&#039;un anneau ou d&#039;un tube et sa fin. Crée une spirale biseautée si vous l&#039;utilisez avec &#039;&#039;&#039;Révolutions&#039;&#039;&#039;.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Révolutions|Détermine le nombre de fois qu&#039;un tore, un anneau ou un tube tourne autour de l&#039;axe X dans une spirale. Peut être affecté par &#039;&#039;&#039;Biais&#039;&#039;&#039;.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les paramètres suivants s&#039;appliquent uniquement aux sculpties :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref|Texture de la sculptie|Ouvre la fenêtre {{winlink|Choisir une texture|Choisir : Texture}} permettant de définir un plan de sculpture (ou sculpt map), fichier image que Second Life interprète et affiche comme un objet 3D.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Miroir&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
À l&#039;envers&lt;br /&gt;
|Le plan de sculpture change de sens ou est inversé. Ces deux actions peuvent corriger les problèmes dus à une création incorrecte du plan de sculpture, comme expliqué à la section [http://wiki.secondlife.com/wiki/Sculpted_Prims:_FAQ FAQ des sculpties].}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Type de raccord|Change l&#039;affichage des données 3D d&#039;un plan de sculpture, comme expliqué à la section du [http://wiki.secondlife.com/wiki/Sculpted_Prims:_3d_Modeling_Glossary glossaire de modélisation 3D des sculpties (voir « Stitching type »].}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Outils_pour_la_construction_-_G%C3%A9n%C3%A9ral&amp;diff=1156761</id>
		<title>Viewerhelp:Outils pour la construction - Général</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Outils_pour_la_construction_-_G%C3%A9n%C3%A9ral&amp;diff=1156761"/>
		<updated>2011-11-01T17:11:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{:Viewerhelp:Barre d&#039;outils pour la construction}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{:Viewerhelp:Infos sur l&#039;objet sélectionné}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Onglet Général ==&lt;br /&gt;
Informations générales au sujet de cet objet. Si vous disposez de droits de {{Xref|modifier|modification}} sur l&#039;objet, vous pouvez changer les valeurs de ces champs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour plus de détails, voir {{vh|Permissions|Droits}}.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Outils_pour_la_construction_-_Modifier_le_terrain&amp;diff=1156759</id>
		<title>Viewerhelp:Outils pour la construction - Modifier le terrain</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Outils_pour_la_construction_-_Modifier_le_terrain&amp;diff=1156759"/>
		<updated>2011-11-01T17:11:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
{{:Viewerhelp:Barre d&#039;outils pour la construction}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Outil de modification du terrain ==&lt;br /&gt;
Modifie la forme et l&#039;élévation du terrain. Vous pouvez modifier le terrain des {{Xref|parcelle|parcelles}} qui vous appartiennent ou pour lesquelles vous disposez de droits de modification.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Utilisez l&#039;outil {{ToolIcon_Land}} pour un contrôle approfondi des effets suivants en cliquant et en maintenant le bouton de la souris enfoncé sur une section de terrain. Faites glisser les curseurs &#039;&#039;&#039;Taille&#039;&#039;&#039; et &#039;&#039;&#039;Force&#039;&#039;&#039; pour régler avec précision les effets de l&#039;outil. Vous pouvez également cliquer sur &#039;&#039;&#039;Appliquer&#039;&#039;&#039; pour appliquer les effets suivants à l&#039;intégralité d&#039;une zone sélectionnée :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref|Choisir le terrain|Permet de sélectionner une zone du terrain en cliquant et en faisant glisser une case sur le sol. Si vous ne sélectionnez pas de zone spécifique, la totalité de la parcelle est sélectionnée (en surbrillance jaune) par défaut.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Aplatir|Aplatit la zone sélectionnée afin d&#039;obtenir une surface plane.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Élever|Augmente l&#039;élévation de la zone sélectionnée.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Abaisser|Diminue l&#039;élévation de la zone sélectionnée.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Lisser|Réduit et lisse les changements d&#039;élévation brusques afin de créer une pente naturelle.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Bosseler|Crée un relief irrégulier sur le terrain afin de simuler un terrain accidenté.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Annuler modification|Annule le terraformage d&#039;après la {{vh|Region/Estate_-_Terrain|forme figée du terrain}}.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Informations sur la parcelle ===&lt;br /&gt;
{{UIref|Prix|Affiche le prix et la taille de la parcelle actuellement sélectionnée.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|À propos du terrain|Ouvre la fenêtre {{winlink|À propos du terrain - Général|À propos du terrain}}, qui contient des informations détaillées sur la parcelle actuellement sélectionnée.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Afficher les propriétaires|Applique différentes couleurs aux parcelles de terrain selon leurs propriétaires :&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Vert&#039;&#039;&#039; : votre terrain.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Turquoise&#039;&#039;&#039; : terrain appartenant à un groupe dont vous êtes membre.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Violet&#039;&#039;&#039; : terrain aux [http://usd.auctions.secondlife.com/ enchères].&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Rouge&#039;&#039;&#039; : terrain appartenant à d&#039;autres résidents.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Modifier la parcelle ===&lt;br /&gt;
{{UIref|Sous-diviser|Sous-divise le terrain actuellement sélectionné en une parcelle indépendante.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Fusionner|Fusionne deux parcelles distinctes en une seule. Pour sélectionner plusieurs parcelles, faites glisser la case de sélection jusqu&#039;à ce qu&#039;elle recouvre partiellement les deux parcelles. (Il n&#039;est pas nécessaire de sélectionner les deux parcelles dans leur intégralité.)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Transactions ===&lt;br /&gt;
{{UIref|Acheter du terrain|Permet d&#039;acheter la parcelle actuellement sélectionnée, si elle est à vendre.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Abandonner le terrain|Permet d&#039;abandonner la parcelle actuellement sélectionnée, si vous n&#039;en voulez plus et ne souhaitez pas la vendre. La plupart des résidents préfèrent éviter de faire cela.}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Outils_pour_la_construction_-_Contenu&amp;diff=1156757</id>
		<title>Viewerhelp:Outils pour la construction - Contenu</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Outils_pour_la_construction_-_Contenu&amp;diff=1156757"/>
		<updated>2011-11-01T17:11:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{:Viewerhelp:Barre d&#039;outils pour la construction}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{:Viewerhelp:Infos sur l&#039;objet sélectionné}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Onglet Contenu ==&lt;br /&gt;
Affiche une liste de tous les objets, scripts {{Xref|LSL}}, notes et autres {{xref|article|articles}} d&#039;inventaire contenus dans cet objet. Un objet peut contenir tout type d&#039;inventaire que vous pouvez placer dans {{vh|My Inventory|votre inventaire}}. Cependant, un objet ne peut pas contenir de dossiers imbriqués ; si vous faites glisser un dossier sur un objet de l&#039;inventaire, cela transfère ou copie simplement les articles au même niveau sous &#039;&#039;&#039;Contenus&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
De plus, contrairement à votre inventaire, un objet ne peut pas contenir deux articles portant exactement le même nom. Si vous essayez d&#039;ajouter un article portant le même nom qu&#039;un article qui se trouve déjà dans l&#039;objet, le nouvel article est renommé (un chiffre est ajouté à la fin du nom) afin de le distinguer du ou des articles existants.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref|Nouveau script|Crée un nouveau script LSL appelé « &amp;lt;code&amp;gt;Nouveau script&amp;lt;/code&amp;gt; » dans la section Contenus de cet onglet.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Droits|Ouvre la fenêtre {{Winlink|Modifier_les_droits}}, dans laquelle vous pouvez modifier les {{xref|droit|droits}} du prochain propriétaire relatifs à tout ce que contient l&#039;inventaire de cet objet.}}&lt;br /&gt;
{{UIref|Contenus|Répertorie tout l&#039;inventaire que contient cet objet. Vous pouvez cliquer-droit sur chaque article pour afficher une liste d&#039;options associée à l&#039;article d&#039;inventaire en question. Il s&#039;agit d&#039;une version simplifiée du {{vh|My Inventory Context Menu|menu contextuel}} de l&#039;inventaire :&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Ouvrir&#039;&#039;&#039; : le comportement dépend du type d&#039;article spécifique. Par exemple, &#039;&#039;&#039;Ouvrir&#039;&#039;&#039; affiche l&#039;aperçu d&#039;une note ou d&#039;un script LSL en vue de sa consultation ou de sa modification. Aucun effet pour certains articles comme les vêtements.  &lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Propriétés&#039;&#039;&#039; : ouvre la fenêtre {{winlink|Inventory Object Profile/fr|Profil de l&#039;objet de l&#039;inventaire}} dans le panneau latéral.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Renommer&#039;&#039;&#039; : renomme l&#039;article de l&#039;inventaire sélectionné.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Supprimer&#039;&#039;&#039; : supprime l&#039;article de l&#039;inventaire sélectionné. Si l&#039;article peut être {{xref|copier|copié}}, &#039;&#039;aucune&#039;&#039; confirmation n&#039;est demandée et vous ne pouvez &#039;&#039;pas&#039;&#039; annuler cette action.}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Barre_d%27outils_pour_la_construction&amp;diff=1156753</id>
		<title>Viewerhelp:Barre d&#039;outils pour la construction</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Barre_d%27outils_pour_la_construction&amp;diff=1156753"/>
		<updated>2011-11-01T17:11:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Barre d&#039;outils==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cliquez sur les icônes de la barre d&#039;outils pour modifier l&#039;action du curseur de la souris dans Second Life :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot;&lt;br /&gt;
|--&lt;br /&gt;
|width=100| {{ToolIcon_Focus|Mise au point}} &lt;br /&gt;
|width=100| {{ToolIcon_Move|Déplacer}} &lt;br /&gt;
|width=100| {{ToolIcon_Edit|Modifier}} &lt;br /&gt;
|width=100| {{ToolIcon_Create|Créer}} &lt;br /&gt;
|width=100| {{ToolIcon_Land|Terrain}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|--&lt;br /&gt;
| [[Viewerhelp:Outils pour la construction#Mise au point|Changer la vue de la caméra]] &lt;br /&gt;
| [[Viewerhelp:Outils pour la construction#Déplacer|Déplacer&amp;lt;br&amp;gt;des objets]]&lt;br /&gt;
| [[Viewerhelp:Outils pour la construction#Modifier|Modifier&amp;lt;br&amp;gt;des objets]]&lt;br /&gt;
| [[Viewerhelp:Outils pour la construction#Créer|Créer&amp;lt;br&amp;gt;de nouvelles prims]]&lt;br /&gt;
| {{Vh|Build_Tools_-_Edit_Terrain|Terraformer le terrain}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Signaler_un_bug&amp;diff=1156751</id>
		<title>Viewerhelp:Signaler un bug</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Signaler_un_bug&amp;diff=1156751"/>
		<updated>2011-11-01T17:11:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Si l&#039;une des fonctions de Second Life ne marche pas comme elle le devrait, il se peut que vous ayez trouvé un bug.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Qu&#039;est-ce qu&#039;un bug ? ==&lt;br /&gt;
Un problème informatique affectant plusieurs personnes à la fois dans des conditions identiques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://wiki.secondlife.com/wiki/Not_a_bug Qu&#039;est-ce qui n&#039;est &#039;&#039;pas&#039;&#039; un bug ?]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Comment signaler un bug ? ==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Signaler un bug&#039;&#039; consiste à expliquer le problème identifié en détail afin que Linden Lab puisse le résoudre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Caractéristiques d&#039;un rapport de bug utile :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Facile à suivre&amp;lt;/font&amp;gt;&#039;&#039;&#039; : tout comme une carte, les rapports de bugs doivent contenir des repères. Ils doivent être écrits dans un ordre précis et indiquer les étapes à suivre.* &#039;&#039;&#039;&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Reproduisible&amp;lt;/font&amp;gt;&#039;&#039;&#039; : certains bugs sont, hélas, difficiles à reproduire. Toutefois, ils apparaissent généralement là où vous les avez signalés. Pour cela, vous devez nous indiquer les étapes précises à suivre pour les reproduire.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Non spécifique à un compte&amp;lt;/font&amp;gt;&#039;&#039;&#039; : les problèmes individuels, tels que les problèmes de facturation, pour lesquels une réponse personnalisée doit être fournie, ne sont pas des bugs ! Pour ces derniers, visitez l&#039;[http://secondlife.com/support Assistance].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Procédez comme suit, en gardant les instructions ci-dessus à l&#039;esprit :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# &#039;&#039;&#039;[http://jira.secondlife.com Accédez au Jira]&#039;&#039;&#039; et lisez les instructions fournies.&lt;br /&gt;
# Vérifiez si le bug a déjà été signalé en effectuant une recherche dans le Jira. Il est parfois réconfortant de savoir que le problème se produit également chez les autres.&lt;br /&gt;
# Si la recherche ne donne aucun résultat, ouvrez un bug en indiquant &#039;&#039;&#039;(1) les étapes à suivre, (2) ce à quoi vous vous attendiez et (3) ce qui s&#039;est passé à la place.&#039;&#039;&#039; Toute information supplémentaire (vidéo, photo, etc.) est la bienvenue.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le but est de &#039;&#039;&#039;montrer aux ingénieurs de Linden Lab ce que vous voyez pour qu&#039;ils puissent résoudre le bug&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Je ne suis pas très expérimenté(e) et j&#039;ai besoin d&#039;aide ! ==&lt;br /&gt;
Pas de souci. Le Jira contient de nombreuses discussions où des résidents expérimentés aident les nouveaux venus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous organisons aussi des [http://wiki.secondlife.com/wiki/Bug_triage sessions de tri de bugs dans Second Life], où vous pouvez préalablement ajouter des bugs à l&#039;ordre de jour, puis en discuter avec des Linden et d&#039;autres résidents.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Que se passe-t-il en cas de panne généralisée de Second Life &#039;&#039;&#039;à ce moment précis&#039;&#039;&#039; ? ==&lt;br /&gt;
Les problèmes de connexion, de téléportation, etc. apparaissent habituellement au niveau des &#039;&#039;&#039;[http://status.secondlifegrid.net/ rapports d&#039;état de la grille]&#039;&#039;&#039;. Il n&#039;y a donc &#039;&#039;pas&#039;&#039; de raison de les signaler puisque Linden Lab se penche déjà sur leur résolution.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Que se passe-t-il si un bug que j&#039;ai détecté est &#039;&#039;&#039;vraiment&#039;&#039;&#039; grave et ne doit pas être partagé ? ==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[http://wiki.secondlife.com/wiki/Security_issues Consultez cette page]&#039;&#039;&#039; pour en savoir plus sur les problèmes d&#039;identité, la destruction de contenu et tout autre problème grave devant rester confidentiel et être résolu dans les plus brefs délais.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Un bug que j&#039;ai signalé n&#039;a pas été résolu. Pourquoi ? ==&lt;br /&gt;
Nous résolvons de nombreux bugs, mais il nous est impossible de &#039;&#039;tous&#039;&#039; les résoudre. Pour résumer :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Que savons-nous ?&#039;&#039;&#039; Il nous est impossible de résoudre les bugs que nous ne pouvons pas reproduire ou pour lesquels nous n&#039;avons pas assez d&#039;infos. C&#039;est un peu comme si une enquête de police devait être résolue sans preuve. &lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Est-ce un bug suffisamment important ?&#039;&#039;&#039; Par exemple, la perte d&#039;inventaire est un bug qui touche de nombreux résidents et qui est plus important qu&#039;un bug cosmétique que seules quelques personnes remarquent.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Que sont les risques associés ?&#039;&#039;&#039; Second Life est un système complexe et nous devons nous assurer que la résolution d&#039;un bug, même &#039;&#039;apparemment&#039;&#039; simple, n&#039;entraînera pas d&#039;autres bugs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour plus d&#039;informations, consultez ce [http://blogs.secondlife.com/community/technology/blog/2009/08/29/taking-technical-feedback-from-residents blog expliquant la façon dont Linden Lab traite les problèmes techniques signalés par les résidents].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Comment savoir si les bugs sont résolus ? ==&lt;br /&gt;
Effectuez une recherche dans le Jira, ou, si vous rencontrez des difficultés, lisez les &#039;&#039;&#039;[http://wiki.secondlife.com/wiki/Category:Release_Notes notes de version]&#039;&#039;&#039; (Release Notes). Chaque édition indique ce qui a changé dans la nouvelle version.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== En savoir plus ==&lt;br /&gt;
Prenez le temps de bien assimiler les bases relatives à la création de rapports de bugs. Une fois fait :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Lisez la section &#039;&#039;&#039;[http://wiki.secondlife.com/wiki/Issue_Tracker/FAQ FAQ sur le Jira]&#039;&#039;&#039; si vous n&#039;avez pas trouvé la réponse à votre question ci-dessus. Points essentiels :&lt;br /&gt;
** [http://wiki.secondlife.com/wiki/Issue_Tracker/Searching Comment effectuer une recherche]&lt;br /&gt;
** [http://wiki.secondlife.com/wiki/Issue_Tracker/Conduct Code de conduite]&lt;br /&gt;
** [http://wiki.secondlife.com/wiki/Issue_Tracker/Status Statut des résolutions]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;[http://wiki.secondlife.com/wiki/Category:Issue_Tracker Visitez la catégorie Jira]&#039;&#039;&#039;, qui contient toutes les pages portant sur le Jira.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Ignorer_l%27objet_par_nom&amp;diff=1156747</id>
		<title>Viewerhelp:Ignorer l&#039;objet par nom</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Ignorer_l%27objet_par_nom&amp;diff=1156747"/>
		<updated>2011-11-01T17:11:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
{{Xref|ignorer|Ignorer}} élimine tout le texte entrant provenant de cet objet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref|Ignorer un objet|Tapez le nom de l&#039;objet à ignorer, puis cliquez sur &#039;&#039;&#039;OK&#039;&#039;&#039;.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Remarque : si vous ignorez un objet par nom, cela ne bloque pas les sons ni les médias de cet objet. Pour cela, placez le curseur de la souris sur l&#039;objet afin d&#039;afficher son inspecteur, cliquez sur ce dernier, puis cliquez sur l&#039;icône d&#039;engrenage {{Template:Icon_Gear}} et choisissez &#039;&#039;&#039;Ignorer&#039;&#039;&#039;.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Balises&amp;diff=1156745</id>
		<title>Viewerhelp:Balises</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Balises&amp;diff=1156745"/>
		<updated>2011-11-01T17:11:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les {{Xref|balise|balises}} sont des repères colorés permettant de trouver des types d&#039;objets spéciaux.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Afficher ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref &lt;br /&gt;
| Balises&lt;br /&gt;
| Les objets et les avatars correspondant aux types de balises activés sont traversés par un réticule 3D : une longue ligne verticale ({{xref|axe Z}}) accompagnée de lignes plus courtes pour l&#039;{{xref|axe X}} et l&#039;{{xref|axe Y}}. Chaque type de balise a une couleur différente afin qu&#039;il soit plus facile de les distinguer sur un écran encombré. Le texte dans le coin inférieur droit indique également quelles balises sont affichées.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref &lt;br /&gt;
| Surbrillances&lt;br /&gt;
| Les objets correspondant aux types de balises activés s&#039;affichent en rouge brillant. Les objets qui ont déjà un effet de brillance (configuré dans {{winlink|Outils pour la construction - Texture}}) sont plus difficiles à voir.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref &lt;br /&gt;
|Largeur &lt;br /&gt;
| Ajuste l&#039;épaisseur de la balise (en pixels).}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pour ces objets ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref &lt;br /&gt;
| Physique&lt;br /&gt;
| S&#039;affichent en vert. Cochez cette option pour afficher tous les objets dont les {{xref|propriétés physiques}} sont activées.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref &lt;br /&gt;
| Scripté &lt;br /&gt;
| S&#039;affichent en rouge. Cochez cette option pour afficher tous les {{xref|objet scripté|objets scriptés}}.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
| Toucher uniquement&lt;br /&gt;
| Cochez cette option pour afficher &#039;&#039;uniquement&#039;&#039; les objets scriptés avec lesquels il est possible d&#039;interagir par un clic de souris.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
| Sources sonores&lt;br /&gt;
| S&#039;affichent en jaune. Cochez cette option afin d&#039;afficher tous les objets et les avatars pour lesquels des sources sonores sont lues. Utilisez-la pour repérer la source des sons.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
| Sources des particules&lt;br /&gt;
| S&#039;affichent en bleu. Cochez cette option pour afficher toutes les sources émettant des particules, notamment les avatars avec des éléments attachés générant des particules.}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:%C3%89diteur_d%27apparence_-_D%C3%A9bardeur&amp;diff=1156743</id>
		<title>Viewerhelp:Éditeur d&#039;apparence - Débardeur</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:%C3%89diteur_d%27apparence_-_D%C3%A9bardeur&amp;diff=1156743"/>
		<updated>2011-11-01T17:11:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
Vous pouvez modifier le tissu, la couleur et le style du débardeur de votre avatar. Si votre avatar ne porte pas de débardeur, cliquez sur &#039;&#039;&#039;Créer un débardeur&#039;&#039;&#039; pour en créer un.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Tissu&lt;br /&gt;
|Ouvre la fenêtre {{winlink|Choisir une texture|Choisir : Texture}} dans laquelle vous pouvez sélectionner une texture d&#039;image chargée pour le tissu de votre débardeur.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Coul./Teinte&lt;br /&gt;
|Ouvre le {{winlink|Sélecteur de couleurs}} dans lequel vous pouvez choisir une couleur/teinte pour votre débardeur.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Enlever&lt;br /&gt;
|Retire le débardeur que porte votre avatar.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Curseurs des paramètres&lt;br /&gt;
|Réglez les paramètres du débardeur de votre avatar en faisant glisser le curseur associé. Les miniatures affichent un aperçu de votre avatar aux extrêmes de chaque paramètre. Cliquez sur une miniature pour déplacer le curseur correspondant de 10 points vers cet extrême.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Viewerhelp:Éditeur d&#039;apparence_-_Enregistrer}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:%C3%89diteur_d%27apparence_-_Cale%C3%A7on&amp;diff=1156741</id>
		<title>Viewerhelp:Éditeur d&#039;apparence - Caleçon</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:%C3%89diteur_d%27apparence_-_Cale%C3%A7on&amp;diff=1156741"/>
		<updated>2011-11-01T17:11:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
Vous pouvez modifier le tissu, la couleur et le style du caleçon de votre avatar. Si votre avatar ne porte pas de caleçon, cliquez sur &#039;&#039;&#039;Créer un caleçon&#039;&#039;&#039; pour en créer un.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Tissu&lt;br /&gt;
|Ouvre la fenêtre {{winlink|Choisir une texture|Choisir : Texture}} dans laquelle vous pouvez sélectionner une texture d&#039;image chargée pour le tissu de votre caleçon.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Coul./Teinte&lt;br /&gt;
|Ouvre le {{winlink|Sélecteur de couleurs}} dans lequel vous pouvez choisir une couleur/teinte pour votre caleçon.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Enlever&lt;br /&gt;
|Retire le caleçon que porte votre avatar.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Longueur&lt;br /&gt;
|Règle la longueur des jambes du caleçon de votre avatar.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Taille&lt;br /&gt;
|Règle la hauteur de la ceinture du caleçon de votre avatar.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Viewerhelp:Éditeur d&#039;apparence_-_Enregistrer}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:%C3%89diteur_d%27apparence_-_Tatouage&amp;diff=1156739</id>
		<title>Viewerhelp:Éditeur d&#039;apparence - Tatouage</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:%C3%89diteur_d%27apparence_-_Tatouage&amp;diff=1156739"/>
		<updated>2011-11-01T17:11:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
Vous pouvez modifier les tatouages appliqués à votre avatar. Les tatouages s&#039;affichent sur la peau de votre avatar et peuvent être cachés par ses vêtements. Pour créer de nouveaux tatouages, cliquez sur &#039;&#039;&#039;Créer un nouveau tatouage&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Zones de tatouage===&lt;br /&gt;
Vous pouvez appliquer à votre corps des textures de tatouage uniques. Pour cela, cliquez sur la miniature de texture et, dans la fenêtre {{winlink|Choisir une texture|Choisir : Texture}}, effectuez une sélection correspondant à la partie de l&#039;avatar que vous souhaitez tatouer. La texture par défaut est &#039;&#039;&#039;Aucune&#039;&#039;&#039;, c&#039;est-à-dire aucun tatouage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Tatouage tête&lt;br /&gt;
|Couvre la peau de la tête, la bouche et la langue de votre avatar. N&#039;inclut pas les yeux de votre avatar.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Tatouage haut&lt;br /&gt;
|Couvre la peau de votre avatar de la ceinture à la tête. Inclut les bras et les mains.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Tatouage bas&lt;br /&gt;
|Couvre la peau de votre avatar en dessous de la ceinture.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Enlever&lt;br /&gt;
|Retire les tatouages que porte votre avatar.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Viewerhelp:Éditeur d&#039;apparence_-_Enregistrer}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:%C3%89diteur_d%27apparence_-_Chaussettes&amp;diff=1156737</id>
		<title>Viewerhelp:Éditeur d&#039;apparence - Chaussettes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:%C3%89diteur_d%27apparence_-_Chaussettes&amp;diff=1156737"/>
		<updated>2011-11-01T17:11:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
Vous pouvez modifier le tissu, la couleur et la longueur des chaussettes de votre avatar. Si votre avatar ne porte pas de chaussettes, cliquez sur &#039;&#039;&#039;Créer des chaussettes&#039;&#039;&#039; pour créer une nouvelle paire de chaussettes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Tissu&lt;br /&gt;
|Ouvre la fenêtre {{winlink|Choisir une texture|Choisir : Texture}} dans laquelle vous pouvez sélectionner une texture d&#039;image chargée pour le tissu de vos chaussettes.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Coul./Teinte&lt;br /&gt;
|Ouvre le {{winlink|Sélecteur de couleurs}} dans lequel vous pouvez choisir une couleur/teinte pour vos chaussettes.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Enlever&lt;br /&gt;
|Retire les chaussettes que porte votre avatar.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Longueur des chaussettes&lt;br /&gt;
|Règle la longueur des chaussettes, de Moins à Plus.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Viewerhelp:Éditeur d&#039;apparence_-_Enregistrer}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:%C3%89diteur_d%27apparence_-_Jupe&amp;diff=1156735</id>
		<title>Viewerhelp:Éditeur d&#039;apparence - Jupe</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:%C3%89diteur_d%27apparence_-_Jupe&amp;diff=1156735"/>
		<updated>2011-11-01T17:11:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
Vous pouvez modifier le tissu, la couleur et le style de la jupe de votre avatar. Si votre avatar ne porte pas de jupe, cliquez sur &#039;&#039;&#039;Créer une jupe&#039;&#039;&#039; pour en créer une.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Tissu&lt;br /&gt;
|Ouvre la fenêtre {{winlink|Choisir une texture|Choisir : Texture}} dans laquelle vous pouvez sélectionner une texture d&#039;image chargée pour le tissu de votre jupe.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Coul./Teinte&lt;br /&gt;
|Ouvre le {{winlink|Sélecteur de couleurs}} dans lequel vous pouvez choisir une couleur/teinte pour votre jupe.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Enlever&lt;br /&gt;
|Retire la jupe que porte votre avatar.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Curseurs des paramètres&lt;br /&gt;
|Réglez les paramètres de la jupe de votre avatar en faisant glisser le curseur associé. Les miniatures affichent un aperçu de votre avatar aux extrêmes de chaque paramètre. Cliquez sur une miniature pour déplacer le curseur correspondant de 10 points vers cet extrême.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Viewerhelp:Éditeur d&#039;apparence_-_Enregistrer}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:%C3%89diteur_d%27apparence_-_Peau&amp;diff=1156733</id>
		<title>Viewerhelp:Éditeur d&#039;apparence - Peau</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:%C3%89diteur_d%27apparence_-_Peau&amp;diff=1156733"/>
		<updated>2011-11-01T17:11:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
Vous pouvez modifier la couleur de peau de votre avatar, ainsi que les détails de sa peau (tels que les rides), son maquillage et ses tatouages.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Couleur de peau, Détails du visage, Maquillage, Détails du corps&lt;br /&gt;
|Permettent de régler ces paramètres respectifs de votre avatar en faisant glisser les curseurs associés. Les miniatures affichent un aperçu de votre avatar aux extrêmes de chaque paramètre. Cliquez sur une miniature pour déplacer le curseur correspondant de 10 points vers cet extrême.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tatouage ===&lt;br /&gt;
Vous pouvez appliquer à votre corps des textures de tatouage uniques. Pour cela, cliquez sur la miniature de texture et, dans la fenêtre {{Winlink|Choisir une texture|Choisir : Texture}}, effectuez une sélection correspondant à la partie de l&#039;avatar que vous souhaitez tatouer. La texture par défaut est &#039;&#039;&#039;Aucune&#039;&#039;&#039;, c&#039;est-à-dire aucun tatouage. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Tatouage tête&lt;br /&gt;
|Couvre la peau de la tête, la bouche et la langue de votre avatar. N&#039;inclut pas les yeux de votre avatar.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Tatouage haut&lt;br /&gt;
|Couvre la peau de votre avatar de la ceinture à la tête. Inclut les bras et les mains.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Tatouage bas&lt;br /&gt;
|Couvre la peau de votre avatar en dessous de la ceinture.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Viewerhelp:Éditeur d&#039;apparence_-_Enregistrer}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:%C3%89diteur_d%27apparence_-_Chaussures&amp;diff=1156731</id>
		<title>Viewerhelp:Éditeur d&#039;apparence - Chaussures</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:%C3%89diteur_d%27apparence_-_Chaussures&amp;diff=1156731"/>
		<updated>2011-11-01T17:11:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
Vous pouvez modifier le tissu, la couleur et le style des chaussures de votre avatar. Si votre avatar ne porte pas de chaussures, cliquez sur &#039;&#039;&#039;Créer des chaussures&#039;&#039;&#039; pour créer une nouvelle paire de chaussures. La modification du paramètre &#039;&#039;&#039;Platef. (hauteur)&#039;&#039;&#039; d&#039;une paire de chaussures a un impact sur la taille de votre avatar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Tissu&lt;br /&gt;
|Ouvre la fenêtre {{winlink|Choisir une texture|Choisir : Texture}} dans laquelle vous pouvez sélectionner une texture d&#039;image chargée pour le tissu de vos chaussures.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Coul./Teinte&lt;br /&gt;
|Ouvre le {{winlink|Sélecteur de couleurs}} dans lequel vous pouvez choisir une couleur/teinte pour vos chaussures.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Enlever&lt;br /&gt;
|Retire les chaussures que porte votre avatar.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Curseurs des paramètres&lt;br /&gt;
|Réglez les paramètres des chaussures de votre avatar en faisant glisser le curseur associé. Les miniatures affichent un aperçu de votre avatar aux extrêmes de chaque paramètre. Cliquez sur une miniature pour déplacer le curseur correspondant de 10 points vers cet extrême.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Viewerhelp:Éditeur d&#039;apparence_-_Enregistrer}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:%C3%89diteur_d%27apparence_-_Chemise&amp;diff=1156729</id>
		<title>Viewerhelp:Éditeur d&#039;apparence - Chemise</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:%C3%89diteur_d%27apparence_-_Chemise&amp;diff=1156729"/>
		<updated>2011-11-01T17:11:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
Vous pouvez modifier le tissu, la couleur et le style de la chemise de votre avatar. Si votre avatar ne porte pas de chemise, cliquez sur &#039;&#039;&#039;Créer une chemise&#039;&#039;&#039; pour en créer une.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Tissu&lt;br /&gt;
|Ouvre la fenêtre {{winlink|Choisir une texture|Choisir : Texture}} dans laquelle vous pouvez sélectionner une texture d&#039;image chargée pour le tissu de votre chemise.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Coul./Teinte&lt;br /&gt;
|Ouvre le {{winlink|Sélecteur de couleurs}} dans lequel vous pouvez choisir une couleur/teinte pour votre chemise.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Enlever&lt;br /&gt;
|Retire la chemise que porte votre avatar.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Longueur manche&lt;br /&gt;
|Règle la longueur des manches de votre chemise, de Moins à Plus.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Curseurs des paramètres&lt;br /&gt;
|Réglez les paramètres de la chemise de votre avatar en faisant glisser le curseur associé. Les miniatures affichent un aperçu de votre avatar aux extrêmes de chaque paramètre. Cliquez sur une miniature pour déplacer le curseur correspondant de 10 points vers cet extrême.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Viewerhelp:Éditeur d&#039;apparence_-_Enregistrer}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:%C3%89diteur_d%27apparence_-_Silhouette&amp;diff=1156727</id>
		<title>Viewerhelp:Éditeur d&#039;apparence - Silhouette</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:%C3%89diteur_d%27apparence_-_Silhouette&amp;diff=1156727"/>
		<updated>2011-11-01T17:11:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
Vous pouvez modifier la silhouette et le sexe de votre avatar. Les paramètres de silhouette sont regroupés en catégories correspondant à plusieurs parties du corps de votre avatar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Corps, Tête, Yeux, Oreilles, Nez, Bouche, Menton, Torse, Jambes&lt;br /&gt;
|Permettent de régler ces paramètres respectifs de votre avatar en faisant glisser les curseurs associés. Les miniatures affichent un aperçu de votre avatar aux extrêmes de chaque paramètre. Cliquez sur une miniature pour déplacer le curseur correspondant de 10 points vers cet extrême.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Choix du sexe&lt;br /&gt;
|Sélectionnez le bouton &#039;&#039;&#039;Homme&#039;&#039;&#039; ou &#039;&#039;&#039;Femme&#039;&#039;&#039; pour définir le sexe de votre avatar.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Viewerhelp:Éditeur d&#039;apparence_-_Enregistrer}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:%C3%89diteur_d%27apparence_-_Enregistrer&amp;diff=1156725</id>
		<title>Viewerhelp:Éditeur d&#039;apparence - Enregistrer</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:%C3%89diteur_d%27apparence_-_Enregistrer&amp;diff=1156725"/>
		<updated>2011-11-01T17:11:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr style=&amp;quot;width:50%; text-align:center; margin-left:auto; margin-right:auto&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Enregistrer&lt;br /&gt;
|Enregistre les modifications que vous avez apportées à l&#039;objet dans votre {{Xref|inventaire}}.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Enregistrer sous&lt;br /&gt;
|Enregistre un exemplaire de l&#039;élément que vous modifiez sous un nouveau nom.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Rétablir&lt;br /&gt;
|Annule toutes les modifications non enregistrées et rétablit les paramètres d&#039;origine.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr style=&amp;quot;width:50%; text-align:center; margin-left:auto; margin-right:auto&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Infos scripts&lt;br /&gt;
|Ouvre la fenêtre {{Winlink|Informations sur les scripts}} au niveau de l&#039;onglet &#039;&#039;&#039;{{win|Mon avatar}}&#039;&#039;&#039;, avec tous les scripts portés par votre avatar.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Créer tenue&lt;br /&gt;
|Crée, dans votre inventaire, un dossier de nouvelle tenue comprenant tous les articles portés par votre avatar.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|OK&lt;br /&gt;
|Applique les modifications apportées à votre avatar dans l&#039;éditeur d&#039;apparence sans les enregistrer.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Annuler&lt;br /&gt;
|Annule les modifications apportées à votre avatar dans l&#039;éditeur d&#039;apparence.}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:%C3%89diteur_d%27apparence_-_Pantalon&amp;diff=1156723</id>
		<title>Viewerhelp:Éditeur d&#039;apparence - Pantalon</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:%C3%89diteur_d%27apparence_-_Pantalon&amp;diff=1156723"/>
		<updated>2011-11-01T17:11:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
Vous pouvez modifier le tissu, la couleur et le style du pantalon de votre avatar. Si votre avatar ne porte pas de pantalon, cliquez sur &#039;&#039;&#039;Créer un pantalon&#039;&#039;&#039; pour en créer un.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Tissu&lt;br /&gt;
|Ouvre la fenêtre {{winlink|Choisir une texture|Choisir : Texture}} dans laquelle vous pouvez sélectionner une texture d&#039;image chargée pour le tissu de votre pantalon.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Coul./Teinte&lt;br /&gt;
|Ouvre le {{winlink|Sélecteur de couleurs}} dans lequel vous pouvez choisir une couleur/teinte pour votre pantalon.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Enlever&lt;br /&gt;
|Retire le pantalon que porte votre avatar.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Curseurs des paramètres&lt;br /&gt;
|Réglez les paramètres du pantalon de votre avatar en faisant glisser le curseur associé. Les miniatures affichent un aperçu de votre avatar aux extrêmes de chaque paramètre. Cliquez sur une miniature pour déplacer le curseur correspondant de 10 points vers cet extrême.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Viewerhelp:Éditeur d&#039;apparence_-_Enregistrer}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:%C3%89diteur_d%27apparence_-_Veste&amp;diff=1156721</id>
		<title>Viewerhelp:Éditeur d&#039;apparence - Veste</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:%C3%89diteur_d%27apparence_-_Veste&amp;diff=1156721"/>
		<updated>2011-11-01T17:11:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
Vous pouvez modifier le tissu, la couleur et le style de la veste de votre avatar. Si votre avatar ne porte pas de veste, cliquez sur &#039;&#039;&#039;Créer une veste&#039;&#039;&#039; pour en créer une.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Tissu (dessus)&lt;br /&gt;
|Ouvre la fenêtre {{winlink|Choisir une texture|Choisir : Texture}} dans laquelle vous pouvez sélectionner une texture d&#039;image chargée pour le tissu de votre veste, au-dessus de la ceinture.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Tissu (dessous)&lt;br /&gt;
|Ouvre la fenêtre {{winlink|Choisir une texture|Choisir : Texture}} dans laquelle vous pouvez sélectionner une texture d&#039;image chargée pour le tissu de votre veste, en dessous de la ceinture.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Coul./Teinte&lt;br /&gt;
|Ouvre le {{winlink|Sélecteur de couleurs}} dans lequel vous pouvez choisir une couleur/teinte pour votre veste.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Enlever&lt;br /&gt;
|Retire la veste que porte votre avatar.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Curseurs des paramètres&lt;br /&gt;
|Réglez les paramètres de la veste de votre avatar en faisant glisser le curseur associé. Les miniatures affichent un aperçu de votre avatar aux extrêmes de chaque paramètre. Cliquez sur une miniature pour déplacer le curseur correspondant de 10 points vers cet extrême.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Viewerhelp:Éditeur d&#039;apparence_-_Enregistrer}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:%C3%89diteur_d%27apparence_-_Cheveux&amp;diff=1156719</id>
		<title>Viewerhelp:Éditeur d&#039;apparence - Cheveux</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:%C3%89diteur_d%27apparence_-_Cheveux&amp;diff=1156719"/>
		<updated>2011-11-01T17:11:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
Vous pouvez changer la couleur et le style des cheveux, des sourcils et de la pilosité du visage de votre avatar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Couleur, Style, Sourcils, Pilosité&lt;br /&gt;
|Permettent de régler ces paramètres respectifs de votre avatar en faisant glisser les curseurs associés. Les miniatures affichent un aperçu de votre avatar aux extrêmes de chaque paramètre. Cliquez sur une miniature pour déplacer le curseur correspondant de 10 points vers cet extrême.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Texture&lt;br /&gt;
|Ouvre la fenêtre {{winlink|Choisir une texture|Choisir : Texture}} dans laquelle vous pouvez sélectionner une texture d&#039;image chargée pour les cheveux de votre avatar.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Viewerhelp:Éditeur d&#039;apparence_-_Enregistrer}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:%C3%89diteur_d%27apparence_-_Gants&amp;diff=1156717</id>
		<title>Viewerhelp:Éditeur d&#039;apparence - Gants</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:%C3%89diteur_d%27apparence_-_Gants&amp;diff=1156717"/>
		<updated>2011-11-01T17:11:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
Vous pouvez créer ou modifier le tissu, la couleur et le style des gants de votre avatar. Si votre avatar ne porte pas de gants, cliquez sur &#039;&#039;&#039;Créer des gants&#039;&#039;&#039; pour créer une nouvelle paire de gants.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Tissu&lt;br /&gt;
|Ouvre la fenêtre {{winlink|Choisir une texture|Choisir : Texture}} dans laquelle vous pouvez sélectionner une texture d&#039;image chargée pour le tissu de vos gants.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Coul./Teinte&lt;br /&gt;
|Ouvre le {{winlink|Sélecteur de couleurs}} dans lequel vous pouvez choisir une couleur/teinte pour vos gants.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Enlever&lt;br /&gt;
|Retire les gants que porte votre avatar.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Longueur&lt;br /&gt;
|Règle la longueur des gants de votre avatar.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Gants avec doigts&lt;br /&gt;
|Règle la longueur des doigts des gants et permet de créer des gants sans doigts.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Viewerhelp:Éditeur d&#039;apparence_-_Enregistrer}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:%C3%89diteur_d%27apparence_-_Yeux&amp;diff=1156715</id>
		<title>Viewerhelp:Éditeur d&#039;apparence - Yeux</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:%C3%89diteur_d%27apparence_-_Yeux&amp;diff=1156715"/>
		<updated>2011-11-01T17:11:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kate Linden: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}&lt;br /&gt;
Vous pouvez changer de couleur d&#039;yeux et sélectionner une autre texture pour les yeux de votre avatar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Couleur des yeux&lt;br /&gt;
|Règle la couleur des yeux de votre avatar à partir d&#039;un ensemble de teintes allant de Naturel à Artificiel.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Clarté&lt;br /&gt;
|Règle la clarté de la couleur des yeux de votre avatar à partir d&#039;un ensemble de choix allant de Plus foncé à Plus léger.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{UIref&lt;br /&gt;
|Iris&lt;br /&gt;
|Ouvre la fenêtre {{winlink|Choisir une texture|Choisir : Texture}} dans laquelle vous pouvez sélectionner une texture d&#039;image chargée pour les yeux de votre avatar.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Viewerhelp:Éditeur d&#039;apparence_-_Enregistrer}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kate Linden</name></author>
	</entry>
</feed>